新加坡2021年8月14日 /美通社/ — 8月12日，華為舉行了線上2021年亞太鐵路論壇。這是該年度論壇的第二屆，主題是「Smart Rail, Better Future Mobility」（智能鐵路，未來更好的出行方式）。盡管新冠疫情讓鐵路行業遭受了重創，但創新的信息與通信技術(ICT)正在讓鐵路走向智能化，幫助行業在困境中應付自如。而這一切是通過提高效率和降低運營成本來實現的，同時從整體上提升了乘客服務，並幫助實施疫情防控措施。

此次論壇吸引了亞太地區1300多名鐵路行業客戶、合作夥伴、專家和媒體人員參加。華為的鐵路行業核心客戶及合作夥伴（包括港鐵（Hong Kong Mass Transit Railway Corporation，簡稱「MTR」）、Singapore Mass Rapid Transit Limited (SMRT)和專業服務公司Arup Group Limited）參加了小組討論，分享了他們關於提升城市公共交通系統運營效率重要性的經驗，特別是通過無人駕駛操作和工作流程管理來提升效率。

在小組討論環節，SMRT Corporation Ltd數字化轉型和業務創新主管Kwek Hyen Chee分享了他的觀點。他表示，大多數新加坡民眾已經改變了他們的社區生活方式，采用更綠色的交通模式，在城市裏乘坐公共交通工具，從而為可持續發展做貢獻，履行他們的社會責任。他補充說：「我覺得我們在技術上已經做好了準備，挑戰在於我們如何在工作場所、人力和工作流程方面做出相應的轉變。」

在論壇開幕詞中，華為亞太區企業業務集團高級副總裁Aaron Wang談到了疫情帶來的挑戰。他指出，這些挑戰也被轉化成了機遇–對各行各業都是如此。Wang先生表示：「作為一家全球性ICT解決方案供應商，華為幫助新加坡陸路交通管理局(LTA)、港鐵、土耳其國家鐵路(TCDD)和德國聯邦鐵路(DB)等客戶通過將新技術與傳統基礎設施相結合，加快了他們的數字化進程。我們相信鐵路數字化將在未來帶來更好的出行方式。」

Arup全球鐵路業務總監TC Chew分享了數字化的三大趨勢：數據、分析和通信。這些使我們能夠做出更好的決策，幫助我們推進我們一直想要實現的去碳化進程。TC Chew說：「要真正實現鐵路技術價值的最大化，取決於實際應用這些技術、以及利用這些技術數據的人（即便不是全部），以及我們如何應用一定程度的智能化，來幫助我們在日常鐵路運營、資產維護和客戶服務方面做出更好的決策。」

深圳地鐵地鐵站數字化創新工作室主任Changquan Luo介紹了深圳地體數字化戰略的背景。該戰略的目標立足於適應國家加強交通運輸和高質量發展的廣泛要求，重點是數字化智能賦能、卓越運營和服務城市。談到華為的技術在這項特殊的數字化轉型進程中所發揮的作用，Luo先生表示：「華為ROMA平臺被我們用來實現數據共享服務和構建融合數據倉庫。智慧站臺數字平臺融合集成了多種服務，實現了從設備到雲的多網絡融合。這項技術幫助我們完成了智慧站臺1.0的部分工作。」

在參觀其虛擬展廳時，華為還展示了如何在鐵路行業部署最新的ICT創新技術，實現從華為SmartLi不間斷電源(UPS)到OptiX解決方案以及華為AirEngine Wi-Fi 6的數字化轉型。例如，華為OptiX提供的高帶寬可以支持越來越多的閉路電視和雲應用，具有簡化運維、實時性能監控、智能故障檢測等功能特點，這些全都有助於管理分組交換網。與此同時，華為SmartLi UPS的電池壽命至少是傳統鉛酸電池的兩倍，可靠性高，輸入電壓覆蓋範圍更廣。它還可以部署在惡劣的操作環境中，在主電源不穩定或完全缺失的情況下，提供一個統一的平臺，支持接入多種能源。這有效地節省了客戶投資。最後一點，AirEngine Wi-Fi 6為運營商提供了「火車到地面」服務的實時回程，以極低的延遲和更高的吞吐量解決了鐵路系統數字化轉型中的一個關鍵問題 — 也就是各個系統之間的信息孤島問題。

健全的鐵路基礎設施是一項重要的交通資產。作為全球性ICT解決方案供應商，華為致力於為亞太乃至更廣泛地區的鐵路行業提供創新、簡化、安全、開放、智能的產品和解決方案，推動數字化轉型，使每一個交通運輸系統都更加可靠、高效、安全、環保。

欲了解華為2021年亞太鐵路論壇的更多信息，請訪問https://bit.ly/3AD5J4t

華為簡介

華為創立於1987年，是全球領先的ICT（信息與通信）基礎設施和智能終端提供商。目前華為有超過19.7萬名員工，業務遍及170多個國家和地區，服務全球30多億人口。

華為致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構建萬物互聯的智能世界：讓無處不在的聯接，成為人人平等的權利；為世界提供最強算力，讓雲無處不在，讓人工智能無所不及；所有的行業和組織，因強大的數字平臺而變得敏捷、高效、生機勃勃；通過AI重新定義體驗，讓消費者在家居、辦公、出行等全場景獲得極致的個性化智慧體驗。欲了解更多詳情，請參閱華為官網www.huawei.com，或關註：

http://www.linkedin.com/company/Huawei

https://twitter.com/HuaweiEntAPAC

https://www.facebook.com/HuaweiEnterpriseAPAC

http://www.youtube.com/Huawei

– 海洋生物主題公園的水族館將成為 68,000 頭海洋動物的家園，包括鯊魚、魚群、魔鬼魚和海龜

– 大型開發項目的建設已完成 64% 工程

– 阿布扎比海洋世界加入海洋世界 55 年的承諾，支持海洋救援、研究、教育與保護

– Yas SeaWorld® 研究和救援中心將成為阿聯酋首個此類的中心

阿聯酋阿布扎比2021年8月13日 /美通社/ — 阿布扎比領先的磁力體驗策展人 Miral 與 SeaWorld® Parks & Entertainment 合作，今天宣佈對下一代海洋生物主題公園和亞斯島最新的大型開發項目阿布扎比海洋世界的建設上取得重大進展。 這個海洋生物公園將擁有世界上最大、最廣闊的海洋水族館和新的 Yas SeaWorld® 研究及救援中心，目前已完成 64% 工程。

SeaWorld Abu Dhabi Aquarium Endless Vista

預計將於 2022 年竣工，最近的主要建設里程碑，包括完成初步鋼結構安裝及海洋生物公園圍護結構接近完成。此外，該結構的外觀目前正在進行中，並且在整個公園中安裝了超過 70% 的亞克力面板。   

阿布扎比海洋世界一旦完成，將成為世界上最大和最廣闊的海洋生物水族館的所在地，其中包括 2,500 萬公升的水與動物，包括鯊魚、魚類群、魔鬼魚及海龜。水族館的主要焦點將向遊客展示「一望無際的景色」，這是一個令人印象深刻的跨越多層 20 米高垂直窗戶，展現出令人驚嘆的水上場景。

建立在海洋世界廣泛的研究與救援專業知識的基礎上，亞斯海洋世界研究和救援中心將作為一個先進的知識中心，專注於本土海灣及海洋生物生態系統。該設施將毗鄰水族館和主題公園，並將是阿聯酋第一個專門的海洋研究、救援、康復和回歸中心。中心將與海洋世界正在進行的研究、救援、保護及教育相關工作結合。遊客可預約參觀，研究和救援中心還將展示駐地科學家和研究人員的工作，豐富遊客對水生動物的知識，並為本地和國際學校及旅遊團提供度身訂做的教育學習計劃。

Miral 行政總裁 Mohamed Abdalla Al Zaabi 說：「我們很高興與 SeaWorld Parks & Entertainment 合作開發此下一代海洋生物公園，並將以世界上最大的海洋水族館和阿聯酋第一個專門研究及照顧動物的研究中心為特色。 這是亞斯島現有身歷其境的體驗和景點的另一個重要補充，也證明了我們實現將該島定位為居民和遊客的全球頂尖旅遊目的地的願景。」 

阿布扎比海洋世界的遊客將有機會與全球任何海洋生物公園中最多元的動物種群之一互動。 以「一望無際的海洋」主題水族，將涵蓋了海洋的廣闊和規模為賓客展示，並且是統一的「One Ocean」（一個海洋）體驗中的一個元素，將整個海洋生物公園的六個不同領域相互連繫起來。「One Ocean」敘述將增強樂園模擬不同物種自然棲息地的能力，就像他們在野外一樣和諧生活。我們將鼓勵客人透過身歷其境的講故事技巧及最新的尖端技術探索這些自然的水底環境，進一步加深對海洋生物的欣賞和理解。

SeaWorld Parks & Entertainment 行政總裁 Marc Swanson 表示：「我們很榮幸能與 Miral 合作為海洋世界帶來難忘的賓客體驗，以及我們對亞斯島與該地區的重要使命。 阿布扎比海洋世界與我們的北美公園一起履行我們對全球保護工作的使命和承諾。我們擁有數百名專門從事動物護理、救援與康復、保育教育、棲息地保護和物種研究的專業人員，我們很高興看到該地區重要海洋生物保護工作，Yas SeaWorld® 研究和救援中心進一步擴大海洋世界的積極全球影響。」

阿布扎比海洋世界佔地 183,000 平方米 (m²)，跨越室內五個樓層，其設計充分利用了海洋世界在海洋研究、保護和動物福利方面超過 55 年的經驗。

阿布扎比海洋世界進一步支持 Miral 將亞斯島定位為全球頂尖旅遊目的地之一的願景。其在島上獨特的景點和體驗組合包括許多世界首創和破紀錄的景點，阿布扎比法拉利世界 (Ferrari World)、亞斯水世界 (Yas Waterworld)、華納兄弟 (Warner Bros)。World Abu Dhabi 與 CLYMB Abu Dhabi。

Miral 和 SeaWorld Parks & Entertainment 致力探索大型開發項目的長期可持續發展目標，並將在適當時候公佈更多細節。*

*編者備註： 

Estidama，Pearl 2 評級： 

• 阿布扎比海洋世界公司將獲得 Estidama 認可的 Pearl 2 評級，而 Estidama 是阿聯酋擁有用於衡量可持續性績效的建築設計方法和框架。該計劃是「阿布扎比願景 2030」(Abu Dhabi Vision 2030) 的一個關鍵部份，根據創新的綠色標準推動建設阿布扎比酋長國。
• 珍珠 (Pearl) 建築評級系統於 2010 年成立，在阿布扎比是強制性的，所有建築都需要獲得 Pearl 1 評級認證，所有政府資助的建築必須至少達到 Pearl 2 評級。

Tabreed 區域製冷任命： 

• 阿聯酋國家中央製冷公司 PJSC (DFM: Tabreed) 已獲任命指定提供區域製冷服務，以確保園區將受益於可靠且節能的製冷源。
• 將交付 7,500 製冷噸的製冷能力，總特許產量為 15,000 製冷噸 (RT)。
• 作為協議的一部分，Tabreed 將在 2022 年前在阿布扎比海洋世界建造一座新的專用工廠，開發將受益於可靠、技術先進且可持續的製冷源，該製冷源與 Tabreed 營運的亞斯島集中製冷方案互連。

關於 Miral
Miral 是阿布扎比的目的地創造者，透通過獨特、身歷其境及令人興奮的體驗將人與地方連繫在一起。Miral 負責亞斯島的開發與管理，其資產包括娛樂、酒店、休閒、運動、餐飲、零售和地產目的地。如今，亞斯島是阿布扎比法拉利世界、阿布扎比亞水世界、華納兄弟影業公司的所在地。World Abu Dhabi、CLYMB™ Abu Dhabi、Yas link Golf Course、Yas Mall、Yas Marina Circuit、Yas Marina 及七家酒店，包括旗艦酒店 W 阿布扎比 – 亞斯島。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 http://www.miral.ae 
了解更多關於阿布扎比海洋世界，請瀏覽 http://www.seaworldabudhabi.com

關於 SeaWorld® Parks & Entertainment：
SeaWorld® Parks & Entertainment, Inc. (NYSE: SEAS) 是一家領先的主題公園和娛樂公司，提供重要的體驗，並鼓勵客人保護動物及我們世界的野生奇觀。該公司是世界上最重要的動物學組織之一，也是動物福利、培訓、畜牧業和獸醫護理領域的全球領導者。公司共同關心世界上其中一個最大的動物收藏，並幫助引領動物護理方面取得進步。公司還對生病、受傷、成為孤兒或被遺棄的海洋和陸地動物進行救助和康復，目標是讓牠們回歸自然。在公司的歷史上，SeaWorld® 救援隊已經幫助了超過 39,000 頭需要幫助的動物。SeaWorld® Parks & Entertainment, Inc. 擁有或手持授權一系列知名品牌，包括 SeaWorld®、Busch Gardens®、Aquatica®、Sesame Place® 和 Sea Rescue®。在其 60 多年的歷史中，公司已經建立了由 12 個目的地和區域主題公園組成的多元化投資組合，這些主題公園分佈在美國各地的主要市場，其中許多在展出其獨一無二的動物收藏。公司的主題公園擁有各種遊樂設施、表演展出及具有廣泛人氣的其他景點，為客人提供難忘的體驗和強大的價值主張。

SeaWorld Abu Dhabi Aquarium Observation Deck

SeaWorld Abu Dhabi External Construction Photo

SeaWorld Abu Dhabi External Render

相關鏈接 :

Home

http://www.seaworldabudhabi.com

上海2021年8月13日 /美通社/ — 在全球疫情蔓延導致整體市場低迷的情況下，中國寵物食品行業卻呈現逆勢增長。該市場在 2020 年的估值為 10.82 億美元，預計在 2026 年將達至 14.749 億美元。 儘管擴張強勁，但中國的寵物食品市場還不夠成熟。

唯鏈正利用行業領先的區塊鏈技術瞄準價值數十億美元的中國寵物食品可追溯市場

沒有統一的行業標準，特別是食品品質標準，劣質和假冒寵物食品仍然在市場上充斥。中國市場對寵物食品的選擇已成為寵物主人、品牌、新聞及社交媒體之間的拉鋸戰。這為解決問題提供了一個機遇。區塊鏈技術可實現準確的成份可追溯性，使寵物食品製造商去解決生物安全問題，並迅速控制寵物食品安全的健康擔憂。

唯鏈技術透過可追溯性確認透明度 

透過不可變的來源技術，區塊鏈以市場上任何其他解決方案都無法複製的可靠方式，透過講述品牌的故事，提供寵物食品成分的聲明及質量的證明。

唯鏈是全球領先的公共區塊鏈提供商，旨在透過其在供應鏈的整個生命週期中的全方位服務提供多層利益，從而徹底改變寵物食品的可追溯性、安全性及營銷方式，包括：

原產地證明：將寵物食品的來源和進口證明上傳到區塊鏈上，確保產品的完整性，並透過數碼營銷市場呈現給客戶，使「進口三文魚」與「美國原創」等產品聲明比以前更有說服力。 

成份證明：區塊鏈可以驗證產品中的優質成分的使用情況。 例如，專注於健康和有機食品的公司可以以公開透明的方式展示其使用和製造的成份。它還可以證明製造商的品質聲明，例如可持續性努力和 AAFCO 的成員資格。

整個價值鏈的可追溯性：區塊鏈連接供應鏈，並可追蹤每種成份的來源、整個過程中涉及的人員行為等。因此，區塊鏈不僅可以提高公司內部供應鏈的效率，還可以防止在收回期間損害公司聲譽，因為增加可追溯性的數據使公司與當局能夠快速追蹤並追溯有問題的產品批次，令消費者的信任和安全感在顯著增強。

中國市場的新市場營銷工具：區塊鏈數據 

在像中國這樣不斷增長的市場中，監管推動和消費者都感興趣了解更多有關寵物食品製造流程的資訊，包括使用的成份和它們是否進口的。儲存在區塊鏈上的數據提供了另一個營銷市場。

藉著區塊鏈技術，寵物主人可以信任成份列表是準確的，因為寵物食品食譜和使用的成份都儲存在區塊鏈上。能夠提供個別成份的實際含量或重量的公司，將透過證明其產品對寵物們是真正營養均衡、安全及環保的，從而建立更佳的商譽和名聲。

唯鏈已經與寵物食品行業的多家公司合作，其中許多公司表示對區塊鏈技術感興趣，以解決上述問題和痛處。

透過利用唯鏈 ToolChain^TM 的數據可視形象化模組，企業所有者可以輕鬆獲得區塊鏈的好處，並在短短幾天或幾週內在短時間內實施區塊鏈。市場就緒的產品能夠整合至已建立的 SCM 和 CRM 系統中，並可有效提高供應鏈的效率、可追溯性和透明度，同時降低成本並為個別用戶提供更大的控制權。對於製造商和消費者而言，它是整個行業的雙贏解決方案。

關於唯鏈
唯鏈科技 (VeChain Technology) 成立於 2015 年，是一家全球領先的企業為先區塊鏈公司，旨在透過為企業提供適合其業務需求的區塊鏈解決方案，將區塊鏈技術連接至現實世界。它提供唯鏈 ToolChain^TM，這是一個區塊鏈低代碼 SaaS 平台，可讓企業客戶在全球快速構建和推動數碼轉型，從而實現令人安心和分佈式生態系統的發展。唯鏈科技是現實世界區塊鏈應用的先驅，在中國、新加坡、盧森堡、日本、法國、意大利和美國設有國際辦事處。憑藉強大的獨立開發能力，以及策略合作夥伴普華永道及 DNV 的專業合規指導，唯鏈與沃爾瑪中國、拜耳中國、寶馬、比亞迪汽車、中國人民保險集團、上海燃氣、LVMH、DIG、ASI Group 等眾多行業領先企業建立了合作夥伴關係。網站：www.vechain.com 

圖片 – https://mma.prnasia.com/media2/1594069/vechain_pet_food.jpg?p=medium600 
Logo – https://mma.prnasia.com/media2/738221/VeChain_Logo.jpg?p=medium600

相關鏈接 :

https://www.vechain.com