台北 2025年6月25日 /美通社/ — 高性能鋰離子電池領域的全球領導企業Molicel今天宣布，其兩款尖端的21700電池型號－INR-21700-M65A和INR-21700-P60B——將憑藉無與倫比的動力解決方案，為輕量化電動市場帶來革命性汽車(LEV)。 INR-21700-M65A (6.5Ah)和INR-21700-P60B (6.0Ah)這兩款電池均在市場上實現了最高能量密度的突破。以電動自行車為例，M系列電池的高容量專為延長續航裡程而設計，這使得INR-21700-M65A成為延長行駛裡程最為重要的各類電動自行車的理想之選。相較之下，P系列電池則專為動力性能而打造，其中INR-21700-P60B特別針對需要最大輸出功率和加速性能的高階電動登山車(MTB)。憑藉這兩款尖端產品，Molicel提供了一套全面的解決方案，旨在為整個電動自行車和輕型電動車產業帶來革命性變革。

Molicel INR-21700-M65A電池為動力性能和續航力樹立了新標準。其6500 mAh的容量可使行駛裡程延長30%，確保城市/市區自行車和電動摩托車能夠行駛更長時間。該電池具有325 Wh/kg的高能量密度，可提供更長的運行時間，以及高達26A的強勁放電電流。 M65A電池的循環次數超過1000次，可靠性提升了40%，為包括電動踏板車、電動滑板和三輪電動躺式自行車在內的各類個人微型交通工具應用，提供了更高的安全性。這意味著電池壽命顯著延長，車輛運行更加可靠安全。

與INR-21700-M65A電池並駕齊驅，Molicel INR-21700-P60B電池專為滿足電動登山車對極致動力和續航力的嚴苛需求而設計。其無與倫比的90A放電電流能夠為電動山地自行車、越野自行車和越野摩托車提供瞬間爆發力，使其能夠輕鬆征服陡峭山坡和崎嶇地形。 INR-21700-P60B電池的內阻低至12.8 mΩ，相較於以往有14.7%的提升，且溫升極小。其卓越的5C快速充電能力意味著僅需13分鐘即可完全充滿電池。這些特性使得電池成為貨運自行車的理想之選，能夠確保在執行高要求的配送任務以及商業車隊部署時，車輛運作平穩可靠。

Molicel總經理薛人禎(Casey Shiue)表示：「電動自行車以及整個輕型電動車行業的電池開發進展緩慢，代際改進微乎其微。Molicel正通過兩項突破性解決方案改變這一現狀，旨在革新這些應用最廣泛的電池領域，並帶來全新的體驗。我們相信，這將加速整個輕型電動車行業的演化發展，就如同電動汽車領域最近的進步一樣。INR-21700-P60B和INR-21700-M65A的推出，不僅體現了我們對創新的不懈追求，也為電動自行車行業的性能和續航能力樹立了新的標桿。這將讓騎行者和制造商都能體驗到前所未有的動力與效率。」

Molicel在性能和安全方面的技術領先地位，為我們市場領先的產品提供了強大動力。 INR-21700-M65A和INR-21700-P60B這兩款電池為輕型電動車帶來了前所未有的動力與高容量，重新定義了輕型電動車市場。我們對安全性的核心承諾體現在對熱行為研究的深入研發上，這使得我們生產的電池具有極低的可燃性。這種尖端技術與毫不妥協的安全性的結合，正是我們的技術使我們成為最佳供應商的原因，也讓我們能夠憑藉卓越的電池解決方案迅速將產品推向市場。

鞏固其在亞洲肌膚日常護理及強脈沖光術後輔助臨床護膚領域的領導地位 

新加坡 2025年6月25日 /美通社/ — 日本專業院線皮膚學護膚品牌DR.CI:LABO™城野醫生™在2025年IMCAS（國際醫學美容抗衰老醫學亞洲年會）上發布了最新研究成果，鞏固了其作為亞洲肌膚護膚品牌的地位。數據顯示，高光VC（VC-APPS） 成分和苯乙基間苯二酚（377）在用於日常護膚及強脈沖光(IPL)^[1]術後護理時，可有效改善肌膚的水分含量、彈性和色素沉著問題。

科赴(Kenvue)亞太區皮膚健康與美容事業部醫學與安全科學負責人、皮膚學會認證皮膚科醫生Sheila Chua表示：「在2025年IMCAS亞洲大會上，我們很榮幸能夠展示反映當今消費者需求、支持其美學與護膚選擇的新臨床證據。我們的職責是提供像高光VC（VC-APPS） 成分和苯乙基間苯二酚（377）安全、有效的護膚解決方案，它們既可用作日常護膚，又能促進恢復並延長美容治療的效果。」

高光VC（VC-APPS） 成分：現已通過臨床驗證，適用於日常護膚及強脈沖光術後常規護理

在2025年IMCAS亞洲大會上，DR.CI:LABO™公布了新的臨床數據，重點說明了亞洲肌膚連續八周每日兩次使用高光VC（VC-APPS） 成分的益處。該配方蘊含100萬億高滲透APPS維生素C微粒，在關鍵肌膚指標上帶來顯著改善：水分含量提升21.6%、彈性提升14.6%、光澤度提升8.7%，色素沉著減少5.9%。^[2]研究還顯示，該產品能顯著促進五種不同類型膠原蛋白的合成，增加膠原蛋白密度及肌膚緊致度。

這一發現與2025年美國皮膚病學會(American Academy of Dermatology)上公布的結果相呼應，當時的研究表明，高光VC（VC-APPS） 成分與乳液在八周內每日兩次使用，也呈現出了與強脈沖光治療相似的改善趨勢。^[3],[4]當與強脈沖光治療結合使用時，肌膚水分含量和彈性分別提升了25.4%和15.5%（而單獨使用強脈沖光僅提升20.8%和10.9%），且色素沉著減少的速度加快，第二周即可見明顯改善。

苯乙基間苯二酚（377）：強脈沖光治療後提亮膚色的有效輔助產品

DR.CI:LABO™還在IMCAS大會上分享了苯乙基間苯二酚（377）的臨床數據。一項為期五周的隨機對照試驗顯示，與僅接受強脈沖光治療的受試者（黃褐斑面積及嚴重程度指數下降8.92%，色素沉著減少8.52%）相比，術後每日使用該精華的受試者黃褐斑面積及嚴重程度指數下降31.88%，色素沉著減少22.13%。^[5]肌膚圖像分析進一步表明，該精華液並可有助於逆轉並降低強脈沖光術後可能出現的返黑風險。該精華在受治療肌膚上耐受性良好，支持其在強脈沖光術後護理中的應用，並再次證實了其安全性。^[5]

在IMCAS大會上公布的一項針對中國844名皮膚科醫生的調查結果，驗證了DR.CI:LABO™的臨床方法，並增強了其臨床可信度：

• 83%的醫生認同苯乙基間苯二酚（377）能減少黑色素合成並提亮膚色
• 超過75%的醫生認為該產品可增強強脈沖光術後效果，並有助於預防炎症後色素沉著
• 99%的醫生承認，患者對輔助性臨床護膚品的需求日益增長。^[6]

有關展品及海報的詳細概述，請參閱《數據與產品說明書》。更多信息，請訪問DR.CI:LABO™ 官網。

關於DR.CI:LABO™

自1999年以來，DR.CI:LABO™始終引領膠原蛋白健康護膚解決方案的發展。25年多來，DR.CI:LABO™致力於提供護膚解決方案，釋放每寸肌膚蘊含的美麗潛能，並讓所有人都能享受到專業的護理。

新加坡 2025年6月25日 /美通社/ — 以新興市場為重點的國際醫療私募股權公司及營運商TVM Capital Healthcare宣佈，委任Su-Lin Chong博士擔任營運合夥人及投資委員會（Operating Partner and Investment Committee）成員。Su-Lin Chong博士目前駐馬來西亞吉隆坡，擁有數十年的營運領導經驗及臨床專業知識，將協助該公司推動其在東南亞的投資策略。

Su-Lin Chong博士在製藥（包括腫瘤學及呼吸科藥物）、門診及後期護理、專科護理及醫院管理方面擁有近30年的豐富經驗。她對馬來西亞及區域醫療環境的深刻了解，以及推動營運卓越的成功紀錄，將成為TVM Capital Healthcare擴展區域業務的關鍵。

她的職業生涯始於Subang Jaya Medical Centre（現屬 Asia OneHealthcare）醫院管理，後來成為國際醫學大學醫療中心的創始執行長及項目總監。Su-Lin Chong博士亦曾擔任Sunway Medical Centre行政總裁長達11年，並在其他醫院管理領域擔任過重要領導職位，包括Beacon International Specialist Centre及Prince Court Medical Centre的行政總裁。

她的經歷亦包括國家醫療政策及規劃。她曾領導馬來西亞「Healthcare lab」（PEMANDU——馬來西亞績效與交付單位）計劃，將醫療作為國家重點經濟領域。她亦曾為公共及私營醫科大學提供顧問服務，並參與新的醫療設施設計及規劃。現時，她是多個董事會的獨立非執行董事，包括AIA Bhd.。

她的任命將進一步鞏固TVM Capital Healthcare在東南亞的營運合夥人及高級顧問網絡，該網絡是公司區域業務的基石。自2019年在新加坡設立據點以來，該公司已經透過與新加坡、越南、泰國、菲律賓、印尼及馬來西亞的醫療機構、企業及行業利益相關者建立堅實的關係，尋找了超過1,000宗交易。

Su-Lin Chong博士表示：「能在馬來西亞及東南亞這個充滿動力的轉型時期，與TVM Capital Healthcare合作，我感到非常榮幸。該公司不僅是投資者，更是營運商，並且注重治理，這一點與我的價值觀十分契合。我期待能幫助填補該區域醫療領域的關鍵空白。」

欲了解詳情，請瀏覽TVM Capital Healthcare網站 TVMCapitalHealthcare.com或以電郵方式聯絡TVM Capital Healthcare策略傳訊及投資者關係總監Holly Radel，電郵：[email protected]

東京 2025年6月25日 /美通社/ — Osaka Convention & Tourism Bureau（大阪觀光局）與KDDI Corporation今日（2025年6月25日）宣布，為「Osaka eSIM」服務新增選項，並將推出面向長期遊客的新數據加購套餐，包括30GB（30天）和15GB（15天）兩種選擇。

• 「Osaka eSIM」套餐選項

[面向外國遊客]

[新增] 30 GB（30天）
  價格：2,780日元
  有效期：2025年6月25日 – 結束日期待定

[新增] 15 GB（15天）
  價格：1,670日元
  有效期：2025年6月25日 – 結束日期待定

無限流量（3天）（注1）
  價格：790日元
  有效期：2025年4月13日 – 結束日期待定

無限流量（24小時）（注1）
  價格：330日元
  有效期：2025年4月13日 – 結束日期待定

無限流量（6小時）（注1）
  價格：250日元
  有效期：2025年4月13日 – 結束日期待定

無限流量（2小時）（注1）
  價格：180日元
  有效期：2025年4月13日 – 結束日期待定

（注）

• 關於Osaka eSIM

Osaka eSIM是由Osaka Convention & Tourism Bureau與KDDI Group合作推出的移動通信服務。該服務利用「povo SDK」技術，使其能夠將povo的通信服務集成到自有服務中，讓用戶得以使用au網絡的高品質與安全性保障。

用戶在線購買套餐，並通過「套餐選項」根據自身數據用量和停留時長需求進行個性化定制，整個過程最快僅需三分鐘。（注2）

• 「Osaka eSIM」新用戶特惠

為慶祝服務啟動，Osaka eSIM現推出「新用戶特惠」活動，用戶可獲贈「無限流量（24小時）」套餐（注1）。

適用對象：外國遊客
特惠詳情：註冊後輸入促銷代碼即可獲贈「無限流量（24小時）」套餐（注1）
有效期：2025年4月13日 – 結束日期待定

• 「Osaka eSIM」使用方式

有關面向外國遊客的套餐詳情，請訪問：(https://povo.jp/osaka-esim/en/agreement/)

（注1）網絡擁堵時網速可能受限。
（注2）此時間為KDDI估算的用戶開始使用服務所需時長。實際時長可能因用戶情況而異。

*所示價格如無特別說明均含稅。

圖片下載：http://bit.ly/4l7CYEh

香港 2025年6月25日 /美通社/ — 今個夏日，太古城中心與NBA香港聯手打造的《Live the Game!》主題活動第一階段NBA總決賽體驗館即將圓滿落幕，活動馬上迎來第二波熱潮！由6月28日起至8月3日，二樓中庭及中橋將搖身一變成籃球狂熱挑戰嘉年華，與各位NBA球迷、年青一族及籃球愛好者一同繼續燃燒籃球魂及擴散籃球魅力，絕對是炎炎夏日好去處！ 

《Live the Game!》首階段活動獲得球迷熱烈迴響，而第二階段更將體驗全面升級，大家可以進一步親身體驗籃球樂趣！大家可於太古城中心二樓中庭及中橋享用「NBA小型籃球場」及暢玩各種籃球主題沉浸式體驗，當中包括全新互動遊戲如「NBA技術挑戰競技場」、「極速籃球機挑戰賽」、「NBA彈跳極限挑戰」，在大型屏幕上暢玩的「巨型LED運球挑戰」，以及打卡體驗「天賦探測站：臂展挑戰」及「NBA巨星掌印牆」等。完成整個活動後，各位亦可以前往NBA ATELIER期間限定店入手服裝商品，一同延續NBA狂熱！

除此以外，太古城中心亦將由6月27日起至8月3日推出限時消費禮遇， LIVE+會員凡於太古城中心及太古城指定商戶以電子貨幣消費滿指定金額，即可換領限量版Cityplaza X NBA籃球鎖匙扣及HK$50商戶電子禮券，太古城中心多間商戶更搜羅了多款籃球主題商品，各位切勿錯過！

《 Live the Game! 》
次階段小型籃球場、全新互動遊戲、 打卡 體驗及夏日消費賞

特設小型籃球場 ：

• 於「NBA小型籃球場」親身感受職業籃球員的競技氛圍，更可預訂來一場熱血沸騰的對決，籃球魂大戰一觸即發！

全新互動 遊戲 贏取 NBA 主題小禮品 ：

• 到「NBA技術挑戰競技場」大展身手，考驗自己的控球技術完成四大控球挑戰。
  • 「彈地傳球挑戰」— 透過彈地傳球，讓籃球完美避開障礙網，精準投入目標位置。
  • 「神射手之三球連環擊」 — 一氣呵成連續命中三記穿針投籃，考驗大家射擊精準度 。
  • 「超距投射入網」— 挑戰從指定距離投射入網，完美命中目標穿入網中。
  • 「閃電運球障礙賽」 — 在限定時間內穿梭多個障礙，測試各位的運球速度與靈活度。
• 「極速籃球機挑戰賽」考驗各位的手速和眼速，控制投籃力度和角度，限時內完成投籃挑戰。
• 「NBA彈跳極限挑戰」設有四個高度關卡，逐一彈跳測試垂直跳躍能力，了解自己的極限高度。
• 化身「巨型LED運球挑戰」屏幕中的運球球員，透過靈活左右移動來操控畫面角色，在虛擬球場上閃避各種突如其來的防守障礙，考驗大家的反應速度與控球技巧。

打卡體驗位：

• 特設「天賦探測站：臂展挑戰」，用雙臂丈量自己與籃球巨星的天賦差距，說不定大家也是天賦異稟的籃壇新星。
• 「NBA巨星掌印牆」彙集現役著名NBA籃球員的真實手模，各位不妨把自己的手印與心愛籃球員的手印比拼大小。
• 「熱血籃球地帶」牆身放滿超過50顆NBA官方籃球作主題場景，讓大家在滿滿籃球氛圍下留住熱血一面。
• 「NBA 炫光燈牆」採用NBA官方標誌的經典紅藍配色，搭配現代感十足的光影效果，營造出時尚的潮流空間。
• 「NBA中國賽季精彩回顧」LED超清屏幕播放NBA中國賽季精彩的比賽回顧，與各位球迷重溫球員們的出色表現。

夏日消費賞：

• 由6月27日至8月3日期間， LIVE+會員凡於太古城中心及太古城指定商戶以電子貨幣消費滿HK$1,200，即可換領限量版Cityplaza X NBA籃球鎖匙扣及APiTA HK$50電子禮券。
• 太古城中心多間商戶搜羅了多款件籃球主題商品，讓大家延續籃球狂熱。

NBA ATELIER 期間限定店：

• 店內網羅香港限定版NBA ATELIER服裝商品，包括NBA球星KYLE KUZMA聯乘NBA ATELIER推出的全新系列產品，讓球迷入手最潮的NBA精品。

#LivetheGame #CityplazaHK #LIVEHAPPYHK #NBA #NBAHK #NBAATELIER

關於太古城中心
太古城中心是港島區最大的購物中心，商場總面積約111萬平方呎（約10.3萬平方米）。太古城中心樓高六層，座落港鐵太古站上蓋，匯聚逾170家優質商戶、特色食肆、獨特的文化生活概念戲院及全新面貌及設備提升的室內溜冰場，提供超過800個地庫泊車位。商場持續強化商戶組合及帶來精彩紛呈的推廣活動，為顧客提供多元化的消閒購物及生活新體驗，展現「LIVE HAPPY 快樂識放」的品牌理念，希望每位顧客在太古城中心重拾生活中的簡單喜悅，忘卻繁囂的都市生活，讓商場成為不折不扣的快樂大本營。

Instagram專頁：@cityplazahk                 Facebook專頁：Cityplaza Hong Kong
網址：http://www.cityplaza.com              太古城中心顧客服務熱線：(852) 2568 8665

LG全新宣傳活動以音樂──這個全球共通的語言──為媒介，深化人際連繫，並在數碼空間中擴大「Life’s Good」品牌承諾的影響力

南韓首爾 2025年6月25日 /美通社/ — LG Electronics（簡稱「LG」）正式推出全新品牌宣傳活動「Radio Optimism」，透過共享的音樂體驗，促進更深層次的人際連結，並傳遞樂觀向上的正面訊息。此項計劃與LG「Life’s Good」品牌承諾高度契合，回應在科技主導的世界中，建立真誠關係日益困難的挑戰。

「Radio Optimism」宣傳活動旨在反擊現今社交媒體上流行的「按讚」和留言等淺層互動所帶來的疏離感。LG希望透過音樂的力量，促進人與人之間更深層的情感連繫，推動更豐盛充實的人生。

「隨著科技日新月異，真摯的人際連繫變得越發重要，成為豐富生活的關鍵。LG持續致力於將樂觀精神帶入顧客的日常生活，秉持我們一貫的品牌承諾——『Life’s Good』，」LG品牌管理部主管Kim Hyo-eun表示。

此活動進一步彰顯LG在數碼空間創造豐富體驗的承諾，呼應現今消費者大量使用數碼媒介的生活方式。延續這一使命，LG過去亦積極透過互動式宣傳活動與年輕一代接軌，將「Life’s Good」理念生動呈現。去年舉辦的「Optimism your feed」活動，便運用社交媒體演算法推廣正能量。這次全新計劃特別聚焦於當今高度連結卻又充滿矛盾疏離的數碼時代，重新建立真正的連繫。

「擁有深厚而有意義的人際關係，是幸福感最可靠的指標之一，」聖地牙哥州立大學心理學教授Jean M. Twenge表示。「然而，如今許多人花更多時間在網上，卻與人面對面交流的時間愈來愈少。尤其是社交媒體，往往只營造出表面的關係，卻難以建立人們真正所需的深層連繫。現今不少人擁有數百名追蹤者，卻在需要支持時，找不到一位可以傾訴的對象。我們必須與身邊的人建立更有意義的連繫，這或許有助扭轉過去十年來幸福感明顯下滑的趨勢。」

LG最新發佈的一項全球性社交連繫調查^*顯示，有68%的受訪者認為現今要建立真正的友誼變得更困難，而有三分之一的人表示在過去一個月內僅有一段或更少的有意義關係，當中更有8%完全沒有任何深層連繫。「Radio Optimism」宣傳活動的靈感源自傳統電台以音樂與說故事方式聯繫人心的獨特魅力，並將這概念升級為一個互動平台，讓參與者可以為摯愛親友創作並傳送個人化歌曲，透過音樂傳遞心意與關懷。用戶可透過人工智能（AI）技術輕鬆創作新歌曲，這些工具建基於精心策劃的音樂資料庫訓練而成，確保創作過程自然流暢，作品更具個人特色。這些工具能夠理解用戶輸入的提示，創作出獨一無二的音樂作品，並自動生成相應的專輯封面，為用戶帶來既有趣又個人化的創作體驗。完成創作後，這些歌曲可傳送給指定對象，加深彼此之間的情感聯繫，同時亦可公開分享，讓全球各地的用戶一同發掘與共鳴。

調查顯示，接近九成受訪者認為，有意義的人際連繫有助培養更樂觀的人生觀。透過提供一個讓人們表達情感的平台，是次宣傳活動旨在促進更深層的人際連繫，協助大眾豐富生活體驗，同時以自己的方式傳遞樂觀正能量。

活動網站現提供英語及西班牙語版本，並計劃於未來數月內增添更多語言，讓更多用戶能夠參與其中。官方網站網址為：RadioOptimism.lg.com。詳情請瀏覽：www.lg.com/lifesgood/。

^* 調查方法
時間安排：實地調查於2025年4月29日至5月1日期間透過Focaldata進行
調查國家：五個國家（美國、英國、澳洲、印度、加拿大）
年齡範圍：18至45歲
樣本數量：調查共訪問5,000名受訪者，分佈於美國、英國、澳洲、印度及加拿大五個國家，每個市場各有1,000名參與者，並依年齡、性別及地區進行全國代表性抽樣。

LG Electronics, Inc.簡介
LG Electronics是科技和消費者電子產品領域的全球創新者，幾乎在每個國家都擁有業務，全球員工多達74,000人。LG旗下四大事業部門——家用電器解決方案（Home Appliance Solution）、媒體娛樂解決方案（Media Entertainment Solution）、車輛解決方案（Vehicle Solution）及環保解決方案（Eco Solution）——於2024年合共創造逾88兆韓元的全球收入。LG是全球領先的消費及商用產品製造商，產品涵蓋電視、家用電器、空氣解決方案、顯示器、汽車零件及解決方案，其高端品牌LG SIGNATURE及智能品牌LG ThinQ均享譽國際。請造訪www.LGnewsroom.com，追蹤最新消息。

By harnessing the power of music, LG aims to foster deeper bonds among individuals, promoting a more fulfilling life.

The Radio Optimism campaign includes an interactive platform where participants can create and send personalized songs to their loved ones.