為580萬人創造無數快樂回憶

香港2024年12月20日 /美通社/ — 由友邦香港（AIA）冠名贊助，全城矚目冬日盛典「友邦嘉年華」於中環海濱活動空間盛大開幕，慶祝10歲生日。是次嘉年華由2024年12月20日至2025年2月16日舉行，誠邀廣大市民及遊客一同參與慶祝這場跨越聖誕節、新年和農曆新年的大型盛事。

作為中環海濱的標誌性活動，「友邦嘉年華」每年吸引接近數以百萬計人士入場，為大家帶來優質的家庭娛樂體驗，亦成為香港人冬季「必去」的活動，吸引刺激愛好者、家庭、情侶以及來自各地及各年齡層的人，透過這世界級的合家歡活動，聯繫各社群，為大家帶來歡樂及難忘體驗。

友邦香港及澳門首席執行官馮偉昌表示：「過去十年，『友邦嘉年華』已經成為香港大型盛事。這個標誌性的冬季活動匯聚社區各界，包括我們的客戶、慈善團體、遊客及廣大市民，共同創造無數快樂回憶。過去十年的『友邦嘉年華』更為香港帶來港幣18億經濟效益。

今年，為慶祝『友邦嘉年華』的十歲生日，我們以『Season of Love』為主題，將捐贈40,000張門票予慈善團體，並向病童贈送毛公仔，藉此進一步在社區傳播歡樂和分享愛。我們希望『友邦嘉年華』繼續在社區帶來歡樂，讓大家與摰愛創造更多快樂回憶，實踐『健康長久好生活』。」

為慶祝「友邦嘉年華」10歲生日，我們將舉辦有史以來最大型的活動，除了備受歡迎的經典機動遊戲項目回歸外，還有令人振奮的新景點及首次在香港亮相的項目，包括來自歐洲28項機動遊戲，超過30個遊戲攤位，贏取超過100萬隻全新毛公仔。此外，更設有互動探索區和攝影區，期望為您創造最難忘時刻。今年的美食村和社區舞台規模進一步擴大，提供19個美食攤位和匯聚300個社區合作夥伴，再加上首次亮相的「藍妹大排檔」，將為大家帶來一個集視覺享受和動感娛樂於一身的休憩空間。

活動舉辦單位Great China Entertainment Group首席執行官Randy Bloom表示：「今天我們慶祝這個香港珍愛的傳統十周年；標誌著我們旅程中的一個重要里程碑。過去幾星期，我們的團隊一直努力不懈地打造此非凡的製作，承諾在這個節日期間點燃喜悅，帶給訪客們無限歡樂。這個活動年復一年的演變，見證我們合作夥伴、社區和忠實粉絲的堅定支持。我們為這個活動在過去十年中所取得的成就感到自豪，並熱切期待歡迎每一位來到『友邦嘉年華』的您。」
「友邦嘉年華」現場娛樂無限。除了廣受歡迎的遊樂設施、攤位遊戲、打卡景點和餐飲選擇外，今年更增添許多全新精彩亮點。

「友邦峻宇呈獻世界雜技團」雜技表演

在「友邦峻宇呈獻世界雜技團」表演，您將欣賞到全新令人讚嘆的表演。來自12個國家的表演者將讓您目不轉睛，藝術家們以非凡的技巧，與才華洋溢的演員一起以幽默的方式吸引觀眾眼球，適合一家大細觀賞。繼去年創下票房紀錄後，享負盛名的Gandeys Circus製作的「世界雜技團」再度強勢回歸。這次網羅了來自哥倫比亞、阿根廷、墨西哥、埃塞俄比亞、巴西和英國，全球頂尖人才組成超級巨星陣容，帶來充滿創意和娛樂性的精彩演出。每天最多四場表演，65分鐘演出不設中場休息。12月份的演出門票正熱賣中，座位有限，請盡早預留位置。

Live at the Big Top音樂會

在嘉年華的壓軸周，大帳篷將再次變身成為香港最獨特的現場音樂表演舞台。2025年2月11日至16日期間，本地及國際級表演者將聚首一堂，包括香港炙手可熱的創作歌手Gareth.T、全球白金銷量的音樂才子Christopher、人氣節目“Mania – The ABBA Tribute”，以及由Magic Room x SuNKeN帶來的特別派對等，讓您在獨特而親密的環境中與心儀的表演嘉賓近距離接觸，限量門票現已開始發售。

2月12日—Christopher（丹麥）
2月13日—Gareth.T 湯令山（香港）與特別嘉賓Gordon Flanders
2月14日—Magic Room x SuNKeN
2月15日至16日—Mania – The ABBA Tribute

藍妹大排檔

在「友邦嘉年華」首次亮相的藍妹大排檔將展現香港充滿活力的酒吧文化、地道傳統和現場娛樂，呈現嶄新、熱鬧、親切的大排檔氛圍。

當您踏入其中，將會被帶到一個突破界限、充滿創意的地方，成為尋求香港難忘特色的終極體驗之地。與我們一同參與多元化的活動，包括舞蹈及電子音樂、廣東的士高經典、棟篤笑，以及您最喜愛的本地潮人掌管的酒吧活動。

這個場地經過特別設計，以香港活力四射場景為首創概念，以滿足不同類型的活動需要，從售票的音樂會、表演藝術演出，以至私人派對和企業活動。參加我們的開幕之夜，成為首批沉浸於獨特、升級版大排檔體驗之中！ 

這裡不僅是「友邦嘉年華」入場人士的酒吧，也有門票銷售的活動，活動陣容包括Jokerz x Takeout Comedy、Cassio、Benny Cee、Soho House、Reflex/Broadback、蘭桂坊、Dead Poets、Call me Al 等。如欲了解活動詳情及購票資訊，請到https://www.eventbrite.com/cc/the-blue-girl-dai-pai-dong-3910273。

「友邦嘉年華」360度觀景台

利用風景如畫的中環海濱位置，我們特意建造了一個高架觀景台，為遊客提供在社交媒體分享的打卡點。於這個黃金位置，您可以拍攝到標誌性的香港摩天輪、最受歡迎的飛天鞦韆和燈塔滑梯，展現了香港海濱壯麗的天際線，這些景點預計將成為今年冬季香港最受青睞的攝影景點。美景將充斥著您的社交媒體動態，請萬勿錯過拍攝完美照片的機會。

全新遊樂設施！極限昇空 及繽FUN屋

世界頂級驚險遊樂設施之一將在「友邦嘉年華」十周年之際再度回港。這個遊樂設施極限昇空高達35.8米，將人們高高拋向中環海濱的天空中，對於尋求刺激的訪客來說，定必再次成為「友邦嘉年華」中最受歡迎的遊樂設施之一。另外，全新的繽FUN屋亦是首次在香港亮相，保證會帶來令人毛骨悚然的樂趣，讓你雙腿發抖。這兩個景點將會廣受歡迎。

合作夥伴活動：

今年，友邦嘉年華有七個核心支持夥伴：瑞銀集團、國泰、lankwaifong.com、樂高集團、Trip.com、The Sandbox 和 Mercedes Benz。這些品牌都是去年的合作夥伴，還有更多國際品牌帶來全新的互動活動、送贈紀念品和品牌推廣活動，為「友邦嘉年華」增添更多樂趣。

值得期待的活動包括：

• AIA 再想健康工作坊 – AIA相信健康不只一種定義，並希望透過一系列的互動工作坊鼓勵參加者以全新方式打造他們獨一無二的健康之旅。

  工作坊的内容包括節慶藝術手工製作，例如：使用回收物料製作聖誕裝飾，讓參加者以趣味與意義兼備的活動實現環保和創意。其他工作坊包括品嚐AIA特調氣泡茶、由星級攝影大師主講的攝影工作坊以及 Grand Seiko 手錶展覽。限量工作坊名額將以先到先得的形式開放予嘉年華入場的公眾人士，訪客可在現場登記。有關更多工作坊的詳情，請到「AIA「再想健康空間」查詢。

• 樂高®建造比賽 – 樂高®今年與我們的社區計劃合作，為社區競技場帶來一個有趣、教育性和互動性的活動。樂高®建造比賽邀請8至14歲的兒童組成隊伍，爭奪「友邦嘉年華」樂高®小冠軍的稱號。每周最多10個隊伍，需依照當周主題建造一個樂高®模組。每周只揀選一個隊伍為冠軍，並可進入總決賽角逐冠軍。獲勝隊伍將贏得特別的樂高®獎品，其創意作品也會在「友邦嘉年華」展示給大家欣賞。在1月4日（星期六），還將舉辦特別的「家庭日」，歡迎兒童及其家庭成員一同參與，一起創作、建造和合作。
• The Sandbox 活動 – 今年，The Sandbox以玻璃纖維打印技術，將像素藝術照片裝置帶到現實，讓「友邦嘉年華」的訪客可以與他們喜愛的The Sandbox角色拍照。此外，在活動空間周圍將展示特殊的QR Code，嘉年華粉絲可以掃描以贏取5個SAND代幣，這些代幣可用於在美食村的小吃攤位兌換爆谷或汽水。相信會成為現場活動中令人興奮的應用加密貨幣的實際案例。
• Mercedes Benz 活動 – 在「友邦嘉年華」入口處，一輛平治G-Wagon將自豪地矗立於模擬山丘上，成為壯觀的拍照熱點，其旁邊亦會展示去年回歸的熱門景點 – 平治迷你駕駛學校伴您打卡，讓孩子們可以在迷你平治複製品中駕駛。
• 海洋公園呈獻 – 熊貓天地 – 海洋公園與「友邦嘉年華」聯手呈獻熊貓天地照片裝置，以慶祝安安和可可、盈盈和樂樂與及他們的小熊貓們在香港歡度第一個聖誕節。在這個教育空間中了解這些可愛的熊貓，並掃描QR Code以兌換海洋公園的特別優惠。

社區計劃

中央舞台是「友邦嘉年華」的核心場地，為來自250多個專業和業餘的社區團體提供一個表演舞台。這個為表演者珍視的中央舞台，可以讓社區新星發光發亮，無論展示是藝術、舞蹈、音樂、體育是教育工作坊，這都能讓每個人都登上舞台成為焦點。隨著我們繼續擴展這極受歡迎且意義深遠的計劃，今年的亮點包括移民工日，展示來自香港多元移民群體的表演、為神經多樣性社區提供健身課程和無聲的士高的共融日、令人期待的世界男、女子力量競賽回歸、本地社區藝術展覽、學生樂隊表演等等。透過「友邦嘉年華」充滿活力的社區計劃，體現了我們對社區參與的承諾。

今年我們捐贈超過四萬張「友邦嘉年華」門票給不同慈善機構和學校，創歷史新高，我們旨在希望更多人可以享受「友邦嘉年華」帶來的樂趣。

美食村

毗鄰社區中央舞台的是廣受歡迎的美食村，遊客可以一邊品嚐珍珠奶茶，享用燒賣，或是放鬆地喝著冰凍啤酒、享受紐約披薩，同時欣賞每日免費娛樂。今年，美食村規模更大，共有19家精心挑選的攤位，提供各式各樣的國際飲品、小吃和主菜，滿足大眾口味。除了去年人氣街頭小吃CSC、長洲電影院俱樂部和小台北外，還有新餐廳的特別菜單，包括獲獎的印度菜Tulsi、午餐肉飯團、Pololi的夏威夷魚生飯，以及La Creperie的正宗法式可麗餅。隨著夕陽西下，Stella Bar提供各種啤酒、紅酒和烈酒，讓大家盡情享用。

Live at the Big Top音樂會

「Live at the Big Top 2025」將由全球白金銷量的音樂才子Christopher Nissen揭開序幕，他以其同名音樂會「Christopher」而聞名，是近年來丹麥最受歡迎的流行歌手之一，累積超過35億次的串流播放量。在韓國和中國擁有龐大的粉絲群，僅在韓國就擁有超過5億次的串流播放量，在中國的QQ音樂排行榜上亦屢登榜首。

過去幾年，他曾與請夏、李泳知和Griff等知名藝人合作。2023年，他更參演了Netflix的熱門電影《美麗人生頌》及為其作曲，發行後隨即登上平台首位熱門電影，獲得廣泛的好評並在全球熱播。

接下來的晚上，香港備受歡迎的創作歌手Gareth.T繼音樂發行、亞洲巡迴演出、音樂節和校園演出的旋風式音樂年後，將在Live at the Big Top帶來全新音樂會，準備展開2025年！約定您在中環海濱見面，為即將來臨的情人節慶祝增添氣氛。無論您是與伴侶共度良宵還是獨身一人，都必定能渡過一個充滿感人旋律和浪漫氛圍的音樂之夜，Gareth將為遠道而來的粉絲們傾情演唱。

作為備受喜愛的創作歌手，Gareth以其獨特的風格和真誠的魅力而聞名。憑藉《Boyfriend Material》、《Honest》、《緊急聯絡人》、《勁浪漫超溫馨》和《國際孤獨等級》等多首熱門歌曲，其富有共鳴的歌詞和打入靈魂深處的聲線感動不少聽眾。作為香港音樂界的一顆璀璨明珠，Gareth持續讓粉絲引以為豪地稱為自己的偶像。

Gareth.T當晚將由特別嘉賓Gordon Flanders助陣一同演出。Gordon Flanders 是一位25歲的香港創作歌手，以獨特的R&B嗓音和吉他風格而聞名。在日本著名的洗足學園音樂大學畢業後回港發展，為多位知名本地歌手作曲及擔任製作人。他的才華無限，展現了扎實的音樂基礎，不僅在 R&B 領域中發光發熱，更拓展至爵士樂和巴薩諾瓦，甚至以英語、國語、廣東話和日語發行音樂。

他的歌曲例如《1234》和《INSECURE》在各大平台上累積超過2000萬次播放，鞏固了他在國語R&B音樂界崛起的地位。他於2023年發行了首張個人專輯《FLANDERS》，融合了另類和多元的音樂元素，展現了Gordon Flanders獨特的音樂風格。

以其強烈的個人風格和流暢旋律而聞名，這次在Live at the Big Top的特別嘉賓演出不容錯過，將在您的情人節前夕帶來完美的表演。

隨著周末的到來，於2020年成立的Magic Room，從地下電子音樂活動發展至今已成為一種文化現象。這次與去年在Live at the Big Top舉辦過精彩售罄演出的SuNKeN合作，在獨特的大帳篷環境中帶來別具特色的Magic Room體驗。敬請密切留意即將公布的壓軸表演消息。

壓軸登場的是全球第一的ABBA致敬表演—Mania，將在大帳篷上演三場演出。這是來自倫敦西區的原版致敬表演，「Mania – the ABBA Tribute」將帶您穿越時光，重現世界上最優秀的流行樂團之一的現場演出。高水平專業製作自1999年創建，於2000年首演。2002年，他在倫敦的斯特蘭劇院演出18周，為來自世界各地的粉絲重現了ABBA的現象。

這場致敬表演已在委內瑞拉、北美、塔希提、墨西哥、德國、法國、瑞士、奧地利、荷蘭、丹麥、瑞典、盧森堡等地進行國際巡迴演出，至今來到香港，亦會成為全球最成功的ABBA巡迴致敬表演。

隨著他們繼續在全球巡迴演出，大部份場次門票在演出前經已售罄。不要錯過這場表演，您肯定會「享受生命中最美好的時光」。

如果您是現場音樂的愛好者，這個獨特音樂場地將為您帶來非凡體驗。立即訂購門票 (www.aiacarnival.com/liveatthebigtop)，不要錯過與明星近距離接觸、欣賞他們在雜技表演舞台上演出的機會。

了解更多活動詳情及門票資訊，請到 www.aiacarnival.com。於網上預早購買門票更可享受優惠，例如每張門票最少節省20港幣（與現場購買比較）、代幣套裝可享九折優惠，更可確保在高峰時段預留雜技表演門票及VIP座位，並可以從優先通道加快進入活動場地。

關於Great China Entertainment Group Limited
Great China Entertainment Group Limited為Great Entertainment Group其下的附屬公司。

Great Entertainment Group是一間屢獲殊榮的活動策劃及製作公司，透過娛樂節目將品牌和客戶群聯繫起來。我們專業策劃大型及令人難忘的活動，為客戶創造高效的市場推廣機會。在過去的八年間，我們用心製作並提供高質素的娛樂節目活動給目標客戶群，已成功舉辦500多場活動，吸引逾2000萬的消費者。我們的使命是將好玩，令人樂而忘返的娛樂帶給大眾。

關於友邦香港及澳門

友邦保險於 1931 年開始經營香港的業務。友邦香港及澳門友邦保險至今擁有近 17,000 名財務策劃顧問 ¹， 以及獨立理財顧問、保險經紀和銀行合作夥伴。我們的團隊為超過 360 萬客戶 ²提供專業服務及不同類型產 品，包括個人壽險、團體人壽、意外、醫療、退休金、個人財物保險及設有多款投資選擇的投資連繫壽險計 劃。我們亦專注為高淨值客戶特有的財務需要設計超卓產品方案。

¹截至2024年6月30日
² 包括友邦香港及澳門友邦保險的個人人壽、團體保險及退休金客戶 (截至2024年6月30日)

香港2024年12月20日 /美通社/ — 12月19日，全球服務機器人領軍企業普渡機器人正式發佈首款全尺寸雙足人形機器人PUDU D9。該產品由普渡X實驗室（Pudu X-Lab）研發，是團隊繼類人形機器人PUDU D7，五指靈巧手PUDU DH11後，在今年孵化的第三款產品。PUDU D9以「可落地具身智能」為目標，將於近期開放預售，目前已通過普渡機器人官網接受意向客戶問詢。

PUDU D9高170cm，重65kg，全身關節擁有42自由度，最高關節扭矩達352Nm，搭載此前發佈的五指靈巧手PUDU DH11，擁有高度仿人的雙足行走及雙手操作能力。在最新演示視頻中，PUDU D9重點展示了雙足能力，完成直立行走，抗干擾，上斜坡等動作，並操作普渡另一款產品PUDU SH1完成地面清潔任務。

PUDU D9生而為人，以仿人形態為人服務

作為完全參照成人體型設計的機器人，PUDU D9秉持「生而為人」的核心設計理念。一方面，它仿人而造，在能力上無限接近於人。另一方面，它為服務於人而生，未來目標是成為真正的具身智能，為人類完成各類泛化任務。

• 到人能到的地方

移動方面，PUDU D9採取雙足形態，平地行走速度最高可達到媲美成人的2m/s，支持通行樓梯、斜坡、崎嶇路面等多類城市常見地形，並通過演算法實現站、走、跑等移動方式的無縫切換，以及優化能量消耗實現超輕步態，減少在人居環境工作時產生的噪音。

PUDU D9採用行業領先的視覺語義導航方案，通過高精度感測器全面獲取環視幾何和語義感知資訊，即時構建3D語義地圖，讓機器人可以全面深入理解環境，精准定位自身與環境的位姿關係，並根據任務自主規劃路線，實現靈活通行及即時避障。

• 做人能做的事

操作方面，PUDU D9擁有兩條7自由度機械臂，負載超過20kg，搭載11自由度五指靈巧手PUDU DH11，可靈活完成各類精細操作任務，滿足多類場景需求。基於普渡在多年生產及研發中的持續積累，以及自研全身深度強化學習演算法，PUDU D9能夠在豐富數據中快速學習成長，實現端到端任務規劃及執行。

• 與人自然交互

交互方面，PUDU D9搭載高精度的視覺、觸覺、力覺、聽覺感測器，全面獲取現實環境的多模態資訊，並通過「大腦+小腦」處理後執行回饋。在接入大模型後，PUDU D9可實現媲美真人的多模態自然人機交互，更好地為人提供服務。

• 全類別產品佈局，普渡打造可落地的具身智能

普渡機器人創始人兼CEO張濤此前指出：商用服務機器人行業下半場已經到來，專用、類人形、人形機器人三種形態將共同構成服務機器人的未來生態。根據他首創的「單位工作面積自由度」概念，三類機器人定位各異，相輔相成，以解決場景融合下客戶的各種痛點：

• 專用機器人-單一性任務：對於大面積，遠距離，高負載的任務，如物品運輸、地面清潔等，專用機器人能夠以最具性價比的方案實現最大化工作能力；
• 類人形機器人-輕泛化任務：類人型機器人結合專用及人形機器人部分特徵，能夠用較高性價比的方式大幅提升專用機器人的泛化服務能力，是工業生產、實驗科研等垂直場景的最優解。
• 人形機器人-高泛化任務：在環境複雜、任務多元，且對人機交互體驗要求較高的場景，如商業服務，家庭陪護等，只有具備高智能、高執行精度、高親和力的人形機器人，才能最好地滿足需求。

PUDU D9標誌著普渡機器人率先完成了專用、類人形、人形三類機器人的完整產品佈局。秉持「以客戶為中心」理念，普渡的技術探索始終以解決真實問題為落點。以可落地的具身智能為目標，普渡將持續積極探索AI、移動、操作三大機器人基礎能力的技術革新，促進機器人產品在與現實場景的交互中不斷進化，最終實現能為客戶產生實際應用價值的自主智能。

在專用機器人領域，普渡已打造了服務配送、專業清潔、工業配送的產品矩陣，以超過10款深受市場認可的專用服務機器人，持續為客戶提供商業價值，將服務機器人行業的商業化水準推向新高度。根據權威研究機構沙利文的報告，2023年，普渡機器人以23%的領先市場份額佔據全球第一，並以接近半數的份額領跑中國廠商出海。截至目前，普渡機器人在全球建立了數百個服務網點，業務覆蓋60多個國家和地區，海外業務占比超過8成，形成了完善的全球化商業佈局。

同時，普渡持續探索類人形和人形機器人前沿技術，不斷拓展未來可能性。早在2022年，普渡曾推出四足機器人D1和帶機械臂的送餐機器人A1，代表著普渡對於機器人實現跨場景端到端任務能力的早期探索和長期研發佈局。今年Pudu X-Lab正式成立，深入探索具身智能，並在短短一年間快速推出類人形機器人PUDU D7，五指靈巧手PUDU DH11，全人形機器人PUDU D9三款產品，展現團隊在機器人全棧技術的深厚積累和商業落地的深度思考。

近期，花旗銀行發佈的最新報告預測，到2050年，全球人形機器人市場規模將達7萬億美元，全球人形機器人數量將達到6.48億臺。在具身智能技術井噴的當下，人形機器人的落地應用仍是行業共同面臨的挑戰。除了技術挑戰以外，面向終端用戶的產品設計，生產供應，終端銷售，售後維護等環節，諸多現實問題仍有待全行業共同探索攻克。

作為全球領先的商用服務機器人公司，普渡憑藉扎實產品力獲得客戶認可，並在市場驗證中快速洞察需求、迭代產品，由此形成正向的增長飛輪。在此過程中，普渡積累的技術、產品、供應鏈、市場管道，將為人形機器人的商業化應用提供堅實的加速力。

今年11月11日，香港特區政府引進重點企業辦公室（引進辦）舉辦第三批重點企業夥伴簽約儀式。普渡機器人作為全球服務機器人行業的領軍企業，正式成為香港特區政府「重點企業夥伴」，也是自香港特區2023年首次引入重點企業夥伴以來唯一簽約的服務機器人企業。

普渡機器人創始人兼CEO張濤表示：「香港是普渡機器人全球化戰略的重要樞紐，有助於普渡進一步發展全球業務。我們高度重視香港在前沿技術領域的科研學術實力和產業創新能力，作為特區政府引入的第三批重點企業夥伴，普渡將充分借助香港的產學研合作優勢，通過AI技術與類人形機器人、人形機器人等多元形態的融合，推動商用服務機器人行業下半場的技術創新與迭代，持續引領全球服務機器人行業發展和技術變革。」

關於普渡機器人：

普渡機器人於2016年成立，是全球服務機械人行業的領軍企業，旗下包括商業配送機械人、商用清潔機械人和工業配送機械人三種大類十餘款產品，致力於使用機械人技術，創造真正有用的機械人產品，提升人類生產和生活效率。

秉承「發明家精神」，普渡機械人專注於服務機械人的研發、設計、生產和銷售工作，全球範圍內授權專利超千件，涵蓋多項核心技術。普渡機械人在全球範圍內建立了數百個服務網點，業務遍及60多個國家和地區，形成了完善的全球化商業網絡。根據國際權威機構弗若斯特沙利文（Frost & Sullivan）發佈的報告顯示，普渡機械人市場份額穩固佔據全球第一，並以接近半數的市場份額領跑中國廠商出海，已廣泛應用於餐飲、零售、酒店、醫療、娛樂體育、工業製造、教育等多個行業和場景，累計出貨量超8萬台，是全球出貨量最高的服務機械人企業。

普渡機械人的市場表現贏得了資本市場的高度關注和認可，至今已獲得包括美團、騰訊、紅杉資本、深圳投控、大灣區基金、普華資本、長盈精密、啟創資本等知名產業投資人和基金超過10億元人民幣的投資。

東京2024年12月20日 /美通社/ — 東京墨田區兩國作為日本國技相撲的發源地而聞名，這裡有許多著名的歷史遺跡，讓人可以一窺日本的歷史。在兩國，您可以在約200年前舉辦過相撲比賽的著名寺廟—惠光院，體驗以「忍者精神」（Shinobi damashii）為主題的忍者之旅，學習在江戶時代，武士帶刀四處征戰時用於情報活動的忍者武術。

宣傳視頻：https://www.youtube.com/watch?v=-KBbnK2ozoM

– 行程亮點

惠光院是一座淨土宗寺廟，創建於大約360年前。當年，明歷大火燒燬了江戶市60%的面積，奪去了10萬多條寶貴的生命。許多死者身份不明或無親無故。為了祈求這些亡靈的安息，當時的權貴們在現今寺廟所在地修建了萬塚，並舉行了盛大的追悼儀式。此次行程的背景—念佛堂（Nembutsudo Hall）就是在那個時候建造的，它標誌著惠光院的開端。這也成為惠光院「不分親疏，不分人畜，向眾生宣揚佛的慈悲」這一理念的起源。

此次行程由江戶時代忍者的後裔武藏家族（https://musashi.ninja/）主持，是體驗這座古老寺廟的一大亮點。

武藏家族的祖先是伊賀地區的忍者。他們為德川家族服務了265年，包括在江戶時代最有權勢的武士德川家康手下，執行情報任務，如護衛和秘密為德川家族服務。

真正的忍術由真正的忍者教授。此次行程的主題為「忍者精神」，沒有飛天遁地的激烈忍術動作，所以可以輕鬆參與。

體驗菜單包括冥想和舞蹈、忍者對話、忍者工具介紹、步行技巧、林間訓練、呼吸技巧、攝影等。整個體驗從下午1:30開始，約持續2個小時。

您還可以期待觀賞武藏家族的舞蹈表演，並在體驗結束後拍攝紀念照。如果您願意，還可以嘗試品嚐「兵糧丸」，這是一種忍者的能量食物。我們誠邀您參加此次行程，親身體驗這段旅程。

預訂此行程：https://www.mwt.co.jp/web-inbound/ryogoku-ninja/

地點：日本東京都墨田區兩國2-8-10 (https://ekoin.or.jp/)

Meitetsu World Travel Inc. Shinjuku Branch（東京）
電郵：[email protected]
電話：＋81-3-3343-0631
聯繫人：伊籐浩一（Koichi Ito）

美國舊金山和中國蘇州2024年12月20日 /美通社/ — 信達生物制藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物制藥公司宣布，新一代ROS1酪氨酸激酶抑制劑（TKI）達伯樂^®（己二酸他雷替尼膠囊）的新藥上市申請（NDA）獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准上市，用於經ROS1-TKI治療後進展的ROS1陽性局部晚期或轉移性非小細胞肺癌（NSCLC）成人患者的治療。達伯樂^®是信達生物第13款商業化產品，這一創新精准療法將惠及 ROS1突變的肺癌患者，並進一步加強信達生物在腫瘤精准治療領域的品牌和產品組合優勢。

肺癌是全球發病率和死亡率最高的惡性腫瘤之一，其中非小細胞肺癌（NSCLC）是最常見的病理類型，約占所有肺癌的85%。據估計，中國約2.6%的NSCLC患者的攜帶ROS1陽性基因^[i]。同時，35%的ROS1-陽性NSCLC患者初診時腫瘤已擴散到大腦（即發生腦轉移），而在初始治療失敗的患者中這一比例可高達55%。盡管已有獲批ROS1-TKI藥物，患者往往在接受治療後發生疾病進展，疾病緩解持續時間有限。達伯樂^®可以有效克服ROS1耐藥突變，為患者提供一種全新有效的治療選擇。 

本次獲批是基於一項臨床II期研究TRUST-I (NCT04395677) 的積極結果。該試驗是一項在中國開展的多中心、開放標簽、單臂試驗，旨在評估達伯樂^®在中國ROS1陽性非小細胞癌患者中的的安全性、耐受性和療效。TRUST-I 臨床研究的結果於美國《臨床腫瘤學雜志》（Journal of Clinical Oncology, JCO）發表，並在2024年美國臨床腫瘤學會（ASCO）年會上以口頭報告的形式展示。臨床結果提示，特別在ROS1抑制劑經治的患者中，達伯樂^®充分展現了對這一未滿足需求的治療潛力。[鏈接] 

此外，達伯樂^®的第二項NDA於2024年3月獲NMPA受理並授予優先審評資格，用於ROS1陽性局部晚期或轉移性非小細胞肺癌成人患者的一線治療。

同濟大學附屬東方醫院腫瘤科主任周彩存教授表示：「目前針對ROS1陽性非小細胞癌患者，特別是其中超過三分之一的患者發生腦轉移，以及超過一半以上的患者進展至耐藥突變，目前這部分患者治療選擇有限，臨床需求顯著。達伯樂^®（己二酸他雷替尼膠囊）能夠穿過血腦屏障，對腦部病灶有顯著的治療效果，同時對克唑替尼耐藥的患者有效。更重要的是，它的安全性和耐受性較好，使用過程中因不良反應導致的劑量減少或治療中止的比例較低。期待達伯樂^®獲批上市讓中國ROS1陽性非小細胞肺癌患者群體用上更優效的精准治療方案，帶去生存福音。」

信達生物制藥集團高級副總裁周輝博士表示：「他雷替尼在TRUST-I 臨床研究中表現出潛在同類最佳的療效和安全性。我們很高興達伯樂獲批上市，能為中國ROS1陽性的非小細胞肺癌患者臨床帶來創新精准療法。目前，信達生物在腫瘤精准治療領域擁有睿妥^®、達伯坦^®、達伯特^®、達伯樂^®等豐富產品線，是我們在腫瘤領域領先優勢和協同效應的又一強力體現。信達生物致力於推動更多創新藥物的盡早上市，惠及更多的生命。」

關於ROS1陽性非小細胞肺癌

肺癌是全球發病率和死亡率最高的惡性腫瘤之一，其中NSCLC是最常見的病理類型，全球每年有超過一百萬人被診斷患有NSCLC，約占所有肺癌的85%。據估計，中國約2.6%的NSCLC患者的攜帶ROS1陽性基因^[i]。在初治的轉移性ROS1陽性NSCLC患者中，高達35%的患者腫瘤已擴散到大腦（即發生腦轉移），而對於經第一代ROS1 TKI治療失敗的患者，發生腦轉移的比例增加至高達55%。盡管已有獲批ROS1-TKI藥物，但患者往往在接受治療後發生疾病進展。

關於達伯樂^®（己二酸他雷替尼膠囊，ROS1抑制劑）

他雷替尼是一種口服、強效、腦滲透、選擇性、新一代潛在最佳 的ROS1 抑制劑。他雷替尼正在兩項2期臨床研究中評估在 ROS1 陽性非小細胞肺癌患者中的作用，分別是在中國開展的臨床研究TRUST-I(NCT04395677) 和全球關鍵臨床研究TRUST-II (NCT04919811)。

2024年12月，達伯樂^®獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准用於經ROS1-TKI治療後進展的ROS1陽性局部晚期或轉移性非小細胞肺癌（NSCLC）成人患者的治療；此外，他雷替尼第二項NDA在NMPA審評中，用於未經ROS1 TKI治療的局部晚期或轉移性ROS1陽性非小細胞肺癌（NSCLC）成人患者的一線治療。

他雷替尼於2022年被CDE授予突破性療法認定（BTD），用於治療既往經ROS1 TKI治療的晚期或轉移性ROS1陽性非小細胞肺癌成人患者以及未經ROS1 TKI治療的ROS1陽性非小細胞肺癌患者。 除此之外，他雷替尼還獲得美國FDA授予的用於治療 ROS1陽性非小細胞肺癌的孤兒藥認定（ODD）和突破性療法認定（BTD）。基於TRUST-I和TRUST-II研究結果，Nuvation Bio向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交他雷替尼的NDA，用於ROS1陽性晚期非小細胞肺癌患者的治療（不論治療線數，完全審批）。

2021年6月，信達生物與葆元醫藥— 現為Nuvation Bio (NYSE: NUVB) 旗下公司， 簽訂了獨家許可協議，在大中華區（包括中國大陸、香港、澳門和台灣）共同開發和商業化他雷替尼。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的使命和目標。信達生物成立於2011年，致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域的創新藥物，讓我們的工作惠及更多的生命。公司已有13個產品獲得批准上市，它們分別是信迪利單抗注射液（達伯舒^®），貝伐珠單抗注射液（達攸同^®），阿達木單抗注射液（蘇立信^®），利妥昔單抗注射液（達伯華^®），佩米替尼片（達伯坦^®），奧雷巴替尼片（耐立克^®）， 雷莫西尤單抗注射液（希冉擇^®），塞普替尼膠囊（睿妥^®），伊基奧侖賽注射液（福可蘇^®），托萊西單抗注射液（信必樂^®）, 氟澤雷塞片（達伯特^®），匹妥布替尼片（捷帕力^®）和己二酸他雷替尼膠囊（達伯樂^®）。目前，同時還有4個品種在NMPA審評中，3個新藥分子進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有17個新藥品種已進入臨床研究。

公司已與禮來、羅氏、賽諾菲、Adimab、Incyte和MD Anderson 癌症中心等國際合作方達成30多項戰略合作。信達生物在不斷自研創新藥物、謀求自身發展的同時，秉承經濟建設以人民為中心的發展思想。多年來，始終心懷科學善念，堅守「以患者為中心」，心系患者並關注患者家庭，積極履行社會責任。公司陸續發起、參與了多項藥品公益援助項目，讓越來越多的患者能夠得益於生命科學的進步，買得到、用得起高質量的生物藥。截至目前，信達生物患者援助項目已惠及17余萬普通患者，藥物捐贈總價值34億元人民幣。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物制藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。

詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com或公司領英賬號www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。

聲明：1.信達生物不推薦未獲批的藥品/適應症的使用。

2.雷莫西尤單抗注射液（希冉擇^®）塞普替尼膠囊（睿妥^®）和匹妥布替尼片（捷帕力^®）由禮來公司研發

前瞻性聲明

本新聞稿所發布的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制范圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

本公司、本公司董事及雇員代理概不承擔 (a) 更正或更新本網站所載前瞻性表述的任何義務；及 (b) 若因任何前瞻性表述不能實現或變成不正確而引致的任何責任。

參考文獻