香港2021年9月4日 /美通社/ — 為歡慶成立25週年，iHerb送出全場75折的優惠。9月30日前，使用隨專場內容更新的折扣碼，便可以享受全場75折的盛大優惠。

iHerb作為享譽盛名的海淘平台，目前已在美國加州、肯塔基州、賓夕法尼亞州、韓國仁川以及中國香港擁有多個經 GMP 認證的現代化綠色環保倉儲中心，為在售的 1200 多個嚴選品牌和 30000 多種商品提供倉儲和打包服務，從美國倉庫打包出貨到客戶收貨平均只需要 3-10 個工作日。

以下是iHerb銷量火爆的明星產品：

一、California Gold Nutrition，維生素 D3，125 微克（5,000 國際單位），360 粒魚明膠軟凝膠

推薦係數：五顆星

產品代碼：CGN-01066

參考價格：¥原價76.92 現價¥57.69

推薦理由：這款產品採用魚明膠軟凝膠包裝。維生素 D3 是人體自身合成的一種維生素 D，又稱為「陽光維生素」，這是因為人體肌膚含一種膽固醇，經陽光照射後，這種膽固醇便轉化為維生素 D3。維生素 D 在人體代謝過程中發揮著不可或缺的作用。維生素 D3 有助於調節鈣和磷的吸收，以及保持機體抵抗系統功能正常。建議成年人每日一粒軟凝膠，隨食物服用。每日不要超過一粒軟凝膠，不要與其他含維生素 D 的膳食補充劑同服。

二、Muscletech，白金多維生素，90 片

推薦係數：四顆星

產品代碼：MSC-61017

參考價格：原價¥95.30 現價¥71.48

推薦理由：這款產品每份都含有 18 種維生素和礦物質，包括每日所需的全或更多維生素 A、C、E、B6 和 B12。除了含有包括必需維生素和礦物質在內的成分，甚至還有氨基支持基質和草本基質，這些都讓這款產品成為一款真正完整的配方。

三、Now Foods, Solutions，透明質酸緊雅精華，1 液量盎司（30 毫升）

推薦係數：五顆星

產品代碼：NOW-07788

參考價格：原價¥96.79 現價¥72.59

推薦理由：本透明質酸緊雅精華產品由特強配方製成，不含防腐劑，有助於自然舒緩細紋，並且能幫助人體補充水分，平滑肌膚，呵護嬌嫩的肌膚組織。潔面爽膚後，先取適量本產品塗抹於細紋明顯處，再使用保濕面霜。早晚使用可獲得更好的效果。

四、Navitas Organics，有机可可粉，16盎司（454克）

推薦係數：四顆星

產品代碼：NAV-00084

參考價格：原價¥128.41 現價¥96.31

推薦理由：有機可可粉，同時還有8盎司（227g）的小包裝可供選擇。可可粉源自於秘魯未經烘烤的可可豆，採用純植物原料研磨製成，可可豆是可可樹的果實，含油高達53%-58%，炸搾出的可可脂有獨特的香味。可可豆有很高的營養價值，不易氧化，同時富含豐富的碳水化合物、脂肪、蛋白質和維生素B，其中還含有咖啡因等神經中樞興奮物質以及單寧，是製作巧克力的主要原料。這種天然的可可粉是抗氧化劑黃酮類物質的來源，可以降低血液中的膽固醇，平時多用於調色和增香。

五、Mild By Nature，綠茶護理系列 EGCG 綠茶面霜，1.7 液量盎司（50 毫升）

推薦係數：四顆星

產品代碼：MBN-01262

參考價格：原價¥93.48 現價¥70.11

推薦理由：這款綠茶霜人氣火爆。它自帶的泵頭比我想像中的精緻和易用，質地比較輕薄，夏天控油和收毛孔的效果不錯，味道也足夠清新這款綠茶護理系列面霜潔淨輕盈，富含濃縮表棓兒茶酚棓酸酯（提取自綠茶），配合白藜蘆醇和透明質酸等成分，有助於補水保濕、修復損傷肌膚、緩解氧化自由基對肌膚的傷害、提亮膚色、優化膚色不均。

為了加速本地化購物體驗步伐，iHerb已經於8月18日上線了針對香港倉的站點Hong Kong Express（網址hx.iherb.com），此站點上的所有商品的價格比香港主站更低，配送速度更快，香港本地用戶可以享受到更快捷更實惠的海外好物。同時，也同步享受所有優惠。

瞭解更多，請搜索關注微信公眾號「iHerb美國正品直郵商城」，通過微信小程序下單。

北京2021年9月3日 /美通社/ — 由中華人民共和國商務部和北京市人民政府共同主辦的中國國際服務貿易交易會（簡稱「服貿會」）正在舉辦。服貿會是全球首個服務貿易領域綜合型展會，也是中國服務業對外開放的重要窗口。2021年服貿會把握數字經濟、碳達峰碳中和等全球熱點趨勢，以「數字開啟未來，服務促進發展」為主題，邀請了眾多國際國內數字服務龍頭企業，展示全球服務領域數字化、網絡化、智能化發展的最新前沿、最新成果和技術應用。影譜科技作為AI影像生產領域的領先企業，帶來一系列自主研發的數字商業創新產品及解決方案，為服務貿易數字化及產業數字化變革添磚加瓦。

當前我國已進入高質量發展階段，服務貿易日益成為構建新發展格局、培育國際合作和競爭新優勢的重要推動力，面臨前所未有的發展機遇。數字技術推動了供給端的數字化創新和需求端的數字化消費，大幅提高了服務的可貿易性，並拓展了服務貿易的發展空間。

一個最簡單的例證就是零售電商。過去，電商商品的展示更多是將服裝的款式、材質、特徵進行簡單的線上化，而現在，消費者將能看到具備真實觀感的可視化模型。與此同時，整個場景中涉及的導購員、店舖陳列也能實現多維度信息的呈現，甚至與用戶互動。這對消費者和廠商都具備重要意義的變化，背後所採用的技術就是數字孿生。在本次展會中，影譜科技展示的數字商業全棧技術服務方案，通過將AI影像技術+數字孿生技術融合創新，為零售電商在內的多個產業提供全新的立體多維展示和交互服務，加速商品和服務貿易數字化進程。

位於影譜科技展區中央的「數字商業智造基地微縮工廠」就是影譜數字化基建的部分縮影，直觀呈現了商品數字化智能生產的主要流程；全息影書生產鏈仿真系統則搭建了觀眾對商品數字化的直觀認知，通過模擬仿真技術、空間計算、AR增強現實等技術，實現對微縮工廠的仿生模擬展示，並可觀測各個環節及生產設備的監控數據。展區最忙碌的AGV機器人承載著365x24h全天候工作的能量，忙碌在商品數字化生產各個流程節點的流轉運輸中。

不只服務貿易，這是一個實體經濟全面數字化轉型的新時代，傳統產業正迎來巨大變革。人工智能、雲計算等新一代信息技術在各行業普及，隨著數字化資源通過各種形式滲透進產業鏈的每一個環節，不僅助力重塑產業流程，加速傳統動能轉化，還將誕生無限可能的「新產業組合」，在原產業基礎上創造新的附加價值，形成產業新動能，完整地實現產業結構調整和產業重構升級。

深圳2021年9月3日 /美通社/ — 日前，樂刷科技作為美國運通在中國境內的收單合作夥伴，正式上線了美國運通人民幣卡收單業務。至此，樂刷科技具備了受理美國運通人民幣卡交易的能力，將帶給商家和消費者更加多元化、全面的支付服務體驗。

2015年4月，國務院發佈《關於實施銀行卡清算機構准入管理的決定》，標誌著我國銀行卡清算市場迎來了全面對外開放新階段。隨後一系列文件相繼發佈，各項規章制度也不斷完善、成熟，為外卡組織進入中國市場創造了條件。2020年6月，中國人民銀行向美國運通在中國境內設立的合資銀行清算機構核發了銀行卡清算業務許可證，美國運通由此成為國內首家，也是目前唯一一家獲得該許可證的外卡組織。

樂刷科技為香港上市公司移卡旗下的支付品牌，是為數不多同時擁有全國範圍銀行卡收單和移動支付牌照的第三方支付機構之一。

多年來，樂刷科技不斷加強終端產品的升級與創新，形成了包含傳統POS、智能POS、智能收銀台、掃碼槍、刷臉支付、碼牌支付等眾多銀行卡收單產品，聚合多種支付方式，覆蓋了全國各地線下零售、餐飲、保險、物業等全場景。

樂刷科技方面表示，未來將繼續深化與卡組織、銀行等機構的合作，通過優質的服務和持續的創新能力，持續為客戶提供高效、便捷和安全的綜合支付服務；支付以外，也將致力於為各行業商戶提供商戶運營SaaS服務、數據營銷、人工智能等多層次的智慧服務產品。

公司通過HyperConn(TM)提供可靠的互聯網連接，讓學生能夠無間斷地學習

香港2021年9月3日 /美通社/ –優克聯集團（「優克聯」，納斯達克股票代碼：UCL）創建了全球首家領先的移動數據流量共享市場，已攜手新加坡社會企業、屢獲殊榮的全球軟件教育科技公司JULES Corporation Pte Ltd（簡稱「JULES」）探索方法解決學校、家長和學生的煩惱，通過其強大的HyperConn™解決方案（向教育行業展示無限的可能性），讓居家的年輕學生能夠保持聯繫。

UNICEF最近與International Telecommunication Union (ITU)共同發佈的一份報告顯示，全球多達2/3的學年兒童無法使用互聯網連接。在新冠肺炎疫情最嚴重的時候，這一問題更為嚴峻，因為在線學習不是一個選項，而是許多地區在較長時間裡的唯一選擇。

優克聯首席執行官陳朝暉表示：「互聯網連接成為了新常態下的必要條件。對於在線學習，光有電腦和iPad等可靠的設備還遠遠不夠，可靠的互聯網連接同樣至關重要。在只有一家運營商為網絡提供支持的情況下，不穩定的互聯網連接和網絡擁塞等情況時有發生。優克聯的HyperConn™解決方案將利用所有WiFi/5G/4G無線網絡，提供無間斷的卓越網絡連接。我們相信，通過廣泛採用靈活、可靠且高效的技術，遠程教學質量將得到顯著改善，為學生提供無間斷的專注學習體驗。」

Jules創始人兼首席執行官 Jonathan Chan 表示：「在新冠肺炎疫情期間，我們看到世界各地有數百萬的學生在努力應付較差的互聯網服務，嚴重影響了他們的學習成績。我們相信，優克聯旗下為隨時隨地需要快速互聯網服務的差旅常客和商務人士帶來了很多便利的HyperConn™解決方案，一定能夠輕鬆為學生、家長和教育者等人士解決這一問題，而且價格適中。」

優克聯的HyperConn™確保始終保持無間斷的網絡連接，無論環境和條件如何。通過利用人工智能(AI)基於用戶的當前位置、互聯網使用情況以及所有可用寬帶網絡的性能確定最高效的網絡覆蓋，HyperConn™確保用戶在任何時候都能享用更優質的網絡連接。這種動態無縫切換還可保證網絡永遠不會出現故障，無論用戶打開了哪些應用，有多少人同時使用連接，或者用戶身處何地。

新冠肺炎疫情不僅挖掘出了在線教育的潛力，也暴露了由於網絡擁塞而不堪負荷的Wi-Fi或網絡連接不佳而放大的數字學習的缺陷。優克聯和Jules旨在通過優克聯的HyperConn™解決方案應對這一挑戰，幫助師生在疫情期間和以後的日子裡保持聯繫，並幫助學生克服各種限制，如傳統的家庭寬帶連接、公共場所不穩定的互聯網覆蓋以及家長和學生在使用中遇到較差的網絡連接。

關於優克聯(uCloudlink)集團 (NASDAQ: UCL)

優克聯是一家移動通信創新技術公司，致力於創建全球首家領先的移動數據流量共享市場，是電信業共享經濟商業模式的先驅者。公司的產品和服務為移動數據用戶、手機和智能硬件公司、移動虛擬網絡運營商(MVNOs)和移動網絡運營商(MNOs)力求提供最佳的全球移動數據連接服務。憑藉其自主研發創新的雲卡技術解決方案，該公司通過允許用戶獲取網絡運營商在其平臺上共享的移動數據流量服務，重新定義了移動數據連接體驗，同時提供了可靠的高速的網絡連接服務和具有競爭力的價格。