新加坡 – Media OutReach – 2021年6月21日 – 睿盛銀行新加坡分行於2021年第9屆 WealthBriefingAsia大獎中榮獲「最佳精品私人銀行」獎，此項殊榮是對該行悠久展現的專業知識以及對亞太地區尊貴客戶的承諾的嘉許。

憑著其私人銀行和金融中介兩大策略支柱，睿盛銀行建立悠久傳統，並深入了解亞洲市場金融中介和私人客戶的需求。作為值得信賴的財富合作夥伴，睿盛銀行為客戶提供度身訂造的財富規劃、資產管理和策略性財務諮詢服務。

睿盛銀行新加坡分行臨時行政總裁Thomas Rupf指：「我們很榮幸獲 WealthBriefingAsia 評為2021年最佳精品私人銀行。在此感謝所有員工、客戶和合作夥伴的支持和信任，讓我們能取得佳績。憑藉我們的國際專業知識、合作夥伴網絡，以及長期服務亞洲區金融中介和私人銀行客戶所取得的經驗，我們將一直秉持優勢，於新加坡的財富中心為客戶提供綜合產品服務。」

睿盛銀行集團行政總裁 Paul Arni 補充指：「宣布任命潘愛清由2021年7月 1日起擔任睿盛銀行亞洲行政總裁後，睿盛銀行這次於新加坡再添殊榮，是對我們採取立足亞洲的選址策略的深切肯定。為握緊以後冒起的新機遇並從中獲益，睿盛銀行已將2026年戰略定位為國際開放財富服務先驅，致力服務金融中介和私人客戶。」

ClearView Financial Media行政總裁兼WealthBriefing出版人Stephen Harris對睿盛銀行是次獲獎表示：「該獎項旨在表揚亞洲財富管理領域內最優秀的機構。評審過程特別強調『獨立』、『誠信』和『真摰洞察力』，讓獎項能如實反映亞洲區財富管理的卓越成就。我謹衷心祝賀睿盛銀行奪得2021年最佳精品銀行獎。」

WealthBriefingAsia 獎項旨在表彰亞洲區最優秀的業者，對過去一年展現創新和卓越表現的傑出機構作出肯定。睿盛銀行取得此項殊榮，是為客戶對該行的業務和營運模式的穩健性和可持續性提供保證，於現今挑戰重重的時代尤其重要。

關於睿盛銀行集團 (VP Bank Group)

睿盛銀行成立於1956年，截至 2020 年底擁有 990 名員工（其中包括917名全職員工），為列支敦士登最大的銀行之一。時至今日，睿盛銀行已在瓦都茲、蘇黎世、盧森堡、新加坡、香港以及羅德城（英屬維京群島）設有辦事處。睿盛銀行集團向私人客戶及金融中介提供度身訂造的資產管理以及投資諮詢服務。截至 2020 年 12 月 31 日，睿盛銀行集團管理的客戶資產規模達 474 億瑞士法郎。睿盛銀行於瑞士證券交易所上市並獲標準普爾「A」級評級。

關於睿盛銀行新加坡分行 (VP Bank Ltd Singapore Branch)

睿盛銀行新加坡分行是一家精品私人銀行，秉承以客戶至上的經營理念。自2008年起在新加坡成立業務，是總部位於列支敦士登的睿盛銀行集團的亞洲分行。

睿盛銀行有限公司新加坡分行專注於為高淨值客戶和專業資產管理人提供專業化的財富管理方案和家族辦公室服務，致力於保護和增長客戶的財富。該銀行提供財富管理方面的全方位服務。除了私人財富管理外，睿盛銀行新加坡分行還為資產管理人和其他金融中介提供全面的服務。這些服務包括交易平台，銀行服務（包括電子銀行和手機銀行）以及運營支持。睿盛銀行銀新加坡分行也與專業人士建立起合作關係，提供量身定制的投資諮詢，全權委託管理解決方案和託管服務。

睿盛銀行榮獲2020年大中華區WealthBriefingAsia卓越獎最佳外部資產公司（EAM）服務提供商獎和最佳私人銀行區域合作夥伴獎，以及2020年Citywire亞洲外部資產公司最佳亞洲外部資產公司服務平台。 2021年，睿盛銀行被《亞洲私人銀行家》評為最佳私人銀行 – 中介服務。

#睿盛銀行

從增長勢頭見證用戶從昂貴、緩慢和靜態的分析查詢過渡到高擴展性且符合成本效益和交互式的數據分析解決方案

加州伯靈格姆 – Media OutReach – 2021年6月21日 – 由Apache Druid的原創者創辦的動態分析 (Analytics-in-Motion) 數據平台先驅公司Imply宣佈，完成由Bessemer Venture Partners領投、Tiger Global Management參與的價值七千美元的C輪融資，至此Imply公司的總融資額超過1.16億美元。現有投資者A16Z、Khosla Ventures和Geodesic Capital亦參與了此輪融資。Imply經歷了快速增長的一年，得益於開源軟件Apache Druid和Imply在商業領域日益普及，使得本次融資水到渠成。Imply現已擁有超過100間企業和數碼時代共生客戶，他們使用 Imply 作為他們構建的分析驅動應用程序的核心引擎，甚至作為直接解決內部業務分析和運營分析用例的完整解決方案。本次籌集的額外資金將用於擴大Imply在迅速增長的動態數據平台分析領域之市場領導地位。

Bessemer Venture Partners合伙人Elliott Robinson表示：「數據分析的應用場景正被徹底顛覆 — 等待數小時或數天來得出洞見；根據過時數據來作出決策；使用在分析巨量數據時會步履蹣跚或是成本高昂的解決方案，在現今社會無疑是一種競爭劣勢。數碼時代共生客戶意識到分析動態即時數據的重要性。在重新改寫整個數據分析行業的競賽中，Imply遙遙領先，於全球擁有眾多知名客戶和他們的成功用例就時最好的佐證。」

由於現有的數據分析解決方案的局限性未能滿足日新月異的商業需求，動態數據分析因此成為了所有現代企業數碼轉型的必經之路。Imply以其獨有的技術為現代企業提供高效數據分析所需的四個要素：

1. 交互式查詢：Imply提供的產品包括數據查詢引擎和應用程式介面，而不僅僅是一個數據庫；使用者不需要預先設定結構化的查詢語句，便可在瀏覽數據的同時獲得即時的數據分析結果，所思所想立即能化為對數據的洞察和見解（Imply交互式查詢功能具體包括：亞秒級OLAP查詢、自助數據分析、即點即用的集成交互界面）
2. 高擴展性：特別構建的系統架構能支援不斷擴展的業務需求（高查詢並發數、可容納PB+ 數據量、高數據導入吞吐量）
3. 實時及歷史數據同步加載：通過比較當前實時數據與歷史數據，迅速從當前數據的趨勢中得出結論（Imply支援以下數據加載渠道：Kafka/Kinesis流數據導入、數據湖數據文件導入、並支援自適應數據模式）
4. 最佳性價比：Imply產品的擴展性充分兼顧了經濟效益和高性能的客戶需求（Imply提供了可配置的性價比擴展方案、可預測的性能和成本對比、以及日常營運中按使用情況微調技術手段以保障用戶體驗和經濟效益。）

以上四項要素結合將使動態數據分析成為每個成功機構營運方式的新特徵，並帶來一系列的新成果。

由動態數據分析推動的新成果

領先的機構利用動態數據分析作為：(1) 以安全、營運和業務洞見為重心的數據分析驅動應用程式背後的分析引擎；(2) 解決內部業務分析和營運分析用例的完整解決方案。

用於分析驅動應用程式的分析引擎

專為開發人員和產品管理而設

• 動態網絡端點分析：Cisco ThousandEyes工程與營運主管Murtaza Doctor表示：「以互聯網經營的公司依靠ThousandEyes領先的雲端和互聯網智能平台技術，確保為其客戶和員工提供無縫的數碼體驗。為了創建業界領先的解決方案，我們利用最先進的技術，包括Imply和Druid，為我們帶來交互式、高擴展性的實時分析引擎，使我們的產品脫穎而出。」
• 動態欺詐行為偵測：Sift工程與雲端營運高級副總裁Neeraj Gupta表示：「作為數碼信任與安全領域的市場領導者，Sift利用先進的機器學習技術，確保我們的客戶能夠準確檢測和預防欺詐行為。Imply和Druid作為我們自動監控工具Watchtower背後的數據分析引擎，為Sift帶來一系列獨特的優勢。Imply為我們提供了實時數據導入；從數千個不同規模的伺服器按不同維度聚合數據的能力；以及通過按需動態分析和可視化時間窗口進行查詢的能力。」
• 動態遊戲分析：GameAnalytics行政總裁Ioana Hreninciuc表示：「作為手機遊戲領域領先的數據分析供應商，我們與同類產品競爭差異化的關鍵之一是向客戶提供有深度的報告。為了使客戶能更好地發展業務，我們希望構建一個面向客戶的數據分析應用平台，它可將預先計算查詢的性能與不受限制地發出即席查詢的能力結合。我們選擇Imply和Druid作為我們數據分析應用程式的引擎，因為它們是以大規模交互式數據分析為本構建。此外，對於我們的內部分析，Imply Pivot已成為我們支援與產品團隊以靈活方式探索所有數據的首選工具。」
• 動態產品使用分析：Strivr工程副總裁Aneesh Kulkarni表示：「Strivr的沉浸式學習平台現採用虛擬現實(VR)技術，徹底改變招聘和培訓過程。對我們的平台來說，數據分析至為重要，它透過沉浸式培訓體驗為客戶提供了獨特的數據驅動洞見。我們選擇Imply和Druid作為我們的分析數據庫，因為它具有可擴展性且符合成本效益的分析功能，以及跨維度分析數據的靈活性。Imply和Druid的互動式儀表板背後的分析引擎提供重要支持，這些儀表板展示來自沉浸式體驗的遙測數據的洞見。」

內部分析用例的完整解決方案

專為需要理解數據背後意義的人而設

• 動態可觀測性分析分析：Plaid高級軟件工程師表示：「Plaid的使命是開啟財務自由之路。為此，我們建立了世界級的可觀測性數據分析平台，使客戶能為其用戶提供最佳的金融科技體驗。可觀測性分析有四個重要元素；交互式查詢、規模、實時數據導入和性價比。這亦是我們選擇Imply和Druid的原因。」
• 動態廣告分析：Ippen Digital行政總裁Jan Ippen表示：「Ippen Digital是幫助出版商轉型到數碼收入來源的先驅，分析對我們提供複雜的受眾數據使用和內容推薦至關重要。使用Imply和Druid，我們能匯總和分析來自上游供應商的廣告數據的所有資料、細節和維度。我們現在可以對廣告商的行為進行實時探索式分析，使我們能夠為客戶提供差異化的產品。Imply和Druid是我們作為數碼廣告平台成功的關鍵。」

Imply行政總裁Fangjin Yang今表示：「在現代世界中，昨天行之有效的方法今天未必適用。動態數據分析將推動數碼轉型的下一個前沿 — 從昂貴、緩慢和靜態的數據查詢轉向高擴展性且符合成本效益的數據分析解決方案，並使客戶能快速達到『啊哈』時刻。Bessemer Venture Partners與我們共享重新改寫機構如何從分析中獲得價值的願景，我們很高興歡迎他們成為我們的新投資者，並歡迎Elliott Robinson加入我們的董事會。我們也很高興歡迎兩位管理人員在我們C輪融資後加盟Imply，包括營銷總監Praveen Rangnath（在此前於Confluent任職）和全球用戶顧問副總裁 Kevin Hodgkins（在此前於Fivetran任職）。」

更多資源

• 瀏覽Imply博客了解Imply行政總裁Fangjin Yang對此公告的聲明
• 了解更多我們對動態數據分析的願景
• 加入Imply，成爲重新改寫龐大的數據分析市場的一員
• 了解Imply客戶如何利用動態數據分析幫助他們的企業發展

關於Imply

Imply由Apache Druid的原創者創立的公司，正在開創並引領專注於動態數據分析 (Analytics-in-Motion) 的新興數據分析場景。透過動態數據分析，機構可以擺脫靜態的、難以擴展的、延遲且昂貴的數據分析解決方案，從而轉向交互式、高擴展性、實時且符合成本效益的數據分析解決方案。全球領先的機構均在利用Imply的產品作為他們構建數據分析驅動應用程序的引擎，甚至作為直接解決內部商業分析和營運分析用例的完整解決方案。Imply的業務遍佈北美、歐洲和亞太區，並獲得到A16Z、Bessemer Venture Partners、Tiger Global Management、Khosla Ventures和Geodesic Capital多家創投基金的支持。如欲了解更多資料，請瀏覽imply.io。

#Imply

香港 – Media OutReach – 2021年6月21日 – 疫情期間，幼兒不時需要留在家中，學習方面改以不同形式代替面授課堂，因而欠缺群體生活和影響了正常學習進度，有見及此，香港賽馬會慈善信託基金以靈活快速和協作的方式推出適時的措施，照顧不同界別的社群需要，包括連結非政府機構香港基督教服務處及香港明愛，捐助他們聯合籌劃製作賽馬會「童亮．同玩」親子盒（下稱「本計劃」），為幼兒家庭提供一套嶄新好玩的學習資源，推廣優質親子互動之餘，亦支援幼兒在家透過遊戲持續學習和成長。自第一套親子盒於去年十二月推出以來，全港已有逾八成幼稚園參與、惠及接近13萬名幼稚園學生，家長及教師皆反應熱烈。

已經推出的第二套親子盒以「希望」、「感恩」及「歡欣」為主題，透過精彩的故事和豐富的遊戲活動帶出不同的正向價值和品格，培養幼兒的正面情緒和建立快樂感；同時融合各項幼兒發展範疇，包括：認知、語言、體能、美感、情緒及感受、社交技巧及人際關係、品德培育等。

該套親子盒內有以「出發了﹗幸福小火車之旅」為題的故事，運用短片和實體故事書互相配合的呈現形式，讓主角積木小火車引領幼兒從不同經歷中尋找正能量，亦是親子共讀的優質材料。

盒內還有18個多元化的遊戲，每個遊戲均能激發幼兒的好奇心和創意，鼓勵家長陪同幼兒一起進行遊戲，從而加強親子溝通、增進親子關係。完成18項遊戲及在火車地圖貼上所有貼紙後，幼兒便可與學校老師分享，並獲發嘉許證書以作表揚和鼓勵。

該套親子盒的設計處處可見心思，外盒可組合成火車和路軌，並配合擴增實境（AR）技術，重現小積木乘搭火車的場景，以增加遊戲趣味性，令幼兒更易投入。相信透過第二套親子盒的故事和遊戲，可協助家長培養和發揮幼兒長處和潛能，推動個人成長，培育品格的基礎。

為進一步鼓勵家長與幼兒善用「親子盒」的遊戲資源及增進親子關係，由今年5月至7月期間，馬會支持計劃機構為收集到的「童亮動力火車」作品舉行網上展覽。幼兒可利用第二套親子盒內含的火車設計圖紙，以「希望」、「感恩」及「歡欣」為設計概念，創作出獨一無二的作品，並由6月1日起，透過應用程式方式呈交個人作品。屆時網頁會展出小朋友的火車作品，既可展示個人創意，亦可與其他小朋友分享成果，讓不同的動力火車向大家分享正向的訊息，傳遞正能量。

賽馬會「童亮．同玩」親子盒由香港基督教服務處和香港明愛聯合籌劃推行，並獲大館協力參與製作而成。本計劃由跨專業工作團隊組成，包括教育心理學家、幼兒教育工作者、社會工作者、藝術工作者、言語治療師和體適能導師等合作設計遊戲，目的是為家長提供一套嶄新的學習資源，豐富幼兒在家遊戲及成長的需要，鼓勵親子互動，以增進親子關係，促進和諧家庭氣氛。

「童亮動力火車」應用程式:

香港基督教服務處

香港基督教服務處（服務處）成立於1952年，多年來致力建立一個仁愛、公義的社會。服務處一直為有需要人士提供適切、專業、真誠的優質服務，對弱勢及被忽略的社群尤為關注，並以「社會仁愛公義、人人全面發展」為願景，為市民及社會締造希望、倡導公義、牽引共融。

香港基督教服務處Pario兒童･親職教育中心

Hong Kong Christian Service Pario Education Centre (parioed.com)

Pario兒童親職教育中心Pario Education Centre – 主頁 | Facebook

香港明愛

香港明愛 (明愛) 於1953年7月由天主教香港教區創立。為非牟利社會服務機構，基於「以愛服務、締造希望」的宗旨，作為一個提供多元化社會服務的機構，明愛與時並進，發展及優化各項服務，服務範圍廣泛。其中家庭服務透過不同類型的服務為個別人士及家庭提供協助，促進家庭成員的關係，強化及鞏固家庭功能，促進家庭和諧。而扶幼服務一直重視家長參與的重要性，鼓勵家長以關懷及啟發的形式教育子女，發展多種互動教育計劃，倡導適切兒童成長的培育方法，促進親子關係，是項計劃是家庭服務及扶幼服務跨服務的合作計劃。

香港明愛網頁http://www.caritas.org.hk

香港明愛家庭服務網頁https://family.caritas.org.hk

香港明愛家庭服務FACEBOOK: CaritasHKFamilyService

#香港明愛

於指定五星級酒店專享第二晚免費住宿優惠 另成功推薦親友申請指定Citi信用卡享禮品卡及免費住宿禮遇

香港 – Media OutReach – 2021年6月21日 – 炎炎夏日，不妨來個staycation，與摯愛親朋體驗美酒佳餚與景致交融的完美假期。

由即日起至12月31日，Citi Prestige 信用卡客戶¹凡透過禮賓部專屬熱線²預訂下列五星級酒店³，即可享「住一晚，送一晚」的住宿禮遇⁴，免費享受第二晚的住宿⁵：

Citi 信用卡親友推薦專屬禮遇

此外，由即日起至7月31日，現有或新Citi信用卡客戶⁶凡成功推薦親友經推薦連結申請Citi Prestige 信用卡、Citi Premier Miles 信用卡、Citi Rewards信用卡、Citi Cash Back 信用卡、Citi八達通信用卡或Citi HKTVmall信用卡，可享一系列豐富獎賞，詳情如下：

推薦人可透過以下方法獲取其專屬推薦連結:

1. 於指定網址(www.citibank.com.hk/mgm)輸入姓氏、出生年份及電話號碼最後6位數字

或

2. 登入Citi Mobile^® App，按「推薦朋友成為客戶」功能

而每位受薦人⁷亦可享指定迎新獎賞⁸(高達HK$30,000禮券)，以及額外HK$200智能產品禮品卡。

以上禮遇名額有限並受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽以下連結:

citibank.hk/prestige1a (Citi Prestige信用卡專屬禮遇)

Citibank.hk/mgm(Citi 信用卡推薦計劃)

借定唔借？還得到先好借！

備註：

1. 除特別註明外，此計劃只適用於由花旗銀行 (香港) 有限公司所發行之Citi Prestige信用卡(「認可信用卡」)之主卡客戶。

2. 須提前3個工作天致電24小時Citi Prestige信用卡禮賓部預訂。

3. 有關酒店的其他條款及細則，請瀏覽酒店的網站。

4. 受條款及細則約束。詳情請瀏覽 https://www.citibank.com.hk/chinese/credit-cards/prestige-card。

5. 每位Citi Prestige主卡持有人最多可於推廣期內享此推廣一次，並須繳付每晚房費的10%作酒店服務費。

6. 推薦人必須為花旗銀行 (香港) 有限公司所發行之現有Citi信用卡之基本卡持有人或於2021年7月31日或之前遞交Citi信用卡基本卡之申請，並須於2021年8月31日或之前申請獲批准。

7. 只適用於現在不持有及由申請認可信用卡當月起計過去12個月內不曾持有或不曾取消任何由花旗銀行所發行之Citi信用卡主卡之客戶。受薦人必須於被推薦及獲發新卡後1個月內成功啟動該信用卡方可合資格獲取獎賞。

8. 受迎新獎賞之條款及細則約束，詳情請參閱citibank.hk/cardTnC。