首頁 部落格 頁面 647

影音∕側開式腰椎微創手術 治癒八旬嬤背痛與駝背

羅東博愛醫院陳劍龍醫師說明側開式腰椎微創手術搭配3D電腦導航脊椎手術的成功案例。（圖∕羅東博愛醫院）

記者陳木隆∕宜蘭報導

年近8旬的李姓阿嬤，長年遭受背痛所苦，疼痛甚至從背部延伸到下肢，令她坐立兩難。羅東博愛醫院骨科醫師陳劍龍診斷發現，阿嬤的脊椎椎間盤已經嚴重磨損，導致駝背與脊椎側彎，施以微創椎間盤脊椎融合手術後，為她治癒困擾多年的背痛和駝背。

這位阿嬤因為駝背、脊椎側彎長年使用背架，也因背痛而步履困難，愈來愈不想出門。家人看到羅東博愛醫院的脊椎前外側融合手術報導，帶她到羅東博愛醫院脊椎微創中心求診諮詢。

正常人的脊椎間，都有軟骨組織椎間盤作為避震與緩衝。但脊椎微創中心主任陳劍龍醫師進行X光片檢查後，發現阿嬤腰部的椎間盤幾乎已經磨損，造成神經孔狹窄導致疼痛難耐。他說，嚴重腰部駝背的病人除了側腹部、背部、肋骨疼痛，因胸椎的脊椎關節可能壓迫到肋間神經，還會導致肩膀或頸部僵硬疼痛。

透過側開式腰椎微創手術(OLIF)，從「腹部側面」開一個小傷口進去脊椎，避開脊椎層層疊疊的複雜肌肉，可以大幅減少傳統腰椎手術的副作用，也能夠改善椎間盤的退化。

陳劍龍醫師從左前側腹置入椎間融合器，再加上經皮穿刺的骨釘做固定。椎間融合器將原本的椎間盤撐起，狹窄的神經孔也撐大，整體手術矯正脊椎側彎及駝背，也達到間接減壓、減緩疼痛的效果。且因搭配3D電腦導航脊椎手術，準確地置入骨釘脊椎側彎角度20度矯正至0度，病人手術後幾乎恢復正常挺直的狀態。

陳劍龍解釋，傳統手術在處理脊椎側彎時可能需要移除骨頭，也會暴露神經根，導致神經沾黏及不適，嚴重可能會長期腰酸背痛。但隨著醫學進展，脊椎微創手術漸漸成為主流，手術過程腰椎神經不暴露，避免神經沾黏的問題，且手術破壞少，因此創傷小、出血少、康復快。

IAS宣佈正式進軍中國市場，為全球廣告主提供行業領先的媒體監測方案

IAS為本地及全球廣告主提供定制化解決方案及行業洞察

上海2024年12月20日 /美通社/ — 全球領先的媒體監測及優化平台Integral Ad Science (Nasdaq: IAS)正式宣佈進入中國市場，致力於為全球廣告主提供符合國際以及本地標準的廣告驗證和媒體監測服務，包括無效流量 (IVT)監測, 廣告欺詐防護，品牌安全管理以及品牌內容合適度服務。作為國際互聯網廣告行業組織IAB China的創始成員之一，IAS目前已在中國設立子公司，並為國內出海品牌提供本地化支持服務。本次業務擴展標誌著IAS長期國際增長戰略的重要一步，旨在解決廣告主在全球市場媒體質量監測全面覆蓋難的問題。

IAS首席執行官Lisa Utzschneider表示：「 IAS是為數不多能夠滿足中國市場獨特需求的媒體監測解決方案提供商，我們的目標是填補行業空白，為廣告主創造真正的價值。隨著IAS在中國市場的業務落地，我們將以可執行的高質量數據賦能廣告主，幫助他們實現投資回報的最大化並促進業務增長。」

作為全球第二大廣告市場，中國的數字廣告支出預計將在2024年突破1400億美元。IAS的加入，將為廣告主在優化廣告投放效果、提升品牌影響力和挖掘市場潛能方面提供更強助力。

目前，IAS中國業務部署得到了全球奢侈品牌客戶的支持，這些客戶在國內市場擁有深厚的媒體投資基礎。未來，我們將攜手行業核心合作夥伴，持續推出更符合中國市場需求的本地化解決方案，滿足不斷變化的廣告需求。此次市場擴展計劃中，IAS通過與RTBAsia（騰徽科技）的緊密合作實現並加速了本地化解決方案的開發與落地，為中國廣告主打造更高效、更可靠的廣告生態環境。

騰徽科技RTBAsia創始人、CEO范秋華表示：「IAS的視頻內容品牌安全解決方案在國際市場上備受認可，我們很高興與IAS合作，將先進的解決方案引進並適配中國市場，為客戶提供更全面的品牌安全保障。」

中國廣告協會副秘書長、互聯網廣告工作委員會秘書長霍焰表示：「IAS與IAB China的合作將為國際品牌提供更高標準的媒體監測服務，同時推動新技術在中國市場的落地和發展。」

今年以來，IAS在亞太地區市場的擴展步伐顯著加快，新增佈局市場包括中國香港、中國台灣、泰國和越南，並完成了高級管理團隊的任命。目前，IAS的亞太運營網絡已覆蓋澳大利亞、中國大陸、中國香港、印度、印度尼西亞、日本、韓國、馬來西亞、新加坡、中國台灣、泰國及越南，為廣告主提供強大的區域支持和服務能力。

關於艾數卓越 Integral Ad Science

Integral Ad Science (IAS) 是全球領先的廣告驗證和優化平台，提供業界最具可操作性的廣告數據，為全球品牌、發佈商和媒體平台帶來卓越的廣告投放成果。IAS 的軟件可提供全面、豐富的數據，確保廣告的真實可見, 以及廣告投放環境的內容安全，有效提高品牌的廣告回報率並保護品牌安全。我們的使命是成為數字媒體質量信任和透明度的全球基準。欲瞭解更多信息，請訪問integralads.com。

關於騰徽科技RTBAsia

騰徽科技(RTBAsia)是亞洲領先的廣告監測及驗證技術服務商，聚焦服務在中國市場進行廣告投放的廣告主、廣告代理公司、以及數字營銷生態中的各類廣告科技企業。主要提供複雜無效流量驗證、品牌安全驗證、地理定向優化等技術服務。騰徽科技致力於為數字廣告生態創建信任和測量基準。如需瞭解更多信息，請訪問 www.rtbasia.com

 

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

青年跨文化交流 助力臺北智慧城市發展

「2024國際青年市政對話工作坊」15日在臺北市政府青年局登場，邀請Vpon威朋創辦人暨執行長吳詣泓進行分享，吸引來自台灣、波蘭、匈牙利、西班牙、印尼、印度、聖克里斯多福及尼維斯等20多個不同國家青年共同參與，臺北市政府副秘書長俞振華也親臨現場以表支持。工作坊聚焦如何提升臺北青年在全球化時代的競爭力與國際認同感，同時探討智慧城市的發展與未來挑戰。青年局希望透過此活動，促進青年交流與學習，也期待透過多元對話，為青年發展帶來更多可能性。

本活動共分兩場，上午場次以「臺北在地世界青年國際自我認同感」為主題，以職場青年為主要參與對象。臺北市青年局副局長董晉曄致詞時表示，在全球化的時代，強化國際自我認同不僅是一種選擇，更是一種必要。董晉曄副局長強調，臺北作為一座融合文化與創新的城市，具備優越的條件培育具有全球視野的青年。他期望與會者在工作坊中深入交流，結合在地優勢與國際機會，找到能實現國際認同感的具體策略，並以創新的視角積極參與公共政策的討論，為城市帶來更多元化與實質性的發展方向。

下午場次則以「世界青年的臺北智慧城市體驗」為討論焦點，以國內外學生為參與對象，邀請Vpon威朋創辦人暨執行長吳詣泓進行分享AI議題，並展開深入的分組討論。臺北市俞振華副秘書長也親臨現場參與交流，他在致詞中提到，臺北市一直致力於推動智慧城市技術的創新與應用，例如像是1999市民熱線導入AI技術應用，讓市民問題更快得到解決。他指出，青年局透過此次活動，臺北市政府希望啟發青年探索在AI時代如何發揮自身優勢，並透過國際合作與跨文化學習，打造一座共融的未來城市。在活動討論中，青年們也表達了對AI時代的疑慮，認為AI可能取代部分人力，但無法取代人類特有的溫度與情感。

整場工作坊除了深入探討青年與智慧城市的多重議題，亦為青年提供跨文化交流與合作的寶貴機會，未來會將這些青年的具體意見提至青諮會平台，讓青年聲音被市府聽見，青年局也將持續協助青年進行國際接軌，結合創新思維與國際視野，讓臺北不僅成為智慧城市的典範，更成為國際青年賦能的領航者。

新聞來源：享新聞

CGTN：中國「明珠」：澳門回歸25載的繁榮之路

北京2024年12月19日 /美通社/ — 澳門回歸二十五載，如今已躍居亞洲乃至全球最富裕城市之列。

2023年，中國澳門特別行政區的國內生產總值達到3795億澳門元（約合475億美元），較1999年澳門回歸時增長了七倍。

中國國家主席習近平於週三乘專機抵達澳門，慶祝澳門回歸祖國25週年。他在講話中將澳門譽為祖國的「掌上明珠」。

習近平主席在機場表示，過去25年來，具有澳門特色的「一國兩制」實踐取得了成功，並得到了國際社會的廣泛認可，展現出強大的生命力和獨特的魅力。

中國的「明珠」

據珠海海關12月17日發佈的數據顯示，自澳門回歸祖國以來，澳門特別行政區與鄰近城市珠海之間已累計產生約28億人次的出入境往來。

澳門特別行政區與珠海之間的口岸數量也從1999年的僅僅兩個增加到了目前的七個。

橫琴口岸是最為繁忙的口岸之一。橫琴島是粵澳深度合作區的所在地。該合作區由中國中央政府於2021年設立，旨在促進兩地的緊密融合，目前已成為創新創業中心，吸引了近6500家澳門投資企業入駐，為新興產業提供了發展平台。

自回歸以來，中央政府一直大力扶持特區，出台一系列政策，積極推動特區融入國家發展大局。這些努力使澳門蛻變成一個現代化的國際都市，在經濟發展和民生方面取得了顯著進步。

澳門的成就是「澳門居民的榮耀，也是全體中國人民的驕傲，」習近平主席於週三抵達時表示。他對澳門的未來充滿信心。

更多信息，請點擊：

https://news.cgtn.com/news/2024-12-18/President-Xi-Jinping-delivers-speech-upon-arrival-in-Macao-SAR-1zqWeketB72/p.html

 

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

AI進課堂 近500位教育家齊聚2024 AI融入教學高峰論壇

台北2024年12月20日 /美通社/ — 在AI進課堂，教育數位轉型的趨勢下，臺灣科技領導與教學科技發展協會、台灣微軟、全球醍摩豆智慧教育研究院、邁達特…等單位共同主辦「
超過百位與會貴賓合影

實體加上線上會議吸引超過500位教育界人士報名參加，包括臺北、新竹、臺中、苗栗、高雄、澎湖、連江等各縣市教育局處與數位學習推動辦公室代表，以及上百位各級學校單位校長、組長、老師一同共襄盛舉，場面盛大。

此次論壇舉辦之「Al融入教學教案徵選」，獲全國各地約1,700位教師熱烈參與，不但把生成式AI引入HiTeach課堂，並撰寫成教案參加徵選，無私分享AI融入教學的經驗，論壇集結AI融入教學優秀作品共計20篇，彙編AI融入教學教案合輯（電子版）分享與會者，並邀請得獎者臺北市金華國小許碧珊老師、桃園市同德國小黃瓊瑩老師、臺北市大附小王瑀老師分享各學科領域的AI融入教學教案，傳授AI進課堂所帶來的效益與價值，同時也為發展AI教科書，指明方向。

大會之主題論壇亦邀請到台灣微軟教育業務經理王蔓甄、全球醍摩豆智慧教育研究院院長吳權威、邁達特事業發展經理陳冠廷，從全球數位學習與教育科技等多方面切入生成式AI結合教育的議題，並透過HiTeach AI輔助教學與專業發展，到如何串聯台灣教育生態圈，有詳盡的論述。

協會理事長梁仁楷博士表示，教育部制定「中小學數位學習精進方案」生生用平板政策，大力推動數位學習，累積豐富多樣的數位學習經驗與案例，藉由生成式AI蓬勃發展，期能進一步提升教育效能，創造更省力、更高效、更智慧的教與學環境，以實現教育數位轉型、典範移轉的各種可能性。

AI融入教學教案合輯（電子版），以及相關講者簡報，請見HiTeach社團下載取得

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

從校園啟程 用環保教育來守護花蓮土地

▲環保概念與法規說明。（圖／花蓮縣政府提供）

生活中心 / 綜合報導

花蓮縣政府積極倡導並實踐花蓮環境教育，今年成功舉辦了溫馨而意義深遠的環保土水小尖兵訓練營活動。透由實地訪查中油公司北埔油庫和亞泥生態園區，並融入四維高中所提倡的三好理念——「做好事、說好話、存好心」，期冀這樣的結合能夠激發學員的環保意識，共同締造一個更加美好、有活力、充滿愛心的環境。

北埔油庫曾是列管的土壤及地下水污染控制場址，現今是全台第一座綠色整治成功的場址。透由選用植生復育植物（培地茅與小葉欖仁）進行污染降解，不僅成功整治，更在解除列管後持續致力於環境教育工作，並通過開放場址供學員參訪及實地操作，讓學員更深入了解整治工法、土壤及地下水採樣及檢測作業。

▲土壤採樣操作。（圖／花蓮縣政府提供）

亞洲水泥在花蓮縣政府的督促指導下探討如何在開發、環保和經濟之間取得平衡。過去礦山開採的痕跡散佈在山壁上，為了防止風化產生逸散污染，該區域積極參與政府綠化運動，廣植原生樹種，藉此讓學員深刻了解礦場污染預防的重要性。

104年起與花蓮在地高中合作，已連續九年辦理環保土水小尖兵活動，學員不僅了解土壤及地下水污染案例及學習整治技術，更喚起心靈深處的環保意識；多數學生反饋，透過參訪，他們重新檢視了自己的日常行為，意識到即便是微小的舉動也可能對土壤和地下水造成污染，而後續的整治需花費大量的時間、人力和經費，因而深刻地體會到預防勝於整治的重要性。

▲大合照。（圖／花蓮縣政府提供）

徐榛蔚表示，花蓮縣政府在各項業務方面致力結合SDGs永續發展目標，在SDGs第4項「優質教育」期望這項活動能讓環境改善技術成為學生未來職涯的選擇之一；透過污染整治在第15項「陸域生態」中，保護、維護及促進陸域及內陸水域生態系統的永續利用。更重要的是透由實地參訪，培養守護環境的責任感，增強花蓮的環境韌性，展現永續花蓮的使命感。(花蓮縣政府廣告)

冬天健身也能開心吃肉?!營養師教你怎麼吃羊肉爐

如何降低羊肉的腥羶味？

文、圖/高紹庭營養師

一提到冬天的美食，大家腦海裡第一個冒出的，大概就是冒著熱氣的羊肉爐。香濃的湯頭、嫩滑的羊肉，再搭配各種配料，既暖胃又暖心。不過，你知道為什麼冬天特別流行吃羊肉爐嗎？而健身愛好者又該怎麼在享受這一鍋好料時，做到「增肌不增脂」？今天就讓我們一次搞懂！

為何冬天流行吃羊肉爐？

羊肉爐的風潮最早從台灣南部開始，像是彰化溪湖和高雄岡山一帶。日治時期，這些地方的攤販就已經在賣羊肉湯、羊肉羹和羊肉麵線了，但這些還不是我們熟悉的羊肉爐樣子。直到1970年代，羊肉爐才真正走紅，成為台灣人冬天的愛吃之一。

再早一些，台灣人其實有另一種「冬補」方式——吃狗肉。當時的人認為狗肉「陽氣」重，禦寒效果一流。不過隨著時代改變，法律開始限制，再加上養寵物風氣興起，狗肉慢慢退場，羊肉憑著溫補特性接棒成為冬令進補的主角。

健身族如何吃羊肉爐？

羊肉爐不只是好吃，更能是一道超適合健身族的營養大餐。只要稍微調整吃法，就能避免熱量爆表，既滿足味蕾，又有助於增肌減脂。以下幾招必學：

1. 健身後來一鍋，完美補充營養
健身後的身體需要蛋白質修復肌肉，還要些許澱粉補充能量，羊肉爐剛好兼具這兩項。但別忘了，肉要配點飯或麵，才能真正幫助肌肉成長哦！

2. 先下蔬菜，再煮羊肉
蔬菜不僅能吸收湯頭的油脂，還能讓整鍋湯更鮮甜。先把蔬菜下鍋，不但健康，還能更快滿足飢餓的胃。

3. 挑選低脂羊肉部位
羊肉不是一塊塊都一樣，像羊肩肉、羊里肌或羊腿肉這些低脂部位，比起肥嫩的羊胸肉更適合健身族，吃得安心又健康。

4. 醬料也要選對
沙茶醬雖然香，但熱量也爆表。改用清醬油搭配蒜末、辣椒，既提味又不擔心多餘的熱量偷偷溜進身體裡。

5. 麵線適量，別讓澱粉過量
麵線雖然好吃，但也很容易吃過頭。健身族可以將麵線份量控制在一人一盤，或者改搭配糙米飯或地瓜，更符合健康飲食。

健身族羊肉攝取量怎麼抓？

羊肉含豐富的蛋白質，但吃多少才剛剛好呢？建議依目標來調整：

減脂族群
每天每公斤體重需攝取1.2-1.5克蛋白質。例如體重60公斤的人，每天大約需要350克羊肉來補充需求。

增肌族群
蛋白質需求提高到每公斤體重1.5-2.2克。體重60公斤的人，一天要吃約455克羊肉，才足夠支持肌肉增長。

如何降低羊肉的腥羶味？

羊肉好吃，但怕那股腥羶味？試試這些小技巧：

1、選國產羊肉：具有中華民國養羊協會認證的FGM國產羊肉標章，不但新鮮，還因經過閹割處理，腥味明顯較低。
2、去除多餘脂肪：脂肪是腥味的來源之一，處理前可以把表層的脂肪切掉。
3、浸泡去味：用米酒或冷水浸泡羊肉1-2天，可大幅減少腥味。
4、善用調味料：烹煮時加點薑片、八角和米酒，既提香又壓腥，一舉兩得。

羊肉爐不僅是冬天的暖心美食，更能成為健身族的增肌利器。只要掌握健康吃法，既能享受美味，也能維持良好體態！

Jollibee在越南開設第200家分店

Jollibee集團旗艦品牌持續拓展版圖，穩居越南市場頂尖餐飲連鎖之列

越南胡志明市 – Media OutReach Newswire – 2024年12月20日 – Jollibee (快樂蜂) 集團作為全球最大且發展迅速的頂尖餐飲公司之一，近日在越南慶祝 Jollibee 第 200 家分店隆重開幕。此重要的集團里程碑標誌著該品牌在越南市場上的精耕細作，並彰顯其致力推進國際化發展的重要成就。

Jollibee 集團慶祝越南第 200 間 Jollibee 分店的開業，進一步奠定其作為當地頂尖餐飲連鎖店的地位。出席典禮的包括多位 Jollibee 集團高層： Global CEO Ernesto Tanmantiong (後排左五)、Philippine CEO and Jollibee Global Head Joseph Tanbuntiong (後排左六)、Global Chief Business Support Officer William Tan Untiong (後排左三)、Chief Finance and Risk Officer Richard Shin (後排左二)、Jollibee President for Europe, Middle East, Asia, and Australia Dennis Flores (後排左四)，以及Jollibee Vietnam Managing Director Lam Hong Nguyen (前排左三)

Jollibee 越南第 200 家分店於 2024 年 12 月 12 日在胡志明市第六郡第 12 坊後江街 704 號隆重開幕，現場吸引大批顧客，只為一嚐他們喜愛的 Jollibee 經典美食。

Jollibee 越南第 200 間分店於胡志明市第六郡後江街 704 號開幕，現場吸引大批越南顧客滿心期待
Jollibee 越南第 200 間分店於胡志明市第六郡後江街 704 號開幕，現場吸引大批越南顧客滿心期待

Jollibee Group Global CEO Ernesto Tanmantiong 表示：「越南市場擁有我們海外最多的分店，這間第 200家間分店的開業，不僅是一個令人驚艷的里程碑，更象徵著 Jollibee 全球擴展的加速，讓我們躋身成為全球五大餐飲公司之一的願景更進一步。Jollibee 能夠融入越南民眾的日常生活，並有機會帶來無數的喜悅時刻，這對我們而言意義非凡。」

Tanmantiong 另補充道：「我們很榮幸讓數百萬越南顧客喜歡上 Jollibee，尤其是Chickenjoy、Jolly Spaghetti 以及 Chili Chicken 等專為越南市場研發的美食。我們亦向 Jollibee 越南團隊致敬，並共同分享此一里程碑，他們克服重重挑戰，堅持履行使命，將美味佳餚與快樂帶到越南的每個角落。」

Jollibee President for Europe, Middle East, Asia, and Australia Dennis Flores 則表示：「我們在越南所取得的成功，正是我們在亞洲及全球市場努力追求的目標。在越南，幾乎百分之百的顧客都是當地人，這充分證明了Jollibee跨越文化和國界的吸引力。我們會堅守承諾，提供美味、穩定品質並提供親切友好的服務，同時仔細聆聽每個市場的偏好並不斷創新，進一步加速我們的增長勢頭。」

Jollibee 熱情迎接眾多粉絲，一起見證越南第 200 間分店的誕生，這也是 Jollibee 在菲律賓以外最大的分店
Jollibee 熱情迎接眾多粉絲，一起見證越南第 200 間分店的誕生，這也是 Jollibee 在菲律賓以外最大的分店

Jollibee 在越南的二十年成功故事

Jollibee越南的成功之路，並非一蹴可成。該品牌於 2005 年在河內大道的 Co.opMart 低調開設第一家分店，如今已成為越南消費者鍾愛的餐飲熱點。

Jollibee Vietnam Managing Director Lam Hong Nguyen 表示：「越南民眾對 Jollibee 一如既往的支持，加上他們對 Chickenjoy 和 Jolly Spaghetti 等招牌美食的喜愛，成為我們成長的關鍵動力，並激勵我們成為越南擁有最多分店的快餐連鎖品牌。」

Jollibee 在越南的成功，主要歸功於深受本地人喜愛的美味菜單。招牌菜式如香酥可口的 Chickenjoy 炸雞，以及獨具一格的甜味 Spaghetti，已成為顧客心目中的經典之選。此外，專為越南市場開發的 Chili Chicken，香辣入味，進一步豐富了 Jollibee 的多樣化菜單，迎合當地人的獨特口味。這樣的口味亦成功吸引了其他市場的顧客，例如在香港、新加坡及阿聯酋推出的 Spicy Chickenjoy，以及英國和西班牙的 Chicken Sandwich。

為了滿足不斷增長的顧客需求，Jollibee 在越南建立起自己的 ISO 22000 認證中央廚房，專門生產其快速流動的產品。這也是越南首間唯一通過自營中央廚房支援業務的快餐連鎖品牌，其產能足以支援當地 400 家分店。

穩健邁向亞洲及全球市場的成功之路

Jollibee 集團在越南市場的持續增長，證明了其戰略方向、卓越的營運表現以及對當地偏好的深刻理解。

近 20 年來，該集團的旗艦品牌 Jollibee 為越南市場帶來獨特而充滿樂趣的用餐體驗，深受廣大消費者喜愛。Jollibee 集團同時藉由旗下的越南本土咖啡品牌 Highlands Coffee，進一步鞏固其市場地位。

自 2012 年 Jollibee 集團收購 Highlands Coffee 50% 股份以來，該品牌從只有 56 家分店迅速增長至目前在越南擁有 763 家分店，全球更達 815 家分店。如今，Jollibee 集團已持有該業務 60% 的控股權。Highlands Coffee 是越南咖啡市場的領導品牌，堅持品質、永續發展和社區建設而贏得市場的高度認同。其戰略目標不僅鞏固其市場地位，尤其是在主要城市地區，引起了當地人和遊客的強烈共鳴。

展望未來，Jollibee 集團已做好充分準備，持續在亞洲及全球的擴展目標。集團最近進軍韓國市場，收購 Compose Coffee，同時亦簽訂協議，將從 Titan Dining LP 手中全面收購香港點心品牌「添好運」的所有權及管理權。此外，Jollibee 集團與新加坡 Food Collective Pte. Ltd. (FCPL) 合作成立合資企業，已將 Tiong Bahru Bakery 和 Common Man Coffee Roasters 引入菲律賓市場。

目前，Jollibee 集團已擁有 19 個品牌，全球分店總數超過 9500 間，業務遍及 32 個國家/地區。

Hashtag: #Jollibee

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於 Jollibee 集團

Jollibee 食品公司 (Jollibee Foods Corporation，JFC)，即 Jollibee 集團，是全球增長最快速的餐飲公司之一。集團秉持「提供美味佳餚，傳遞用餐喜悅」的使命，透過旗下 19 個品牌，在全球 32 個國家/地區擁有超過 9,500 家分店。

Jollibee 集團的品牌組合包括八個全資品牌：Jollibee、Chowking、Greenwich、Red Ribbon、Mang Inasal、永和大王、宏狀元以及 Smashburger；四個特許經營品牌，包括漢堡王、熊貓快餐、吉野家 (菲律賓) 以及添好運 (中國)，並持有 The Coffee Bean and Tea Leaf (80%)、Compose Coffee (70%)、Highlands Coffee (60%) 及珍珠奶茶品牌 Milksha (51%) 等品牌股份。該集團還與主廚 Rick Bayless 一起持有 Tortazo, LLC 在美國 Tortazo 的會員權益，並於最近投資飲品頂尖技術領導品牌 Botrista。

Jollibee 集團並透過旗下子公司 Jollibee Worldwide Pte. Ltd. (JWPL)，另持有 Titan Dining LP 92% 的參與權益，並已簽訂協議，待完成交割條件後，將全面擁有及管理添好運的業務運營。Jollibee 集團還成立了一家合資公司，持有在菲律賓經營 Tiong Bahru Bakery 和 Common Man Coffee Roasters 的特許經營權，並持有 Titan Dining Partners II Ltd 90% 的股份，用於發展亞太地區的食品服務品牌。

Jollibee 集團推行「Joy for Tomorrow」全球永續發展計劃，強調其對食品安全、員工福利、社區支持、良好治理和環境責任等永續商業實踐的承諾。這些重點領域與聯合國永續發展目標 (UN SDG) 保持一致。

Jollibee 集團由《亞洲華爾街日報》評為「菲律賓最受尊敬的公司」、「亞洲 50 家最佳公司」，以及由《福布斯》載入「世界最佳雇主」和「女性最友好公司」之列。該集團還是三屆獲評為「蓋洛普傑出工作場所獎」的獲得者，並入選《時代》雜誌的「世界最佳公司」和《財富》雜誌的「東南亞 500 強」名單。

關於 Jollybee 集團詳情，請訪問：www.jollibeegroup.com

新聞來源：media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

更正：EMGA 為巴西 BTG Pactual 從 EIB 取得 9,000 萬美元債務融資   

倫敦, Dec. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Emerging Markets Global Advisory LLP (EMGA) 今日宣布，該公司為巴西長期客戶 BTG Pactual 取得 9,000 萬美元的債務融資。

這筆 9,000 萬美元的優先無擔保貸款由 EIB 提供，交易乃接續最近同樣由 EMGA 提供顧問服務的 2.1 億美元交易。

EMGA 董事總經理兼投資銀行業務主管 Sajeev Chakkalakal 表示：「我們早前從 EIB 為 BTG 籌集了 2.1 億美元綠色融資貸款，而是次非凡的債務融資為該筆融資貸款的附加交易。 在此交易中，這筆融資旨在為 BTG 的中小企業貸款組合提供資金，由於這筆融資將支援巴西弱勢地區的小型企業發展，且特別關注女性企業家，因此具特別深遠的發展影響。 EIB 仍與 EMGA 保持主要投資者關係，我們很榮幸能協助 EIB 擴展在巴西的業務，作為 EIB 整體全球策略的一部分。」

EMGA 董事總經理兼營運主管 Jeremy Dobson 補充：「很高興能再次與 BTG 合作，從 EIB 獲得額外融資。 我們期待繼續保持在巴西和拉丁美洲其他地區籌措融資的良好記錄。」

BTG Pactual：BTG 是拉丁美洲最大的投資銀行，按股東權益計算為巴西第六大銀行，亦是為中小企業乃至大型企業等廣泛客戶提供貸款和擔保的關鍵參與者。 BTG 是推動巴西氣候融資的先驅，在引導資源流向對社區有積極影響的項目方面發揮著關鍵作用。  

EIB：EIB 指European Investment Bank (EIB)，是歐盟的投資銀行，亦是全球最大的多邊金融機構。 EIB 透過股權和債務解決方案進行融資和投資，並專注氣候、環境、中小企業、發展、凝聚力和基礎設施等領域。  

Emerging Markets Global Advisory LLP (EMGA) 協助金融機構和企業尋求新的債權或股權資本，於倫敦及紐約均設有辦事處。 EMGA 的跨國團隊累積數十年經驗，在全球新興市場和前沿經濟體（包括仍是關鍵市場的巴西）為客戶完成超過 90 億美元的債務和私募股權交易。 在不同經濟週期的資本形成和策略諮詢方面，EMGA 擁有良好往績，同時繼續擴大地域覆蓋和提供多元化服務，鞏固其專營卓越新興市場的精品投資銀行的市場地位。

歡迎聯絡 [email protected]

新聞來源：GLOBE NEWSWIRE

以上新聞投稿內容由GLOBE NEWSWIRE全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由GLOBE NEWSWIRE承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

逾10組天王天后獻唱+240秒璀璨煙火精彩呈現　跨年到台東會很讚！

超過10組天王天后接力獻唱與240秒璀璨煙火精彩呈現，跨年到台東會很讚！（圖∕台東縣政府提供）

記者池文中∕台東報導

「2025台東跨年晚會-東漂去旅行」即將精彩引爆！共有超過10組天王天后人氣歌手接力獻唱，並加碼祭出240秒極具張力與戲劇感的璀璨煙火秀，邀請全國民眾跨年到台東會很讚！

主辦單位表示，這次跨年卡司超狂，包括奪下本屆金曲獎歌王殊榮的MC HotDog熱狗、嘻哈天團頑童MJ116、金曲金馬殊榮洪佩瑜、金曲最佳專輯製作人李權哲、金曲獎最佳作詞人及最佳華語專輯熊仔、金曲最佳單曲製作人搖滾樂團「JADE」、凍齡女神蘇慧倫、金嗓天后葉璦菱、獲得金曲及金馬肯定的創作歌手王若琳Joanna Wang、創作才女魏如昀、創作才子許含光等人氣歌手，都將接力獻唱。

其中，出道近40年的葉璦菱，擁有無數經典情歌傳唱，一首首好歌至今在原住民部落仍然相當火紅！她表示：「非常期待今年到台東跨年！」同時也大推台東的水果特別好吃，屆時一定要去訂購釋迦、芭樂、肚臍丁通通宅配回台北。創作才子許含光則說：「超興奮der！很久沒去台東，這應該是我第一次在台東演出跟在台東跨年跟在台東演出+跨年！反正就很讚！」

臺東縣政府表示，「2025台東跨年晚會-東漂去旅行」的活動主題，主打「東漂」概念，邀請外縣市樂迷朋友一起到台東參加跨年盛事！卡司特色訴求鎖定各年齡層，也歡迎大小朋友一起在台東最美的星空下聽歌歡唱！演出將從12月31日19時一路演唱到2025年元旦0時30分，地點就在台東海濱公園國際地標，將由咖啡糖賢齡攜手張柏謙擔任主持人。

除了歌手演唱外，更加碼祭出長達240秒的璀璨煙火秀，不但數量超過一萬發，高空煙火更將施放多種不同大小，包含3吋、5吋、6吋、10吋、12吋及最大的16吋，嘗試將硬體結構與煙火結合，賦予並延伸運用展現煙火的多元樣貌，是一場融合煙火、音樂及台東自然風光的大型藝術展演。

花縣精密礦產協會敦親睦鄰 贊助卡那岸部落聖誕節活動

花蓮縣精密礦產協會在理事長蔡鎰輝（中右）偕同石礦公會理事長陳俊良（左四）在秀林鄉和平村長董蓮怡（左五）等人見證下，贊助卡那岸部落聖誕節活動。（圖∕精密礦產協會提供）

記者范振和∕花蓮報導

聖誕節將至，花蓮縣精密礦產協會在理事長蔡鎰輝、石礦公會理事長陳俊良、秀林鄉和平村長董蓮怡及所有會員見證下，頒發卡那岸部落聖誕節活動費，由部落會議主席林金福代表接受。

對原鄉部落來說，聖誕節是一年一度的大事，此次贊助費用分別由欣欣水泥企業、利英（東）工礦、嘉盛建材、福安礦業、通達鑫實業、世易水泥企業等公司提供，部落居民對各礦場常年資助，深表感謝。

林金福表示，非常感謝各礦業開發單位對部落長期的支持與協助。精密礦產協會明年將增編聖誕節活動費，理事長蔡鎰輝說，只要對部落有益的事，協會都會盡最大的能力支持，並期盼未來和仁地區各場家跟部落居民會有更好的互動，共創和仁地區美好的未來。

GoGoX 創新標準—-30 秒接單保證

香港2024年12月20日 /美通社/ — GoGoX（前稱 GoGoVan），作為領先的科技物流解決方案平台，再次提升服務標準，推出突破性的「30 秒接單保證」。此活動自八月第一次推出後，現已覆蓋至更多地區，並於聖誕節期間推出特別推廣活動。

GoGoX 平台總監 Ming Tse 表示：「『 30 秒接單保證』  顯示了 GoGoX 有信心提供又快又可靠的物流服務。這項保證展現了我們運用科技提升物流效率的能力，同時也反映了我們以客為先的核心理念。我們的目標是確保每一次配送都能迅速完成，讓更多客戶體驗到真正的便利與可靠，為香港大中小企業和市民提供值得信賴的物流解決方案，重新定義現代物流體驗水平。」

重新定義物流效率

在早前的推廣期間，GoGoX的87% 訂單能在 30 秒內成功配對，平均配對時間僅為 13 秒，最快記錄僅需 1 秒。第二階段推廣將服務範圍擴展至港島、九龍和新界共 20 個地區，讓更多用戶能享受 GoGoX 的高效配送服務。對於少數未能在 30 秒內完成配對的情況，GoGoX 將提供高達 15 港元的下單信用額度。

節日優惠

隨著聖誕節臨近，GoGoX 推出了一系列特別優惠，讓物流更加實惠和高效：

  • 30 港元優惠券：所有新舊用戶在 12 月試用 30 秒保證服務，即可獲得 30 港元優惠券。
  • 節日巡展： GoGoX 12 月的巡展活動分別於12月22日在旺角（朗豪坊對面）及12月25日於荃灣（南豐紗廠）舉行，屆時將可享受有趣的遊戲、抽獎和節日慶祝活動。

展望未來

隨著 GoGoX 不斷推動物流行業的革新，「30 秒接單保證」清楚地展示了科技如何被用來提升物流效率，讓用戶有更好的使用體驗，也能快速應對市場的變化。

未來，GoGoX 將繼續把最新的科技和貼心的服務結合，專注於改善用戶體驗，並進一步塑造物流行業的新標準，為客戶帶來更多價值與可能性。

如需更多詳情，請訪問 GoGoX 官方博客。

關於 GoGoX

GoGoX 創立於 2013 年，是亞洲領先的科技物流平台公司之一，目前已將業務拓展至超過 370 個城市，擁有 700 萬註冊司機，覆蓋包括新加坡、越南、印度、韓國、中國內地和香港在內的六個亞洲地區。公司通過創新的技術提供廣泛的物流服務，包括定制物流解決方案、即時配送以及增值服務，如燃油卡和保險服務。GoGoX（2246.HK）已在香港聯交所主板上市。

如需更多信息，請參閱：GoGoX 官方網站

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

阿里山日出音樂會23周年登場！消費滿額享精品咖啡與高山茶抽獎

▲二延平步道：欣賞阿里山壯麗景致的熱門健行路線。（圖/嘉義縣政府提供）

記者蔡佳坊/嘉義報導

歡慶阿里山日出印象音樂會邁向第23周年，嘉義縣文化觀光局推出系列抽獎活動，邀請民眾共享音樂、美景與在地風味。活動自即日起至12月21、22日開跑，加入「慢遊嘉義」官方LINE@(ID搜尋：@chiayitravel)即可參加，首波主打阿里山精品咖啡與高山茶優惠券，12月28、29日還將抽出其他特色好禮。

12月21日將抽出卓武山咖啡農場優惠券，在農場內消費滿200元，即可兌換價值500元的濾掛式咖啡1盒。卓武山咖啡農場以「日曬藝伎豆」馳名國際，該豆曾於2021年以每公斤3萬元創下競標平台紀錄，為台灣咖啡奠定國際地位。

▲ 晉揚欣茶庄＆咖啡莊園：文峰遊客中心內的特色茶咖結合餐飲體驗，展現阿里山的風味魅力。（圖/嘉義縣政府提供）

12月22日則抽出晉揚欣‧金用心茶食所優惠券，持券至店內用餐，消費滿600元即可獲得高山茶及咖啡禮盒(價值300元)，購買茶葉、咖啡豆還享95折優惠。位於文峰遊客中心的晉揚欣，以產銷履歷認證的茶與咖啡著稱，老闆娘洪欣延更推出君子茶套餐、茶湯飯等特色料理，深受遊客喜愛。

▲卓武山咖啡農場：專注於優質咖啡豆栽培，以「日曬藝伎豆」馳名國際。（圖/嘉義縣政府提供）

嘉義縣文化觀光局表示，秋冬是探索阿里山雲海、雲瀑的最佳季節。遊客除了追大景，還能品嚐精品咖啡與高山茶，入住民宿享受悠閒時光，或前往鄒族部落參與文化體驗，適合全家大小同樂。更多2025阿里山日出印象音樂會資訊，請關注「慢遊嘉義」臉書粉絲專頁或嘉義縣文化觀光局官網查詢。

▲二萬坪車站：絕佳觀星地點，感受夜空之美的理想選擇。（圖/嘉義縣政府提供）

榮任泰國佛教傳播委員會顧問 宓雄致力數位化弘法

▲宓雄（左）由梵智長老授予泰國國家佛教傳播委員會顧問任命證書。（圖片/宓雄提供）

記者陳立驌/綜合報導

泰國國家佛教傳播委員會於12月19日，在曼谷帕榮寺舉行2024年第五次會議，討論泰國佛教數字化傳播目標，並正式任命泰國國家數字佛教創研中心CEO宓雄為泰國國家佛教傳播委員會顧問，負責履行對人工智能（Al）、數字媒體和技術、創新研究中心和其他相關領域問題提供建議和指導，以推動相關工作的順利開展並實現預期目標，由梵智長老頒發任命證書。

目前定居台灣高雄的宓雄，一直耕耘國際佛教藝術事業，也不斷探索、尋求更符合時代發展的弘法方式，隨著科技演變，宓雄埋首「數位佛教」，探索互聯網與佛教碰撞後擦出的創意與可能性，期盼藉由自身對佛教、藝術與科技的經驗，協助佛法一步步走向數位化、全球智慧的領域。

這次會議由泰國國家佛教傳播委員會主席、泰國最高僧伽委員會委員、聯合國衛塞節國際理事會主席、國際佛教大學協會主席梵智長老主持會議，包括泰國樞密院大臣、泰國宗教廳、泰國國家佛教辦公室、黎明寺住持、水門寺住持等委員會重要成員參加。

泰國國家數字佛教創研中心今年三月落地、五月正式掛牌，由宓雄擔任該中心CEO，身兼佛圖網藝術總監的宓雄，早已在數字佛教道路探索多年，在委任儀式上他發表感謝詞提到，「跟隨梵智長老腳步二十多年，深知在時代變革中堅守佛教核心價值的艱難與重要。」

▲泰國國家佛教傳播委員會2024年第五次會議。（圖片/宓雄提供）

宓雄接下泰國國家佛教傳播委員會顧問聘書後表示，他會繼續努力，在梵智長老帶領下，繼承弘揚佛教文化傳統，不斷創新數字佛教的發展模式，為佛教在新時代的傳承與發展獻一份力，以創研中心為平台推動泰國成為全球數字佛教中心。

泰國自2015年2月提出「數字泰國」理念起，開始將數字化轉型制定為國家發展重要戰略，泰國國家佛教傳播中心也於2023年發表《2023年-2037年泰國國家數字佛教發展策略》，其中重要目標是發揮具有高性能、現代化、網絡數字化融合的方式傳播佛教文化，塑造泰國成為全球佛教信仰典範國家。泰國國家數字佛教創研中心便是基於此《策略》而創建，成為首個落地的國家數字佛教創研基地。

宓雄日前向梵智長老報告創研中心2024年年度工作與明年度目標，總結中心自掛牌成立以來的成果，包括數字佛教H5一體機、Rokid AR冥想、AR導覽、佛教智慧教室、VR護生高空救貓等產品，並參加第19屆聯合國衛塞節，展示帕榮寺最新數字化產品以及升級聯合國衛塞節元宇宙產品等。

宓雄在2025年度工作計劃中提到，首先要建構泰國國家數字佛教AI系統，讓77府寺廟入駐學習交流，以此幫助和鼓勵泰國各地寺廟在現代化、未來化數字模式上的發展；其次將在第20屆聯合國衛塞節發布最新佛教AI眼鏡產品、AI數字人，並搭建聯合國衛塞節系統平台，協助各國佛教組織機構完善交流。

他說，隨著針對泰國佛教進行整體的運營推廣與數字化提升，泰國國家數字佛教創研中心將成為世界級佛教數字化邁進的重要平台，相信在梵智長老的帶領下，創研中心將進一步推動聯合國衛塞節數字化、泰國國家戰略數字化步伐，助力泰國成為全球化數字佛教中心。

羅東2025跨年晚會　當紅藝人+逾1800發煙火秀閃耀迎新年

羅東2025跨年晚會，邀請全國民眾一起閃耀迎新年。（圖∕羅東鎮公所）

記者陳木隆∕宜蘭報導

迎接2025年的到來，羅東鎮公所訂於12月31日晚上21時在中山公園舉行跨年晚會。鎮長吳秋齡20日公布活動內容，將有多位極具創作實力與高人氣的當紅藝人的精彩表演外，還特別規劃長180秒、逾1800發的煙火秀，邀請全國民眾一起到羅東倒數歡度難忘的跨年夜。

吳秋齡表示，公所團隊致力於打造一個文化、人文與藝術的宜居城市，在藝文活動的推廣上更是不遺餘力，希望透過這場跨年晚會，不只展現羅東的文化底蘊，更要讓全台灣看見羅東對原創音樂的重視與支持。

她並指出，這次晚會特別是在煙火設計上，準備了180秒、超過1800發的煙火，要讓羅東的夜空成為最閃耀的畫布。完美呼應「羅東閃耀」的活動主題，展現迎接2025年的活力。


▲羅東跨年晚會演出陣容及交通管制措施。（圖∕羅東鎮公所）

為營造頂級演出的體驗與氛圍，主辦單位特別斥資，搭設媲美大型演唱會規格的舞台，配備專業級的音響系統及全方位的燈光設計，要讓每位觀眾都能享受到最佳的視聽效果。

鎮公所表示，跨年活動由「晚會天王」阿國，攜手「流量女神」小花姐姐擔綱主持，演出陣容有：「率性女聲」閻奕格、「寶藏男孩」持修、「國民女友」163braces、「隕石級唱將」黃祝賢儒、「Z世代輕饒舌」沒有才能、「佛系男子」孫培恩，以及「樂團新勢力」白色等實力派創作歌手。

鎮公所強調，晚會演出曲目，高達75.8%的歌曲比例為歌手的原創作品，所有參與演出的每一組藝人，都會帶來自己創作的作品，充分反映出羅東鎮對音樂創作的支持與重視。

為避免活動期間造成交通壅塞情形，規劃交通管制措施，管制時段：113年12月31日下午19時至114年1月1日凌晨2時全面進行封路管制，相關路段如下:
(一)興東路段(公正路口至中山路口)。
(二)民權路段(興東路口至中華路口)。
(三)民生路段(興東路口至中華路口)。
(四)中華路段(公正路口至中山路口)由北往南單向通行，四輪(含)以上車輛行駛至民生路口強制右轉駛離。

羅東鎮立體停車場及公所前平面停車場當日下午17時起至114年1月1日凌晨2時止，車輛只出不進；公所廣庭停車場當日下午14時起至114年1月1日凌晨2時止，車輛只出不進。請民眾配合。

台中市限量《2025記事手札》　12/23開放免費索取

《2025記事手札》以「文創漫畫風」為主題，由城市吉祥物「石虎家族-虎爸和來虎」擔任封面Model。

由台中市政府新聞局編印的《2025記事手札》發行囉！明年度手札以「文創漫畫風」為主題，將台中吉祥物「石虎家族」與「手繪漫畫」結合，打造活潑有趣的手札風格，石虎的虎也有「福」的諧音，希望2025年由石虎吸引福氣滾滾來。新聞局表示，封面顏色採用優雅的群青色，搭配上極富童趣的燙白手繪風格插畫，呈現台中滿滿文創能量。12月23日起連2天在台灣大道市政大樓惠中樓(A棟)1樓市政願景館前開放民眾免費索取，每日限量300本，數量有限，敬請把握。

新聞局指出，這本精美別緻的《2025記事手札》，延續以往設計風格，今年同樣邀請城市吉祥物「石虎家族」擔任封面Model，虎爸與來虎手拿印有「福」、「來」字樣的糕餅，象徵「福來運轉」，並行銷台中特色糕餅伴手禮；內頁精選5款台中特色文創景點照片，邀您感受文化台中的底蘊；筆記頁則有「文心蘭、珍珠奶茶、芋頭、茂谷柑、龍眼蜜、烏魚、清酒、枇杷、太陽餅、竹筍、梨山茶、香菇及米糕」13種台中山、海、屯和都會區特色伴手禮插畫，凸顯台中豐沛的文化魅力。

新聞局說明，《2025記事手札》自12月23日起至12月24日開放免費索取，有意索取的民眾，可於上開索取期間，每日上午10時起，至市政府台灣大道市政大樓惠中樓(A棟)1樓市政願景館前服務台領取，每日限量發放300本，每人限領1本，喜愛2025年記事手札的朋友，敬請把握機會。

新聞來源：享新聞

全球首例 巧捷力手術機器人完成膀胱腫瘤切除術人體臨床試驗

香港 –

這一創新性手術不僅標誌著機器人技術在膀胱腫瘤治療中的突破性應用，也為全球患者帶來了新的治療選擇。與傳統的治療方案相比，機器人輔助完成的ERBT手術，能讓醫生精確完成膀胱腫瘤的一塊性切除，顯著提升泌尿科醫生的手術精度和患者的術後體驗，減輕了術後併發症的風險和患者術後的恢復負擔，刷新了膀胱腫瘤手術治療領域的重要里程碑，在全球範圍內具有廣泛的臨床前景。

全球首例機器人輔助膀胱腫瘤切除術，創造卓越臨床價值

傳統的經尿道膀胱腫瘤電切術（TURBT）存在較大的挑戰，雖然是目前臨床的常規手術，但由於其逐層刨除的切除方式可能導致腫瘤組織的不完全切除，腫瘤復發率偏高。

在膀胱腫瘤的手術治療中，特別是在處理膀胱後部、頂部的腫瘤時，哪怕醫生擁有精湛的手術技巧，有些位置依然是現有手術器械難以企及，完全一塊性切除有一定難度。巧捷力機器人具有強大的機器人操作功能，為醫生提供了更精准的操作平臺，能顯著提高手術的可操作性與安全性。

Caption

巧捷力的內鏡手術機器人系統在輔助醫生完成此項術式時，其全柔性的雙機械臂，在視野穩定的情況下，能夠為泌尿外科醫生提供靈活且精准的雙臂操作，對腫瘤進行一塊性切除，降低手術的復發率和併發症。機器人輔助手術技術能改善傳統手術器械帶來的問題，手術過程更加順利且安全。

顛覆性技術，刷新自然腔道手術機器人發展里程碑

巧捷力自主研發的全柔性手術機械臂，同時兼具兩大顛覆性技術：

一方面，突破機械設計的尺寸瓶頸，單手臂直徑小於2.8mm，相容商用內鏡系統使用，落地應用時醫院無需額外購置內鏡；另一方面，攻克了全柔性機器臂控制演算法的難題，能在狹小的空間實現精准、穩定、高自由度的手術操作，高精度的主從控制演算法，可以輔助醫生得心應手地完成精細操作，提升手術效率。

本次的手術過程中，巧捷力的機器人系統展示了其強大的臨床應用優勢，醫生利用機械臂雙臂配合能細緻地完整切除腫瘤，減少創傷，有利於患者的預後恢復。直觀的控制方式，降低了ERBT的學習曲線，並大大增強了醫生完成挑戰性手術中的操作信心。傳統的經尿道膀胱腫瘤電切術（TURBT）不再是早期腫瘤患者迫不得已的選擇，患者可以選擇創傷更小、效果更好的治療方案。

全球首例機器人輔助膀胱腫瘤切除術的成功實施，展示了其技術的應用潛力，不僅為膀胱腫瘤治療提供了新的臨床解決方案，也為機器人技術在醫療領域的廣泛應用奠定了堅實基礎。此外，該系統移動靈活、設置便捷，具有多科室、多術式普遍適用的特有優勢，未來可拓展到胃腸道腫瘤、子宮、膽道疾病等其他需要高精度、低創傷的治療領域，進一步了推動經自然腔道無創手術的發展進步。

專注創新，開啟無創治療新時代

巧捷力醫療科技在2021年于香港成立，是一家致力於機器人技術研發的創新型公司，專注于自然腔道手術機器人領域。

目前，該手術機器人系統已到FDA和NMPA雙證申報的關鍵階段，本次臨床試驗的成功，也預示著其有望成為該術式首個獲證手術機器人系統。憑藉其獨特的技術優勢和廣闊的市場前景，該項目現已累計獲得多輪融資支持，金額超1700萬美元，作為自然腔道手術機器人領域技術領先者，巧捷力有望能引領行業發展，創下佳績。

巧捷力醫療科技將繼續秉承技術創新的理念，推動醫療技術的進步，為全球患者帶來更多福音。

Hashtag: #agilisrobotics

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

新聞來源：media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

《美術美聲在花蓮美術館》沙龍音樂會 「領略聲音之美」第三屆花蓮場將重磅登場

前奧地利歌劇院音樂家彭興讓（前左四）等人將在「領略聲音之美」中演出。（圖∕彭興讓提供）

記者范振和∕花蓮報導

第三屆《美術美聲在花蓮美術館》花蓮場音樂會～「領略聲音之美」，邀請花蓮文化薪傳獎、前奧地利歌劇院音樂家彭興讓，偕同旅美聲樂博士陳景貽，擔任節目製作人，12月29日下午14時30分，邀集17位花蓮音樂團隊指導名師與在地菁英音樂家共襄盛舉， 攜手推廣雅俗共賞的優美歌樂和花蓮新作品，企盼成為東臺灣美聲歌唱的永續典範音樂會。

▲第三屆《美術美聲在花蓮美術館》花蓮場音樂會演出海報。（圖／聲樂家彭興讓提供）

《美術美聲在花蓮美術館》沙龍音樂會，將以新修建花蓮美術館潔白高挑中庭，做環境劇場靈活運用，善用多處寬敞窗台讓音樂家神秘登場，發揮音樂和戲劇迷人特質，提供參演夥伴能盡情沈浸在高歌的優質氛圍。

▲第三屆《美術美聲在花蓮美術館》花蓮場音樂會將在12月29日登場。（圖／聲樂家彭興讓提供）

節目擬全面升級具有戲劇特色的美聲選粹，包括優美花蓮之歌「踏莎行」、太魯閣族歌神~伊祭•達道創作的壯麗峽谷「主禱文」、音樂校長湯華英的「客家風情選粹」、黃自清唱劇「長恨歌選粹」、選自音樂劇「屋頂上的提琴手」的感人「Sunrise, sunset日昇日落」等世界名曲，以及音樂劇與著名歌劇選粹等。

▲聲樂家彭興讓（中）將邀集花蓮在地菁英音樂家，參與演出《美術美聲在花蓮美術館》。（圖／聲樂家彭興讓提供）

我國首任文建會主委申學庸於1992年創辦「中華民國聲樂家協會」，歷經申學庸、劉塞雲、席慕德、楊艾琳、孫清吉等理事長，為推廣歌唱藝術及提升聲樂教學持續努力，現任理事長裘尚芬教授重視偏鄉聲樂教育，特在東台灣拓展「領略聲音之美」系列音樂會，迄今已在花蓮深耕第三年，期盼成為東部美聲歌唱的經典活動，藉以發掘並培育在地優秀歌唱人才。

花蓮縣文化局與中華民國聲樂家協會於2022年在石雕博物館策辦第一場《領略聲音之美～唱花蓮鄉頌、歌美聲樂韻》音樂會，廣受好評，2023歲末在上海商業銀行和花蓮扶輪社共同贊助下，再度推出沙龍音樂會《領略聲音之美～讚心形之爆、賞美聲樂韻》，今年持續獲得上海商銀與文化局力挺，將在歲末移師全新整建竣工的「花蓮美術館」，推出第三屆深具東台灣特色的藝術饗宴，知名鋼琴家劉惠芝教授也將美美合作。

也是中華民國聲樂家協會常務監事的彭興讓指出，節目擬全面升級具戲劇特色的美聲選粹，將莫札特、唐尼采第、古諾、貝里尼的美聲歌劇選粹、普契尼的杜蘭朵公主徹夜未眠、客家山歌對唱，及前兩屆石雕音樂會的精選名曲，以美術館多處音效極佳川堂，做環境劇場靈活運用，邀請在地菁英音樂家共同參與，分享美術與音樂思維的平行性。

參演人員包括，縣議員徐子芳、馳名遠近的聲樂家彭興讓、中華民國聲樂家協會秘書長陳景貽女高音、東華大學音樂系兼任教授劉惠芝、合唱指揮家彭翠萍、小提琴家吳柏熹、女高音周  錚、林瑋庭、施孟嫻、蔡雅惠、次女高音蔣秀侖、女中音李惠敏、男中音葉日陞、男高音伊祭•達道、男中低音林許棟、男中音陳俊宇、男高音蕭士淳、男中音鍾信謙等人，俱是一時之選。

全球大賽再奪殊榮，晶泰科技 AI+量子物理技術再解行業難題

深圳2024年12月20日 /美通社/ — 近日，由劍橋晶體數據中心（Cambridge Crystallographic Data Centre，以下簡稱 CCDC）舉辦的 CSP Blind Test（全球知名的物質結構預測類大賽，自1999年創立起，目前已舉辦七屆）公佈結果，晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，2228.HK）憑借卓越能力，從全球 28 個參賽隊伍中脫穎而出，成為表現最出色的兩個團隊之一[1]。

晶體結構預測是一類重要的物質結構預測技術，在有機材料研發領域的關鍵性，可媲美在大分子領域今年斬獲諾獎的蛋白質結構預測技術。晶泰科技堅持自主創新，利用人工智能、量子物理、自動化結晶工站等前沿技術，在該領域保持全球領先水平，長期參與國際競爭與合作。這些關鍵前沿技術既是晶泰科技取得優異成績的關鍵因素，也是從生命科學擴展到新材料等行業的強力支持和保證。

「物質結構預測是物理領域的聖盃問題之一。」 晶泰科技董事長溫書豪博士在計算物理、量子化學等領域有豐富的研究經驗與理論建樹，曾於麻省理工學院從事物理學研究，並擔任麻省理工學院外部顧問委員會（MIT Visiting Committees）委員，他表示：「 準確預測物質結構需要處理非常複雜的高維問題和極高的計算精度。獨特的物質結構會形成獨特的材料，帶來獨特的性質。這些物質結構既可以是治病救人的藥物物質結構，也可以是解決能源傳遞瓶頸的室溫超導材料，甚至可以是量子計算機的底層器件材料。掌握了精確的物質結構預測技術，就像掌握了打開未來材料發現之門的預言鑰匙。」 尤其是在國家大力倡導發展新質生產力的號召下，「新物質新材料產業更是戰略性、基礎性產業，也是高技術競爭的關鍵領域。」

材料是用來製造物品的物質，人類社會的發展歷史也是開發、利用新材料的歷史。材料的突破往往是科技革命的基礎和先導，歷史上三次工業革命都依賴和伴隨著合金、化工材料、半導體材料等大量新材料的開發和應用。當前由信息化邁向智能化的第四次工業革命也亟待新一代功能材料的開發和應用，尤其是超導、量子計算機、可控核聚變、高密度儲能材料等關鍵技術的突破更亟需關鍵功能材料的發現。

結構決定性質，性質決定應用。在新功能材料的設計、發現及應用過程中，尤其是固態材料，物質固態結構的預測是重中之重，在物質結構預測的基礎上結合性質評估可以大幅加速材料發現的速度。獲得 2024 年諾貝爾獎的蛋白質結構預測廣義上也是「物質」 結構預測的一種，但新材料物質結構預測由於內稟的複雜、多態性、精度要求等因素比蛋白預測更具有難度和挑戰性，這一物質預測預測始終是行業的重點「難題」，是需要量子物理、AI 等新技術進行突破條件的關鍵場景，也是學術界、產業界的關注重點。

晶體結構預測（Crystal Structure Prediction，簡稱 CSP）是根據化合物結構預測穩定的晶體結構的技術方法，是材料科學研究中的一個重要領域，在藥物研發、材料科學及化學工程等領域有極高價值，其準確性和應用範圍深受關注。

晶體結構預測盲測比賽是全球範圍內同時受學術界和產業界關注的國際比賽，具有悠久的歷史，不僅是全球固態材料研究前沿技術和先進方法的試金石，更是驅動產業界不斷創造和迭代新的應用場景的推進器。

晶體結構決定物質的固相性質，對生物醫藥分子及功能材料分子的應用至關重要，在生物醫藥及農業領域，晶體結構預測技術的影響深遠。1998 年，抗艾滋病毒藥物利托那韋因為出現了一種新的晶體結構，不僅喪失了藥效更引發了安全風險，這不僅給製藥公司帶來巨大損失，更給全球患者帶來了不可逆的傷害。而如果能提前預測到最穩定的晶體結構，就可以識別藥用晶體結構轉化的風險，通過晶體結構及劑型優化避免這一問題。

在本次晶體結構預測盲測比賽中，對於主辦方發佈的七種性質各異的分子，特別是三種類藥有機小分子，晶泰科技準確預測到這些分子在真實世界中已觀測到的穩定晶體結構，同時較為準確地評估了各個已知晶體結構間的相對穩定性[2]，再一次證明現有的晶體結構預測技術水平能夠準確地評估目標分子的多晶體結構現象，大大降低下一個利托那韋悲劇重現的風險。

此外，晶體結構預測的應用範圍也得到了進一步拓展，涉及到了光電分子、有機金屬分子以及食品調味劑等更多領域。晶泰科技在這一領域表現出色，不僅能夠預測到這些新類型分子的穩定實驗晶體結構，還準確判斷了實驗晶體結構所處的穩定區間，將 CSP 的邊界從傳統的生物醫藥及農業推向了更多材料應用領域。

晶泰科技在 CSP 延伸場景的相關預測中也展現出了強大的專業能力[3][4][5][6]，在晶體結構預測方面的技術實力和應用規模已處於世界前列。

晶泰科技自成立之初，以量子物理結合 AI、雲計算技術從 0 到 1 自主研發了行業領先的晶體結構預測平台。晶泰科技在輝瑞舉辦的全球晶體結構盲測比賽中獲得勝利，率先與知名跨國藥企達成十年戰略合作，推進晶體結構預測逐漸從實驗室走向大規模應用，並獲得全球範圍內的產業化驗證，當前絕大部分頂尖生物醫藥企業均已使用晶體結構預測賦能藥物研發[1]。

經過十年發展，晶泰科技基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動，不僅取得並保持在晶體結構預測領域的全球領先水平，更將前沿技術的創新能力擴展到了小分子、大分子等生物醫藥更多應用領域——與禮來合作推進原研小分子創新藥研發，與強生就大分子藥物發現 AI 平台進行合作等，並以 AI 機器人創新研發平台為底座，不斷積累真實世界數據開發化學領域垂類模型，獲得跨國藥企高度認可。

與此同時，晶泰科技充分開拓晶體結構預測在鈣鈦礦、固態電池等固態新材料領域的應用潛力，結合機器人實驗技術，從生命科學擴展到新材料等行業，科技企業發揮全球領先的技術優勢和應用場景的先發優勢，堅持自主創新，加大研發投入，不斷挑戰科研創新和產業創新高峰。

[1] The seventh blind test of crystal structure prediction: structure ranking methods. Acta Cryst. B., 2024, 80, 6

[2] The seventh blind test of crystal structure prediction: structure generation methods. Acta Cryst. B., 2024, 80, 6

[3] Cocrystal Synthesis through Crystal Structure Prediction. Mol. Pharmaceutics, 2023, 20, 7, 3380-3392

[4] Selecting a stable solid form of remdesivir using microcrystal electron diffraction and crystal structure prediction. RSC Adv., 2021, 11, 17408-17412

[5] Effect of Polymer Additives on the Crystal Habit of Metformin HCl. Small Methods, 2023, 7(6):2201692.1-2201692.9.

[6] Tale of Two Polymorphs: Investigating the Structural Differences and Dynamic Relationship between Nirmatrelvir Solid Forms (Paxlovid). Mol. Pharmaceutics, 2024, 21, 8, 3800-3814.

 

關於 CCDC 和晶體結構預測盲測比賽

CCDC 起源於劍橋大學，由 Olga Kennard 博士發起，自 1965 年起就從事晶體數據的收集、整理、數字及標準化工作，以全球公共利益持續推進結構科學發展。CCDC 自 1999 年起發起晶體結構預測盲測比賽，持續跟進全球最前沿成果，驅動行業專業能力提升，是全球範圍內深受認可的知名賽事。

關於晶泰科技

晶泰科技(「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股份代號：2228.HK)由三位麻省理工學院的物理學家於2015年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。

公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學(包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品)等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

中科擴建二期99.7%同意率創新高 留住台積電先進製程建新廠

▲圖/台中科學園區擴建二期計畫完成協議價購，將於2025年第1季將土地交給包括台積電等廠商，進行建廠作業。(圖/中科管理局提供)

記者陳駿彰/綜合報導

台積電規劃2奈米以下先進製程新廠設於台中科學園區擴建二期計畫，有了最新進度。中科管理局在台中市政府協議價購價格審查會的協助下，為中科擴建二期計畫完成協議價購，預計明年第一季就能交地給台積電建廠。

全球都在關注台灣半導體產業鏈發展，尤其是台積電最先進的製程，一舉一動都成為矚目焦點。接下來，攸關台積電2奈米以下最先進製程新廠用地的「台中科學園區擴建二期計畫」，隨著取得地主簽定協議價購同意書的土地面積比例，已高達99.7%，預計今(2024)年底完成土地徵收作業，並於明年（2025）第1季將土地交給包括台積電在內的廠商，進行建廠作業。

引進半導體上中下游及其他相關科學事業、總計畫面積89.75公頃的台中科學園區（以下稱中科）擴建二期計畫，其中有77.69公頃的私有土地，而中科管理局依據《土地徵收條例》的法定程序，在徵收土地前，必須先行與地主協議價購。

市價估查嚴謹、合規  兼顧地主權益

由於協議價購應由身為需用土地人的中科管理局，依照市價與地主協議。至於市價是否合理，則由中科管理局委託兩家不動產估價師事務所辦理查估，而且為了強調估價結果的客觀及公正性，中科管理局將不動產估價師出具的報告書，先送至台中市不動產估價師公會，進行襄閱實質審查，並確認估價報告書內容皆符合不動產估價技術規則及相關法規，最後再提送全國唯一「台中市政府協議價購價格審查會」審查通過在案。經過這一連串嚴謹的審查程序後，就以兩家事務所較高的估值，與地主進行協議價購。

為了兼顧地主權益，在今年4月，中科管理局即召開多場協議價購會議，會議中由不動產估價師說明市價查估作業內容，並回應地主的提問，並於會後，也提供民眾個別諮詢，由估價師全程在場協助民眾瞭解有關地價資訊，希望藉此方式與地主進行面對面的溝通，保障他們權益。

▲台中科學園區擴建二期計畫完成協議價購，將於2025年第1季將土地交給包括台積電等廠商，進行建廠作業。(圖/中科管理局提供)

根據協議價購最新進度，簽定協議價購同意書的土地面積比例，已經高達99.7%，成為全台大規模土地徵收案同意協議價購比例最高者。在全區地主與中科管理局達成高度共識情況下，中科擴建二期計畫如期完成協議價購，預計明年第一季就能順利交地給台積電擴廠。

中科擴建二期用地行政程序完備，並委託專業評估以保障民眾權益的成果，是由台中市政府與中科管理局致力兼顧公共利益與個人權益，並由不動產專業學者、台中市不動產估價師公會、台中市地政局等產官學三方共同把關努力而得。

未來中科擴建二期開發完成後，預估每年可創造4857億元的產值，提供4500個就業機會，為中科再添動能，讓台中不動產市場及整體經濟蓬勃發展，引領台中大躍進。

1...646647648...5,3565,356的647頁