中國寧德2022年4月19日 /美通社/ — 4月18日， EVOGO換電服務在廈門正式啟動，廈門成為首個小綠環城市。

首批啟動服務的4座快換站分佈於廈門思明區、湖裡區和海滄區，預計到今年底，將在廈門完成30座快換站的投建。屆時，廈門島上每3公里的服務半徑內將有1座快換站。EVOGO換電服務將讓用戶告別補能焦慮，讓沒有充電車位的消費者也能暢享電動時代的出行樂趣。

目前，巧克力換電塊的月租金最低優惠價為399元/塊，租金價格將根據用戶的不同使用條件做動態調整。快換站的服務價格與快充相當，並將根據站址、時段等因素進行動態調整。EVOGO換電服務將讓更多的用戶享受便捷的補能體驗。

通過城市合夥人計劃，寧德時代子公司時代電服與合作夥伴們達成互惠共贏的全方位合作，各方在技術、資源、服務等方面實現強強聯合，共同推進廈門換電網絡建設及小綠環車型的推廣。

未來，寧德時代將攜手更多的合作夥伴，發佈更多的小綠環車型，建設更多的小綠環城市，讓更多的用戶樂享自由新出行。

東京2022年4月19日 /美通社/ — 卡西歐計算機株式會社(Casio Computer Co., Ltd.)今天宣佈推出以「速度和智能」品牌理念打造的EDIFICE系列的最新產品。TOM’S限量版EQB-1100TMS是與TOM’S合作設計的機型，靈感來自該團隊專長的豪華跑車。

TOM’S是一支日本頂級賽車隊，參加過日本最著名的比賽，旗下有許多SUPER GT和SUPER FORMULA冠軍。該公司還將其專門為賽車開發的技術應用到售後零部件和定制汽車上。由於TOM’S車隊需要能夠使成員在比賽中分享精確計時的手錶，卡西歐自2013年起就通過EDIFICE成為其贊助商。EDIFICE系列手錶的靈感就來自於賽車運動的世界觀。

作為TOM’S和卡西歐之間的第三次合作，EQB-1100TMS是一款高性能手錶，超薄表殼厚度僅有8.9毫米，設計靈感來自TOM’S的豪華跑車。這款手錶的表盤採用了賽車運動中非常普遍的碳纖維，並以金色的TOM’S標誌、秒針和指示針作為點綴，看起來非常奢華。藍寶石水晶周圍的顏色漸變和6點鐘位置的嵌入式表盤再現了跑車鈦合金排氣尾管的顏色變化，原理是尾氣的熱量會使鈦變藍。每一個細節都是在TOM’S的監督下創造出來，包括黑色離子鍍層的八角形表圈和灰色離子鍍層的表殼和表帶，使這款別緻的手錶和該公司的豪華跑車一樣令人驚艷。

EQB-1100TMS還配備了手機連接功能，通過藍牙與智能手機配對。當與專用的EDIFICE Connected應用程序一起使用時，手錶會自動調整時間，並使佩戴者能夠使用智能手機從大約300個城市的世界時間中輕鬆選擇，並可同時顯示兩個城市的時間。Tough Solar充電系統可將光轉化為手錶的動力，既實用又方便。

為旅客提供更多退稅時的加值獎勵

長榮航空無限萬哩遊加入utu平台，讓utu服務內容如虎添翼

新加坡2022年4月19日  /美通社/ — 總部位於新加坡的旅遊科技公司utu今天宣布與台灣長榮航空(EVA Air)「無限萬哩遊」(Infinity MileageLands)建立新的伙伴關係。這項合作使utu能夠在國際免稅購物和退稅獎勵領域繼續為旅客帶來革命性的變化。

長榮航空「無限萬哩遊」會員將可以使用utu Tax Free Card，在海外購物時，每100美元的退稅，即可獲得價值125美元的獎勵，選擇透過「utu Tax Free Card」Mobile APP申請退稅，每退稅100美元可轉換為3,125獎勵哩程。此外，持消費帳單金額超過1,500美元，即有資格獲得獨家額外250獎勵哩程。

申請過程非常方便，只需下載「utu Tax Free Card」 Mobile APP完成註冊，並把「無限萬哩遊」作為首選方案並開通utu Tax Free Card，就可以在50多個國家，包括新加坡、法國、義大利、德國、韓國和泰國，享有utu的退稅服務。

utu首席營銷官Sanjay Chinchwade表示：「隨著世界從疫情中恢復，出國旅行的想法會再次實現。utu致力於讓遊客的生活更輕鬆，努力拓展更多的獎勵方案，繼續與現有的合作伙伴合作，並積極尋求其他潛在的合作伙伴，隨著疫苗接種率的上升，有越來越多的邊境對遊客再次開放，爭取在未來給用戶提供更好的獎勵。」

通過將繁瑣的流程變為無縫的體驗，utu確保遊客能夠因為旅行而得到獎勵。企業和個人都將從utu平台的創新中獲益， 避免導致退稅損失和流失客人。

utu簡介

utu是一家旅遊科技公司，其使命是讓旅客輕鬆獲得更多的退稅，從而轉變全球免稅購物體驗。utu不僅實現退稅的量化，而且重塑了免稅購物價值鏈，消除了高額費用對購物者的影響。透過退稅和獎勵的相結合，utu以零售商、航空公司、酒店和其他機構獎勵的形式解鎖新的價值。

關於長榮航空

長榮航空 (EVA Air) 現為星空聯盟成員，亦是全球 11 個SKYTRAX 評級五星級航空公司之一。由 SKYTRAX 評選為全球十大最佳航空公司第七名，在「全球最佳經濟艙機上餐飲」、「全球最佳客艙清潔」、「全球最佳商務艙」、「全球最佳機場服務」等獎項獲得前 10 名殊榮。在 Condé Nast Traveler的讀者大獎(Readers’ Choice Award)中由讀者評選為全球十大航空公司第七名及Travel+Leisure讀者投票中獲得全球最佳國際線航空公司第三名。全球知名TripAdvisor之Travelers’ Choice獲得「全球十大最佳航空公司」第三名，並在其航空公司旅客選擇獎中的另外四個類別獲得亮麗成績。同時還在被AirlineRatings.com評選為 2021 年全球最佳航空公司的「Best of the Best」、「全球二十大最安全航空公司–第六名」和「全球前二十防疫最佳的航空公司」。

長榮航空成立於 1989 年，是台灣第一家民營國際航空公司。是長榮集團旗下主要公司之一。擁有 80 多架波音和空中巴士客機隊，帶旅客飛往亞洲、大洋洲、歐洲和北美 60 多個目的地，包括芝加哥、休士頓、洛杉磯、紐約、舊金山、西雅圖、多倫多和溫哥華等地。 想要了解更多有關於長榮航空的飛航地點、班機時刻表、相關服務或預訂和購買機票的旅客可至長榮航空官網 www.evaair.com查詢。

台北2022年4月18日 /美通社/ — 不畏疫情，一年一度的盛事大甲媽祖遶境自4/8晚間起轎，長達9天8夜的徒步遶境行程，已於4/17回鑾順利結束，沿途虔誠信眾熱情不減，大批人潮隨行。為了特殊疫情期間遶境的緊急救護需求，美商宇心生醫企業贊助彰化縣防災協會三組新式12導心電圖設備，支援全程遶境活動中使用，應用於可能的突發狀況。

遶境的長途的徒步行程加上氣溫升高，心血管疾病患者較容易出現不適，今年疫情影響，救護團隊還需要進行額外的特殊防疫措施，宇心生醫為了響應遶境活動，為此特地贊助新式心電圖機與專利貼片，讓救護設備更完善。彰化縣防災協會事故應變隊ERU 成員表示：「此款新式心電圖系統除了67克的輕巧外型，量測只需10秒鐘就可分析輔助判讀，感謝企業熱情贊助。另外，心電圖電極貼片是一片式專利設計，操作簡單，採拋棄式且沒有複雜的導線，除了便於救護人員攜帶與操作之外，在疫情期間使用更減少了接觸傳染的風險」。

今年除了遶境信眾頻傳中暑之外，也傳出有香客因心臟不適事件，在4/11上午遶境行程中，有另一名年輕男性信眾行經嘉義新港時，出現胸悶頭暈的不適症狀，所幸現場緊急救護團隊處置與設備準備得宜，救護人員使用新式輕巧12導心電圖儀器與貼片，迅速為患者量測，透過藍牙與網路將分析資料即時上傳醫療群組，提供給醫師做立即診斷與後續處置，在及時處置建議後，該名心臟有症狀的患者已無大礙，並已在醫師及救護人員建議下自行就醫並返家休息。

上海2022年4月19日 /美通社/ — 百勝中國控股有限公司（紐約證券交易所代碼：YUMC 及香港交易所代碼：9987） （以下簡稱「 公司」或「百勝中國」），於今日宣佈任命黃進栓先生為公司首任首席顧客官，這一全新管理職位的設立體現了公司將顧客為中心的理念融入品牌驅動文化的戰略舉措。公司現任首席開發官汪濤先生將接替黃進栓先生出任肯德基總經理。上述委任均將於2022年5月1日生效。

黃進栓先生現任肯德基總經理，他於2006年加入百勝中國，曾擔任多個資深管理職位。在黃先生的領導下，肯德基品牌實現了業務的重大增長，並在諸多維度成長為業界公認的創新快餐品牌。在此之前，黃先生曾擔任公司首席信息和營銷支持官，幫助公司打造了行業領先的信息技術部門以及強大的數字化基礎設施。出任新職位後，黃先生將專注於全方位強化公司洞察及服務顧客需求的能力，並牽頭發展諸如跨品牌會員計劃在內的跨職能業務發展舉措。他還將同時負責領導Lavazza、COFFii & JOY和塔可貝爾等新興品牌的業務發展，並繼續向公司首席執行官屈翠容女士匯報。

汪濤先生目前擔任百勝中國首席開發官，之後將接任成為肯德基總經理。汪先生最初於1998年作為營運管理培訓生加入肯德基，至今已在百勝中國任職24年，擁有深厚的營運經驗。汪先生曾在肯德基多個營運崗位任職，其中包括肯德基品牌最大的區域市場杭州肯德基的市場總經理。汪先生於2015年擔任肯德基區域營運副總裁，在此期間，他採取多項措施，提高了肯德基品牌的業務運營能力以及餐廳運營效率。2020年，汪先生升任公司首席開發官，為公司多元門店模式和增長戰略的創新做出重要貢獻。

屈翠容女士表示：「數字化是百勝中國抓住重要增長機遇的核心驅動力，黃進栓先生的全新領導角色將賦能公司繼續加強數字化能力，從而提升顧客體驗。黃先生擁有極強的技術背景，同時深諳公司體系，是勝任該新職位的最佳人選。黃先生過去五年來帶領肯德基取得的優異成績亦讓我們堅信，他能夠將我們的新興品牌打造為百勝中國未來的增長引擎。」

屈翠容女士繼續說道：「汪濤先生是百勝中國從內部一手培養的管理人員，由營運基層一步步升入管理層團隊，業務營運經驗非常豐富。汪先生此前的工作經歷展現了其優秀的領導力、戰略思維能力以及將機遇轉化為切實成果的能力。他牽頭負責的門店模式創新工作加快了門店網絡擴張，也提高了新店回報率。我相信，汪濤先生將會帶領肯德基品牌步入下一階段的成功，他也會是我們年輕營運夥伴的優秀榜樣。」

前瞻性聲明

本新聞稿中包含的「前瞻性聲明」（包括對公司業務策略的聲明），符合1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條所指的意義。我們意圖將所有前瞻性聲明納入1995年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款範圍。前瞻性聲明的特徵通常是其與歷史事實或當前事實並不完全相關，而且會包含前瞻性詞語，如「預期」、「期望」、「認為」、「預計」、「可能」、「可以」、「打算」、「相信」、「計劃」、「估計」、「目標」、「預測」、「規劃」、「有望」、「將會」、「繼續」、「應該」或類似術語。這些聲明是基於我們根據我們的經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展的看法，以及我們認為在當時情況下適當和合理的其它因素而做出的當前估計和假設，但我們不能保證這些估計和假設將被證明正確。前瞻性聲明並不能保證業績，其本身就存在難以預測的已知和未知風險和不確定性，可能導致我們的實際結果或事件與這些聲明所顯示的結果或事件存在實質性差異。我們不能向您保證我們的任何預測、估計或假設會實現。本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本新聞稿發佈之日發表，除非法律要求，否則我們不承擔公開更新任何前瞻性聲明以反映後續事件或情況的義務。眾多因素可能導致我們的實際結果或事件與前瞻性聲明所表達或暗示的結果或事件存在實質性差異此外，我們目前不知道的或者我們目前認為不重要的其它風險和不確定因素可能會影響任何此類前瞻性聲明的準確性。在評估所有前瞻性聲明時，應瞭解其內在的不確定性。您應查閱我們向美國證券交易委員會提交的文件（包括我們的10-K表年度報告中「風險因素」和「管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析」部分的內容），以瞭解可能影響到我們財務業績和其它結果的因素的更多細節。

關於百勝中國

百勝中國控股有限公司是 Yum! Brands 在中國內地的特許經營商，獲授肯德基、必勝客和塔可貝爾在中國內地的獨家運營和授權經營權。肯德基是中國領先的快餐品牌；必勝客是中國領先的休閒餐飲品牌；塔可貝爾是源自加州、專門提供墨西哥風味食品的連鎖餐飲品牌。百勝中國還完全擁有小肥羊、黃記煌、東方既白和 COFFii & JOY 餐飲品牌。與此同時，百勝中國亦與 Lavazza 合作，在中國探索和發展 Lavazza 咖啡店品牌概念。截至 2022 年 2月底，公司擁有 12,163 家餐廳，覆蓋中國超過 1,600 個城鎮。

百勝中國在 2021 年《財富》美國 500 強榜單中排名第 363 位，並於同年入選時代百大最具影響力公司。百勝中國也入選了道瓊斯可持續發展指數（全球指數及新興市場指數）。在 2022 年，百勝中國連續第四年入選彭博兩性平等指數，並榮獲中國傑出僱主認證。欲瞭解更多信息，請訪問http://ir.yumchina.com。

投資者關係聯繫方式：
電話：+86 21 2407 7556 /+852 2267 5801
[email protected]  

媒體關係聯繫方式：
電話：+86 21 2407 7510
[email protected]