新加坡2025年11月20日 /美通社/ — 新加坡時間2025年11月20日，歡聚集團（NASDAQ:JOYY，簡稱「 歡聚」或「 公司」），一家全球領先的科技互聯網公司，發佈2025年第三季度財報。

第三季度，歡聚集團收入5.4億美元，環比增長6.4%。其中，直播業務連續兩個季度環比增長，收入3.88億美元，環比增長3.5%；同時，廣告業務收入加速增長，BIGO Ads收入達1.04億美元，同比增長33.1%，非直播收入占集團整體營收比例提升至28.1%。公司第三季度GAAP和non-GAAP^[1]的經營利潤分別為2000萬美元和4100萬美元，分別實現19.1%和16.6%的同比增長。Non-GAAP^[1] EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）達5100萬美元，同比增長16.8%，環比增長4.9%；第三季度，公司經營性現金流達7300萬美元，截至9月30日，淨現金達33.2億美元，強勁現金流為豐厚股東回報提供支持。

歡聚以積極、可持續的方式回饋股東。公司此前宣佈，2025年至2027年回購及派息總計約9億美元。2025年1月1日至11月14日，歡聚累計回購及派息金額約2.37億美元。

歡聚集團董事會主席兼首席執行官李婷表示，第三季度，公司業績延續良好勢頭，直播業務連續兩個季度實現環比增長，廣告業務平臺加速發展，BIGO Ads在區域擴張、垂類拓展及流量渠道多元化全面推進，驅動廣告營收持續加速，均實現了同比和環比的增長。展望2026年，隨著直播主業收入企穩回升，以及廣告和電商SaaS業務持續強勁增長，預期2026年將重回營收同比增長的軌道。當前，公司的戰略佈局與生態價值的釋放仍在早期階段，歡聚致力於構建一家多元增長引擎驅動的全球化公司，並持續為股東創造長期價值。

2025年第三季度財務亮點 

• 淨收入為5.4億美元，上季度為5.08億美元，環比增長6.4%。

– 直播收入為3.88億美元，上季度為3.75億美元，環比增長3.5%。

– 廣告收入達1.13億美元，2024年同期為8700萬美元，同比增長29.2%；上季度為9600萬美元，環比增長17.1%，

– 其他收入為3900萬美元，2024年同期為3200萬美元，同比增長22.3%；上季度為3600萬美元，環比增長8.3%。

• 經營利潤為2000萬美元，2024年同期經營利潤為1600萬美元，同比增長19.1%。
• 非美國通用會計準則下^[1]，EBITDA 為5100萬美元，2024年同期EBITDA 為4300萬美元，同比增長16.8%。
• 歸屬於歡聚集團控股權益的持續經營淨利潤為6200萬美元，2024年同期淨利潤為6100萬美元，同比增長2.3%。
• 非美國通用會計準則下^[1]，歸屬於歡聚集團控股權益和普通股股東的持續經營淨利潤7200萬美元，2024年同期淨利潤為6100萬美元，同比增長18.4%。
• 截至2025年9月30日，公司淨現金為33.2億美元。
• 經營性現金流達7300萬美元，2024年同期為6110萬美元。

2025年第三季度業務亮點 

直播業務 

第三季度，歡聚集團全球社交產品MAU達2.66億，環比增長1.4%。高質量全球流量的獲取，為直播變現提供了有效支撐。第三季度，歡聚集團直播收入3.88億美元，其中BIGO直播收入為3.68億美元，環比增長3.5%，延續環比上升趨勢。BIGO總付費用戶環比增長0.8%，ARPPU環比增長3.4%。

旗艦產品Bigo Live在主播激勵機制、多元內容生態建設、AI全面賦能內容、用戶運營等各方面，採取了環環相扣的有效舉措，連續兩個季度錄得環比增長。Bigo Live連續多個季度在各區域優化主播激勵機制，提升主播能動性，持續推動健康、優質、多元的內容生態建設。在第三季度，Bigo Live的新簽主播人均開播時長環比提升3.5%，人均觀眾數環比提升3.9%。

AI技術的全面應用，也持續在多個環節優化Bigo Live的內容分發和付費體驗。三季度，Bigo Live內容推薦算法結合 AI 接入更豐富的用戶信號，配合跨區域和端內不同觀看場景的推薦策略優化，提升觀看體驗，人均觀看時長環比提升3.4%；AI即時翻譯字幕的功能持續增強，目前已支持15種語言，顯著提升全球用戶跨區互動效率和打賞活躍度。AIGC技術得到廣泛應用，高效生成更具本地化風格的虛擬禮物，10月份AI互動禮物占整體虛擬禮物消耗量已達25%。在用戶運營方面，Bigo Live持續針對付費用戶權益體系進行分梯度的優化。第三季度，腰部用戶ARPPU環比增長2%，高端付費用戶總量獲得環比兩位數增長。

廣告業務 

今年以來，在直播業務保持穩健發展的同時，廣告業務BIGO Ads已連續第三個季度實現收入同比加速增長。得益於流量規模擴張、產品創新和算法效率的大幅提升，BIGO Ads的可持續增長勢能獲得有效激發，第三季度，BIGO Ads實現了1.04億美元廣告收入，同比增長33.1%，環比增長19.7%。其中，第三方廣告收入更是錄得同比中雙位數、環比25%的增長。

在三方廣告聯盟流量方面，BIGO Ads持續推進與聚合平臺及移動應用開發者的對接合作，加速三方流量的快速擴張。第三季度SDK廣告請求量同比增長228%，環比增長29%，持續保持上升態勢。

在平臺側，BIGO Ads持續迭代和優化平臺能力，第三季度升級IAA D7 ROAS智能競價產品，並結合AI驅動演算法即時優化，顯著帶動廣告投放效果和效率的雙提升，促進IAA垂類有效增長。

在預算側，受益於AI驅動的演算法迭代、流量規模增長及區域市場擴張，BIGO Ads表現強勁，不斷刷新日流水記錄。在投放效率和效果顯著提升的帶動下，合作廣告主的投放預算大幅增加，核心廣告主預算環比增長30%，同時，平臺效果的持續提升也吸引更多廣告主與BIGO Ads建立深度合作，核心廣告主數量環比實現17%的增長。

第三季度，BIGO Ads持續深耕發達國家等主流高價值市場，其中，北美區域收入環比增長22%，西歐區域收入環比增長41%，為BIGO Ads持續強勁發展打下堅實的基礎。

本屆唯一獲獎的 B2B 跨境支付公司

新加坡2025年11月20日 /美通社/ — XTransfer，全球領先的B2B跨境貿易支付平台，在第八屆 Regulation Asia Awards for Excellence 2025 中，於「利用內部人工智能進行欺詐和金融犯罪偵測的最佳應用」組別中獲得高度讚揚的殊榮（Highly Commended in the Best In-house Use of AI in Fraud and Financial Crime Detection）。值得一提的是，XTransfer 是本屆唯一獲獎的 B2B 跨境支付公司。

本組別獎項，旨在表彰運用人工智慧（AI）偵測與防範詐欺及金融犯罪方面，表現突出的機構。XTransfer 憑藉自研的解決方案 TradePilot 獲得肯定。TradePilot 是全球首個專為外貿金融行業，B2B 跨境交易複雜場景，而打造的大語言模型（LLM）。

TradePilot 針對傳統銀行在服務中小企業時面臨的挑戰，包括高昂的人工反洗錢成本、複雜的B2B交易數據結構以及跨司法管轄區的合規要求。通過深度融合大數據分析、自然語言處理和圖算法等先進AI技術，TradePilot 實現了對跨境支付全流程的自動化、智能化風險識別與管控。

Regulation Asia 評審團一位評審表示：「XTransfer 以自建 LLM 應對 B2B 跨境貿易中的詐欺與反洗錢挑戰，創新應用令人印象深刻。TradePilot 憑藉其獨有的外貿數據庫，為中小企業提供自動化合規能力，展現出 XTransfer 致力讓全球貿易更安全且更易觸達的清晰願景。」

XTransfer 聯合創辦人兼CTO劉艷芳表示：「我們選擇自研 TradePilot，是因為市場上現有的通用解决方案無法精准應對 B2B 跨境貿易中數據碎片化、模式複雜的獨特風險場景，基於我們服務超過70萬家中小企業的專有數據，TradePilot 能够提供更精准、更靈活且成本更低的風控服務。」

劉艷芳補充道：「在開發過程中，XTransfer 技術團隊攻克了多項技術難關，包括通過自研混合通信引擎將大模型分布式訓練效率提升了9.75%，並創新性地結合多種技術將長文本訓練的內存消耗降低了27%。這些突破確保了 TradePilot 在處理複雜外貿單據和長文本信息時，兼具高效與穩定。」

在中國市場成功落地後，TradePilot 正加速全球部署，並針對各地監管要求進行在地化調整。2025 年 10 月，XTransfer 推出 TradePilot 2.0，在多模態數據處理與向量化檢索方面取得突破，可更準確地分析交易並識別、處理貿易相關單證，大幅提升客戶身份驗證與訂單管理效率。

北京2025年11月20日 /美通社/ — 何為中國人精神底色的核心？中央廣播電視總臺2025年重點大型文化節目《禮儀中國》以「禮」作答。

《禮儀中國》將於11月21日22:30在央視綜合頻道（CCTV-1）首播；11月22日19:45登陸中文國際頻道（CCTV-4），帶領觀眾踏上跨越五千年的文明尋根之旅。

整季節目共分11集，圍繞「禮」在個人修養、家庭倫理、社會交往等方面展開敘述，深入解讀中華禮樂文明的源流傳承與當代意義。在呈現方式上，創新融合演播室場景互動與文化探訪紀實，運用LED虛擬舞美、Visual Jockey即時影像特效和Touch Designer 音畫即時交互等技術，打造優質視聽場景，讓厚重文化直觀可感。

節目彙聚文化學者、藝術家、影視演員等近50位多元嘉賓陣容。這場解讀中國人行為密碼、感受千年禮樂文明的文化盛宴，將於11月21日晚正式開啟。

香港2025年11月20日 /美通社/ — 今年聖誕，香港地標商場海港城 與 香港迪士尼樂園度假區（香港迪士尼）帶來「Magical Christmas @ 海港城」，將香港迪士尼20周年奇妙派對的聖誕氣氛延伸至維多利亞港海旁。作為香港大型購物及觀光熱點，海港城一直以精緻的聖誕佈置聞名，今年更打造香港最大規模的樂園外迪士尼主題聖誕佈置，邀請香港及全球迪士尼粉絲一起沉浸於奇妙與歡樂的節日體驗，成為香港聖誕不能錯過的打卡熱點。

由 2025年11月12日至2026年1月4日，五大夢幻打卡熱點將於維港海旁及商場內登場，包括米奇與好友、達菲與好友及「魔雪奇緣世界」主題佈置，讓各位迪士尼粉絲沉浸於濃厚聖誕氛圍。

其中最矚目的打卡點是位於海運大廈露天廣場的 9米高「奇妙聖誕樹」，以經典綠色聖誕樹為基調，配上金色米奇頭像裝飾及璀璨燈飾，與維港夜景交織出夢幻景致。深受大家喜愛的迪士尼朋友，包括聖誕米奇及聖誕高飛更會透過互動短片送上節日祝福，為遊客帶來驚喜。

現場更設有「迪士尼好友巡遊派對」主題裝置，以香港迪士尼歷來最大型巡遊表演中的米奇與好友花車為藍本設計。米奇與好友換上巡遊限定服飾，在長達10米的派對舞台上慶祝聖誕，舞台更巧妙融入香港標誌性的洋紫荊花元素，將本地文化巧妙融入迪士尼魔法。

精彩體驗延續至 「魔雪奇緣世界」主題裝置，靈感源自位於香港迪士尼的全球首個及最大型《冰雪奇緣》主題園區，安娜與艾莎正忙於準備節日慶典，雪寶則在佈置禮物，將艾倫戴爾的冬日氛圍帶到現場。而 「達菲與好友聖誕小屋」活動區佈滿超有氣氛的聖誕裝飾及超巨型冬日造型達菲與好友玩偶迎接各位萌粉，讓大家打卡留念。「Magical Christmas @ 海港城」 將成為最具話題的聖誕必訪目的地。

#HarbourCity #HCXmas #HKDisneyland #ADisneyChristmas
活動詳情: https://www.harbourcity.com.hk/tc/article/magical-christmas-harbour-city/

香港2025年11月19日 /美通社/ — 近日，由中國移動國際有限公司（中移國際）聯合多家國際合作夥伴共同參與建設的2Africa海底光纜主幹系統基礎設施順利完工。2Africa環繞非洲大陸，並連接歐洲、亞洲等節點，將進一步夯實中移國際全球海纜佈局和國際通信資源，為非洲及周邊地區數字經濟發展提供堅實的信息底座。

2Africa海纜是首條在同一系統內連續連接非洲東、西海岸的海底光纜，採用開放接入模式，總長度將超過45,000公里，連接非洲與中東、歐洲、亞洲33+個國家和地區，系統設計總容量達180Tbps。據測算，2Africa有望為非洲貢獻高達約369億美元的綜合經濟效益。

作為2Africa海纜系統工程建設組聯席主席單位，中移國際深度參與項目推進，在工程統籌管理與多方協同聯動等關鍵環節發揮了重要支撐作用。以2Africa海纜主幹系統完工為契機，中移國際進一步強化”一帶一路”沿線阿拉伯海區域、非洲東西海岸及歐洲區域的資源佈局，與在東、西非沿岸的PEACE、Equiano等大容量海纜協同下，完善覆蓋非洲的多路由環網格局。依托在吉布提、坦桑尼亞、肯尼亞、南非、尼日利亞等地的網絡出海口和IAX-IEX等海纜系統，2Africa將歐亞-非洲大容量帶寬與陸纜、PoP點深度打通，構建覆蓋非洲、輻射亞太與歐洲的區域領先國際海纜連接能力。

2Africa憑借”大帶寬、低時延”技術優勢，可與中移國際現有的全球100+海陸纜資源、380+POP點及遍佈全球的1,270+數據中心的雲網能力形成強勁協同，不僅為全球運營商客戶提供覆蓋多個非洲核心城市、直達非洲內陸的高質量國際專線、雲專線與互聯互通服務，也疊加mCloud雲管平台和”統一平台、一國一價、一鍵下單、全程服務”的一站式融合包，為出海非洲、中東的中資企業及當地夥伴提供AI+雲網融合整體解決方案，圍繞非洲重點行業拓展AI+智慧能源礦山、AI+智慧園區等創新應用，助力區域邁向AI+數智未來。

中移國際自2015年進入非洲市場已有十年，本次2Africa海纜主幹系統完工，將進一步豐富非洲區域網絡資源，帶動當地就業，縮小非洲地區數字鴻溝，助力中資企業”走出去”，為教育、醫療、金融等與民生密切相關的領域提供高質量通信服務，推動非洲社會數字化轉型。

面向未來，中移國際將繼續積極響應共建”一帶一路”倡議，依托2Africa等海纜項目，加快新型信息基礎設施和新型信息服務體繫在非洲落地，向非洲貢獻數智化”中國方案”，全面助力非洲數字經濟蓬勃發展。