北京2021年8月13日 /美通社/ — 北京時間7月23日13:00，觀脈科技（agotoz.com）受邀參加菲律賓電信PLDT在線簽約儀式，並與PLDT全球及亞太區負責人共同探討如何更好的為企業全球化賦能。

作為全球領先的NaaS服務商，觀脈科技為全球超過100多家頂級企業用戶提供網絡加速解決方案，自 2017 年正式運營以來，觀脈科技不僅與中國大陸以及台灣地區的運營商建立了長期合作，更是持續拓展與美國、歐洲、日本、韓國、新加坡等地運營商的合作。

PLDT FVP & Enterprise Revenue Group Head，Mitch Locsin先生表示，⌈與觀脈科技的合作符合PLDT企業的核心價值觀和美好願景，實現’幫助和服務全球大小企業，滿足他們的網絡基礎設施需要’的目標，與觀脈科技的合作將對PLDT產生持久的積極的影響。⌋

中國信息安全專家、觀脈科技CEO于瀟洵表示，⌈觀脈科技擴大在菲律賓的業務，將為全球化企業提供與菲律賓總部或分支機構間的組網及加速服務，同時為菲律賓企業用戶的出海提供全球頂級的數據網絡服務，助力菲律賓全球化企業提升生產力。⌋

觀脈科技與PLDT的合作，對雙方具有戰略意義。

Mitch Locsin先生認為，⌈菲律賓是中國企業投資的理想目的地之一，在需求不斷增長的情況下，雙方的合作更加重要。⌋

公開數據顯示，PLDT是菲律賓最大的電信運營商，擁有菲律賓群島覆蓋面積最廣的光纖骨幹網及衛星網絡，提供菲律賓最具多樣性的通信服務，而菲律賓作為世貿組織（WTO）、亞太經合組織（APEC）和東盟（ASEAN）成員國，是亞洲地區與全球貿易的中心，也是世界的新興市場之一，越來越多的全球化企業選擇在菲律賓設立總部或分支機構，網絡設施需求的增長空間非常大。

于瀟洵認為，⌈觀脈科技致力於提供更多元化的產品和服務，將企業用戶的運維服務更加精細化，滿足全球企業的不同需求。這些都離不開像PLDT這樣的本地運營商的大力支持，與PLDT的合作，拓展了觀脈科技網絡的全球化覆蓋，對觀脈科技在全球尤其是東南亞業務的發展起到了非常大的促進作用。⌋

PLDT 亞太區負責人Jeff Mendoza提到：⌈我們很榮幸能參與支持AgotoZ這樣的全球技術公司向菲律賓等強大的新興市場和全球其他已經建立PLDT網點的地區拓展，使我們的合作夥伴能夠迅速適應日益增長的對可靠的網絡資源的需求。⌋

觀脈科技CTO苗權先生表示，⌈觀脈科技作為國家高新技術企業，在維持全球骨幹網絡質量優勢的前提下，通過構建智能化雲網和安全零信任網絡，促進廣域網服務不斷優化升級，服務於全球更多的企業用戶。⌋

與此同時，觀脈科技在不遺餘力的優化核心骨幹網網絡質量。

截至7月31日，觀脈科技的網絡能力覆蓋全球 70 多個城市和地區，在全球設立 6 個分支機構，為全球企業用戶提供即開即用、高速傳輸、全域覆蓋、安全可靠的實時網絡連接服務，實現任意端的高速、高質量的網絡互聯，持續與全球專家委員會探索和豐富SD-WAN與5G、雲計算結合的應用場景，推進網絡安全技術的建設。

談及未來規劃，于瀟洵表示，⌈ 未來，觀脈科技將與PLDT這樣的優秀運營商通過密切合作，優勢互補，積極創新，助力網絡加速技術的良性發展及產業創新，不斷探索和滿足更多新的場景如AR、無人駕駛、遠程醫療、智慧城市以及工業4.0等領域的網絡通信需求，為越來越多的企業提供更加優質的網絡服務，讓更多的企業受益於SD-WAN技術，受益於5G通信技術和雲計算的發展。⌋

香港2021年8月13日 /美通社/ — Lighthouse Global Group 移民公司表示今年諮詢移民的港人急劇增加，除傳統英國、澳洲、加拿大移民亦成為港人移民熱點。

加拿大推出新政策，專門為香港人降低移民門檻。而加拿大的生活方式比較休閒，中國文化在當地普及，吸引了香港人的青睞。移民到海外生活不是一個簡單的决定。不同的移民公司有不同的服務範圍、風險控制、專業標準。對於消費者來說，選擇一家合適的移民顧問公司是重要的一環。

Lighthouse Global Group 如何幫助加拿大簽證申請人?

Lighthouse Global Group 移民公司推出最新的加拿大一體化移民顧問服務，整個移民過程不經由中介機構處理，以幫助客戶點對點申請各類型的加拿大移民簽證。

由於該公司在香港擁有當地移民團隊。所有員工都有多年海外生活經歷。公司員工會為移民申請者分享不同移民國家的生活文化、工作和子女教育建議，以確保客戶為移民的順利進行做好充分準備。常見加拿大移民簽證包括加拿大技術移民，加拿大投資移民，加拿大救生艇計劃，以及加拿大創業移民。

關於 Lighthouse Global Group 移民公司

Lighthouse Global Group 是一家香港移民諮詢公司，提供10年以上的高級移民服務。為客戶提供各種移民簽證服務，包括投資移民、創業移民、技術移民、留學移民等，為香港客戶提供各類移民簽證服務，涵蓋英國、加拿大、葡萄牙、及保加移亞各地的移民服務，讓客戶移民無憂。

聯繫方式：

地扯：22/F, Cheuk Nang Centre, 9-11 Hillwood Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
電郵：[email protected]
網頁：https://www.lighthouseglobalgroup.com

相關鏈接 :

主頁

上海和香港2021年8月13日 /美通社/ — 2021年8月12日，德琪醫藥與上藥控股就全球首款口服型選擇性核輸出抑制劑塞利尼索（美國食品藥品管理局批准的專用英文商品名：XPOVIO^®，英文通用名：selinexor），在國內的進口授權、分銷業務、供應鏈服務和創新增值等多個層面達成戰略合作意向並簽署戰略協議。當日出席簽約儀式的有德琪醫藥創始人、董事長、首席執行官梅建明；德琪醫藥首席科學官單波；德琪醫藥首席運營官劉翼騰；德琪醫藥血液腫瘤事業部負責人于立新；上海醫藥執行董事、副總裁、上藥控股總經理李永忠；上藥控股副總經理宋潞潞等。

本次戰略合作中，上藥控股將作為德琪醫藥塞利尼索的國內進口總經銷，通過發揮其進口清關、渠道分銷、招標掛網、市場准入等方面的優勢和成熟經驗，為德琪醫藥提供一站式進口分銷服務。並且雙方將借助上藥控股優質高效的供應鏈服務及合作渠道下的DTP藥房網絡，致力於直接服務患者的DTP藥店、支持患者援助項目PAP藥店及創新金融、商業保險等創新領域的共同深入探索。

塞利尼索是全球同類首款且唯一一款口服型選擇性核輸出抑制劑（SINE）化合物，已於2021年2月24日，獲得中國國家藥品監督管理局（NMPA）的新藥上市申請（NDA）優先審評資格，用於治療難治復發性多發性骨髓瘤（rrMM）患者。此外，塞利尼索在復發難治性瀰漫性大B細胞淋巴瘤、子宮內膜癌、非小細胞肺癌、骨髓纖維化以及外周T細胞和NK/T細胞淋巴瘤等多項臨床試驗也均在中國開展，且大部分試驗已處於臨床後期。德琪醫藥始終在與監管機構保持密切溝通和合作，以期推進塞利尼索的盡快上市，使創新療法盡早惠及中國患者。上藥控股是一家以藥品分銷為核心的全國性現代醫藥供應鏈服務企業，其醫藥分銷規模位居中國大型醫藥分銷企業前列，已在全國建立了覆蓋20000餘家的醫療機構終端網絡。此次德琪醫藥和上藥控股的強強聯合，標誌著德琪醫藥在商業化佈局方面的全面提速。

「塞利尼索為難治復發性多發性骨髓瘤患者的治療提供了全新療法，我們很高興能與上藥控股達成合作。通過上藥控股的業務網絡和渠道優勢，結合德琪醫藥自身的領先研發實力和專業學術能力，推進塞利尼索產品能夠盡早、盡快地惠及中國大陸患者。」德琪醫藥創始人、董事長、首席執行官梅建明表示：「與此同時，我們也期待日後有更多合作，發揮各方優勢資源，推動更多同類首款和同類最優療法的高品質創新藥惠及有需要的患者。」

「此次上藥控股與德琪醫藥的深度合作意義非凡，雙方將攜手在多個領域全力助力塞利尼索的商業化進程，為血液腫瘤患者提供保障。」上海醫藥執行董事、副總裁、上藥控股總經理李永忠表示，「上藥控股將秉承『服務為榮』的理念，為德琪提供全方位的服務。期待雙方可以充分發揮各自領域的資源優勢，共同加速中國創新藥發展，造福更多患者。」

關於塞利尼索

塞利尼索是目前首款且唯一一款被美國FDA批准的口服XPO1抑制劑，也是首款同時可用於治療多發性骨髓瘤和瀰漫性大B細胞淋巴瘤的藥物。通過抑制核輸出蛋白XPO1，促使腫瘤抑制蛋白和其他生長調節蛋白的核內儲留和活化，並下調細胞漿內多種致癌蛋白水平，誘導腫瘤細胞凋亡，而正常細胞不受影響。基於其獨特的作用機制，塞利尼索可與其他多個藥物聯用以提高療效。 

關於德琪醫藥

德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港聯交所股票代碼：6996.HK）是一家以研發為驅動的生物製藥領先企業，致力於為亞太乃至全球患者提供最領先的療法，治療腫瘤及其他危及生命的疾病。自2017年正式運營以來，德琪醫藥通過合作引進和自主研發，建立了一條從臨床前到臨床階段不斷延展的豐富產品管線。目前，德琪醫藥擁有13款在研產品，其中5款產品擁有包括大中華市場在內的亞太權益，8款產品具有全球權益。德琪醫藥已在多個亞太市場獲得15個臨床批件（IND），並遞交了6個新藥上市申請（NDA），其中塞利尼索已獲得韓國新藥上市申請的優先獲批。德琪醫藥將以「醫者無疆，創新永續」為願景，專注於同類首款和同類最優療法的早期研發、臨床研究、藥物生產及商業化，解決亟待滿足的臨床需求。

關於上藥控股

上藥控股有限公司（簡稱「上藥控股」）是一家以藥品分銷為核心的全國性現代醫藥供應鏈服務企業。現已發展成為中國規模大、網絡廣、實力強的醫藥經營企業之一。公司以建立全國性的終端網絡為基礎，著力推進醫院供應鏈服務，構建新的產業優勢。堅持深化服務創新，打造創新藥服務平台，加快產業突破，致力於構建國家級的醫藥供應鏈服務平台，公司始終秉持「服務為榮」的初心，以「科技+金融+服務」為驅動，加快向具有國際競爭力的科技型健康服務企業轉型，為中國醫藥產業注入陽光與活力。

中期營業收入同比增长78%至人民幣2,313萬元

CDMO實現跨越式突破

兩項産品獲批上市 多項核心抗腫瘤藥物臨床試驗進展順利

聚焦資源向創新ADC藥物發力

香港和蘇州2021年8月13日 /美通社/ — 東曜藥業股份有限公司（股票代碼：1875.HK）－家專注於創新型腫瘤藥物及療法開發和商業化的生物製藥公司，宣佈其截至2021年6月30日止6個月未經審核中期業績。

2021年上半年里程碑

2021年上半年，在國家政策和研發創新的推動下，中國的腫瘤藥物市場呈現蓬勃發展態勢，本集團繼續貫徹戰略規劃，根據自身特點及競爭優勢，致力於成爲國內ADC領域的領導者，加快ADC藥物研發及産業佈局；同時緊緊抓住市場機遇，在創新藥CDMO/CMO領域實現了新的突破。

兩項産品獲批上市:

• TOZ309（替莫唑胺膠囊）已於2021年5月份獲得NMPA批准於國內上市，用作新診斷及復發性腦膠質瘤和復發性間變性星形細胞瘤的一綫治療。該藥物是東曜藥業自主研發的第一個化藥，通過與國內藥企合作，加快市場滲透，同時積極爲2022年第四批國家集採續約做準備。
• TOM218（美適亞®－醋酸甲地孕酮口服混懸液）由本集團進口，公司擁有該藥物在中國大陸、香港和澳門的獨家代理權，該藥物能够改善艾滋病和癌症患者的惡病質，包括食欲不振、體重減低及有時出現的噁心和嘔吐。相比於片劑藥品，口服混懸液能減少患者的吞咽不適感。此藥物已於2014年在美國獲批上市，並且是中國首個獲批上市的高濃度醋酸甲地孕酮口服混懸液。

在研産品主要里程碑:

• 核心産品TAB008已提交上市申請並獲受理：TAB008是東曜藥業自主研發的貝伐珠單抗生物類似藥，用於治療晚期、轉移性或者復發性非小細胞肺癌和轉移性結直腸癌等惡性腫瘤，TAB008於2020年9月獲NMPA受理新藥上市申請(NDA)，於2021年1月完成上市前註册現場核查和GMP符合性核查，有望於2021年底前獲批上市，鑒於貝伐珠單抗覆蓋多個國內高發癌種，市場需求極爲廣闊。
• TAA013 III期臨床試驗進展順利：TAA013是一種含有曲妥珠單抗及美坦新衍生物（曲妥珠單抗-MCC-DM1）的在研ADC藥物，用於治療經曲妥珠單抗治療失敗的、不可切除的局部晚期或轉移性HER2陽性乳腺癌，已於2020年7月完成III期臨床首例患者給藥。截止目前，III期臨床如期推進，已在全國啓動70多家臨床研究中心。

商業化生産佈局主要里程碑

• 2021年上半年，東曜藥業積極佈局ADC中試及商業化生産，構建了極具競爭優勢的符合GMP標準的集單抗、ADC原液和製劑生産於一體的ADC商業化生産車間，其中包括GMP標準的中試生産設施：OEB-5活性級別凍乾粉針/水針製劑(ADC原液産能：1g~300g/批；ADC製劑綫産能:500~5000瓶/批)；GMP標準的ADC商業化生産車間（ADC原液産能：1000g~3000g /批；ADC製劑綫産能：10000-15000瓶/批）。

ADC競爭優勢突出

東曜藥業擁有核心的偶聯工藝技術，具備完整的ADC分析技術平台和ADC關鍵屬性的自主分析能力，突破調控糖型的技術難題，能够精準控制糖型的組分含量，保證ADC工藝成功開發，進而確保產品品質。我們擁有ADC偶聯工藝技術研發專家團隊和複雜ADC分子結構分析團隊，具有豐富的實踐經驗和成功案例，擁有從研發、工藝開發、臨床試驗、注册報批到商業化生産的全流程經驗，在研産品處于國內ADC領先地位。

CDMO/CMO業務實現跨越式增長
打造一站式創新藥CDMO解決方案

在生物藥領域激烈的競爭環境中，東曜藥業緊緊抓住市場機遇，充分利用公司開放的技術平台和商業化生産能力，加速拓展「一站式•一地化」CDMO/CMO業務，特別針對ADC領域的CDMO/CMO業務，佔領市場先機，贏得多項合作機會。

• 東曜藥業擁有核心偶聯工藝和放大的技術優勢，並搭建了ADC關鍵質量屬性的自主分析能力，能够保證産品高質量研發。
• 擁有「灌注-批式混合培養技術」，滿足單抗藥物的商業化生産，實現25L直接放大至2000L規模，可簡化工藝流程，大幅縮短生産周期，極大地提高了商業化CDMO/CMO項目的經濟效益。
• 鑒於與合作夥伴建立的長期信賴關係，2021年上半年，新增多個CDMO/CMO項目，收入同比2020全年上升330%，無論合作方數量還是業務規模均大幅增加。
• 東曜藥業在蘇州總部基地同一個廠區一地集中完成研發到成品製造的所有環節，大大降低了因供應商分段式外包所帶來的管理、運輸難度和技術風險。

加强對外交流合作

東曜藥業十分重視與夥伴建立長期和多元的合作關係，致力於提升CDMO核心服務能力。

• 7月19日，東曜藥業與博瑞生物醫藥（蘇州）股份有限公司(688166.SH)達成戰略合作，夯實一站式ADC藥物CDMO服務平台，助力創新藥物的研發和商業化。根據協議，兩家企業共同爲客戶提供ADC藥物前期工藝開發、中間體規模放大和GMP生産服務。合作實現了産業鏈的無縫銜接，避免跨區域監管的風險，通過技術和資源互補實現了强强聯合，進一步升級拓展ADC藥物CDMO服務平台，爲衆多創新藥企提供一站式解決方案，降低研發風險，提升商業化效率。

公司核心優勢

目前東曜藥業已形成了三大核心優勢，爲創新藥物的開發與合作奠定了良好的基礎。

• 三大技術平台和完整的產業價值鏈

東曜藥業具備自主研發的三大技術平台以及完善的國際品質管制體系和註册團隊，擁有從藥物開發、臨床研究到産品上市的完整産業價值鏈，爲加速研發、佈局國際市場以及CDMO/CMO業務奠定基礎。

• 極具市場潛力的産品管綫

目前在研産品管綫共12個，包括單抗藥物如TAB008（抗VEGF mAb）、TAB014（抗VEGF mAb）、TAY018（抗CD47 mAb）以及ADC藥物如TAA013（抗HER2 ADC）等，適應症涉及非小細胞肺癌、乳腺癌、胃癌、腦膠質瘤、宮頸癌等多項高發癌種。

• 稀缺的單抗+ADC藥物商業化生産能力

伴隨公司産業升級，同時爲了滿足市場需求，東曜藥業於2021年啓動産能擴充計劃，持續提升抗體藥物及ADC商業化生産能力，爲自研産品及持續擴大的CDMO/CMO業務做好充分的準備。在單抗藥物方面，我們將在現有的16,000升的單抗藥物産能基礎上依據戰略規劃持續擴大生産規模。

未來發展

東曜藥業首席執行官、首席科學官兼執行董事劉軍博士表示：「2021年，本集團的首個生物藥TAB008有望獲批上市，我們將與大藥廠展開合作，推動市場佈局。與此同時，我們將大力推動抗體偶聯藥物TAA013的臨床進程，並不斷豐富ADC産品管綫。伴隨國內生物藥CDMO業務的蓬勃發展，我們充分利用『一地化』CDMO/CMO産業鏈優勢，聚焦資源强化ADC領域的CDMO業務，樹立良好的品牌形象，鞏固市場地位。未來，我們相信東曜藥業的競爭優勢將不斷凸顯，爲員工營造良好的發展空間，爲合作方提供最佳策略方案，爲股東創造價值。」

財務概要

• 營業收入爲人民幣23,132千元，同比增長78%，得益於本集團順應市場變化，積極拓展CDMO/CMO業務，相關收入同比大幅增長約330%。
• 研發費用為人民幣88,749千元，同比下降11%，主要由於TAB008項目於2020年下半年完成III期臨床試驗，臨床試驗成本同比下降。同時，TOZ309項目研發結束，相關研發耗材支出顯著減少。
• 銷售費用為人民幣11,202千元，同比下降18%，主要由於公司銷售策略調整，減少相關支出。
• 一般及行政費用為人民幣26,823千元，同比增加11%，主要是人事、行政及稅賦等運營管理費用增加所致。
• 綜上，2021年上半年淨虧損達人民幣115,005千元，同比下降11%。

有關東曜藥業股份有限公司（股票代碼：1875.HK）

東曜藥業專注於創新型抗腫瘤藥物及療法的開發及商業化，致力於打造患者及其家屬、醫療專業人士信賴的腫瘤治療領先品牌。

目前，東曜藥業已經建立了三大綜合技術平台，包括：

• 治療性單抗及抗體偶聯藥（ADC）技術平台：整合抗體藥物及ADC的研發及生產能力，生物藥商業化生產基地設計產能達到16,000升，可以實現在研藥物的高品質商業化生產；
• 以基因工程爲基礎的治療技術平台：整合了抗腫瘤免疫療法、基因療法及病毒療法，針對腫瘤靶點開展溶瘤病毒製品的研發及生產；
• 創新給藥技術平台：爲高活性藥物注射劑工藝開發和産業化生産綜合性平台，採用無菌凍幹和無菌灌裝共平台生產設計，滿足OEB4/5級活性級別凍乾粉針/水針的GMP生產要求。

利用上述平台，東曜藥業研究開發了多個系列、多個品種的抗腫瘤藥物，形成了高水準、多元化的藥物產品鏈。目前，公司有12項藥物處於研究開發階段。在自主創新開發藥物的同時，東曜藥業依托自身全産業價值鏈，建構了從研發、臨床、生産到行銷的全産業鏈平台，採用開放平台業務模式，與産業價值鏈不同階段的生物醫藥企業及協力廠商開展策略合作。

業務總收益約 新台幣808.68百萬元

成功獲取更多國際訂單 新加坡、韓國及日本業務的收益激增2.8倍

香港2021年8月13日 /美通社/ —

2021年中期業績亮點

• 業務總收益約新台幣808.68百萬元
• 本公司擁有人應佔期間全面收益總額約新台幣 46.58百萬元
• 半導體製造設備及零件買賣的收益上升約 3.31%至約新台幣 250.36百萬元
• 新加坡、韓國及日本業務收入較去年同期激增約 283.08%至約新台幣 142.35百萬元
• 每股基本盈利為新台幣 4.67 仙 
• 資產負債比率下降約20個百分點至約63.78%

靖洋集團控股有限公司（「靖洋集團」或「集團」，股份代號：8257.HK）宣佈截至 2021 年6月 30 日止六個月（「期內」）之中期業績。期內，集團總收益約新台幣 808.68 百萬元。本公司擁有人應佔期間全面收益總額約新台幣46.58百萬元。每股基本盈利為新台幣 4.67仙。資產負債比率下降約20個百分點至約63.78%。

期內，統包解決方案的收益約新台幣 558.31百萬元，佔集團總收益約 69.04%，仍為集團的主要收益來源。半導體製造設備及零件買賣的收益約新台幣250.36百萬元，佔集團總收益約 30.96%。回顧期內，台灣本地的業務收入佔集團總收入約 49.89%；集團積極開拓及鞏固與現有國際客戶的良好及緊密合作關係，繼而帶動集團來自新加坡、韓國及日本業務的收入，該收入較去年同期激增約 283.08%，佔集團總收益約 17.60%。

受惠於宅經濟帶動的需求端持續上揚，使用於智慧型手機、電腦、電視、汽車和其他應用的晶片供不應求 ，加上5G、高效能運算（HPC）、物聯網（「IoT」）、人工智慧（AI）、虛擬實境（VR）以及汽車和工業市場的新興應用預計將激增，全球半導體市場正進入一個高速成長期。另一方面，受到新冠肺炎疫情肆虐及中美貿易狀況之影響，驅動跨國企業進一步妥善配置生產基地與銷售市場，避免過度集中的風險。組織亦預計台灣半導體業者計劃在截至2025年期間對半導體領域進行的投資將超過新台幣3兆元。董事們相信這將會為本集團未來業務帶來新的商機。本集團將密切注視市場環境的變化，審慎及迅速應對市場轉變把握發展機遇，積極開拓新商機。

靖洋集團主席兼行政總裁楊名翔先生總結：「2021年全球經濟出現顯著的彈升，帶動下游通訊、資訊、消費性電子、工業、汽車電子等領域對於半導體產品需求增加，在供給成長有限、需求增幅擴大、庫存回補力道強勁下，預計2021年全球總體半導體供需緊張將持續全年，部分產品缺貨情況將持續到2022甚至2023年。展望後疫情時代，董事們相信企業如何建構營運韌性與創新轉型將會是未來半導體產業成功的關鍵。本集團將加大人才發掘力度，強化創新研發實力，提升集團核心競爭力以進一步擴大市佔率，創造長期的股東價值。」

關於靖洋集團控股有限公司（股份代號：8257.HK）

靖洋集團控股有限公司為一間總部位於台灣的二手半導體製造設備及零件的統包解決方案供應商及出口商。集團自於2009年開始業務以來，主要為客戶提供二手半導體製造設備及零件的統包解決方案，按客戶需要改造及/或升級其生產系統的半導體設備，亦從事半導體製造設備及其零件買賣。集團所提供的半導體製造設備及零件包括熱爐管、顯影裝置等，用於半導體的前端製造過程、晶圓加工，如沉積、光阻塗佈及顯影，更可廣泛應用於手機、遊戲機、DVD播放機，以及車用感應器等數碼電子產品。

中國廣州2021年8月12日 /美通社/ — 8月12日是國際青年日，旨在彰顯年輕人的成就和貢獻，也讓全世界年輕人所面臨的問題得到關注。隨著國際青年日的到來，健康產品和解決方案供應商無限極（中國）有限公司（簡稱「無限極」）分享了公司近期推出的旨在扶持年輕人的業務戰略和社會項目。

為青年企業家賦能的新戰略

各經濟領域的小微企業(MSE)和個體經營者，已成為後疫情時代推動中國經濟和就業彈性增長的主力軍。據中國人力資源和社會保障部的數據顯示，2021年，採用彈性工作方式的人口數量已達到2億。新冠疫情期間，中國各城市實施的封城措施導致自由職業者人數進一步上升，也因此緩解了疫情高峰期時因經濟活動減少，而導致各地出現的失業問題。

無極限最近推出了一項新戰略——輕創業，旨在支持青年企業家和個體經營者發展業務，同時讓他們能夠擺脫大量前期投資帶來的煩惱和風險。為了幫助更多年輕人創業和提升自主創業能力，該公司與世界領先的互聯網科技公司騰訊合作，建立了一個微電商平台，幫助小企業和個體經營者開設網店。

這項新戰略還將幫助更多全職員工發展副業，讓他們能夠在學習賺錢技能的同時，增加個人收入。這樣不僅可以降低意外財務壓力帶來的影響，還有可能推動業務模式創新和創造更多的就業機會。

推出扶持項目，推動青年教育和增進青年福祉

早在2013，無極限就與思利及人公益基金會合作，為年輕人和來自中國貧困家庭的學生創造就業機會，促進他們的職業發展，通過賦能幫助他們提升經濟實力。七年來，無極限一直與該基金會合作，為30個省份的1272名學生提供了助學金，幫助他們完成學業並獲得專業技能，從而提高收入和生活水平。

貧困地區一般都是經濟基礎差，交通基礎設施薄弱，而且地質條件惡劣，因此需要新的戰略來打造可持續發展項目，幫助更多貧困人口擺脫貧困。無極限通過創建這些技能發展和教育賦能項目，希望開闢出一條道路，從根本上幫助更多學生改善家庭經濟狀況。

2020年，無極限組織的9/19慈善養生行走日活動吸引了全世界步行愛好者的參與，最終完成了9.2億步的目標。作為中國貧困地區青少年體育運動扶持項目的一部分，無極限已將這些腳步轉化為價值280萬元的商品，捐贈給中國青少年發展基金會的快樂足球項目。

在無極限打造以年輕人為中心的企業文化

生於互聯網時代的年輕人是引領科技革命以及社會和文化變革的先鋒。在此背景下，無極限倡導以年輕人為中心的企業文化，並鼓勵老一輩的員工向年輕人學習。無極限歡迎年輕員工提出新的想法，並致力於讓整個公司都能聽到他們的聲音，通過營造多樣化和充滿活力的工作環境，讓他們獲得工作和生活所需的技能和經驗。

無極限相信，通過關注年輕人，公司能夠以長遠的眼光看待未來的發展，不斷突破創新，持續吸引更多優秀人才，這樣企業才能後繼有人，長盛不衰，同時為社會培養更多的人才。展望未來，無極限將繼續與其合作夥伴合作，通過全球性計劃和社會項目支持年輕人的發展，希望在他們的學習和職業生涯中為他們賦能。

Cloudera 的數據平台提供的實時見解讓 LG Uplus 得以加強其 5G市場領導地位，並推動更深入的數碼轉型計劃

韓國首爾2021年8月12日 /美通社/ — 企業數據雲端公司 Cloudera, Inc. (NYSE: CLDR) 今天宣佈，LG Uplus 已選擇 Cloudera 的數據平台協助改善其 5G 網絡服務品質，並優化客戶體驗。透過 Cloudera，LG Uplus 能夠利用數據產生可以採取行動的情報和見解，以支援其數碼轉型計劃並預備未來的雲端之旅。

作為首批將 5G 服務商業化的電訊供應商之一，LG Uplus 自 2019 年以來一直致力為客戶提供創新的服務，並提高網絡工作人員的工作效率。LG Uplus 將 Cloudera 的數據平台作為基礎建立了網絡實時分析平台（NRAP），當中包括從流動裝置到電訊公司服務設備等實時收集和分析大規模大數據所需的必要基礎設施。

NRAP 透過提供數據湖和數據倉庫功能，包括在幾秒鐘內處理和傳輸以 TB 計的大量數據至綜合網絡管理系統（NMS），以提高數據利用率和分析準確度。透過 NRAP 的實時數據處理能力，LG Uplus 已能夠實現業務優勢，如改善客戶中心的客戶品質回應時間，並將服務為本的網絡品質監控水平提高到接近實時，從而提高客戶滿意度並減少實地考察的整體數量。LG Uplus 具有支援實時網絡服務品質監控及分析的整合式平台，可按類型收集和分類數據，並在單一儀錶板上對其進行監控，以降低整體網絡營運成本並提高工作效率。

作為 5G 服務首次在商業市場時的試點推出，NRAP 現在管理來自電訊網絡服務每天產生的數百種類型和以數百 TB 計的數據，讓 LG Uplus 能夠從數據和管理服務中獲得有意義的見解，為韓國共 2,000 萬名用戶提供數據和管理服務。使用 NRAP 後，LG Uplus 可繼續為下一代網絡操作系統提供動力及確保數據競爭力，以支援數碼轉型及回應 LG Group 積極推動冠狀病毒病疫情後的時代。

LG Uplus NMS 開發團隊經理 Jin-Soo Jang 表示：「LG Uplus 是在全球率先推出 5G 網絡的公司，並提供創新的服務，以滿足客戶不斷變化的需求。在善用數據分析下，NRAP 協助我們快速回應客戶服務質素問題，同時減少營運過程中的重複問題。此功能已提高我們的工作效率，並在實現數碼轉型的道路上加強了 LG 公司的競爭優勢。」

Cloudera Korea 全國經理 Hyoung-Jun Kang 說：「電訊供應商是最大的數據群之一，可存取各種數據源。為了充分利用數量不斷增加、多元化和複雜的數據，同時獲得推動業務價值的企業數據分析，電訊供應商需要有能力在任何地方處理任何數據，包括邊緣及人工智能等。憑藉 Cloudera 作為 NRAP 的骨幹，我們致力支援 LG Uplus，讓它踏上以數據管理和分析計劃作為基礎的數碼轉型之旅。」

其他資源 

• 如欲了解更多有關 Cloudera 電訊解決方案的資訊，請瀏覽：https://www.cloudera.com/solutions/telecommunications.html 
• 請在電訊公司的 5 大數據和分析用例上下載我們的電子書
• 如欲了解更多有關 Cloudera 數據平台的資訊，請參閱 Cloudera 數據平台
• 白皮書：Power Your Business with an Enterprise Data Cloud（運用企業資料雲端服務為您擴展業務）

關於 Cloudera
Cloudera 相信數據可以使今天不可能的事情在明天實現。我們協助人們將複雜的數據轉化為清晰可行的剖釋。Cloudera 為所有數據在所在地方提供企業數據雲端，範圍覆蓋邊緣至人工智能。Cloudera 由開源社群不斷創新支援，推進全球最大型企業的數碼化轉型。如欲了解更多資訊，請瀏覽 Cloudera.com。

Cloudera 及相關標記是 Cloudera, Inc. 的商標或註冊商標。所有其他公司和產品名稱可能為其各自擁有者的商標。

樣誌 – https://mma.prnasia.com/media2/495570/Cloudera_Logo.jpg?p=medium600

相關鏈接 :

http://www.cloudera.com

毛里求斯路易斯港2021年8月12日 /美通社/ — 全球領先的多資產經紀商 HotForex 宣佈在 2021/22 賽季之前續簽公司與巴黎圣日耳曼的官方合作夥伴協議。

通過此次合作夥伴關係的延續，HotForex 計劃擴大其在全球主要市場的全球影響力，同時加強其在已開展業務的市場中的影響力。作為法國足球俱樂部連續第二個賽季的官方在線交易合作夥伴，該公司將繼續通過新活動吸引其客戶和球迷，並為他們在線交易和足球的共同價值觀提供教育支持。

巴黎圣日耳曼已經站在今夏轉會窗口的最前沿，為即將到來的賽季打造了一支令人難以置信的夢之隊，塞爾吉奧·拉莫斯、吉安路易吉·唐納魯馬、喬治尼奧·維吉納爾登和阿克拉夫·哈基米加入了一支已經有著小內馬爾、凱莉安·姆巴佩和安格爾·迪·瑪麗亞遠足的明星夢之隊。

HotForex 的發言人在續簽協議時評論說：「我們很自豪能夠在另一個激動人心的賽季開始之前與巴黎圣日耳曼續簽我們的合作夥伴關係。事實證明，我們的合作夥伴關係讓雙方更有動力追求卓越。我們祝愿球隊在 2021/22 賽季球場上會有好的運氣，並期待創建新的球迷活動，這將使我們的客戶和球迷更接近比賽，並可以持續幫助人們投資方面的教學。」

巴黎圣日耳曼首席合作官馬克·阿姆斯特朗補充說：「我們很高興與金融行業領先的經紀商 HotForex 續簽合作關係。能夠與這樣一個享有盛譽的品牌合作，為全球巴黎圣日耳曼的球迷提供一個可靠有效的交易平台，這對我們來說非常棒。」

立即訪問 HotForex 網站，了解有關續約合作夥伴關係的更多信息。

關於 HotForex

HotForex 是一家屢獲殊榮的外彙和商品經紀商，為零售和機構客戶提供交易服務和設施。通過為客戶提供最佳交易條件並允許黃牛和EA交易者不受限制地獲得其流動性的政策，HotForex 已將自己定位為全球交易者的首選外匯經紀商。 HotForex 提供各種賬戶類型、交易軟件和工具，以方便個人和機構客戶在線交易外彙和差價合約。

關於巴黎圣日耳曼

巴黎圣日耳曼足球俱樂部創建於1970年。自2011年QSI收購該俱樂部以來，已轉型成為世界頂級足球俱樂部和全球體育品牌之一。巴黎圣日耳曼與該組織的核心巴黎相連，遵循一座獨特的城市，一個獨特的俱樂部的理念。從那以後俱樂部在十年內贏得了 26 座獎杯（歷上共有 44 座獎杯）成為法國最成功的俱樂部。巴黎圣日耳曼吸引了許多偉大的球員，包括羅納爾迪尼奧、貝克漢姆、伊布、現在的內馬爾和姆巴佩都躋身世界最佳球員之列。俱樂部的國際知名度日漸增加。是現在世界上最受關注的俱樂部之一，在短短十年內從零擴展到超過 9500 萬社交媒體關注者的社區。並在多哈、上海和新加坡開設了國際辦事處。現在是包括有男子足球、女子足球、手球和柔道在內的開創性體育俱樂部，並在 2016 年增加了電子競技項目。回饋社區是俱樂部的本心，俱樂部大幅提高了其基金會的能力，為處境艱難的兒童開發創新計劃。其中，紅藍學校項目讓巴黎圣日耳曼基金會為貧困青年提供了相當多的服務。

媒體聯絡人：HF Markets Ltd, [email protected] , +44-2030978571