新竹振道／記者簡舒祺／新竹報導
跟著書中主角─小真一家的腳步，一起認識在地文化及地方飲食特色，新竹縣衛生局率全台之先，以海陸腔客語編撰，推出了全台第一本的「客家食安繪本」，書中不僅教導孩子，要從小養成正確的飲食習慣，更收錄了道地的客家料理食譜，讓民眾可以在家DIY，將地方的農特產品，變成一道道的美味佳餚。
客家食安繪本套冊─「魔法門帶我去買菜」，第一波共印製了1000套，將會在農曆春節後，分送到縣內的各個國小、鄉鎮市公所圖書館及文化中心供民眾借閱，若是未來反映不錯，也將會擴大印製並上架到網路書店。
新竹振道／記者林彥斌／新竹報導
現在口罩成為生活必需品，但如果能好好收納，口罩就可以使用更久。為了讓大家可以妥善的收藏口罩，新竹市香山區樂齡學習中心最近一大早，就到香山高中發送口罩夾，希望讓大家保護好自己的口罩。
在校門口發放還不夠，擔心還有學生沒拿到，香山區樂齡學習中心走進教室，發送給班上早自修的學生，讓每一個學生都能拿到這項食用的小工具。
別看這個小小的口罩夾不起眼，在疫情持續延燒下，它可是越來越炙手可熱，新竹市香山高中校長洪碧霜就代表學校，感謝香山區樂齡學習中心的幫忙。
有了口罩夾，不只可以讓口罩妥善收納，更重要的是防止汙染的發生，讓口罩可以發揮最大的用途。
新竹振道／記者萬世璉／新竹報導
因應國外疫情再起，從1/15號回國的民眾都需要進行居家檢疫，目前防疫旅館也是一房難求，新竹市在地飯店業者富品日月光從1/18號開始也加入防疫旅館行列，1/30號前，提供設籍新竹市的民眾，或是新竹市公司行號員工預約。
新竹市城銷處表示，預計2週內將增加200個房間，並推出2021年版「我OK，我來住」方案，提供居家檢疫者「家屬」住宿優惠，目前有16間飯店進行合作。
新竹市城銷處處長顏章聖表示，農曆春節即將到來，防疫旅館和提供遊客住宿的飯店皆為分開處理，避免有混合住宿的情況發生，也讓住宿民眾更為安心。
新竹振道／記者林彥斌／新竹報導
新竹市長林智堅陪著總統蔡英文，一起幫小朋友圍上圍巾，而這個時刻，外界也很好奇再過兩年就要選舉，林智堅的下一步要去哪裡？新竹市長這個位置又要誰來承接，林智堅也首度在媒體面前表態，指出目前暫時不去想這個問題。
雖然林智堅不願意鬆口談下一步的規劃，但是對於下一任市長的人選，林智堅認為，新竹市近年來有很多人口移入，因此是不是在地人，只要有心為新竹市付出，就是一個好的市長候選人。
六年前林智堅憑著百日衝刺，跌破眾人眼鏡奪下新竹市長的寶座，也成為民進黨的後起之秀，如今新竹市長兩年的任期即將屆滿，林智堅的下一步要往哪裡走，新竹市長又要誰來選，大家都很關心。
記者楊淨嵐∕台北報導
新冠病毒肆虐全球，確診及死亡案例不斷攀升，中央流行疫情指揮中心13日再度籲請自國外入境者，如有不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，如出現疑似症狀，請主動聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫。
指揮中心指出，全球疫情持續攀升，美洲區新增確診、死亡均創新高；歐洲區疫情持續創新高且快速上升，其中英國近1週平均日增近6萬例，多國已加強或延長實施居家令、宵禁、停課等管制措施；非洲區確診、死亡病例均逾前波高峰且維持上升，其中南非近期平均日增逾1萬5千例確診，奈及利亞、納米比亞、尚比亞、史瓦帝尼、辛巴威等多國亦快速上升。
西太平洋區逾前波高峰且加速上升，其中日本近1週平均日增逾6千例確診，中國大陸多地報告本土病例，河北、黑龍江省疫情具擴散風險。國際疫情仍嚴峻，全球旅遊疫情建議維持第三級：警告（Warning），國人應避免所有非必要的出國旅遊。
指揮中心表示，國內截至目前累計133,617例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含131,575例排除），其中842例確診，分別為745例境外移入、58例本土病例、36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、731人解除隔離、104人住院隔離中。
指揮中心監測資料顯示，全球累計91,487,062例確診，分布於192個國家/地區；病例數以美國22,926,547例、印度10,479,179例、巴西8,195,637例、俄羅斯3,448,203例及英國3,164,051例為多；病例中1,964,040例死亡，以美國386,928例、巴西204,690例、印度151,327例、墨西哥134,368例及英國83,203例為多。
因於南非疫情嚴峻且病毒出現變異，指揮中心宣布自1月14日零時起（抵臺時間），14天內曾有南非共和國或史瓦帝尼王國旅遊史（含在當地轉機）之旅客，將比照自英國入境或14天內具英國旅遊史者，入境後一律入住集中檢疫所且採檢，並於檢疫期滿前再次採檢，檢驗結果陰性後，返家接續完成7天自主健康管理，旅客不需支付集中檢疫場所費用，請旅客誠實申報14日內健康狀況及旅遊史，以確保其自身健康且共同維護國內防疫安全。
指揮官陳時中表示，我國案813史瓦帝尼籍個案，經實驗室於1月12日確認為南非變異病毒株感染者，自2020年10月以來，累計已定序38株；其中英國變異株5株，南非變異株1株。因史瓦帝尼王國與南非共和國交通往來密切，且南非共和國近期COVID-19疫情嚴峻，該國迄今累計確診已達1,259,748 例（22,014例/百萬人）病例，34,334例（600例/百萬人）死亡，近兩週平均每日新增17,021例，占非洲區逾7成。
此外，截至目前為止，全球至少12國已報告檢出具南非變異株病毒感染者，WHO推估變異株傳播能力相較於非變異株約1.5倍，惟目前資料有限，其對於傳播風險、檢驗診斷、臨床症狀及疫苗的影響仍有待研究證實。
記者楊淨嵐∕台北報導
國內COVID-19疫情，13日再添4例境外移入，1例為來臺工作的印度男子、3例為從印尼入境的男性漁工。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中率同防疫工作團隊說明最新疫況與因應情形。
指揮中心今日公布新增4例境外移入COVID-19確定病例，為案840，至案843。指揮中心表示，案840為印度籍30多歲男性，去年12月18日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀；今年1月2日檢疫期滿後，於住處自主健康管理至1月8日，因公司要求，1月11日至醫院自費採檢，今日確診。已掌握個案接觸者共1人，列居家隔離。
案841、案842、案843均為印尼籍男性漁工，年齡介於20多歲至30多歲，分別於去年12月27日及12月30日來臺工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後分別至防疫旅館與集中檢疫所檢疫，迄今均無症狀。其中案841及842於今年1月11日檢疫期滿後，搭乘專車至醫院自費採檢；案843則於1月12日進行檢疫期滿前採檢，3人均於今日確診。已掌握案841及842之同車接觸者共5人，因有適當防護，列自主健康管理；案843因無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。
記者范振和∕花蓮報導
大量落石造成路基坍方，導致電力管線中斷，經台電公司派員緊急搶修，今（13）日清晨太魯閣地區電力恢復，秀林鄉富世村342戶停電戶重現光明。
▲台電公司派員冒著低溫搶修中斷電力管線。（圖／台電花蓮區營業處提供）
昨(12)日凌晨1時29分台電花蓮區處配電調度中心監控系統發出供應秀林、天祥及太魯閣等地區電力中斷警報聲，調度人員研判可能發生故障區段，執行遙控隔離故障區域與電力轉供，讓停電區域縮到最小，並立刻指派工程人員速赴故障區段巡視、搶修。
▲台電搶修人員在堅硬的岩壁上鑽釘固定電纜。（圖／台電花蓮區營業處提供）
凌晨2點06分巡視人員到台8線175K+950(中橫錐麓隧道東口)時，才發現造成電力中斷的原因是，公路上邊坡大量落石造成路基坍方，連地帶讓電力管線斷線，由於落石不斷，工程人員除協助設置道路警示提醒通行車輛勿通行外，並立即通報公路局第四區養護工程處太魯閣工務段處理。
▲中橫錐麓隧道東口落石不斷，工程人員協助設置道路警示。（圖／台電花蓮區營業處提供）
公路局落石清除後，台電花蓮區處立即調度23名搶修人力、3台升空工程車、1台吊臂工程車及2台挖土機等搶修機具，投入緊急搶修作業，台電花蓮區處長吳耀民特別攜帶熱食慰問搶修同仁辛勞，並請大家注意工作安全。
▲台電花蓮區處長吳耀民攜帶熱食慰問搶修同仁辛勞。（圖／台電花蓮區營業處提供）
由於路基坍陷高壓電纜斷線，復舊工程較不易，以先行搶修供電為優先，在確認兩端人、手孔位置後，工程人員透過挖土機耗了數小時才挖開堅若磐石的道路並將人、手孔電力管引至邊坡準備岩壁佈線。
接下來才是考驗，由於山區越晚氣溫越低，再加上邊坡岩質是屬硬度極高的大理石變質岩，搶修人員卯足全力頂著攝氏4度以下的低溫，將上百個電纜固定架鑽釘於百米長岩壁上，最後將纜線安置於上，整個搶修工作，經一天一夜努力搶修，直到次(13)日清晨3時左右，總算安全順利復電。
記者李喬智/高雄報導
年節前正值美濃橙蜜香番茄盛產，高雄市長陳其邁今(13日)出席美濃橙蜜香番茄品質評鑑競賽時指出，橙蜜香番茄為美濃四大天王之一，也是高雄之光，每年約有三億的產值，每台斤價格70~80元，皮薄果肉厚實、飽滿多汁，富含維他命Ｃ、低熱量，鼓勵民眾安心買、大膽吃。
上午陳其邁化身型男主廚與立法委員邱議瑩、美濃區農會總幹事鍾清輝及網紅主廚克里斯丁以在地橙蜜香番茄共同料理一道創意水果拼盤，隨後也頒獎給第九屆美濃小果番茄「橙蜜香」品質評鑑競賽得主。他說，照顧橙蜜香番茄如顧小孩一樣，是農民心血的結晶，好吃的產品絕對不是天下掉下來的，像上午他剛去六龜視察蓮霧，每個農民辛苦耕種，才有結實豐碩且受消費者喜愛的水果。
▲陳其邁化身型男主廚料理一道創意水果拼盤。(圖/高雄市政府新聞局提供)
陳其邁表示，美濃番茄種植面積今年約204公頃，其中以橙蜜香為主，約有102公頃，為本市最大產區，主要產季為每年12月至翌年4月，每年約有三億的產值，每台斤價格70~80元，橙蜜香自用送人兩相宜，市府品質掛保證，也是高雄的驕傲，不僅富含維他命Ｃ、低熱量、香甜微酸、皮薄滋味好，陳其邁鼓勵消費者安心買、大膽吃，他也相信橙蜜香會大賣特賣。
此外，陳其邁也說，上任後開辦農業保險加碼20％的補助，在農民遇水災寒害等天然災害之時，有農業保險幫助農民渡過難關，另也要感謝蔡英文總統、蘇院長、農委會宣布中央政府補助50%；例如100元補助50元，原本農民需自付50元，現在高雄市政府幫忙付20元，所以變成只要自付30元即可，減輕農民負擔。
農業局則表示，美濃冬季裡作四大天王：橙蜜香番茄、紅豆、敏豆、白玉蘿蔔；延續「秋拔蘿蔔」的熱潮，推動「冬採橙蜜」農產業活動，搭配年節花海，為創新模式讓農村農業發展多元有趣，市府也推出實體通路於各大賣場行銷，如高雄郵局運用電商通路及宅配網路，將現採的橙蜜香番茄直接送到消費者手中搶鮮品嚐。
記者李喬智/台中報導
108年8月山區連續豪雨，造成豐原區東陽路(中88線)嚴重崩塌路斷，已達走山程度，無法通行。台中市政府建設局挹注2,200萬元進行大規模復建工程，在施工團隊努力下，歷經10個月復建工程，已順利完工並開放通行，提升豐原與新社交通便利性，帶動區域發展。
建設局長陳大田表示，市長盧秀燕重視山城地區建設，東陽路(中88線)是豐原往來新社的重要幹道，108年8月山區連續豪雨，造成7.5K路段土石鬆動、上下邊坡坍方及路基流失，道路嚴重崩塌；災害發生後，盧市長立即要求做好災害控制、妥善規劃民眾改道事宜，建設局也立即啟動復建作業，力求在品質不打折的前提下，以最短時間完成道路復建，降低災害影響。
陳局長指出，建設局深入探討災害原因後，研擬最佳復建工法，採用調整路線方案，讓道路髮夾彎內縮避開坍塌面，並配合鋼軌樁、地錨、微型樁及擋土牆等設施，加強邊坡穩定度，避免再次崩塌；施工期間，盧市長也持續關心進度；目前復建工程已完工開放，重新接通豐原與新社，完善地方交通路網。
花蓮縣消防局萬榮分隊隊員，日前救援四名到萬里溪摩里沙卡山區泡温泉回程迷路無法渡溪的女子，人是脫困了，留下一張救援成功歡喜紀念照，其中長腿妹寒流中最耀眼。
這幾天花蓮縣連續出現攝氏10 °C上下低温，有些縣市温差達15度，這麽冷的天氣，連救援的消防勇士都全副武裝地穿戴禦寒装備上場，脫困後的四名女子高興極了，有人上半身加雨衣擋寒風保暖，至於下半身僅著短褲，顧不了冷不冷，美美的長腿還是要伸展一下。
四名女子脱困同時，花蓮縣傳出兩名49歲正值精壯年的警察，寒氣逼人，一位正勤中、一位休息中突然倒下，造成一死一急救中。
身處亞熱帶居民，難以適應天寒地凍天氣，心血管疾病普遍昇高，恐怕年輕人也難擋突發性疾病，為了保護身體健康，民眾外出活動保暖裝備不可少，長腿妹下次野溪泡溫泉，記得要多帶一件長褲禦寒。（本文作者∕溫富振攝）
記者陳愛金 / 台中報導
「DAN DAN 蛋塔專門店」去年八月於老虎城三樓開幕，開幕不到一年，即被網友推爆為「台中最具實力的蛋塔店」。「DAN DAN」與其他葡式蛋塔最大的不同點，除了用料實在外，亦研發了許多市面看不到的「鹹蛋塔」，儘管DAN DAN的甜蛋塔深受網友喜愛，也有不少民眾是因為想嘗試鹹蛋塔慕名而來。
為了回饋喜歡DAN DAN的廣大網友，DAN DAN特別於2021年初搭配時節，祭出新品「熔芯香芋黃金流沙蛋塔」，綿密的芋泥內餡完美包覆香濃流沙，外面再裹上一層原味布蕾後用千層塔皮包裹，將蛋塔烤得酥脆再一口咬下，層次分明、於嘴中全部化開，外酥內軟的驚喜口感搭配真材實料內餡，儘管罪惡卻讓人愛不釋手，忍不住一個接著一個吃下肚！同時「香芋」與「相遇」諧音，業者也想透過這樣的名稱來感謝所有支持者，紀念DAN DAN與大家的相遇。除了新品外，DAN DAN招牌「原味蛋塔」與「生巧克力蛋塔」也是被網友評為必吃口味之一，原味蛋塔可以吃到整個布蕾內餡，絲毫沒有偷工減料；生巧克力內餡甜而不膩，是大朋友小朋友都喜歡的幸福滋味，此外還有許多特色蛋塔等著民眾親自前往品嚐。
DAN DAN為牧上集團旗下的蛋塔品牌，靠著創意與其真材實料在台中這塊美食天地闖出一片天，目前全台僅一間店面，位於台中老虎城三樓，店內除蛋塔外、亦有販售多款麵包品項，喜歡麵包的朋友，也能外帶一份回家品嚐。「熔芯香芋黃金流沙蛋塔」於2021年1月8號正式開賣，每個售價＄55元，除了個人食用外也有推出六入禮盒，相當適合年節贈禮，絕對是2021送禮新選擇！
DAN DAN－蛋塔專門店
地址：台中市西屯區河南路三段120號 3F（台中老虎城3樓）
電話：0976-522-571
營業時間：週一～週日 11:00-22:00
Facebook粉絲團：https://www.facebook.com/DanDanTart
IG粉絲團：https://instagram.com/dandan_msb?igshid=7ukh7ft9jrth
記者陳愛金 / 台北報導
稱霸北台灣！台北知名連鎖丼飯品牌「初牛」，以日式傳統料理精神力抗浮誇系丼飯！2021美食版圖再擴張！全新炊飯定食品牌「炊炊豐」首店落腳台北市延吉街，鄰近捷運國父紀念館站。主打順應四季、蓬勃新台味等特色炊飯定食搶攻上班族客群。高CP值組合兼具食藝巧思，力拼單月營收破百萬，有望帶動新一波米食新風潮。
必拍特色外帶窗口 開幕首三日10元限搶
「炊炊豐」首店位於台北市延吉街，整體店裝以台日式混搭質青風格呈現。座落醒目的轉角街口，特色外帶窗口吸引眾人目光。甫一入門，紅、綠相間的跳色吧台與結帳鐵件櫃檯為必拍打卡點。搭配開放式吧檯料理過程安心看的見。目標客群鎖定鄰近上班族及商務客，平均客單價為200-350元，座席區約20席，整體店裝不大，除內用客外也希望帶動外帶、外送商機。
▲菜單豐富，提供多樣選擇。（圖／陳愛金攝）
「炊炊豐」炊煮季節豐味 48種變化吃法創新有趣
「炊炊豐」歷時一年時間投入菜色研發，以台灣好米黃金比例調配，搭配熬煮高湯及特殊炊煮技術，呈現食之有味、粒粒分明、香Q鬆軟的特色炊飯。開幕期間共推出四款炊飯；健康營養「紅藜麥炊飯」、扒飯之最「鹹豬肉高麗菜炊飯」、功夫手路菜「臘味青江菜炊飯」、異國風味「松露起司炊飯」。每款炊飯光吃原味就很對味，搭配十二款精緻主餐一共48種變化吃法，充分滿足喜歡多樣化及喜愛新鮮感的消費者。另一項主打特色「日式關東煮」，爐台上炊煙裊裊熱氣蒸騰，關東煮運用當令蔬果及主廚自製手工食材，傳統與創意兼具的烹調手法，搭配溫沙拉、漬物及手作豆花；「炊炊豐」緊密維繫消費者對於料理的美味嚮往。
受到疫情影響，民眾紛紛改變消費方式及用餐習慣，疫情掀起的外帶餐飲戰，「初牛」老神在在，原本就非常成熟的外帶模式及餐點多樣化、便利性，持平業績抗跌有成。透過市調發現，台灣人喜愛日式料理，在米食上的需求尤其倚重，上班族均衡飲食及健康考量，如何在一成不變的便當、較為油膩的炒飯中，開闢新商機，「炊炊豐」炊飯定食因運而生。
「炊炊豐」於1/8至1/12試營運期間，將採限量名額開放消費者嚐鮮體驗。1/13起正式開幕，開幕期間1/13-1/15首三日祭出10元限搶活動，每日12：00與18：00二時段，前20名消費者可以10元購買「舒肥雞胸炊飯定食」1份。首三日第21名後消費者，可享「炊飯定食套餐」5折優惠。另有「獨家火柴盒」、「特色磁鐵胸章」等趣味贈品，預計將掀起一波收集熱潮。
炊炊豐 米食專門店
店址：台北市延吉街137巷2號
電話：02-2711-7357
營業時間：11：30-20：30 (開幕期間)
FB https://www.facebook.com/chuichuifengrice
記者陳愛金 / 台北報導
矗立於地價高昂醫美一級戰區的東區微風商圈內，有別時下一般皮膚科診所隱身商辦大樓或僻靜住宅區，『賦真妍』皮膚專科診所斥資重金為現今大台北地區最大獨立醫美診所，於12號隆重開幕。『賦真妍』也打造了一個專注於復活身體細胞的醫美夢幻團隊，賦予身體真切、實在而安心的美學服務天地。不同於業界純粹以醫學背景出身經營的醫美診所，『賦真妍』由幾位接觸多年深諳醫美的『資深消費群』共同創立。
▲專屬貴賓舒適的休息空間。（圖／賦真妍提供）
政大四姬 投入金融創投業理財有道 與好友斥資重金成功創業
創辦人翁容若過去以政大四姬曾在娛樂圈打響知名度，而後參加世界皇后選拔榮獲亞洲區冠軍，也曾擔任新聞主播，因其所學統計專業及深諳投資理財之道，在22歲時就存下人生第一桶金，26歲已是身價千萬的黃金女郎。對於投資理財有獨到見解的翁容若自嘲：「我自己真的很愛美，也有一群與自己相同對外貌要求高標準的好友，覺得由我們自己來做這件事最有說服力了!」，翁容若表示創立『賦真妍』皮膚專科診所堅持只呈現最好的品質，每一項服務皆由她們這群閱醫無數要求嚴格的資深醫美消費者親身試研，歷經長時間籌備，更禮聘被各大醫美集團挖角的業界名醫 陳建名醫師擔任院長，整合最專業的醫療團隊與資源，企圖成為業界第一的醫美品牌，用心幫每一位愛美消費者實現幻化為女神的美麗夢想。
凍齡美妍女神 夏黃廉盈 擔任剪綵嘉賓 名媛氣質銳不可擋
開幕當日邀請凍齡美妍女神 夏黃廉盈 共同剪綵。夏黃廉盈為時尚圈與名流圈知名的上質名媛；她表示日常生活就與一般家庭主婦一樣當黃臉婆，每天打理家務、接送小孩、料理餐點，但因另一半的事業常需陪同出席各種官商雲集時髦摩登的公開場合，相當開心好友翁容若創立了『賦真妍』皮膚專科診所，以後一有空卸下媽媽的角色，就可以放心的到『賦真妍』定期保養，讓自己永遠保持高顏值美美出席活動。
回饋要求高質感生活的愛美消費者 開幕超值賀禮大放送
創辦人翁容若表示，『賦真妍』對話的是一群對自己質感和生活品質高要求標準的消費者；但追求高品質不一定代表要付出最高昂的代價！賦真妍皮膚專科診所堅持每一項醫療器材皆為所內購入的新穎一手設備，也因為非短期租借無須快速轉現，反而能穩定且長期提供相較於其他診所的正常平價醫美療程。翁容若表示，我們相信未來醫美的供需會是越來越日常且龐大的服務產業，如何珍惜每一位與我們一樣對美學有相同堅持的消費者，感同身受的長期累積建立顧客專業信任與推薦口碑，在消費前針對個別顧客需求誠心提供專業建議，都會是『賦真妍』皮膚專科診所自我檢視的基本分。
『賦真妍』皮膚專科診所更不惜砸下重本給貴賓們最好最美麗的精美開幕贈禮。賦真妍以最專業的團隊，實現每一位愛美人士的夢想，打造美麗奇蹟的能量，體驗恆久年輕的魅力。
賦真妍皮膚專科診所
電話：02-2777-1589
地址：臺北市中山區八德路二段319號1樓
記者李喬智/高雄報導
高雄市政府今(12)日召開因應嚴重特殊傳染性肺炎第55次應變會議，市長陳其邁於會後說明各縣市防疫旅館房間數，指出高雄市3,244僅次於台北市6,387，為6都之2，並且為因應春節期間防疫旅宿需求，另增912間房以擴充防疫旅館量能。
根據統計，新北、桃園、台中及台南的防疫旅宿房間數分別為984、1,691、1,483、516；陳其邁認為，以防疫旅館為優先考量，才可以真正落實防疫措施，鼓勵民眾返國優先以防疫旅館作為選擇，同時他也表示，除了高雄市民優先外，亦開放金門、馬祖、澎湖等離島鄉親使用，盼透過防疫旅館的集中檢疫及管理，提高防疫強度，有效落實防疫工作，減少疫情傳播風險。
陳其邁強調，防疫作為最優先的考量，在國際疫情嚴峻之際，希望以最高標準全面落實防疫工作，因此宣布高雄馬拉松賽事延期，並向熱愛馬拉松的朋友表示歉意，他表示，等疫情趨緩、結束後，會將賽事辦得更盛大、更精采，現階段仍以防疫最重要。
記者李喬智/高雄報導
高雄輕軌大南環段今(12日)正式試營運，市長陳其邁前往試乘表示，大南環段的試營運象徵輕軌成圓往前邁進一大步，輕軌是最方便且與社區生活緊密結合的捷運路線，新增9站串聯起鼓山、鹽埕、前鎮及苓雅等4區的交通動脈，未來結合紅、橘線捷運形成更完善的交通路網，他也宣布輕軌全線至2月28日止提供免費搭乘優惠，鼓勵市民朋友搭乘。
陳其邁表示，綠色交通是建構大眾運輸路網及交通工具的核心，未來輕軌成圓與捷運串接，搭配公車路網及Youbike2.0、電動機車等多元交通載具，塑造以人為本的運輸環境，讓高雄往宜居城市大步邁進。
▲高雄市長陳其邁與民眾一起試乘大南環段輕軌。(圖/高雄市政府新聞局提供)
此外，他強調輕軌是「市民的輕軌」，市府會虛心地與民眾對話，要求市府團隊以市民角度出發，針對問題快速解決，如輕軌經過重要路口採相對優先原則、次要路口則是絕對優先，以此提升效率讓運輸品質更佳，也歡迎市民朋友試乘後反應問題，提供市府逐步改善，讓市民成為推動城市進步的力量。
陳其邁也特別感謝公民團體「高雄好過日」對輕軌建設的意見，並歡迎市民朋友提供意見，供市府參考改進，讓輕軌運行築夢踏實。
捷運局表示，輕軌新增9站，往西延伸到鼓山區公所、往東則串連高師大、民生醫院、五權國小等機構，試營運路線從苓雅區一車通行至鼓山區，提升地區運輸便利及生活機能多樣性，日後民眾不論是通行通學、醫療、觀光旅遊及交通轉乘，都能享受更完善便利的運輸服務。
記者陳愛金 / 台北報導
過年怎麼吃？就交給圓山!圓山大飯店推出品項豐富多樣的國宴級外帶美味年菜任君選擇，全家大小輕鬆享美食、過好年，真的就是這麼EASY！集結館內各大主廚推出各式團圓年菜，超實惠的價格只要480元起，以最經濟無負擔的價格陪大家歡度好年。即日起至1月25日前，預購可享早鳥9折優惠(伴手禮盒不列入早鳥優惠)。
國宴級美味外帶年菜 團聚闔家幸福
圓山大飯店年菜外帶，推出精選名菜「東坡肉附荷葉夾(6人份)」、「香辣牛腩筋(6人份)」、「花雕枸杞醉翁蝦(6人份)」、「鮑貝燉全雞(10人份)」、「祕製鎮江元蹄(6人份)」等外帶單品；其中，「東坡肉附荷葉夾」是王泉益主廚享譽業界的功夫料理，主廚將豬五花肉切成方塊後，以草繩綑綁固定，加入醬油、酒水燉煮，細火慢燒，煮到肉爛而不碎、爽口而不膩、入口即化、軟嫩香滑，帶有酒香的滋味讓這道菜成為圓苑餐廳的招牌名菜。「花雕枸杞醉翁蝦」則是將新鮮的活蝦川燙後，以當歸、紅棗、枸杞、川芎等數種中藥材，搭配主廚特製醬汁和頂級花雕酒浸泡2天至完全入味，蝦肉鮮甜多汁且彈牙，酒香撲鼻、口口都吃得到驚艷。「祕製鎮江元蹄」則是王主廚的私房菜單，選用黑毛豬前腿，加入八角、桂皮等近20種香料醃製20小時，再以紹興酒乾蒸4小時，淋上特調醬汁，整道菜十分費功、更考驗師傅烹飪的細緻度，好吃又不油膩，推薦給喜愛美食的貴賓。
擅長將經典大菜做創新料理發想的許耀光主廚，推出「滿漢佛跳牆(10人份)」、「長壽人蔘當歸鴨 (10人份)」、「稻草西施牛肋骨(8人份)」等精選年菜。招牌菜「稻西施牛肋骨」今年也加入陣容，主廚嚴選風乾的嘉南平原稻草，層層扎實的捆綁住整隻牛肋骨，與多種香料一起悶煮滷製，做工繁複；食用前先剪開外層裹的緊實的稻草，稻香四溢瀰漫，咬一口燉得軟嫩的牛肉，入口即化的口感搭配層次堆疊著的稻草香，沾上特調滷汁，風味堪稱一絕。過年必有一盅的「滿漢佛跳牆」精選金華火腿、花膠、干貝、時令大白菜等食材，以慢火煨製而成，湯鮮味美。
▲滿漢佛跳牆。（圖／圓山大飯店提供）
圓山年節禮盒 春節送禮首選
同時，圓山大飯店也推出贈禮、自用兩相宜的年節伴手禮盒，用來拜年最討喜!「牛年旺返年節禮盒」、「圓山極品XO醬雙瓶禮盒」、「九環醬雙瓶禮盒」及「吻魚醬雙瓶禮盒」，等多樣好禮任君挑選。
▲XO醬。（圖／圓山大飯店提供）
其中，「牛年旺返年節禮盒」是精選極品南棗核桃糕、香甜牛軋糖及圓山烏龍茶的年節商品禮盒。軟中帶脆的南棗核桃糕，嚐起來甜而不膩，香氣四溢且不黏牙，深受大小朋友的喜愛；還有過年必吃的香甜牛軋糖，軟而甜口，最適合與親朋好友一同共享，搭配清新、甘潤的圓山烏龍茶，就是過年團聚的甜蜜滋味！
此外，圓山大飯店最搶手、最暢銷的年節賀禮「紅豆鬆糕(6吋)」及「棗泥年糕(8吋) 」更是不容錯過。象徵來年「吉祥喜氣、步步高」的御饌紅豆鬆糕，年年造成搶購熱潮，一定要提早下訂才有機會排到單、拿到手喔!而過年必嚐的「好彩頭」臘味蘿蔔糕(6吋或8吋)不但是獲獎常客，更是過年必備。經由圓山歷代傳承的食譜與經驗傳授，師傅才能製作出圓山大飯店的臘味蘿蔔糕特有的滑潤口感，展現出臘味鮮香、金鉤提味和蘿蔔的清甜，用料實在，香氣撲鼻。
圓山大飯店外帶年菜自即日起至1月25日前預購可享早鳥9折優惠(伴手禮盒不列入早鳥優惠)，1月18日起至2月10日可辦理提貨。邀請全家人在這充滿歡聚團圓的美好日子裡，享用圓山飯店精心推出的美味年菜料理、一起喜迎新年。
年菜外帶資訊: https://reurl.cc/8nrZdd
網路訂購: https://shop.grand-hotel.org/
洽詢電話: 02-2886-1818轉金龍餐廳、圓苑餐廳或外賣部
記者陳愛金 / 台北報導
近日有不肖業者在蝦皮等個人銷售平台，販售艾力康燕窩飲。多位民眾反映於蝦皮購買的商品，內容物倒出來透光、喝起來像化學糖漿，食用之後不僅沒有任何效果，甚至傳出不知情消費者喝了嘔吐腹痛不適的狀況。但由於假貨賣場僅提供商品外觀照片、或直接盜用業者商標與侯佩岑肖像並宣稱正貨，民眾購買前難以分辨真偽。
對此，業者與眾多受害消費者已多次與蝦皮檢舉，希望能杜絕歪風。但根據了解，檢舉蝦皮仿冒品需提出購買紀錄、仿冒品照片、真偽對比等，但只能針對單一賣場投訴，且審核速度緩慢。就算申訴成功蝦皮也只會關閉個人賣場，並沒有主動防堵仿冒品上架的審核機制，被動等消費者受害之後來檢舉的消極作為治標不治本。
艾力康燕窩飲無奈表示：「官方正品僅在全省大樹連鎖藥局、屈臣氏、Momo購物網、杏一醫療、互利康生活購，或者具有「康利富代理商授權證書」、「康利富授權代理證明」的行動藥妝代理商販售。否則無溯源防偽貼紙的產品，即為假貨！此舉，不只是公司品牌形象受損，更擔心影響消費者的健康，萬一誤食傷身，後果不堪設想！希望蝦皮能重視消費者的安全，主動阻止仿品上架詐騙，提供用戶良好的購物環境。」同時業者也表示將立刻向警方報案並協助消費者向消基會申訴。
網路仿冒品的案例屢見不顯，一般民眾無法輕易分辨，也讓廠商苦不堪言，就怕消費者吃了來路不明、沒有檢驗把關的假貨傷了身體，也影響業者辛辛苦苦建立的品牌聲譽。眾多業者齊聲呼籲消費者不要貪圖便宜購買沒有保障的商品，更要認明官方指定授權通路。
記者陳愛金 / 台北報導
台北中山九昱希爾頓逸林酒店DoubleTree by Hilton Taipei Zhongshan推出「逸遊未盡」住房專案，每晚只要$4800起，就能雙人入住逸林客房一晚，再大啖超受歡迎的「無肉不歡微醺晚餐($1380+10%/客)」，暢享戰斧牛排吃到飽、紅白酒無線暢飲跟餐台美饌無限吃的禮遇，最重要的是專案獨家贈送住宿五折券跟餐飲買一送一券，住完絕對讓你”意猶未盡”，一住再住！逸遊未盡專案預訂日期為即日起至2021年1月31日，可預訂最晚至2021年3月31日前的住宿（部份日期不適用），週日到週四每晚$4800、週五週六每晚$5500，專案皆已含稅與服務費，僅接受電話訂房。
▲戰斧牛排吃完可以再續點，無肉不歡的朋友們有福了。（圖／希爾頓逸林酒店提供）
台北中山九昱希爾頓逸林酒店位處中山站商圈，交通便利、商圈熱鬧繁華，一直以來都深受國內外旅客喜愛。全館房間皆為獨立冷暖空調，入住絕對安心，加上希爾頓逸林獨家的溫熱巧克力餅乾，讓旅人在迎賓時就感受到濃濃的溫暖，也吸引許多旅人一再回頭入住，為此特別推出「逸遊未盡」住房專案，除了搭配麗餐廳新推出的「無肉不歡微醺晚餐」之外，專案更獨家贈送「住宿五折券5張」與「餐飲買一送一券6張」，讓喜愛酒店、意猶未盡的旅客，可以再次入住。
麗餐廳全新推出的「無肉不歡微醺晚餐」，完全是喜愛牛排、熱愛小酌微醺老饕們的新福音，主廚以爐烤方式呈現戰斧牛排，並採用桌邊現切服務，搭配芥末籽醬、松露醬與海鹽，品嚐淡粉紅色澤、鮮嫩可口的戰斧牛排，最重要的是牛排可以吃到飽！中島餐台上更提供多款冷熱前菜、甜點、水果與飲料自助吧也是無限享用，店藏精選紅白酒、啤酒也在餐台上無限供應，完全就是無肉不歡者的天堂，原價每位$1380+10%，週一至週日晚餐供應，現在入住逸遊未盡專案就直接贈送2客（價值$3036）。
而專案獨家贈送的「住宿五折券5張」與「餐飲買一送一券6張」更是超值優惠大放送！住宿五折券顧名思義就是預訂住房可享五折優惠，限定預訂官網的「彈性房價/Flexible Rate」，入住時出示繳回住宿五折券，直接房價打五折，每張券限折抵1房1晚，還可以併用台北加碼GO補助，網友直呼超級佛心。餐飲買一送一券更是大手筆，麗餐廳/森酒吧的各式商品/品項通通都可以享有同商品買一送一（免費品項需支付服務費），每張券限使用一項商品/品項。舉例來說，點逸林牛肉麵1碗就再送1碗、點翠玉冬瓜飲品1杯就再送1杯、點早餐1人份就再送1人份…以此類推，邀請所有喜愛希爾頓逸林的朋友們使用住宿五折券搭配餐飲買一送一券，滿足意猶未盡、想再次入住的心情。
逸遊未盡專案預訂日期為即日起至2021年1月31日，可預訂最晚至2021年3月31日前的住宿（部份日期不適用），週日到週四每晚$4800、週五週六每晚$5500，專案皆已含稅與服務費，僅接受電話訂房：02-6618-2174。贈送之住房五折券與餐飲買一送一券需從下次入住、消費時才可使用，使用期限一樣至2021年3月31日止，詳細可恰台北中山希爾頓逸林酒店粉絲專頁，或致電飯店洽詢：02-6619-9999。
※【新頭條-Thehubnews】提醒您：開（騎）車不喝酒 喝酒不開（騎）車！※
記者陳木隆∕宜蘭報導
國立陽明大學附設醫院前院長羅世薰將於2月1日退休，宜蘭縣長林姿妙12日特別頒發榮譽縣民證及獎狀，肯定及感謝他近20年來對地方醫療的貢獻。
羅世薰自民國75年起，就到臺北榮民總醫院員山分院服務，從此與宜蘭結下不解之緣。90年轉往宜蘭醫院服務，並於97年該院改制為國立陽明大學附設醫院時擔任副院長，100年再升為院長。
院長任內7年間，面臨蘭陽院區興建計畫預算遭巨幅刪減，仍秉持行政院指示，即要求陽明大學就「校舍路以南範圍內，規劃興建醫院，成為附屬教學醫院，由教育部予以協助，並朝醫學中心為努力經營目標」，帶領團隊克服種種難關，蘭陽院區得以在101年正式動工。
接著又歷經許多波折，終於在105年完工、搬遷、試營運及正式啟用，成為陽明大學第一個親手完成的院區，用最少經費完成宜蘭人長年殷切的期盼，亦開啟陽大醫院新局面。
在陽大醫院蛻變的過程中，羅世薰扮演重要推手，不但提供更先進的醫療資源服務宜蘭鄉親，更擴大新民院區的服務網絡，帶動附近商圈繁榮與就業機會。在即將榮退之際，獲得宜蘭縣政府頒發榮譽縣民證，表彰他多年來為宜蘭醫療的奉獻與付出。
記者陳木隆∕宜蘭報導
四座「宜蘭市入口歡迎意象」，全面整建後展現新樣貌，12日揭彩啟用，整體設計呈現城市活力，並提昇國際形象。
宜蘭市公所指出，適逢該市升格80週年，公所在市民代表會的建議及支持下，重新整建原有四座入口歡迎意象，分別位於蘭陽大橋北端自行車專用道旁、泰山路與嵐峰路三段交叉路口、東港路與191縣道交叉路口及中山路五段645號旁，希望建立獨樹一幟的門戶新面貌，增添市民認同感及觀光新亮點。
又指出，為契合「九芎城」的美名，設計上以大地色系為主色，並佐以不規則排列的彩色色塊，呈現出九芎樹的意象，強化自然元素及活潑生動感，讓整體視覺更加柔和與美感，也突顯了城市獨特性及現代美學，在文字上特別增加英文歡迎詞及美國三座姊妹市字樣，讓入口意象更具意義。
市長江聰淵表示，這次入口歡迎意象的牌面，在設計上更加活潑及國際化之外，更特別加註宜蘭市歷年來簽約締盟三座姊妹市的中英文名稱，分別是美國加州馬德拉市、堪薩斯州黎霧市及馬里蘭州洛克維爾市，象徵雙方情誼永固長存，也藉此表達對姊妹市的重視。
他並指出，今年雖然因為新型冠狀肺炎疫情影響，與姊妹市暫時無法進行國際交流，但是情誼依舊，市政交流也不會因此而中斷，除了先前募集防疫物資，這次也藉著入口意象改造，傳達宜蘭市對國際交流和關懷世界的重視，也期盼疫情過後，進行更多國際交流，推廣宜蘭市觀光產業及強化國際都市形象，幫助臺灣結交更多國際朋友，成功體現務實外交的精神，持續帶動宜蘭市國際形象。
