中国福州 – Media OutReach – 2021年12月9日 – 由中國貿促會、海峽兩岸經貿文化交流協會、臺灣商業總會、臺灣商業聯合總會主辦，福建省貿促會、福建省國際商會承辦的第十三屆海峽論壇·第三屆海峽兩岸工商合作論壇8日在福州舉辦。 

福建省人大常委會副主任梁建勇、中國貿促會副會長張少剛出席論壇開幕式並致辭。海峽兩岸經貿文化交流協會會長高孔廉、臺灣商業總會理事長許舒博、臺灣商業聯合總會理事長張平沼進行視頻致辭。活動由福建省貿促會會長、福建省國際商會會長徐敏主持。 

第三屆海峽兩岸工商合作論壇為期半天，以”合作·創新·共用”為主題，設有主題對話及對接交流等環節。 

主題對話圍繞”兩岸先進製造業創新合作”展開，邀請到臺灣工業技術研究院原資深協理劉榮隆，臺灣半導體產業領軍專家蔡南雄，福建省電子資訊集團副董事長、總經理卞志航，廈門大學臺灣研究中心副主任唐永紅教授，臺灣楊寶華設計股份有限公司董事長楊寶華，福建新大陸自動識別 技術有限公司總經理郭棟六位兩岸嘉賓。 

福建省各設區市貿促會、福建省企業代表約120人與臺灣在大陸投資的企業家約60人進行了深入的對接交流。

第三屆海峽兩岸工商合作論壇現場

福建省人大常委會副主任梁建勇： 

兩岸工商合作要立足新發展階段、貫徹新發展理念、深度融入新發展格局 

梁建勇指出，第三屆海峽兩岸工商合作論壇聚焦兩岸先進製造業的合作，是一個對促進兩岸產業融合發展 大有裨益的主題，是一個與我省全方 位推進高質量發展高度契合的主題。 

梁建勇提出，兩岸企業要圍繞電子資訊和數字產業、先進裝備製造、新材料、新能源、生物與新醫藥、海洋高新等產業，發揮各自優勢，在研發、技術提升、人才交流等方面開展密切地合作。福建將繼續支持台商臺企參與 “一帶一路”建設，特別是協助台商臺企抓住《區域全面經濟夥伴關係協定》 簽署帶來的機遇；支持台商臺企加快轉型升級，與福建企業深化合作發展。兩岸工商界和商協會要更加密切地加強溝通合作，為兩岸企業搭建平臺，提供服務。 

中國貿促會副會長張少剛： 

攜手合作提升兩岸經貿核心競爭力

張少剛在致辭中表示，今年以來，兩岸經貿交流合作保持良好發展態勢，貿易與投資大幅增長，金融合作持續深化，經貿交流熱度不減。今年1月至10月，兩岸貿易額 2663 億美元，同比增長27.8% ，大陸新增台資專案5173個，同比增長34.3%，實際使用台資8.1億美元，同比增長4.2%。 

對於深化兩岸經貿合作，張少剛提出三點建議：

一是應對挑戰，攜手合作，提升兩岸經貿核心競爭力；

二是用 足政策，發揮優勢，推進兩岸經貿合作融合發展；

三是順勢而為，開拓創新，發掘兩岸經貿合作新動能。

中國貿促會也將以兩岸同胞福祉為依歸，繼續推進兩岸經貿交流，為兩岸企業合作搭建務實平臺，落實落細各項惠民利民政策舉措，譜寫兩岸融合發展的新時代篇章。

海峽兩岸經貿文化交流協會會長高孔廉： 

兩岸將通過合作成為全球經濟最重要的成長引擎 

高孔廉表示，海峽兩岸工商合作論壇是海峽論壇的重要板塊，凸顯了兩岸經濟合作、共同發展的鮮明特色，是兩岸工商界和企業間交流合作的一個重要平臺。今年的活動主題是合作創新共用，非常契合當前兩岸關係發 展的需要。 

事實證明，兩岸通過合作已經成為全球經濟最重要的成長引擎。大陸近期又因為全球經濟變化發展的新形勢提出了新基建、自由貿易區、雙迴圈，融入RCEP與 CPTPP等區域經濟整合組織等新的發展格局，這些措施將為台商臺企提供更多發展的機遇，對於台商臺企的投資興業給予更有力的支持，必將取得更好的發展，促進兩岸之間的經貿的融合發展。

臺灣商業總會理事長許舒博： 

後疫情時代，兩岸經濟體應加快升級轉型 

許舒博認為，全球經濟復蘇將帶動商品需求提升，大陸的出口量也在今年保持持續增長，很多長期在大陸投資的商會會員都獲得極大的成就與發展。後疫情時代，兩岸經濟都面臨著更嚴峻的挑戰，此時更應該化危機 為轉機，希望通過交流與對話、線上線下洽談模式，做到產業精准對接，不斷強化兩岸民間企業跟品牌的合作。 

臺灣商業總會將會繼續推動兩岸的經貿交流與合作，更期盼開創嶄新的商機，也希望帶領更多的企業，台資的企業跟青年到大陸各地去交流跟發展。 

臺灣商業聯合總會理事長張平沼： 

海峽兩岸將通過交流互動，共同開創國際市場 

張平沼坦言，臺灣商業聯合總會一直以推廣商業交流、提升商業服務品質、健全商業發展為目標，為推動海峽兩岸商業交流方面做出了積極貢獻。 

本次論壇採用線上與線下相結合的方式，對兩岸製造業發展進行探討、解讀及經驗分享，共話新時代下的兩岸製造業合作新途徑。相信在共同合作之下，兩岸經貿與商務的發展必將 持續進行，並開啟全新的模式。未來，透過雙方的交流與互動，將共同開創國際市場，促進產業升級與兩岸合作。

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

香港 – Media OutReach – 2021年12月9日 – 女企業家乘著大灣區經濟起飛的浪潮，創造輝煌佳績！表揚女企業家卓越成就的「大灣區傑出女企業家獎2021」今日（12月9日）公佈得獎名單，大會榮邀全國政協常委唐英年先生，大紫荊勳賢，GBS，JP擔任主禮及頒獎嘉賓。來自不同產業的26位得奬者與一眾評審、商界領袖等雲集頒獎禮，見證女企業精英在新時代乘風破浪的非凡貢獻。特別大奬「大灣區殿堂級傑出女企業家奬」由美昌集團總裁顏吳餘英博士, MH, JP獲得。 「大灣區傑出女企業家獎」今年是第四屆舉辦，由香港中小型企業聯合會、新城財經台合辦，主力贊助為德善醫療集團。

大會聯合主席、新城廣播有限公司董事總經理宋文禧先生在頒獎禮致歡迎辭時表示，中美貿易戰和新冠疫情困擾香港之際，我們更應加快與大灣區融合，藉灣區力量帶動經濟復甦。女企業精英，正以不讓鬚眉之勢，積極開拓灣區業務，成為灣區中不可缺少的力量。新城財經台憑藉自身跨媒體平台的獨有優勢，協助各得獎者在灣區內提高知名度，擴大營商網絡，也為聽眾提供更多灣區資訊。

「大灣區傑出女企業家獎2021」的設立目的是藉著表彰於粵港澳大灣區出類拔萃的女性企業家，凝聚來自不同行業的女企業家，從而建立一個協作平台，促進相互交流營商經驗和心得，繼而拓闊發展空間。獎項共分「傑出女企業家」、「傑出家族女企業家」以及「傑出青年女企業家」三個類別。由十一位政商界賢達擔任專業評審團，根據參選者在企業成就、業界影響、大灣區發展貢獻、公益責任及個人誠信等五大範疇，進行嚴謹的評選。（得奬名單詳見附表）

應屆得獎女企業家均屬集團創辦人或企業高層，所涵蓋的商業領域廣泛，包括零售、地產、資訊科技、飲食業、美容保健、教育、金融、市場策劃及商貿等。

大會聯合主席、香港中小企業聯合會會長麥美儀女士在致辭中表示，大灣區建設為香港的創科發展帶來難能可貴的機遇，使香港得以發揮在研發、國際化及作為國際金融中心方面的優勢。香港企業家既熟悉國內市場環境，又熟悉國際通行規則；既能成為國內大循環的重要參與者，也能在國內國際雙循環中擔任橋樑角色，成為重要的促進者。她相信三地企業家齊心合力，將推進國家創科研發及提升競爭力，進一步深化粵港澳合作，促進區域內各行各業的互聯互通，發揮協同效應，開拓新機遇。

「大灣區傑出女企業家獎2021」得獎者名單（排名不分先後）：

大灣區殿堂級傑出女企業家

大灣區傑出女企業家

大灣區傑出家族女企業家

大灣區傑出青年女企業家

*排名不分先後

有關「大灣區傑出女企業家獎」的得獎名單 ，詳情請瀏覽：

https://www.gba-owea.com/tc/result2021.php

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

活動成功帶動高達雙位數銷售增長

香港 – Media OutReach – 2021年12月9日 – 利潔時旗下品牌杜蕾斯憑藉「杜蕾斯愛情四部曲」推廣活動（下稱「活動」），於亞洲權威市場推廣雜誌《Marketing》主辦的「市場推廣卓越大獎2021」中，榮獲「卓越數碼營銷 – 銀獎」及「卓越活動營銷 – 銀獎」兩項殊榮，彰顯杜蕾斯在網絡營銷及活動策劃方面的卓越成就。

在疫情持續及社交距離的限制下，愛及親密關係變得疏離。杜蕾斯相信，一段浪漫關係建基於愛，而愛是無時無刻，隨時隨地的。因此，品牌於2020年12月至2021年6月期間推出「杜蕾斯愛情四部曲」推廣活動，透過LOVEcation、LOVEstation、LOVEparade及LOVEsignal四個階段，無界限地拉近戀人彼此的距離。

在「宅度假」的熱潮下，「杜蕾斯愛情四部曲」首先推出增添旅行樂趣的愛「杜」假套裝，緊接讓情侶們互相表達愛意的情人節好去處「LOVEStation Pop-up Store」、宣揚愛及多元性別的網上同志遊行，以及推出鼓勵戀人365天展現親密的終極愛情指南和影片。品牌透過知名KOL和插畫師及社交媒體進行推廣、 於銅鑼灣開設期間限定店和推出限量主題產品組合，以多面向的活動成功連繫年輕人和情侶，使杜蕾斯成為他們的首選品牌，進一步鼓勵消費者感受愛與慾望的樂趣，享受健康性生活。是次活動不僅讓品牌成功打入年輕人市場，還促進杜蕾斯的銷售表現。儘管性健康產品類別整體銷售呈下降趨勢，杜蕾斯產品銷售於活動期間卻按年錄得高達雙位數的增長，網上渠道銷售亦攀升，是彰顯市場營銷策略成功及鞏固杜蕾斯領先的行業地位的重要里程碑。

利潔時香港及台灣總經理Boudewijn Feith表示：「我們很高興於市場推廣卓越大獎奪得兩項殊榮，杜蕾斯於疫情下為拉近戀人彼此的距離而舉辦出色的市場推廣活動，得到消費者的熱烈回響及業界的認同。展望未來，我們將繼續透過富創意及多元化的市場營銷策略，鞏固杜蕾斯在提倡性健康的領導地位，並堅守『衛生防護，健康療護，營養守護，竭力創造更潔淨、更健康的世界』的使命。」

關於利潔時

利潔時（「Reckitt」）以「通過衛生防護，健康療護，營養守護，竭力創造更潔淨、更健康的世界」為使命，並相信平等地享有高品質的衛生，健康和營養這是每個人的權利。

利潔時旗下有眾多深受消費者信賴的知名品牌，涵蓋衛生，健康和營養三大品類，其中包括喜詩Air Wick、Calgon、Cillit Bang、Clearasil、滴露Dettol、杜蕾斯Durex、美贊臣Enfamil、亮碟Finish、嘉胃斯康Gaviscon、瑕辟Harpic、來舒Lysol、Mortein、美清痰Mucinex、布洛芬Nurofen、安敏健Nutramigen、使立消Strepsils、碧蓮Vanish、薇婷Veet、護麗Woolite等。

利潔時每天銷售約2000萬件產品予全球消費者。利潔時以人為本的信念，將員工及消費者放在首位，去探索新機遇，並不斷精益求精，追求卓越，與內外合作夥伴一起開創共享共贏，同時一直致力於做正確的事。

利潔時在全球有超過43,000多位來自不同文化、才華橫溢的員工。我們正在共同努力，為實現公司使命，創造更潔淨的世界，成就更平等的社會不斷奮進前行。

獲取更多資訊或聯繫我們，請瀏覽利潔時官網Reckitt.com。

*Reckitt是Reckitt Benckiser集團公司的商號

有關杜蕾斯

自 1929 年成立以來，杜蕾斯在性健康行業擁有超過 90 年經驗，提供高質和及創新的產品，包括安全套、潤滑劑及性玩具用品和遊戲。

杜蕾斯是首個以全球「產品質量認證」作為標準的安全套品牌，所有安全套種類均經過皮膚病學和電子測試，品質量高於全球標準。

作為行業領先品牌，杜蕾斯不斷推陳出新及改良產品，同時亦就多個領域進行國際研究和作出捐贈，包括性行為及愛滋病。憑藉先進創新的研發及顯赫的商譽，杜蕾斯現為全球第一知名安全套品牌，銷售網絡遍佈全球。

如欲了解更多詳情，請瀏覽： www.durex-shopline.com

有關《Marketing》雜誌 及「市場推廣卓越大獎」

《Marketing》雜誌為新加坡、香港、馬來西亞、菲律賓、印度尼西亞和泰國的營銷總監提供廣告、營銷和媒體資訊的領先媒體，並於亞洲舉辦多個旗艦活動，其備受矚目和享負盛名的獎項為亞洲品牌和推廣公司所追捧。

「市場推廣卓越大獎」由《Marketing》雜誌主辦，旨在表揚通過完整和創新營銷策略而取得品牌成功的營銷人員，得獎 者由行業領袖和資深營銷人員選出。今年大會邀請了來自不同行業的領導者參加，角逐總共33個類別的獎項。

如欲了解更多詳情，請瀏覽： awards.marketing-interactive.com/marketing-excellence-hk

#利潔時

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

香港 – Media OutReach – 2021年12月9日 – 中國移動香港 (CMHK) 一直秉承「正德厚生，臻於至善」的理念，肩負起社會責任，把關懷客戶的精神延展至整個社會，為社會上有需要人士提供電訊服務及網絡支援，讓他們可以透過優質領先的通訊科技與社會接軌，透過業務所長回饋社會。

政府日前宣布，由2021 年12 月9 日起落實，凡進出餐飲食肆、健身中心、美容院、按摩院、戲院等相關場所，必須使用「安心出行」流動應用程式安排。CMHK今日起於全線超過40間門市推出一站式貼心服務，包括「安心出行」指導服務、免費外借移動電源服務及優惠的流動通訊服務計劃等，客服中心更另設免費「智慧手機班」，以配合府有關措施推行，履行企業社會責任，共建關懷社會。

全線門市專人指導 安裝或使用「安心出行」

中國移動香港全線門市將安排專人指導安裝及使用「安心出行」，客服中心亦將加大免費「智慧手機班」的投入力度，針對長者需求推出更為豐富的智能手機使用教學，教學內容包括介紹手機基本常用操作、語音通話、數據WiFi及鬧鐘功能等，讓長者輕鬆學習使用智能手機。

免費外借移動電源服務

整天出門在外，頻繁的使用手機，難免有手機電力耗盡壓力。中國移動香港月費客戶只需到各門市¹，即可享用免費外借移動電源服務，助客戶解決手機低電量困擾。

「長者服務計劃」月費入門只需$38

即日起推出「長者服務計劃」月費入門只需$38²，即可享6GB 本地數據，可享免$18行政費及任用高達128kbps速度的其後數據。凡60歲或以上長者即可選購，讓長者可安心使用數據使用「安心出行」。服務計劃詳情，請瀏覽： https://bit.ly/3lPevYe

中國移動香港在未來將繼續積極履行企業社會責任，致力回饋社會，為社會注入更多的正能量！

¹「免費外借移動電源服務」僅適用于中國移動香港各門市和旺角客戶中心，不適用于中國移動香港自助店。此服務只適用於月費客戶，數量有限，先到先得，並須受有關條款及細則約束。

²以上優惠只適用於選用『移動21』4G服務計劃3GB並承諾最少使用服務期24個月之指定客戶，可於合約期内享每月額外3GB 本地數據及豁免$18行政費，客戶須於登記服務時已年滿60歲，並須出示身份證明文件以作證明，每個香港身份證號碼或護照只可享長者月費折扣優惠或長者5G服務計劃專屬優惠一次。

關於中國移動香港有限公司

中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」， 世界 500 強排名第 56 位，香港聯交所股份代號：941）於 1997 年 1 月正式提供服務，成為全港首個 PCS 流動網絡商。

作為全球最多客戶流動網絡品牌*，公司透過 5G、4G LTE 及 3GHSPA 等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、數據、IDD 及國際漫遊等，並一直致力發展 5G 與人工智慧、物聯網、雲端計算、大數據等新技術結合，幫助各行各業實現 5G 的應用，推動大灣區智慧城市群建設與發展。

#中國移動香港

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.