首頁 部落格 頁面 641

日本百年傳奇過江龍「雞三和 TORI SANWA」聯乘日式輕食Café Sensu 期間限定店即將登陸太古 APITA

香港 – Media OutReach Newswire – 2025年11月20日 – 在日本擁有逾 125 年歷史、並被譽為「純種鶏の王様」的日本百年傳奇品牌 「雞三和 TORI SANWA」,自進駐香港銅鑼灣時代廣場後,人氣持續高企、反響熱烈。 為回應廣大食客的熱切期盼,雞三和將於2025年11月18日起,在太古城中心 Apita 設立期間限定店。期間限定店不僅為一眾太古居民帶來福音,更為附近的商務人士和上班族提供了健康便捷的午餐新選擇。期間限定店更設有快閃驚喜優惠,以更優惠價品嚐到珍稀的名古屋交趾雞料理。

精選純種名古屋交趾雞 原材料均由名古屋直送

雞三和的品牌精髓,在於對傳奇食材——名古屋純種交趾雞的堅持 。此雞種歷史可追溯至 1822 年江戶時期 ,歷經兩個世紀的血統管控,品牌至今仍堅持 100% 純種培育 。這種珍稀雞種的地位,相當於牛肉市場的和牛 。事實上,名古屋交趾雞僅佔全日本雞隻總量的 0.14% ,極為珍稀。相較普通肉雞,牠需耗費 125 天的漫長成長期(近 3 倍時間)與高出 5 倍的飼養成本 。憑藉漫長時光淬鍊及守護,其肉質紮實有咬勁、純淨鮮味,並富含高蛋白、低脂肪及膠原蛋白 。雞三和對品質毫不妥協,所有原材料,包括雞肉及雞骨高湯精華,均由名古屋直送香港 。

從經典丼飯到地道水炊鍋 盡顯名古屋交趾雞的可能性

雞三和的招牌親子丼在全球累積逾十億碗的皇者銷量 ,吸引無數饕客慕名而來。此次太古 Pop-up Store 將重點呈獻品牌的鎮店之寶:特上名古屋交趾雞親子丼 (HK$118) 。這道菜承襲江戶時代的百年傳統 ,嚴守 1900 年創業秘方 。其秘傳醬汁以獨家魚貝高湯為基底,並特別加入名古屋交趾雞骨高湯精華作為秘方 ,令雙重鮮味層層疊加。為了極致提煉高湯風味,雞三和捨棄了洋蔥等在親子丼中常見的食材 ,使醬汁與雞肉本身的純粹鮮味昇華 。頂層鋪滿經嚴格衛生管控的生食級蛋液 ,與燉煮至嫩滑入味的雞肉交融,完美詮釋了經典與匠心的結合 。

除此之外,雞三和亦設有「御膳系列」,包含一份雞肉料理主菜和一小份親子丼,帶領客人開啟多重味覺之旅,一次過細嚐不同的雞肉料理方式。照燒雞排御膳(HK$118)以準確溫度照燒塗滿特製醬汁的軟嫩雞肉,令人垂涎;唐揚炸雞御膳(HK$118),則讓肉汁牢實地鎖在香脆的外表中,帶來驚艷的口感對比。為了提昇整體用餐體驗,食客還可以選擇加購 唐揚炸雞(HK$42起)、香草美水雞烤雞翅(HK$48起)等豐富美味的小食,為味蕾增添更多層次享受。同時,雞三和也全新推出兩款丼飯。全新親子丼系列包括融合海鮮風味的大蜆露筍交趾雞親子丼 (HK$118)和富山白蝦交趾雞親子丼 (HK$138),帶來豐富的口感層次。

針對家庭客群 享受健康便捷和食

太古城中心一帶是港島東的優質住宅區,匯聚了大量家庭客群和追求生活品質的居民。雞三和正是看中此處對高品質、健康日式料理的龐大需求。名古屋交趾雞肉質富含高蛋白、低脂肪,並富含膠原蛋白 ,能為一家大小帶來滋養身心的健康美食 。而親子丼作為日本的國民美食 ,無論是方便快捷的午餐,或是高質量的家庭晚餐選擇,都能為居民提供從舌尖到心靈的至臻饗宴 。

期間限定 $10 現金折扣驚喜

期間限定店特設快閃折扣優惠。顧客凡於 Apita 消費滿指定金額,即可獲贈一張 $10 現金券。該現金券可於雞三和期間限定店內堂食惠顧任何雞三和餐牌上的餐點時即時使用,享受專屬的即時現金折扣,帶來更超值的體驗。

Hashtag: #TORISANWA

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於雞三和 TORI SANWA

創立於1900年的雞三和 TORI SANWA,在2025年9月首度進駐香港銅鑼灣時代廣場。雞三和是日本歷史最悠久且備受推崇的雞肉品牌之一,有「純種鶏の王様」之稱。逾百年間,品牌專注以珍稀的名古屋純種交趾雞入饌,所有食材均由自家農場精心養殖並直接供應。憑藉對食材的極致講究,以及對傳統的堅持,雞三和不僅深受日本本土食客的喜愛,也成功拓展至台灣、新加坡等海外市場,受到一眾顧客的支持。是次登陸香港,旨在讓本地食客品味百年匠心淬鍊的雞肉料理魅力。品牌的料理款式多樣,燉煮、燒烤、香炸、湯品料理一應俱全,充份展現食材多姿多彩的可能性。而當中的招牌菜式親子丼,更是傳承自開業以來的秘製醬汁,毫不妥協地重現百年傳統風味,完美詮釋經典與匠心的結合。

地址:太古城道 18 號太古城中心第二期 Apita, 地下 TKS-02 單位
營業時間:星期一至五:中午12時 至晚上10時
星期六、日及公眾假期 早上11時30分至晚上10時
電話:+852 2166 1159

電郵:
網頁:
Facebook
Instagram

新聞來源:media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

MoneyHero 集團與 Coinbase 共同發佈「Pulse of Crypto — Singapore 2025」調查報告

  • 61% 具備前瞻性理財視野的新加坡人持有數字資產
  • 信」超越手續費,成為選擇交易平台的首要因素
  • 58% 對數字資產有興趣的受訪者傾向長期持有而非頻繁交易
  • 42% 的持有者投資時間已超過兩年

新加坡, Nov. 20, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — MoneyHero Limited(NASDAQ: MNY,下稱「MoneyHero」或「本公司」),大東南亞地區領先的科技及 AI 驅動的個人理財整合與比較平台、兼數字保險經紀服務提供商,今日聯同 Coinbase Global, Inc.(NASDAQ: COIN)共同發佈「Pulse of Crypto — Singapore 2025」調查報告。

本次調查對新加坡投資者數字資產的持有情況、投資者態度及市場成熟度進行深入研究。調查於2025年8月15日至19日進行,共訪問了3,513名活躍零售投資者及對數字資產感興趣的大眾。調查結果顯示,新加坡數字資產市場參與度持續擴大,未來通過加強教育、建立信任及推動更廣泛的市場參與,有望迎來進一步增長機遇。

摘要:

  • 61%受訪者於調查期間持有數字資產,顯示數字資產在新加坡的參與度已不再局限於小眾,正逐步邁向主流,成為零售理財市場的重要一環。
  • 受訪者自述在投資組合中配置數字資產的比例平均為 6–12%,反映市場興趣持續升溫,但投資者整體仍保持審慎的風險態度。
  • 以長期持有為主導:58% 受訪者自認為「長線持有者」,僅 22% 為「活躍交易者」,顯示多數投資者更傾向長期持有策略。
  • 在選擇交易平台時,可信性」被 65% 受訪者列為首要考量,其次為手續費(42%),突顯本地用戶愈發重視平台的安全性與合規性。
  • 62%受訪者主要透過社交媒體獲取數字資產相關資訊,反映資訊取得便利,但存在誤導風險及教育不足的隱憂。

新加坡數字資產市場新篇章
報告指出,新加坡的數字資產市場已邁入新階段:數字資產持有變得更為普遍,資產配置更趨謹慎,且在選擇平台時各個考慮因素中「可信」比手續費更為重要。同時,投資者教育不足、市場波動、以及對社交媒體資訊的依賴仍存在潛在風險。這些現象既為市場帶來機遇,也對相關方提出了更高的責任,需共同推動知情且負責任的參與。

為促進健康發展,報告建議新加坡金融及數字資產生態圈聚焦以下三大重點:

  1. 教育:實施針對性知識教育計劃以縮小資訊落差及減少依賴社交媒體作為主要資訊來源,並提供關於風險、手續費與產品特點的平衡資訊。
  2. 強化信任:平台應更重視安全性、資訊透明度及合規經營,以增強用戶信心。
  3. 持續增長:隨著市場普及,應推動包容性參與、多元配置及負責任的長線投資,並符合個人風險承受度與監管要求的負責任長期配置。

完整報告
完整報告已上傳至SingSaver網站;閱讀報告時,請參閱相關風險提示、調查方法及數據限制。

MoneyHero 集團首席執行官 Rohith Murthy 表示:「我們很榮幸能與 Coinbase 攜手合作,Coinbase全球數字資產平台,在新加坡持有牌照並受新加坡金融管理局監管。這份報告提供了以數據驅動的市場洞察,讓我們更深入了解消費者對數字資產的看法。隨著市場熱度持續上升,這些客觀數據不僅能協助推動產品創新與投資者教育,亦有助於促進與監管機構的積極對話。這次合作結合了 MoneyHero 在東南亞數位用戶拓展的優勢及 Coinbase 的行業專業,共同推動市場對數字資產的認知與交流,展現我們對提升理財知識與市場透明度的承諾。」

Coinbase 新加坡區總經理 Hassan Ahmed 表示:「這次與 MoneyHero 聯合進行的調查,進一步證明新加坡數字資產市場正逐漸邁向成熟。Coinbase的使命是推動經濟自由,讓十億人能參與數字資產市場,而實現這一目標的關鍵在於成為市場上最值得信賴且合規的平台。隨著我們在新加坡市場的深入拓展,我們將繼續提供高質量的教育資源,協助用戶做出明智的投資決策。深入和全面的市場了解至關重要,我們也很欣慰看到這些核心價值在調查數據中得到體現。」

###

免責聲明

本公司及其附屬公司未持有新加坡金融管理局根據《2019年支付服務法》(Payment Services Act 2019)所頒發之任何許可證或豁免,以從事數位支付代幣(「DPT」)服務供應商業務,亦未從事任何根據新加坡《2001年證券及期貨法》(Securities and Futures Act 2001)或《2019年支付服務法》(Payment Services Act 2019)所界定的受規管活動。本新聞稿僅供資訊參考之用,並不構成亦無意構成向新加坡公眾提供任何證券、資本市場、投資、DPT或其他受監管服務的要約或邀請。

關於 MoneyHero 集團
MoneyHero Limited(納斯達克:MNY)是一家以科技及 AI 驅動的個人理財整合與比較平台,為消費者提供可實踐的見解,幫助他們自信地發掘、比較並選擇最合適的金融產品,以數據智能和無縫數碼體驗橫跨保險及銀行解決方案。該公司的業務遍及新加坡、香港、台灣和菲律賓。 其品牌組合包括 B2C 平台 MoneyHero、SingSaver、Money101、Moneymax 和 Seedly,以及 B2B 平台 Creatory。 該公司亦持有馬來西亞金融科技公司 Jirnexu Pte. Ltd. 的股權, 其為 Jirnexu Sdn. Bhd. 的母公司, 即馬來西亞最大型 B2C 營運平台 RinggitPlus 的營運商。 MoneyHero 截至 2025 年 6 月 30 日擁有超過 270 個商業合作夥伴;截至 2025 年 6 月 30日止 3 個月,其平台每月獨立用戶數為 530 萬。 該公司的贊助人包括 PayPal、Palantir Technologies 和 Founders Fund 聯合創始人 Peter Thiel,以及香港商人、盈科拓展集團創始人兼董事長 Richard Li。詳情請瀏覽:www.MoneyHeroGroup.com

關於 Coinbase
Coinbase(NASDAQ: COIN)致力於推動經濟自由,讓全球更多人能公平參與經濟活動。Coinbase 正以值得信賴的平台,推動百年金融體系升級,讓個人及機構輕鬆參與數字資產,包括交易、質押、保管、消費及全球快速零手續費轉帳。我們亦為鏈上活動提供關鍵基礎設施,並支持認同“鏈上即新網路”理念的建設者。Coinbase 與全球社群共同倡導負責任的監管,讓數字資產的益處惠及全球。

媒體查詢:
MoneyHero:
投資者關係:[email protected]
企業傳訊團隊:[email protected]

Coinbase:
[email protected]

新聞來源:GLOBE NEWSWIRE

以上新聞投稿內容由GLOBE NEWSWIRE全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由GLOBE NEWSWIRE承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

2Africa海纜主幹系統完工,中國移動國際助力非洲數智化發展

香港2025年11月19日 /美通社/ — 近日,由中國移動國際有限公司(中移國際)聯合多家國際合作夥伴共同參與建設的2Africa海底光纜主幹系統基礎設施順利完工。2Africa環繞非洲大陸,並連接歐洲、亞洲等節點,將進一步夯實中移國際全球海纜佈局和國際通信資源,為非洲及周邊地區數字經濟發展提供堅實的信息底座。

2Africa海纜主幹系統完工。

2Africa海纜是首條在同一系統內連續連接非洲東、西海岸的海底光纜,採用開放接入模式,總長度將超過45,000公里,連接非洲與中東、歐洲、亞洲33+個國家和地區,系統設計總容量達180Tbps。據測算,2Africa有望為非洲貢獻高達約369億美元的綜合經濟效益。

2Africa海纜主幹系統完工。
2Africa海纜主幹系統完工。

作為2Africa海纜系統工程建設組聯席主席單位,中移國際深度參與項目推進,在工程統籌管理與多方協同聯動等關鍵環節發揮了重要支撐作用。以2Africa海纜主幹系統完工為契機,中移國際進一步強化”一帶一路”沿線阿拉伯海區域、非洲東西海岸及歐洲區域的資源佈局,與在東、西非沿岸的PEACE、Equiano等大容量海纜協同下,完善覆蓋非洲的多路由環網格局。依托在吉布提、坦桑尼亞、肯尼亞、南非、尼日利亞等地的網絡出海口和IAX-IEX等海纜系統,2Africa將歐亞-非洲大容量帶寬與陸纜、PoP點深度打通,構建覆蓋非洲、輻射亞太與歐洲的區域領先國際海纜連接能力。

2Africa海纜主幹系統完工。
2Africa海纜主幹系統完工。

2Africa憑借”大帶寬、低時延”技術優勢,可與中移國際現有的全球100+海陸纜資源、380+POP點及遍佈全球的1,270+數據中心的雲網能力形成強勁協同,不僅為全球運營商客戶提供覆蓋多個非洲核心城市、直達非洲內陸的高質量國際專線、雲專線與互聯互通服務,也疊加mCloud雲管平台和”統一平台、一國一價、一鍵下單、全程服務”的一站式融合包,為出海非洲、中東的中資企業及當地夥伴提供AI+雲網融合整體解決方案,圍繞非洲重點行業拓展AI+智慧能源礦山、AI+智慧園區等創新應用,助力區域邁向AI+數智未來。

中移國際自2015年進入非洲市場已有十年,本次2Africa海纜主幹系統完工,將進一步豐富非洲區域網絡資源,帶動當地就業,縮小非洲地區數字鴻溝,助力中資企業”走出去”,為教育、醫療、金融等與民生密切相關的領域提供高質量通信服務,推動非洲社會數字化轉型。

面向未來,中移國際將繼續積極響應共建”一帶一路”倡議,依托2Africa等海纜項目,加快新型信息基礎設施和新型信息服務體繫在非洲落地,向非洲貢獻數智化”中國方案”,全面助力非洲數字經濟蓬勃發展。

新聞來源:PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

德國探險家獨旅第80站選擇臺北 大讚臺北友善安全並充滿魅力

臺北安全便利、友善包容,是國際旅客的必遊城市之一,2025年《Time Out》更將臺北評選為「全球女性數位遊牧族最安全城市」第1名。德國探險家 Jana Alessa Bittner正獨旅挑戰金氏世界紀錄走訪197國,11月初選擇造訪臺北,在大稻埕旅服中心復古服飾換裝沉浸感受老臺北的歷史文化,她表示臺北友善安全的旅遊環境,讓獨旅女性能輕鬆享受都會的便利,在大稻埕穿著優雅的復古服飾,體驗臺北深厚的歷史文化,沉浸於這座城市的多元魅力。

Jana Alessa Bittner此次來臺,首選到臺北進行獨旅,她前往大稻埕遊客中心體驗復古服飾換裝,穿梭老街巷弄與歷史建築,遊歷百年街屋、古早店鋪、文創選品、咖啡館與在地生活交織而成的復古雅致氛圍,體驗臺北傳統融合創意「一座城市、多種樣貌」的魅力。Jana 表示,她預計三年內造訪全球197個國家,並挑戰成為史上最年輕達成紀錄的德國女性,實際漫步臺北的街景後,她感受到城市的活力與人們的熱情,也看見多層次的歷史與多元文化交融的樣貌。對她而言,旅行不僅是一段路程,更是一種實踐勇氣與信念的方式,希望藉由自身經驗鼓勵更多女性勇於踏出行動第一步,開啟屬於自己的旅程。

臺北市政府觀光傳播局表示,大稻埕遊客中心提供的免付費復古服飾換裝體驗,是認識臺北的絕佳起點。遊客中心不只免費參觀,並提供最新的旅遊資訊和貼心的服務,展現了臺北的熱情好客;臺北更歡迎每一位勇敢的追夢人,城市友善自由的環境是夢想的孵化器。此外,到訪的旅客可徜徉大自然、遊走老城區與博物館,自由切換旅遊節奏;而臺北美食更是精彩,無論本土或異國美味,都能充分照顧每一位旅人的味蕾。

觀傳局指出,2025年《Time Out》將臺北評選為「全球女性數位遊牧族最安全城市」第1名,顯現臺北是一座安全、便利且充滿多元觀光層次的城市,是女性獨旅與自由行旅客安心探索的最佳選擇。無論旅客來自何方,臺北都將持續打造安全友善、多采多姿的旅遊環境與城市生活,熱情迎接來自世界各地的旅人,邀請每一位旅人探索這座城市文化與多元魅力。

新聞來源:享新聞

南市推動YouBike2.0第二期計畫 期許明年底前達到825站

台南市推動YouBike2.0公共自行車建置,截至目前已完成632站、突破1000萬使用人次,更達成區區有站點的目標。台南市長黃偉哲肯定交通局的努力,並指示加速推動第二期建置計畫,期許明年底前達到825站,加密站點及投入更多車輛,提高各站的周轉率。

黃偉哲表示,台南在2023年2月正式啟動YouBike2.0,首波建置77處租賃站點,至今已完成632站,也實現了區區有站點。他請交通局持續蒐集民眾意見,評估在溪北地區與山區等處增設站點,並加速推動第二期建置計畫,以擴大服務量能。

黃偉哲強調,使用公共自行車具有減少空氣污染、落實淨零碳排等多重效益,這項建設在台南才不過推動2年,就能達到破千萬人次的使用率,顯見是符合市民的需求。他指示交通局加速新設站點會勘的速度,也請各局處盤點轄管的自行車道,定期進行巡檢與維護,並持續向中央爭取經費,擴大自行車道的範圍。

交通局於專案報告時指出,第二期的計畫期程為115年1月至120年2月,經費總計為1.5億元,將採分年編列。目標是在明(115)年底前增設200處站點、新增1,000輛YouBike 2.0及800輛YouBike 2.0E電輔車。第二期計畫完成後,屆時台南市將有825站、6,300 輛YouBike 2.0及1,700輛 YouBike 2.0E。值得一提的是,YouBike 2.0E電輔車的比例,將會是六都裡面最高。

新聞來源:享新聞

農心發佈由aespa出演的辛拉麵全球廣告片

韓國首爾2025年11月20日 /美通社/ — 農心(Nongshim)正式宣佈委任K-pop組合aespa為辛拉麵(Shin Ramyun)全球品牌大使,此為該品牌首次設立全球代言人。作為具有國際影響力的藝人,aespa將助力傳遞「在面裡裝滿辣辣的幸福」(Spicy Happiness In Noodles)這一品牌口號,並向主要國際市場的受眾展現辛拉麵的標誌性風味、品牌特色與文化魅力。

Nongshim Shin Ramyun Global Ambassador, aespa

農心相關負責人表示:「aespa深厚的文化影響力與廣泛的全球號召力,以及自2021年以來與辛拉麵及炸醬麵(Chapagetti)的持續合作,使她們成為品牌下一階段全球擴張進程中理想的代言人選。」

  • 辛拉麵全球廣告片

農心已在其官方全球YouTube頻道發佈了由aespa出演的新廣告。廣告片採用音樂視頻形式製作,充分展現了該組合的歌聲、表演風格與藝術特質。

廣告曲(或背景音樂)是aespa翻唱英國著名流行組合辣妹合唱團(Spice Girls) 1997年的經典熱門歌曲《Spice Up Your Life》,aespa以自身獨有的魅力對該曲進行了全新演繹。廣告向全球消費者傳遞了分享辛拉麵「火辣幸福感」的品牌理念。

廣告生動呈現了消費者品嚐辛拉麵時的歡快瞬間,傳遞出這款美食為世界各地人們帶來的愉悅體驗。片中還包含一段原創的「辛拉麵之舞」,舞蹈動作靈感來源於撕開包裝、加水、準備筷子以及用手指拼出「SHIN」每個字母的手勢。廣告片將在美國、中國、日本、歐洲及東南亞等主要海外市場發佈。

  • 辛拉麵 × aespa 特別包裝促銷活動

農心還將推出辛拉麵「aespa特別包裝」。多包裝產品將印有aespa的團體形象,而單包裝產品則展示每位成員的形象。該包裝計劃於11月率先在中國上市,隨後將逐步推廣至韓國及其他全球市場。

此外,部分辛拉麵和辛拉麵拓霸(Shin Ramyun Toomba)組合套裝內將附贈成員寫真卡,上面印有成員照片、親筆留言以及可觀看獨家幕後花絮視頻的二維碼。

農心還計劃開展更多線下活動,包括品牌快閃體驗和全球零售渠道的各種店內促銷活動。

aespa表示:「無論是節目錄製還是巡演途中,辛拉麵一直是我們日常生活中喜愛的品牌。我們很高興能從產品的愛好者轉變為官方代言人,期待能與全球粉絲共同分享這份美味魅力。」

辛拉麵全球廣告片

Nongshim Shin Ramyun Global Ambassador, aespa
Nongshim Shin Ramyun Global Ambassador, aespa

 

新聞來源:PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

一中商圈三民路改善工程啟動 打造友善步行環境

一中商圈三民路大改造,即將登場!市府斥資8,029萬元,啟動人本友善工程。

台中市長盧秀燕高度重視行人安全與道路品質,為優化台中科技大學及一中商圈周邊人行環境,台中市政府建設局將於近期投入8,029萬元啟動「北區三民路三段(太平路至五權路)人本改善工程」,預計改善道路全長約904公尺,工程內容包括拓寬實體人行道為2.5至4公尺、改善道路燙平面積約2.2公頃,並增設無障礙斜坡道、庇護島及號誌纜線下地等設施,全面提升行人通行安全及都市景觀品質。

建設局長陳大田表示,北區三民路是連結一中商圈、中友百貨、台中科技大學、台中公園及第二市場等多處熱門景點的主要動線,人潮不分平、假日皆相當密集,尤其學生使用頻率極高。然而現行人行道偏狹窄及電箱阻擋,行走較為不易。此次改善工程將大幅擴增步行空間,並同步強化景觀與安全設施,藉此提升行人通行效率,打造更友善的行人環境。

建設局強調,市府將持續推動人本交通與道路改善計畫,不僅逐步補強各區步行環境,也將從路網、安全、景觀三大面向全面升級城市品質。未來將以三民路改善工程為示範,持續擴大推動無障礙設施與行人友善措施,形塑安全、舒適、具城市美感的街道空間,讓台中朝向更宜居、更安心的幸福城市穩健邁進。

新聞來源:享新聞

中市雪山坑登山步道完工 打造原民文化與生態深度體驗

雪山坑登山步道-原木階梯。(圖/台中市政府提供)

為推動和平地區觀光發展,台中市政府爭取交通部觀光署補助並自籌配合款,投入總經費3,490萬元辦理「和平區雪山坑步道環狀線建置工程」,歷經約8個月施工,於今年10月底順利完工。步道全長約2.4公里,串聯桃山部落周邊自然生態與原民文化景點,成為融合文化體驗與生態保育的登山健行新據點。

觀旅局長陳美秀表示,「雪山坑登山步道」路線,是由桃山部落耆老親自帶領觀旅局及設計單位沿既有獵徑踏勘規劃而成,兼顧泰雅族傳統文化脈絡與生態保育設計。步道路線串聯著名電影《賽德克‧巴萊》取景地-山蘇森林、櫸木林及楠樹林等生態景點,並接續第一期步道及在地熱門打卡景點「巨人之手」,讓遊客能以環線方式深度探索桃山部落的自然與文化之美,期盼雪山坑登山步道完工啟用後,能吸引更多熱愛登山健行、生態觀察與文化體驗的遊客造訪,帶動桃山部落及周邊地區觀光產業發展,實現永續旅遊與原鄉文化傳承的雙重目標。

觀旅局表示,這次工程以「尊重自然、融入文化」為核心理念,施工過程採最小環境擾動原則,主要使用原木材料與現地石塊鋪築砌石階梯,並於步道節點設置融合泰雅族圖騰、台灣黑熊及石虎意象的設施,展現地方文化與生態保育共融精神,讓遊客在登山健行過程中體驗原民文化與山林生態之美。

觀旅局進一步指出,和平地區近年為本市發展登山步道的重點區域之一,繼雙崎部落埋伏坪步道、112年底雪山坑登山步道第一期工程及113年建置完成的環山獵人步道後,今年接續再完成雪山坑登山步道(第二期)及雙崎部落埋伏坪登山步道延伸段工程,成功串聯部落觀光路網,打造以原民文化為主軸的生態觀光帶,讓和平地區觀光資源更趨完整。

新聞來源:享新聞

中通快遞發佈2025年第三季度未經審計財務業績

包裹量增長9.8%96億件
調整後淨利潤增長5.0%至人民幣25億元

上海2025年11月20日 /美通社/ — 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞(開曼)有限公司(紐交所代碼:ZTO及香港聯交所代號:2057(「中通」或「本公司」)今天公佈其截至2025年9月30日止第三季度的未經審計財務業績[1]。本公司實現了包裹量同比增長9.8%,同時也保持了優質的服務及客戶滿意度。調整後淨利潤增長5.0%[2]至人民幣2,506.1百萬元。經營活動產生的現金流淨額為人民幣3,211.0百萬元。

2025年第三季度財務摘要

  • 收入為人民幣11,864.7百萬元(1,666.6百萬美元),較2024年同期的人民幣10,675.0百萬元增長11.1%。
  • 毛利為人民幣2,956.0百萬元(415.2百萬美元),較2024年同期的人民幣3,334.8百萬元減少11.4%。
  • 淨利潤為人民幣2,538.7百萬元(356.6百萬美元),較2024年同期的人民幣2,379.0百萬元增長6.7%。
  • 調整後息稅折攤前收益[3]為人民幣3,582.5百萬元(503.2百萬美元),較2024年同期的人民幣3,739.5百萬元減少4.2%。
  • 調整後淨利潤為人民幣2,506.1百萬元(352.0百萬美元),較2024年同期的人民幣2,387.3百萬元增長5.0%。
  • 基本及攤薄每股美國存託股(「美國存託股」[4])淨收益為人民幣3.16元(0.44美元)及人民幣3.10元(0.44美元),較2024 年同期的人民幣2.98元及人民幣2.90元分別增長6.0%及6.9%。
  • 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益[5]為人民幣3.12元(0.44美元)及人民幣3.06元(0.43美元),較2024年同期的人民幣2.99元及人民幣2.91元分別增長4.3%及5.2%。
  • 經營活動產生的現金流淨額為人民幣3,211.0百萬元(451.0百萬美元),而2024年同期為人民幣3,112.0百萬元。

2025年第三季度經營摘要

  • 包裹量為95.73億件,較2024年同期的87.23億件增長9.8%。
  • 截至2025年9月30日,攬件/派件網點數量為31,000餘個。
  • 截至2025年9月30日,直接網絡合作夥伴數量為6,000餘個。
  • 截至2025年9月30日,自有幹線車輛數量為10,000餘輛。
  • 截至2025年9月30日,分揀中心間幹線運輸路線約為3,900條。
  • 截至2025年9月30日,分揀中心的數量為95個,其中91個由本公司運營,4個由本公司網絡合作夥伴運營。

(1)     隨附本盈利發佈之投資者關係簡報,請見http://zto.investorroom.com

(2)     調整後淨利潤為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括股權激勵費用及非經常性項目(如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益/(損失))和相關稅務影響的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。

(3)     調整後息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤,並經進一步調整以剔除股權激勵費用以及非經常性項目(如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益/(損失))。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。

(4)     每一股美國存託股代表一股A類普通股。

(5)     歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為非公認會計準則財務指標。其定義為歸屬於普通股股東的調整後淨利潤分別除以基本及攤薄美國存託股的加權平均數。

 

中通創始人、董事長兼首席執行官賴梅松先生表示:「堅持以質量為先、擴大市場佔有率並維持健康的盈利水平,是中通長期堅定不移的戰略。本季度,我們完成業務量 96 億件,同比增長 9.8%;實現調整後淨利潤 25.1 億元,同比增長 5%。散件業務量增長勢頭依然強勁,同比增幅近50%,持續為利潤帶來積極貢獻。」 

賴先生補充道:「三季度,政府倡導反內卷不僅有效促進了社會穩定,也推動行業從單純追求高數量轉向高質量發展。作為行業領導者,中通被要求以更高標準自我鞭策,我們重申將繼續強化自身能力,着力解決實質性問題。競爭是絕大多數行業必然經歷的過程,唯有真實力才能行穩致遠。儘管宏觀環境複雜且不確定性猶存,我們相信中通將持續夯實服務質量、業務規模和盈利能力,推動長期健康可持續增長。」

中通首席財務官顏惠萍女士表示:「中通核心快遞單票收入提升 0.02 元。其中增量補貼增加 0.14 元、單票重量下降影響 0.02 元,而 KA 客戶單價提升 0.18 元則抵銷了前述影響。單票分揀與運輸成本合計下降 0.05 元,主要得益於運輸成本的效益提升。管理費用結構保持穩定,佔收入比重為 5.3%;經營性現金流增長 3.2%,達到 32 億元;本季度資本支出為 12 億元。」

顏女士補充道:「基於對第四季度行業趨勢的預判,我們將全年業務量指引下調至 382 億至 387 億件區間,對應同比增速為 12.3%至 13.8%。業務量對我們至關重要,而網絡穩定性是公司未來可持續發展的基石。隨着宏觀環境持續演變及行業競爭格局向更健康發展,我們對執行整體企業戰略、應對當前挑戰、最終成為全球領先物流服務商的能力始終保持信心。」            

 

2025年第三季度未經審計財務業績

 

截至930日止三個月

截至930日止九個月

2024

2025

2024

2025

人民幣

%

人民幣

美元

%

人民幣

%

人民幣

美元

%

(以千元計,百分比除外) 

快遞服務

9,812,807

91.9

11,020,092

1,547,983

92.9

28,928,902

92.2

32,126,133

4,512,731

92.9

貨運代理服務

240,491

2.3

222,664

31,277

1.9

676,480

2.2

582,141

81,773

1.6

物料銷售

588,233

5.5

590,936

83,008

5.0

1,653,717

5.3

1,787,002

251,019

5.2

其他

33,517

0.3

31,002

4,356

0.2

101,919

0.3

92,690

13,020

0.3

收入總額

10,675,048

100.0

11,864,694

1,666,624

100.0

31,361,018

100.0

34,587,966

4,858,543

100.0

 

收入總額為人民幣11,864.7百萬元(1,666.6百萬美元),較2024年同期的人民幣10,675.0百萬元增長11.1%。核心快遞服務收入較2024 年同期增長11.6%,該增長是由於包裹量增長9.8%及包裹單價增長1.7%所致。由直銷機構產生的直客業務收入增長141.2%,這主要得益於電子商務退貨包裹量的增加。貨運代理服務收入較2024 年同期下降7.4%。物料銷售收入主要包括電子熱敏紙面單銷售收入,增長0.5%。其他收入來自金融貸款業務。

 

 

截至930日止三個月

截至930日止九個月

2024

2025

2024

2025

人民幣

%

人民幣

美元

%

人民幣

%

人民幣

美元

%

(以千元計,百分比除外)

幹線運輸成本

3,398,007

31.8

3,302,046

463,836

27.8

10,052,623

32.1

10,076,055

1,415,375

29.1

分揀中心運營成本

2,224,206

20.8

2,394,119

336,300

20.2

6,620,077

21.1

7,123,554

1,000,640

20.6

貨運代理成本

226,111

2.1

204,820

28,771

1.7

631,217

2.0

547,847

76,956

1.6

物料銷售成本

161,648

1.5

135,557

19,042

1.1

454,788

1.5

420,020

59,000

1.2

其他成本

1,330,265

12.6

2,872,183

403,452

24.3

3,644,940

11.5

7,830,904

1,100,000

22.7

營業成本總額

7,340,237

68.8

8,908,725

1,251,401

75.1

21,403,645

68.2

25,998,380

3,651,971

75.2

 

營業成本總額為人民幣8,908.7百萬元(1,251.4百萬美元),較去年同期的人民幣7,340.2百萬元增長21.4%。

幹線運輸成本為人民幣3,302.0百萬元(463.8百萬美元),較去年同期的人民幣3,398.0百萬元減少2.8%。單位運輸成本減少12.8%或5分,主要得益於規模經濟改善及更高效的路線規劃所帶來的轉載率提升。

分揀中心運營成本為人民幣2,394.1百萬元(336.3百萬美元),較去年同期的人民幣2,224.2百萬元增長7.6%。該增長主要來自(i)勞工相關成本增加人民幣93.1百萬元(13.1百萬美元),但部分被自動化效益提升所抵銷,及(ii)與設備和設施有關的折舊攤銷成本增加人民幣46.8百萬元(6.6百萬美元)。截至2025年9月30日,有761套自動化分揀設備投入使用,而截至2024年9月30日為535套。

物料銷售成本為人民幣135.6百萬元(19.0百萬美元),較去年同期的人民幣161.6百萬元減少16.1%。

其他成本為人民幣2,872.2百萬元(403.5百萬美元),較去年同期的人民幣1,330.3百萬元增長115.9%,其中服務直客客戶的支出增長為人民幣 1,471.7 百萬元(206.7百萬美元)。

毛利為人民幣2,956.0百萬元(415.2百萬美元),較去年同期的人民幣3,334.8百萬元減少11.4%。毛利率為24.9%,而去年同期為31.2%。

總經營費用為人民幣550.9百萬元(77.4百萬美元),去年同期為人民幣493.0百萬元。

銷售、一般和行政費用為人民幣632.6百萬元(88.9百萬美元),較去年同期的人民幣544.6百萬元增加16.2%。該增加主要包括(i)與行政設備和設施有關的折舊及攤銷成本人民幣61.5百萬元(8.6百萬美元),及(ii)薪酬及福利費用增加人民幣40.9百萬元(5.7百萬美元)。

其他經營收入淨額為人民幣81.7百萬元(11.5百萬美元),去年同期為人民幣51.6百萬元。其他經營收入主要包括(i)租金收入及其他收入人民幣63.1百萬元(8.9百萬美元),及(ii)政府補貼及稅費返還人民幣22.5百萬元(3.2百萬美元)。

經營利潤為人民幣2,405.0百萬元(337.8百萬美元),較去年同期的人民幣2,841.8百萬元減少15.4%。經營利潤率為20.3%,去年同期為26.6%。

利息收入為人民幣185.2百萬元(26.0百萬美元),去年同期為人民幣238.5百萬元。

利息費用為人民幣54.4百萬元(7.6百萬美元),去年同期為人民幣66.4百萬元。

金融工具公允價值變動的收益為人民幣102.3百萬元(14.4百萬美元),去年同期為損失人民幣62.7百萬元。該金融工具的公允價值變動損益乃由商業銀行根據市場情況估計的未來贖回價報價而釐定。

所得稅費用為人民幣160.0百萬元(22.5百萬美元),而去年同期為人民幣555.0百萬元。本季度整體所得稅率較去年同期下降13.1個百分點,是由於本公司全資子公司上海中通吉網絡技術有限公司因獲認定為「重點軟件企業」,其於2024課稅年度合資格享有10%優惠稅率,故獲得所得稅退稅人民幣375.8百萬元(52.8百萬美元)。

淨利潤為人民幣2,538.7百萬元(356.6百萬美元),較去年同期的人民幣2,379.0百萬元增長6.7%。

歸屬於普通股股東的基本及攤薄每股美國存託股收益為人民幣3.16元(0.44美元)及人民幣3.10元(0.44美元),去年同期的基本及攤薄每股美國存託股收益分別為人民幣2.98元及人民幣2.90元。

歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為人民幣3.12元(0.44美元)及人民幣3.06元(0.43美元),去年同期分別為人民幣2.99元及人民幣2.91元。

調整後淨利潤為人民幣2,506.1百萬元(352.0百萬美元),去年同期為人民幣2,387.3百萬元。

息稅折攤前收益[1]為人民幣3,615.1百萬元(507.8百萬美元),去年同期為人民幣3,731.3百萬元。

調整後息稅折攤前收益為人民幣3,582.5百萬元(503.2百萬美元),去年同期為人民幣3,739.5百萬元。

經營活動產生的現金流量淨額為人民幣3,211.0百萬元(451.0百萬美元),去年同期為人民幣3,112.0百萬元。

(1)       息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。

 

公司股份回購計劃

董事會已於2018年11月批准其股份回購計劃並進行了後續修訂,其中最新修訂將可回購股份總值增至20億美元,並將有效期延長至2026年6月30日。截至2025年9月30日,本公司於公開市場累計回購52,919,506股美國存託股,總金額為 13 億美元(含回購佣金)。股份回購計劃項下的剩餘可用資金為 7 億美元。

前景展望

基於全年預測數據及根據目前的市場和運營情況,本公司對先前公佈的年度指引作出調整。2025 年的包裹量預計將介於382億至387億件之間,同比增長12.3%至13.8%。該預測基於管理層當前初步判斷,可能會發生變化。

匯率

為方便讀者閱讀,本公告將若干人民幣金額按唯一指定匯率轉換為美元。除非另有所指,所有人民幣兌換為美元的換算乃按人民幣7.119元兌1.00美元的匯率作出(即美國聯邦儲備系統管理委員會H.10 統計數據所載2025 年9 月30 日之中午買入匯率)。

採用非公認會計準則財務指標

本公司使用息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益(均為非公認會計準則財務指標)來評估中通的經營業績,並用於財務及經營決策。

本公司的非公認會計準則財務指標與其美國公認會計準則財務指標之間的調節表列示於本盈利發佈末的表格,該表格提供有關非公認會計準則財務指標的更多詳情。

本公司認為,該等非公認會計準則指標有助於識別中通業務的基本趨勢,避免其因本公司在經營利潤及淨利潤中計入的相關費用和利得而失真。本公司認為,息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益提供了關於其經營業績的有用資料,增強對其過往表現及未來前景的整體理解,並有助於更清晰地瞭解中通管理層在財務和運營決策中所使用的核心指標。

息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益不應獨立於淨利潤或其他業績指標考慮,亦不可詮釋為淨利潤或其他業績指標的替代項目,或詮釋為本公司經營表現的指標。中通鼓勵投資者將過往的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則指標進行比較。本文所列的息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益可能無法與其他公司列示的名稱類似的指標相比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似名稱的指標,從而限制了其作為中通數據的比較指標的有用性。中通鼓勵投資者及其他人士全面審閱本公司的財務資料,而非依賴單一的財務指標。

電話會議資料

中通的管理團隊將於美國東部時間2025年11月19日(星期三)下午七時三十分(北京時間2025年11月20日(星期四)上午八時三十分)舉行業績電話會議。

業績電話會議的撥號詳情如下:

美國:

1-888-317-6003

香港:

800-963-976

中國內地:

4001-206-115

新加坡:

800-120-5863

國際:

1-412-317-6061

密碼:

7602569

請於通話預定開始前15分鐘撥號,並提供密碼以加入通話。

電話會議的回放將可於2025年11月26日前通過致電以下號碼收聽:

美國:

1-855-669-9658

國際:

1-412-317-0088

密碼:

8703795

此外,電話會議的網上直播及錄音將可於http://zto.investorroom.com 收聽。

關於中通快遞(開曼)有限公司

中通快遞(開曼)有限公司(紐交所代碼:ZTO 及香港聯交所代號:2057)(「中通」或「本公司」)是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。

中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式,本公司認為,該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務,同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。

有關更多資料,請訪問http://zto.investorroom.com

安全港聲明

本公告載有根據1995 年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文可能構成「前瞻性」聲明的陳述。該等前瞻性陳述可從詞彙如「將」、「預期」、「預計」、「旨在」、「未來」、「擬」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」或類似陳述加以識別。當中前景展望及管理層在本公告的引述均包含前瞻性陳述。中通亦可能在其向美國證券交易委員會(「美國證交會」)及香港聯合交易所有限公司(「香港聯交所」)提交的定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所網站上發佈的公告、通函或其他刊物、新聞稿及其他書面材料以及其高級職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括但不限於有關中通的信念、計劃及期望的陳述,均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險及不確定因素。許多因素可導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果有重大差異,包括但不限於以下各項:有關中國電子商務及快遞行業發展的風險;其對若干第三方電子商務平台的重大依賴;與其網絡合作夥伴及其僱員及人員相關的風險;可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭;本公司分揀中心或其網絡合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷;中通建立品牌及承受負面報道的能力或其他有利的政府政策。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通向美國證交會及香港聯交所提交的文件中。本公告中提供的所有資料均截至本公告日期,除適用法律要求外,中通不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

 

未經審計合併財務數據

未經審計合併綜合收益數據概要:

截至930日止三個月

截至930日止九個月

2024

2025

2024

2025

人民幣

人民幣

美元

人民幣

人民幣

美元

(以千元計,股份及每股數據除外)

收入

10,675,048

11,864,694

1,666,624

31,361,018

34,587,966

4,858,543

營業成本

(7,340,237)

(8,908,725)

(1,251,401)

(21,403,645)

(25,998,380)

(3,651,971)

毛利

3,334,811

2,955,969

415,223

9,957,373

8,589,586

1,206,572

經營(費用)/利潤:

銷售、一般及行政費用

(544,573)

(632,583)

(88,858)

(2,034,192)

(1,993,681)

(280,051)

其他經營利潤淨額

51,552

81,657

11,470

400,507

689,600

96,868

總經營費用

(493,021)

(550,926)

(77,388)

(1,633,685)

(1,304,081)

(183,183)

經營利潤

2,841,790

2,405,043

337,835

8,323,688

7,285,505

1,023,389

其他收入/(費用):

利息收入

238,510

185,231

26,019

771,608

592,355

83,208

利息費用

(66,364)

(54,420)

(7,644)

(266,135)

(221,408)

(31,101)

金融工具的公允價值變動

(損失)/收益

(62,699)

102,307

14,371

34,883

135,285

19,003

出售股權投資、子公司和其他

的(損失)/收益

(1,440)

35,563

4,996

10,694

34,996

4,916

股權投資的投資減值

(672,816)

商譽減值

(84,431)

(11,860)

外幣匯兌收益,稅前

(38,174)

9,288

1,305

(17,612)

21,663

3,043

扣除所得稅及權益法核算的

投資收入前的利潤

2,911,623

2,683,012

376,882

8,184,310

7,763,965

1,090,598

所得稅費用

(554,959)

(160,000)

(22,475)

(1,786,275)

(1,267,105)

(177,989)

權益法核算的投資收入

22,378

15,692

2,204

42,751

45,584

6,403

淨利潤

2,379,042

2,538,704

356,611

6,440,786

6,542,444

919,012

歸屬於非控制性權益

的淨損失/(利潤)

17,255

(14,984)

(2,105)

(6,641)

(87,145)

(12,241)

歸屬於中通快遞(開曼)

有限公司的淨利潤

2,396,297

2,523,720

354,506

6,434,145

6,455,299

906,771

歸屬於普通股股東

的淨利潤

2,396,297

2,523,720

354,506

6,434,145

6,455,299

906,771

歸屬於普通股股東

的每股淨收益

基本

2.98

3.16

0.44

7.99

8.08

1.13

攤薄

2.90

3.10

0.44

7.80

7.90

1.11

用於計算每股普通股/美國

存託股淨收益的

加權平均股數

基本

804,565,579

799,661,689

799,661,689

805,388,468

799,304,556

799,304,556

攤薄

838,131,679

822,552,945

822,552,945

838,954,568

830,201,619

830,201,619

淨利潤

2,379,042

2,538,704

356,611

6,440,786

6,542,444

919,012

其他綜合收益/(損失),

扣除稅項零:

外幣折算調整

137,698

(14,058)

(1,975)

20,138

36,474

5,123

綜合收益

2,516,740

2,524,646

354,636

6,460,924

6,578,918

924,135

歸屬於非控制性權益

的綜合(收益)/損失

17,255

(14,984)

(2,105)

(6,641)

(87,145)

(12,241)

歸屬於中通快遞(開曼)

有限公司的綜合收益

2,533,995

2,509,662

352,531

6,454,283

6,491,773

911,894

 

 

未經審計合併資產負債表數據:

2024

2025

1231

930

人民幣

人民幣

美元

(以千元計,股份數據除外)

資產

流動資產:

現金及現金等價物

13,465,442

9,389,842

1,318,983

受限制現金

37,517

22,853

3,210

應收賬款淨額

1,503,706

1,172,149

164,651

金融應收款項

1,178,617

736,393

103,441

短期投資

8,848,447

15,898,686

2,233,275

存貨

38,569

48,248

6,777

預付供應商款項

783,599

769,715

108,121

預付款項及其他流動資產

4,329,664

5,047,366

708,999

應收關聯方款項

168,160

79,844

11,216

總流動資產

30,353,721

33,165,096

4,658,673

股權投資

1,871,337

1,916,906

269,266

物業及設備淨額

33,915,366

35,399,151

4,972,489

土地使用權淨額

6,170,233

6,269,062

880,610

無形資產淨額

17,043

20,710

2,909

經營租賃使用權資產

566,316

444,978

62,506

商譽

4,241,541

4,157,111

583,946

遞延所得稅資產

984,567

1,039,418

146,006

長期投資

12,017,755

5,874,110

825,131

長期金融應收款項

861,453

1,163,957

163,500

其他非流動資產

919,331

720,354

101,188

非流動性應收關聯方款項

421,667

371,167

52,137

總資產

92,340,330

90,542,020

12,718,361

負債及權益

流動負債

短期銀行借款

9,513,958

11,627,171

1,633,259

應付款項

2,463,395

2,274,185

319,453

客戶預付款項

1,565,147

1,720,274

241,645

應付所得稅

488,889

260,214

36,552

應付關聯方款項

202,766

124,711

17,518

經營租賃負債

183,373

152,017

21,354

應付股息

14,134

1,728,045

242,737

可換股優先債券

7,270,081

其他流動負債

6,571,492

6,187,127

869,101

總流動負債

28,273,235

24,073,744

3,381,619

長期銀行借款

163,000

22,896

非流動經營租賃負債

377,717

294,872

41,420

遞延所得稅負債

1,014,545

517,854

72,743

可換股優先債券

126,348

17,748

總負債

29,665,497

25,175,818

3,536,426

股東權益

普通股(每股面值0.0001美元;10,000,000,000股股份已授權;於2024年12月31
   日,810,339,182股股份已發行而其中798,622,719股股份在外流通;於2025年9

      月30日,804.468.490股股份已發行而其中797,732.629股股份在外流通)

523

519

73

資本公積

24,389,905

24,361,063

3,421,978

庫存股,按成本計

(1,131,895)

(548,929)

(77,108)

未分配利潤

39,098,553

41,152,881

5,780,711

累計其他綜合損失

(294,694)

(258,220)

(36,272)

中通快遞(開曼)有限公司股東權益

62,062,392

64,707,314

9,089,382

非控制性權益

612,441

658,888

92,553

總權益

62,674,833

65,366,202

9,181,935

總負債及權益

92,340,330

90,542,020

12,718,361

 

 

未經審計合併現金流數據概要:

截至930日止三個月

截至930日止九個月

2024

2025

2024

2025

人民幣

人民幣

美元

人民幣

人民幣

美元

(千元)

經營活動產生的現金淨額

3,111,972

3,210,966

451,042

8,623,087

7,742,150

1,087,533

投資活動所用的現金淨額

(1,910,131)

(426,591)

(59,923)

(8,955,072)

(4,748,573)

(667,028)

融資活動產生/(所用)的現金淨額

10,183

(6,671,184)

(937,096)

(963,309)

(7,049,988)

(990,306)

匯率變動對現金、現金等價物

及受限制現金的影響

(43,349)

(19,890)

(2,794)

(8,272)

(52,156)

(7,326)

現金、現金等價物及受限制現金的

增加/(減少)淨額

1,168,675

(3,906,699)

(548,771)

(1,303,566)

(4,108,567)

(577,127)

期初現金、現金等價物

及受限制現金

10,579,069

13,329,079

1,872,325

13,051,310

13,530,947

1,900,681

期末現金、現金等價物

及受限制現金

11,747,744

9,422,380

1,323,554

11,747,744

9,422,380

1,323,554

下表提供簡明合併資產負債表中所列報的現金、現金等價物及受限制現金與簡明合併現金流量表所示金額之總和的核對:

2024

2025

930

930

人民幣

人民幣

美元

(千元)

現金及現金等價物

11,703,151

9,389,842

1,318,983

流動性受限制現金

32,350

22,853

3,210

非流動性受限制現金

12,243

9,685

1,361

總現金、現金等價物及受限制現金

11,747,744

9,422,380

1,323,554

 

 

公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表

截至930日止三個月

截至930日止九個月

2024

2025

2024

2025

人民幣

人民幣

美元

人民幣

人民幣

美元

(以千元計,股份及每股數據除外)

淨利潤

2,379,042

2,538,704

356,611

6,440,786

6,542,444

919,012

加:

股權激勵費用(1)

6,769

2,994

421

311,924

226,256

31,782

股權投資的投資減值(1)

672,816

商譽減值

84,431

11,860

出售股權投資和子公司的損失/(收益),

扣除所得稅

1,440

(35,563)

(4,996)

(8,507)

(34,970)

(4,912)

調整後淨利潤

2,387,251

2,506,135

352,036

7,417,019

6,818,161

957,742

淨利潤

2,379,042

2,538,704

356,611

6,440,786

6,542,444

919,012

加:

折舊

695,241

823,044

115,612

2,168,290

2,382,422

334,657

攤銷

35,709

38,949

5,471

104,034

115,074

16,164

利息費用

66,364

54,420

7,644

266,135

221,408

31,101

所得稅費用

554,959

160,000

22,475

1,786,275

1,267,105

177,989

息稅折攤前收益

3,731,315

3,615,117

507,813

10,765,520

10,528,453

1,478,923

加:

股權激勵費用

6,769

2,994

421

311,924

226,256

31,782

股權投資的投資減值

672,816

商譽減值

84,431

11,860

出售股權投資和子公司

的損失/(收益)

1,440

(35,563)

(4,996)

(10,694)

(34,996)

(4,916)

調整後息稅折攤前收益

3,739,524

3,582,548

503,238

11,739,566

10,804,144

1,517,649

(1) 所得稅淨額為零

 

 

公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表

截至930日止三個月

截至930日止九個月

2024

2025

2024

2025

人民幣

人民幣

美元

人民幣

人民幣

美元

(以千元計,股份及每股數據除外)

歸屬於普通股股東

的淨利潤

2,396,297

2,523,720

354,506

6,434,145

6,455,299

906,771

加:

股權激勵費用(1)

6,769

2,994

421

311,924

226,256

31,782

股權投資的

投資減值(1)

672,816

商譽減值

84,431

11,860

出售股權投資和子公司的損失/

(收益),扣除所得稅

1,440

(35,563)

(4,996)

(8,507)

(34,970)

(4,912)

歸屬於普通股股東的

調整後淨利潤

2,404,506

2,491,151

349,931

7,410,378

6,731,016

945,501

用於計算每股普通股/

美國存託股淨收益的

加權平均股數

基本

804,565,579

799,661,689

799,661,689

805,388,468

799,304,556

799,304,556

攤薄

838,131,679

822,552,945

822,552,945

838,954,568

830,201,619

830,201,619

歸屬於普通股股東的每股/

美國存託股淨收益

基本

2.98

3.16

0.44

7.99

8.08

1.13

攤薄

2.90

3.10

0.44

7.80

7.90

1.11

歸屬於普通股股東的每股/

美國存託股調整後淨收益

基本

2.99

3.12

0.44

9.20

8.42

1.18

攤薄

2.91

3.06

0.43

8.96

8.23

1.16

(1) 所得稅淨額為零

 

投資者及媒體諮詢請聯繫:

中通快遞(開曼)有限公司
投資者關係
電郵:[email protected]  
電話:+86 21 5980 4508

 

新聞來源:PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

Mondevo Group 完成對 Meight 的戰略收購,並更名為 MonTech, Singapore

新加坡 Premier AI Boutique 成為 Mondevo Group 內部科技核心;Cristiano Motto 獲任命為集團全業務領域人工智能與科技總監。

阿聯酋阿布扎比和新加坡2025年11月20日 /美通社/ — Mondevo Group 今天宣佈完成策略收購新加坡人工智能開發公司 Meight。收購完成後,Meight 已更名為 MonTech, Singapore,作為 Mondevo 集團專責的內部技術部門,擁有超過 40 名人工智能開發人員。

 

此次收購鞏固了 Mondevo 集團作為全球唯一專為家族辦公室服務、具備人工智能原生應用 (AI-native) 的整合財富與創新生態系統的地位。

領導與整合

在金融科技與人工智能領域公認的先驅、Meight 創辦人 Cristiano Motto 的領導下,MonTech 將為 Mondevo 集團三大戰略支柱提供科技驅動力:Mondevo Wealth、Mondevo Ventures,以及 MondeVita。Motto 已獲任命為 Mondevo Group 人工智能與科技部門主管。

Mondevo Group 共同創辦人 Hussam Otaibi 表示:

「我們無比興奮地歡迎 Cristiano 加入 Mondevo Group 的核心團隊。他不僅是塑造我們人工智能與科技議程的理想領導者,而且他還帶著非常有能力的團隊,已經跨多個領域提供大規模解決方案。Cristiano 與 MonTech 團隊攜手合作,為我們實現雄心壯志提供了所需深度與速度。」

Mondevo Group 共同創辦人 Fabio Brambilla 表示:

「此次收購,將我們的競爭地位從強勢轉變為無可動搖。憑藉經過完全整合的 MonTech,加上有 Cristiano 領導我們的科技願景,我們現在擁有業界中唯一真正的 AI 原生基礎設施。我們的競爭對手正聘請顧問以新增 AI 功能;而我們擁有 AI 公司,打造我們的未來。這種差異每天都在增加。」

建造可持續發展科技護城河

MonTech 的創立標誌著 Mondevo Group 戰略的重要里程碑,該集團致力於將 AI 植入營運核心,而非作為外部附加元件。該集團的專有演算法、自訂大型語言模型和統一的數據架構,形成了競爭對手無法輕鬆複製的科技城河。

此次整合不僅提升成本效益並加速產品創新,更將新 AI 功能的上市週期從數季縮短至數星期,同時每年節省超過 800 萬美元的外部開發成本。

MonTech 簡介

MonTech(前身為 Meight)已在歐洲、中東、非洲及亞太地區,為金融服務、航空航天與企業科技領域完成超過 20 項重大人工智能項目。公司的歷史記錄包括:

  • 創建並擴展七間以上由人工智能驅動的初創公司,包括 FAIRTILE —— 一個具備自主決策能力的人工智能決策平台
  • 為主要金融機構與企業提供超過 15 項企業級人工智能轉型服務
  • 團隊規模已擴展至 40 名以上的人工智能專業人才,涵蓋全端開發人員、數據科學家及分散式帳本專家。
  • 建立四大核心實踐領域:創新諮詢、產品開發、產品營運和創業建設。

Cristiano Motto:引領 Mondevo 人工智能未來的遠見科技專家

Cristiano Motto 擁有超過 20 年的經驗,涵蓋銀行創新,創業和深度科技領導力。他的背景包括曾任 Barclays 創新總監、創立多家金融科技新創企業,並因對人工智能與金融服務轉型所作貢獻,獲選為義大利金融科技領域最具影響力人物前三十名。他評論:

「加入 Mondevo Group 擔任人工智能與技術主管,標誌著我職業生涯中所有積累的匯聚——將機構金融服務專業知識、尖端人工智能開發能力與創業實踐力融為一體。Mondevo 致力為家族辦公室打造首個真正以人工智能為核心的財富與創新生態系統,這不僅是凌雲壯志,更是我們業界不可逆轉的未來趨勢。我深感榮幸能領導這項科技戰略,將使此願景在三大支柱領域全面實現。」

Mondevo Group 簡介

Mondevo Group 是服務全球家族辦公室的 AI 原生財富與創新生態系統。集團透過其三大獨特支柱(Mondevo Wealth、Mondevo Ventures 和 MondeVita)營運,並由其設於新加坡的內部技術團隊提供支援。

Mondevo Group 媒體聯絡:
電郵:[email protected]
網站:www.mondevogroup.com

 

新聞來源:PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

Smart City Expo Doha 匯聚中東地區頂尖城市專家

在 11 月 25 日至 26 日,超過 30 位國際專家將在 Smart City Expo Doha 討論技術進步如何助力中東地區的城市發展與轉型,以提升城市運作效率、促進可持續發展並提升宜居性。由巴塞隆納展覽公司與卡達通訊及資訊科技部 (MCIT) 共同主辦的活動,將聚焦於人工智能在交通運輸、設計及都市管理等領域的影響力。

西班牙巴塞羅那2025年11月20日 /美通社/ — 以「超越連通性:邁向更智能、更繁榮未來的數位解決方案之路」(Beyond connectivity: a digital solutions pathway to a smarter, thriving future) 為口號,Smart City Expo (SCE) Doha 2025 議程圍繞五大主題領域展開:數碼智能創新、顛覆性科技、數碼經濟與未來人才、互聯基建,以及未來政府。

多哈智慧城市博覽會將於 11 月 25 日至 11 月 26 日舉行。

最受矚目的演講嘉賓之一是麻省理工學院教授 Kent Larson,他專精於都市設計、微型住宅與自動駕駛技術,將闡述科技與人類願景如何共同塑造未來城市的藍圖。人工智能與創新專家 Jesús Serrano 則將聚焦於如何運用新科技實現真正有效的解決方案。

卡達通訊與資訊科技部數碼產業事務助理次長Reem Al Mansoori 閣下,將探討卡達政府在城市轉型方面的策略。最後身患行動障礙疾病的卡達企業家兼國際足聯大使 Ghanim Al-Muftah,將向與會者提供他對復原力的強大見證以及他對包容設計的願景。

今年,Smart City Expo Doha 將作為 MWC25 Doha 大會的亮點活動登場。由 GSMA 與 MCIT 合作主辦,在中東和非洲地區舉辦的第一個 MWC 活動預計將聚集 200 多位演講嘉賓和 200 多間參展商。

Smart City Expo 在世界
Smart City Expo World Congress 是全球頂尖的智能城市盛會,兩週前於巴塞隆納舉辦的最新一屆活動匯聚了 1,190 間企業、600 位專家以及超過 27,000 名訪客。SCE Doha 是 2025 年在西班牙境外舉辦的在地化活動之一,其他場次包括:紐約(美國)、庫里提巴(巴西)、普埃布拉(墨西哥)、聖地亞哥德埃斯特羅(阿根廷)、聖地亞哥(智利)、吉隆坡(馬來西亞)、卡塔赫納(哥倫比亞)以及上海明日城(中國)。

 

 

新聞來源:PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

登山變「命懸一線」!女山友受困關山岩壁 空、地上演山難大營救

▲女山友受困岩壁,登山成了命懸一線。(圖/高市消防局提供,下同)

Lai傳媒、記者爆料網 金東天/高雄報導

四名登山客在11月17日上午9時自庫哈諾辛山屋出發,預定攀登關山,途中一名女山友疑因脫隊獨行,誤走岔路受困險峻岩壁,無法脫困,只得以通訊設備對外求援。

高雄市政府消防局獲報後立即啟動山域救援機制,由第六大隊統籌,分三梯次調派第三中隊及桃源、寶來、六龜、茂林等分隊共22名人力投入搜索。第一、第二梯次隊伍徒步挺進山區,第三梯次則與空勤總隊協作,搭乘直升機前往事發地點上空,協助定位與支援。

受限於地形陡峭、山徑濕滑,搜救進度一度受阻,但隊員在惡劣環境下持續深入搜尋。直到下午4時50分,第一梯次搜救人員終於找到受困女子,確認其意識清楚、無明顯外傷後,立即在山壁上展開脫困作業,並順利將人協助脫離險境。

 

閱讀原文

延伸閱讀:

新聞來源:賴傳媒、記者爆料網

aespa遭日本網友抵制 寧寧舊文被翻出

藝點新聞Kate編輯整理

韓國女團 aespa 多次來台開唱,日前確定受邀登上日本跨年盛事《第76屆 NHK 紅白歌唱大賽》,原本象徵正式躍入日本主流市場,成為她們進軍日本的重要里程碑,而名單公布後,團內中國籍成員寧寧(NingNing,本名寧藝卓)的一張 2022 年舊照再度被翻出,迅速引爆中日網路輿論,甚至演變成要求 NHK 撤換 aespa 的連署行動。

爭議起於寧寧兩年前曾在社群上分享一盞造型近似「原子彈蘑菇雲」的檯燈,並以「我買了一盞可愛的燈,你覺得怎樣?」配文,引發批評。該燈的設計靈感被指來自二戰時廣島與長崎被轟炸後的蕈狀雲,當時就曾引發中日網民論戰。如今在中日關係因近期政治摩擦而更加敏感的氛圍下,這張舊照再度被挖出,使其象徵意義被放大,成為今年紅白名單中最大爭點。

▲aespa(圖/SM娛樂)

名單公布後,日本社群平台 X 上迅速湧現抵制聲浪,「aespaの紅白出場停止」一度登上熱門話題。不少日本網友在連署平台 change.org 上發起請願,主張原子彈是人類歷史上最深刻的悲劇之一,把原爆造型物視為「可愛小物」欠缺歷史敏感度,也傷害到廣島、長崎受害者的記憶。連署內容強調,《紅白歌唱大賽》作為日本新春傳統節目,具有高度公共性,不應容許「缺乏歷史理解」的行為在主流舞台上曝光,並呼籲 NHK 重新考量 aespa 的出場資格。

截至 18 日下午,已有超過五萬人參與連署,其中甚至包含部分自稱粉絲的網友,他們雖喜歡 aespa,仍認為寧寧的舊貼文難以接受。

但另一方面,也有不少日本網友與韓國粉絲認為 aespa 被捲入政治風暴,是「中日外交緊張下的附帶受害者」。他們主張娛樂不該成為政治戰場,認為情緒性的抵制只會讓文化交流受到傷害。

延伸閱讀

BTS RM登APEC演說 以「韓式拌飯」比喻K-POP

NewJeans合約糾紛一審判決出爐 ADOR勝訴

新聞來源:藝點新聞

UABBHK 2025 以「建科盛典:建築科技與表現平台」回應

香港 – Media OutReach Newswire – 2025年11月19日 – 2025 港深城市建築雙城雙年展(香港)(UABBHK 2025)今日發布本屆策展方向,主題為「建科盛典:建築科技與表現平台」。本屆項目由香港建築師學會雙年展基金會主辦,並由香港建築師學會、香港規劃師學會及香港設計師協會協辦;主要贊助機構為文化體育及旅遊局轄下文創產業發展處(CCIDA)。

展期由 2025 年 11 月27日至 2026 年 1 月24日,場地包括北角的油街實現(Oi!)及九龍灣的東九文化中心(EKCC),兩個城市場域將化身為公共想像、城市對話與參與式設計的實驗舞台,回應人工智能(AI)在建築領域角色的迅速演變。

調查研究揭示實務與倫理之間的斷層

AI 正快速重塑建築實務,但行業面對採用不均、信任不足,以及倫理指引的缺口。在全球層面,67% 的建築師將 AI 用於視覺化,但超過半數擔心設計與渲染領域的職位被取代[1];更有 74% 認為行業急需倫理指引以管治AI的使用。許多從業者坦言正與自己未完全理解或信任的工具共事——這些工具雖能產出引人注目的影像,卻常缺乏敘事深度、文化脈絡或清晰的作者性。

策展回應:從「工具」邁向「表現」

面對上述情況,UABBHK 2025 將 AI 重塑為激發市民想像與創造性重塑的催化劑,打破威脅性形象。香港建築師學會雙年展基金會主席潘浩倫建築師表示:「我們選擇 『建科盛典』(TECHFORMANCE)作為主題,因為建築正處關鍵轉折點——AI 正改變我們的設計方式,同時拋出關於作者性、倫理與身份的急切問題。」他強調:「當 AI 改變『如何設計』,我們更要確保它不會改變『為何設計』。」

本屆雙年展並非以技術奇觀展示 AI,而是把它視為表現性的媒介——一面映照社會價值與集體想像的鏡子。UABBHK 2025 首席策展人何子偉博士指出:「建築不再只是靜態產品——它是公民參與的表現。」他指出:「我們把焦點從『自動化』轉向『著作權』,從『科技』轉向『想像力』。」

在 UABBHK 2025,公眾不再是被動觀眾,而是積極的共創者——共同設計未來城市,直接介入並回應 AI 與建築交匯所帶來的可能與提問。

三大策展視野的展覽亮點

UABBHK 2025 以三個策展章節,探討 AI 如何把建築轉化為一場公民表現:即時公共共創本地城市敘事,以及深度跨境協作。展覽橫跨油街實現(Oi!)與東九文化中心(EKCC)兩個場地,邀請觀眾參與,並為未來城市打樣。

1. 實時互動及公眾共創
將雙年展化為參與式實驗室,由 AI 支援即時、互動的設計。裝置對身體動作、觸碰、語音與情緒做出反應,模糊創作者與觀眾的界線。

在油街實現,《關鍵[池]》把關鍵字轉譯為推想性的建築;《擴增實境驅動的竹構建築》以 AR 投射出 1:1 竹構模型。在東九文化中心,《眾生鏡》《動態素描》《建築盲盒》則把觀眾的手勢、感受與觸覺輸入,轉化為動態的空間形態。

2. 香港城市敘事:社群 × 記憶 × 想像
探索 AI 如何保存、再詮釋與再想像屬於城市的集體記憶。

在油街實現,《在地線油街《寄想花墟》《重構通風磚》邀請公眾共同書寫傳承與變遷的故事。在東九文化中心,《合築*智亭以循環再用鋼管構構築,內嵌 AI 生成敘事,既是城市聚場,也是共享記憶的發光地標。

3. 港深協作
在此跨境章節中,前沿作品檢視 AI 對大灣區新型城市模型之影響。

在東九文化中心,《生成未來》展示即時機器人製造;《Think BIG – cl0udbr1dge》構想以無人機建造的橋樑;《AI生成美學》則以 AI 生成的摩天樓挑戰作者性與身份認同的慣例。以上作品共同為具適應力、包容性與前瞻技術導向的城市未來打樣。

深港城市建築雙城雙年展(深圳)(UABBSZ 2025,暫定於 2025 12 月下旬至 2026 3 在河套科創中心舉行,展覽以「城市劇場」為題,延伸策展視野。由朱濤、沈少民與丁寧策展,主張把城市空間視為一座讓建築、科技與市民生活相互交織的表演舞台。屆時來自香港的展覽亦參展UABBSZ 2025;在延續 UABB 作為全球首個聚焦城市與城市化展覽的傳統同時,補充香港對 AI 與表現的關注,深化跨境對話。

公共節目:AI 影片比賽

為擴大公眾參與,第十屆城市建築雙城雙年展(深圳及香港)(深港雙城雙年展)兩地策展團隊共同邀請全球創作者運用人工智慧工具,透過創新前瞻的影像作品暢想中國深圳及香港河套的未來願景。現已接受報名,請透過:https://forms.cloud.microsoft/r/1C9KicszFS 登記。

更多資訊,請瀏覽 UABBHK 2025 官方網站:https://uabb2025.hkia.org.hk/tc/ai-competition

一場為 AI 未來作的公共性綵排

UABBHK 2025 並非新技術的陳列,而是一場公共性綵排。它邀請建築師、市民與學生在不失人類聲音的前提下,重新想像與機器共同設計之意涵。在這個雙年展裡,觀眾不再被動:他們是城市敘事的共同作者、共享故事的表演者,也是參與形塑新興科技倫理的行動者。

更多資訊,請瀏覽 UABBHK 2025 官方網站:https://uabb2025.hkia.org.hk/tc


[1] 資料來源: The ArchDaily Global Survey 2024

2025港深城市建築雙城雙年展(香港)的免責聲明:
香港特別行政區政府文創產業發展處僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。

Hashtag: #UABBHK2025

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於香港建築師學會雙年展基金會

香港建築師學會雙年展基金於2014年註冊成立,是一個非牟利慈善組織。其宗旨如下:

  • 弘揚創意和推廣對建築設計卓越的瞭解、共賞及興趣
  • 鼓勵來自香港、大中華地區和海外的創意藝術專業人士之間的跨地區和跨界別對話與合作
  • 支持藝術、設計、建築規劃和文化教育的發展延展至學生和青年、社會各界以及政策制定者
  • 為在藝術、設計和建築方面的學習、研究和實驗性創作締造一個具展覽規模的良好環境
  • 充實和活化特別地方以引進各類文化創意活動

關於文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立,前身為「創意香港」,是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室,致力為香港營造有利的環境,促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展,以及推動香港成為亞洲創意之都,並在社會營造創意氛圍,以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。

新聞來源:media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

從〈星際大戰〉到〈哈利波特〉!CMusic《魔幻時刻》帶你走進最難忘的電影旋律

(藝點新聞ainews編輯整理)

CMusic頻道於11月隆重推出全新主題單元《魔幻時刻》(Enchanted Moment),精選多部影史代表性的科幻、奇幻及魔幻電影主題配樂,帶領觀眾以音樂重新回到經典場景與永恆記憶。節目集結〈法櫃奇兵〉、〈星際大戰〉、〈E.T.外星人〉、〈哈利波特〉、〈侏羅紀公園〉、〈侏羅紀世界〉等家喻戶曉的電影配樂,呈現跨越世代且深植大眾文化的視聽藝術。

CMusic頻道長期致力於提供高品質、具國際卡司與好萊塢製作規模的電影音樂內容,使觀眾得以在家中享受規格精緻且高度藝術性的音樂體驗。若無法安排固定時間收看電視播出,觀眾亦可透過中華電信MOD與 Hami Video「影劇館+」平台,隨選觀賞由CMusic精心策劃的主題內容。

本次推出的《魔幻時刻》主題單元適合全年齡層共同欣賞:從父母一代熟悉的《法櫃奇兵》《星際大戰》《E.T.》,到年輕世代鍾愛的《哈利波特》與《侏羅紀公園》,並收錄深受家庭觀眾歡迎的迪士尼《腦筋急轉彎》電影音樂MV,使節目成為兼具娛樂、藝術性與情感价值的家庭共賞選擇。

自 11 月 28 日起,觀眾可於中華電信MOD與 Hami Video「影劇館+」收看《魔幻時刻》單元,透過音樂重新體驗電影中最動人的時刻與情感記憶。(CMusic 頻道提供)


|CMusic節目資訊| 

中華電信MOD158頻道/凱擘大寬頻219頻道/中嘉227頻道 / 四季線上影視/亞太電信GtTV


延伸閱讀

韓流爭議與魅力並存的舞台女王「華莎」以獨特風格席捲全球

新世代靈魂傳奇 Beth Ditto 火力全開 法國里爾演唱會4K極真重現 

新聞來源:藝點新聞

讓過動不再是學習阻礙 新型療法中醫雷射針灸助孩子找回專注力

蔡一成指出,透過低能量雷射照射特定穴位,能刺激頭部與腦部相關經絡,達到安神、穩定情緒、提升專注力的效果。(圖/陽明交大附設醫院提供)

記者蘇凱中/宜蘭報導

六歲的黃小弟過去是幼兒園裡的「小馬達」,上課總是坐不住、東張西望、甚至會起身在教室裡「巡邏」。老師頭疼,媽媽也為學習進度落後焦慮不已。除了早期療育介入外,國立陽明交通大學附設醫院中醫科主任蔡一成建議,接受每週一次的雷射針灸治療,經過半年療程,黃小弟變得能安靜上課、專心聽講,語言表達與學習理解力都有明顯進步。

蔡一成說明,注意力不足過動症(ADHD)」是學齡兒童常見的神經發展疾病,約9%的孩子受到影響,這些孩子常表現出注意力不集中、活動過度與情緒衝動等現象,研究顯示,這與大腦前額葉活性降低及部分腦區發育遲緩有關,蔡主任指出:「ADHD的孩子是大腦發展節奏不同,若能在3至5歲的大腦黃金發展期及早介入,效果會非常明顯。

蔡一成說,雷射針灸是結合中醫經絡理論與現代光能科技的新型療法。透過低能量雷射照射特定穴位,能刺激頭部與腦部相關經絡,達到安神、穩定情緒、提升專注力的效果,與傳統針灸不同,雷射針灸不需針刺、無痛無創口,非常適合怕針的兒童,治療時僅有溫和的光照感受;雷射針灸的光能可調節自律神經,改善腦部血流循環,幫助孩子靜下來、專注學習。若再配合中藥辨證施治,針對不同體質進行調理,可進一步提升情緒穩定與睡眠品質。

「ADHD的治療效果普遍良好,只要及早發現並配合專業治療,孩子都能有很大的進步。」蔡一成指出,若延誤治療,超過七成孩子可能出現共病,如焦慮、對立反抗或學習障礙。他鼓勵家長勇於尋求協助:「中醫的雷射針灸與中藥調理是一種安全、無痛、無副作用的輔助選擇,能幫助孩子穩定情緒、提升學習力,讓他們重新找回自信與笑容。

陽明交大醫院呼籲家長,只要孩子經常坐不住、難以專心或情緒反覆,就應盡早帶至醫院進行評估與治療,只要家長及早察覺、尋求早療專業協助,並配合中醫療法與日常保健,孩子都能在穩定與快樂中茁壯成長。

感念救護人員即刻救援 日籍杉山榮先生捐贈救護車表謝意

杉山榮(右)捐贈救護車,由代理縣長林茂盛(左)代表接受。(圖/宜蘭縣政府提供)

記者蘇凱中/宜蘭報導

日本籍杉山榮先生因公出差來到臺灣,卻在行程中突感身體不適而昏倒。幸獲消防局救護人員即時趕赴現場,及時獲得救治,轉危為安。這段驚險的經歷,讓他對臺灣完善的醫療體系與救護人員的專業與仁心深受感動,決定以實際行動回饋這片曾經守護他生命的土地,捐贈一輛救護車,希望能協助更多有需要的病患,延續這份跨越國界的善意與溫情。

杉山榮二十年前曾在臺灣的公司任職十年,期間深切感受到臺灣社會的溫暖與人情。他常懷感念,臺灣不僅是他職場生涯的重要舞台,更是讓他體會到關懷與善意之地,他表示,臺灣在他人生旅程中占有重要地位,這次的捐贈是他對台灣社會長年照顧與援助的一點回報。他期盼透過這項善舉,拋磚引玉,讓更多人能體會到人與人之間無國界的關懷與友誼,共同守護生命、傳遞愛心。

代理縣長林茂盛說,這份跨國的捐贈不僅象徵著珍貴的臺日友誼,更為地方醫療急救能量注入新的助力,救護車是拯救生命的重要工具,杉山榮先生的捐贈將使救護任務更為迅速有效,為民眾健康安全提供更堅實的保障。

QS 世界大學排名:可持續發展 2026

瑞典學府首奪冠,亞洲崛起英院校報捷,美排名倒退

倫敦2025年11月19日 /美通社/ — 國際高等教育權威機構 QS Quacquarelli Symonds 今日公佈 2026 年版《QS 世界大學排名:可持續發展》

瑞典隆德大學首度榮登榜首。多倫多大學退居次席,倫敦大學學院則升至第三位。 

今年共有來自 106 個高等教育體系、超過 2,000 所院校上榜。
美國上榜院校數目最多(240 所),其次為中國(163 所)、英國(109 所)、印度(103 所)及法國(76 所)。

Top-10

2026

2025

1

=3

隆德大學

瑞典

2

1

多倫多大學

加拿大

3

=5

倫敦大學學院

英國

4

=7

愛丁堡大學

英國

5

=5

不列顛哥倫比亞大學

加拿大

6

=39

倫敦政治經濟學院

英國

=7

=7

倫敦帝國學院

英國

=7

=12

新南威爾斯大學

澳洲

9

=15

麥基爾大學

加拿大

10

=9

曼徹斯特大學

英國

QS 高級副總裁 Ben Sowter 表示:QS 可持續發展排名》的發佈正值關鍵時刻。在全球 169 個可持續發展目標中,目前只有 17% 能按計劃於 2030 年前實現,針對環境與社會挑戰加快行動的迫切性前所未見

重點概覽

  • 加州大學柏克萊分校(第 11 位)蟬聯全美首位。紐約大學成功躋身全球前 20 名。
  • 英國在十大、前 50 名及前 200 名中的院校數目均領先群雄。
  • 加拿大擁有全球最高比例的十大院校(7%)
  • 新南威爾斯大學重返十大行列(第 7 位)。澳洲共有四所大學打入前 20 名。
  • 巴黎薩克雷大學(第 45 位)是唯一躋身前 50 名的法國學府。
  • 德國共有 65 所大學上榜,由漢堡大學(第 46 位)

    領銜

  • 代爾夫特理工大學(第 35 位)為荷蘭排名最高的院校
  • 本屆共有 58 所西班牙大學上榜,以巴塞隆拿自治大學(第 83 位)

    表現最佳

  • 首爾國立大學(第 37 位)超越東京大學(第 48 位),榮膺亞洲表現最佳學府。
  • 中國新上榜院校數目冠絕全球——新增 49 所,幾近主要競爭對手印度(新增 26 所)的兩倍。復旦大學排名最高(第 140 位)。
  • 印度理工學院德里分校保持印度最佳表現(第 205 位)。
  • 新加坡國立大學(第 69 位)與南洋理工大學(第 99 位)在環境研究領域並列全球第一
  • 聖保羅大學是唯一進入前 200 名(第 90 位)的拉丁美洲大學。
  • 南非包辦了非洲排名前四的大學。開普敦大學(第 59 位)

    領跑

  • 貝魯特美國大學(第 176 位)繼續在阿拉伯地區排名最高。

完整排名可於此處查閱。

新聞來源:PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任,若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞,將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任,與新頭條Thehubnews無關。

「歲末拾光.暖冬POT」 一同來東北角圍爐迎歲末

東北角管理處舉辦「東北角.風味POT」系列活動,帶領大家認識秋冬東北角的不同樣貌。(圖/東北角管理處提供)

記者蘇凱中/綜合報導

由交通部觀光署東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處(以下稱東北角管理處)主辦的「東北角.風味POT」系列活動,壓軸篇章—「歲末拾光.暖冬POT」親子場、戀人場,將分別在11月29日、11月30日舉行,邀請旅人於歲末時節走進東北角山海之間,以一場冬日圍爐旅程為一年劃下暖心句點。

活動以「從田間到餐桌的冬日旅程」為主軸,結合頭城休閒農場、福容大飯店福隆店及在地產業,設計出兼具體驗與風味的主題行程。白天在頭城農場親手採摘當季蔬果,體驗「愛的魔法湯」及「愛的曼陀羅」農事創作;午後透過DIY活動將回憶化為作品,親手打造「記憶守護熊」流體熊及「願望盆栽」紅心芭樂盆栽蛋糕;夜晚則享用福容大飯店準備地以東北角漁港直送海鮮、在地鮮蔬、特製湯底與精緻肉品打造的超豪華海陸火鍋饗宴,同時搭配現場驚喜表演,為旅程增添歲末的浪漫氛圍。

東北角管理處表示,今年特別規劃「東北角.風味POT」系列活動,希望打破東北角只適合夏天旅遊的印象,藉由「美食×體驗×文化」的多元形式,帶領大家認識秋冬東北角的不同樣貌,邀請大家在火鍋熱氣與歡笑聲中,共同為東北角的冬季增添溫暖與活力。

「歲末拾光.暖冬POT」規劃親子與戀人兩場次。活動由專車接駁與領隊陪同,自福隆出發,串聯農事體驗、手作與火鍋饗宴等豐富內容,適合親子家庭及情侶參加的歲末暖心旅程。此外,另提供加價 NT$2,000 入住福容大飯店福隆店之專屬優惠,延續一泊三食的暖冬假期。

親子場專屬報名連結:https://tripbaa.cc/87reyn

戀人場專屬報名連結:https://tripbaa.cc/89pxtb

更多資訊可至「東北角觀光資訊網」或「東北角之友」粉絲專頁查詢。

一邊學英文一邊讀故事 新北淡水分館感恩節活動 外籍教師帶你認識國際文化

▲每年11月的最後一個周四是感恩節,淡水分館特別與空中英語教室教育集團合作,推出結合英語學習的感恩節親子閱讀活動,帶小朋友了解國際文化。(圖/新北市立圖書館 提供)

記者黃俊育 / 新北報導

舖著漂亮桌巾的閱讀桌上,擺放著一道道豐盛的書香佳餚,每年11月的最後一個周四是感恩節,是許多西方國家與家人親友團聚的重要節日,新北市立圖書館淡水分館特別與空中英語教室教育集團合作,推出結合英語學習的感恩節親子閱讀活動,外籍教師將帶小朋友一邊學英文,一邊認識感恩節的歷史和習俗,了解國際文化,邀請大小朋友一起來參與。

感恩節即將到來,為了讓小朋友親身體驗這個特別節日,淡水分館除了在兒童閱覽室準備了豐盛的感恩節閱讀大餐,透過節慶主題書展帶小朋友了解感恩節文化,同時結合空中英語教室教育集團,推出結合英語學習的「Reading Wonderland共讀嘉年華」系列活動。11月23日(日)首先推出「小小飛越探險家」書車市集暖身活動,火雞是感恩節不可或缺的元素之一,新北市立圖書館行動書車也特別將書本排成火雞形狀,以應景的「書香火雞」主題裝飾,帶大家感受濃濃的西方節慶氛圍。另外還有「集集樂—書車尋字」、「點點樂—親子創作點點畫」與「動手樂—故事機錄音」等有趣的親子活動,空中英語教室老師將透過英文繪本與感恩節故事,帶孩子認識感恩節活動,同時學習感謝身邊的人。

新北市立圖書館吳佳珊館長表示,在西方國家「感恩節」是與家人朋友齊聚,感謝和分享的節日,因此圖書館也特別規畫親子英文閱讀活動,邀請父母與孩子一同參與,11月22日(六)「親子繪本共讀時光」與11月29日(六)「角色小明星」,空中英語教室除了將告訴父母英文選書以及與孩子共讀英文繪本的技巧,同時透過角色扮演與情境朗讀,讓孩子們可以在輕鬆的氛圍下學習實用的英語對話。另外也特別捐贈「睡夢鄉故事機」親子有聲書與「小小實踐家品格繪本」品格教育雙語有聲書給圖書館,讓小朋友可以透過淺顯易懂的英語,建立正確的品格與價值觀。詳細活動資訊及報名方式請至新北市立圖書館網站查詢(https://www.library.ntpc.gov.tw),洽詢電話:(02)2288-8294。