北京2021年10月27日 /美通社/ — 2021金融街論壇年會20日在北京開幕。與會嘉賓就金融業如何增強經濟發展韌性、提升服務高質量發展能力等話題建言獻策。

會上，中國人民銀行行長易綱表示，目前，普惠小微貸款支持的市場主體超過4000萬戶，這是中國經濟具有韌性和金融積極作為的突出亮點。

易綱指出，貨幣供應量和社會融資規模增速與名義GDP增長率基本匹配，總量政策是合理的，流動性是充足的。在結構上，發揮貨幣信貸政策工具的引導作用，支持好中小微企業和綠色低碳發展。

中國銀保監會主席郭樹清表示，構建新發展格局，推動高質量發展，是現階段金融業承擔的重要歷史使命。他表示，金融業要在切實改進城鄉人居環境、大力提高保險保障水平、積極服務教育體系建設等方面有所作為。

中國證監會主席易會滿表示，加快構建功能互補、有機聯繫的多層次股權市場體系，滿足企業的不同融資需求，是增強金融對實體經濟適配性的內在要求。穩步推進註冊制改革，助力經濟和金融良性循環。

中國人民銀行副行長、國家外匯管理局局長潘功勝表示，國內穩固的經濟基本面將是我國外匯市場應對外部衝擊的基礎保障。

新華社副社長劉思揚表示，新華社見證和記錄了我國金融事業發展的每一個重要歷史時刻，將精心組織經濟領域特別是金融領域新聞報道和信息服務，發揮權威優勢、智力優勢、終端優勢和全球優勢，為推動我國金融業健康發展作出貢獻。

金融街論壇創立於2012年，由北京市人民政府、中國人民銀行、新華社、中國銀保監會、中國證監會和國家外匯管理局共同主辦，被譽為「中國金融改革發展風向標」之一。

查看原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/324404.html

台北2021年10月27日 /美通社/ — 由國發會支持的國家新創品牌 Startup Island TAIWAN 於19日在台北101國際會議中心舉辦「國家新創品牌 NEXT BIG 發表會」，蔡英文總統親蒞致詞並頒贈獎座，期許9家 NEXT BIG 作為台灣與國際接軌的最佳先鋒。9家 NEXT BIG 包括：CoolBitX（庫幣）、Gogoro、Greenvines（綠藤生機）、iKala、KDAN（凱鈿）、KKday、Pinkoi、17LIVE 及 91APP。除創辦人出席受獎外，創業者共創平台基金會顏漏有董事長、台灣產業創生平台黃日燦董事長、台杉投資翁嘉盛總經理等貴賓，Google、Microsoft 等外商企業及外僑商會，及科技部、金管會等部會代表均到場表達支持，場面隆重而熱絡。

蔡總統於致詞時表示，近幾年台灣的創新實力受到世界矚目，已經連續兩年名列四大創新國，而在最新的洛桑管理學院（IMD）評比中，數位競爭力全球第8，是首度進入前十名。其中，在全國平均總研發人力項目，更排名全球第1。此外，總統也感謝 NEXT BIG 選擇從台灣出發、走向國際，未來政府將作為大家的後盾，持續整合資源，鼓勵研發創新，打造台灣成為創新之島。

國發會主委龔明鑫表示，台灣是亞洲創新國家的代表，在豐沛的創新能量帶動下，許多新創在國際上嶄露頭角。過去台灣有「護國神山」半導體產業，而經過新創社群、業界領袖及政府機關長達半年的討論，共同推薦9家指標型新創，作為新經濟多元產業發展的典範代表，包括：

• 國際平台：亞洲最大深度旅遊電商平台 KKday、亞洲領先設計跨境電商 Pinkoi、亞洲最大影音串流娛樂社群平台 17Live
• 軟體服務：亞洲領先的人本 AI 公司 iKala、打造全球前三大冷錢包的區塊鏈安全公司 CoolBitX、全球逾2億下載的軟體服務商 KDAN MOBILE、台灣第一家提供零售虛實融合 OMO 服務且為第1家掛牌上櫃的 SaaS 公司 91APP
• 軟硬整合解決方案：台灣電動機車龍頭品牌 Gogoro
• B 型企業：亞洲唯一五年蟬聯「對世界最好」環境面向大獎的純淨保養品牌綠藤生機

蔡總統及龔主委均強調，為了讓台灣有源源不絕的「NEXT BIG」出現，政府積極以政策支持新創發展，包括：國發基金創業天使投資方案額度提高至100億元、經濟部600億元青創貸款再加碼250億元、金管會開設新創雙板等，為創業家提供多元資金來源，並透過就業金卡，吸引更多國際創投及新創人才來台灣合作。

發表會中，蔡總統為9家 NEXT BIG 分別頒發領頭羊藝術獎座。該獎座是由台灣新銳藝術家，依每家 NEXT BIG 不同的品牌形象所量身打造，希望以領頭羊精神，帶領台灣新創邁向國際。

9位創辦人也一一上台發表感言及公司未來規劃，除了感謝政府與新創社群的肯定，也感謝投資人與公司團隊一路相伴。期待未來與政府合作，進軍國際市場，讓世界看見台灣，也讓在台灣創業及生活成為一件幸福的事。

國發會進一步說明，NEXT BIG 象徵下一波帶動台灣創新發展的明日之星，很榮幸邀請他們成為國家新創品牌 Startup Island TAIWAN 的合作夥伴，以新創國家隊之姿，攜手站上國際舞台。更多資訊歡迎關注 Startup Island TAIWAN 官網及社群平台。

珠寶商與皇室合作夥伴推出一部關於皇室的新電影

阿聯酋杜拜2021年10月27日 /美通社/ — Mouawad 透露與《Spencer》電影的的特別合作夥伴關係，那就是該電影的獨家珠寶贊助商，這是一部關於戴安娜王妃生平的新傳記影片，於 9 月 3 日在威尼斯電影節全球首映後獲得了熱烈的掌聲。

Kristen Stewart as Princess Diana, Credit: Shoebox Films

《Spencer》由廣受讚譽的導演柏比路拉林和作家史特芬尼特製作，並由姬絲汀史超域飾演戴安娜王妃，她的演出獲得高度評價，也對在頒獎季奪奬寄予厚望。故事發生在 1990 年代初期的聖誕節假期期間，戴安娜王妃度過了一個改變人生的關鍵週末。《Spencer》將於 11 月 5 日在美國和英國電影院上映，預告片已先行發佈，讓人一睹電影中的許多珠寶手飾，包括藍寶石和鑽石訂婚戒指，鑲有 1.82 克拉的鑽石和 7.25 克拉的藍寶石，讓人想起戴安娜王妃自己的標誌性訂婚戒指。

Mouawad 是《Spencer》的獨家珠寶贊助商，有著 131 年的高級珠寶和製錶工藝傳統，它亦因為是皇室中人和各地名人的首選珠寶商而聞名。 

第四代 Mouawad 共同監護人 Fred、Alain 和 Pascal Mouawad 評論道：「Mouawad 在珠寶和製錶界擁有傑出的傳統，幾十年來一直是皇室和名人尋求一件獨特單品或一套珠寶的選擇，以及經常獲皇家禮賓辦公室要求製作特別禮物贈予國家元首、總統和總理。很高興參與《Spencer》電影，為這位傳奇王妃的角色提供珠寶，她以個人風格及對世界擁有強大影響而聞名。」 

聯絡人：Elena Gramatica | 電郵：[email protected] | 電話：+971526923606

圖片 – https://mma.prnasia.com/media2/1669161/Mouawad_Kirsten_Stewart_Princess_Diana.jpg?p=medium600

來中國最美「四季花園」實現「詩和遠方」

海口2021年10月26日 /美通社/ — 「只要你有意來海南發展，海南就是你的舞台。」這是海南向全球人才發出的最誠摯邀請。這座中國最美的「四季花園」，可以實現「詩和遠方」。

10月24日，「聚四方之才共建自貿港」2021年海南自由貿易港招才引智活動啟動儀式在海口舉行，向世界釋放海南自由貿易港對人才求賢若渴的信號。海南國際傳播中心記者對啟動儀式進行全程報道。

相較之前的招才引智活動，這場由人力資源和社會保障部、海南省政府聯合主辦的高規格招才引智活動，招聘對像更廣、時間跨度更大、崗位更加精準、形式更加靈活，將為海南自由貿易港廣攬各類優秀人才。

「海南自貿港引才需求旺盛且誠意滿滿」，這是採訪中，求職者反饋給記者的共同心聲。

海南省人才發展局副局長夏琛舸介紹，2021年海南自由貿易港招才引智活動所徵集崗位均是從我省高校、科研院所、重點實驗室、醫院、國有企業、重點項目平台和園區徵集，首批精準提供3.6萬餘個崗位。

從用人單位性質看，此次招才引智活動，有239家國有企業、864家民營企業、206家事業單位及422家國家機關、股份制企業、外商獨資、社會團體等用人單位報名參與，其中民營企業發佈1.7萬餘個工作崗位，占崗位總數達46.73%。

從崗位質量看，引才標準要求快速升級，崗位薪資待遇大幅提升，中高端人才需求旺盛，100萬元年薪以上崗位數就有100多個。

從重點園區看，海南自由貿易港11個重點園區共徵集崗位數11496個，占總崗位數的31.5%，發佈崗位數量大幅增加，崗位質量較高，專業性技術人才需求量大。

「從人才類型看，專業技術人才崗位數量多，國際人才使用性導向明顯，類型差異與當前缺口基本匹配。從學歷要求看，高學歷崗位總量也增加。」夏琛舸表示，本次招聘的崗位在產業分佈上，海南自貿港「3+1」主導產業基礎作用凸顯，十二個重點產業覆蓋率過半，人才引進的產業導向鮮明，通過這次招才引智活動能進一步夯實自貿港建設人才之基。

為向全球招攬優秀人才，海南先後制定出台人才稅收、落戶、購房、購車、子女入學、醫療保障等一系列政策，其中就包括稅收政策，對在海南自由貿易港工作的高端人才和緊缺人才，其個人所得稅實際稅負超過15%的部分，予以免征。在境外人員職業資格考試和執業上，海南開放境外人員參加註冊建築師、執業藥師等職業資格考試38項，單向認可境外職業資格219項，大力集聚境外優秀人才。在醫療保障方面，外籍人才及其配偶、直系親屬和身邊服務人員，可不受國籍、戶籍限制，參加海南城鄉居民基本醫療保險，享受相應的基本醫療保險待遇。

此次招聘活動將持續到2022年6月，如有意來海南自貿港發展，請進入海南自貿港招聘網（www.ihnhr.com）搜索崗位、投遞簡歷。

六位外國友人講述自己如何在海南找到自己的「詩和遠方」，請點擊鏈接觀看視頻：https://xhn-wap.hinews.cn/video_details.html?from=androidapp&id=1143374

助商戶成為行內至「專」

• 玩得「專」業．「專」攻正確客戶群
• 發揮「專」長．給客人「專」屬體驗

香港2021年10月26日 /美通社/ — 「領展商戶學堂」一直致力保持與商戶互惠互利的合作夥伴關係，定期舉辦不同主題的講座，向商戶傳授最新市場趨勢和實用知識，為他們提供增值服務。自2020年起，「領展商戶學堂」已舉辦了三次網上講座，吸引了多達1,000個商戶參與，大受商戶歡迎，並獲商戶好評讚賞。為了向商戶帶來耳目一新的體驗，領展今次再度推出全新網上講座，帶領商戶遊歷本地最受歡迎的消遣熱點之一：赤柱廣場，探訪兩個創意品牌商戶代表，並以「成就營商至『專』」為主題，邀請他們分享營銷策略，藉此分享保持市場觸覺與創新思維的重要性，協助其他商戶快人一步，捕捉商機。

「領展商戶學堂」是次邀請了一站式 Slime 創意體驗館 Slime it! 及寵物友善、新派西日式居酒屋 KOME KUSHI，分享建立創意品牌的營商之道及新機遇，以及如何從同行中脫穎而出。

• Slime it! 創辦人黄羨恩女士（Samantha）以近年風靡全球小朋友的玩具「鬼口水」為主題，創辦了一站式 Slime 創意體驗館。Samantha 在講座中與一眾商戶分享了如何制訂精準的營商策略，以針對特定及潛在目標顧客群。她更指出，時刻保持市場觸覺、細心留意日常生活細節，可為大家帶來意想不到的商機。正如她之所以開辦 Slime it!，就是因為與朋友及其子女旅遊而觸發的創業靈感，令玩意變成「專」業。Samantha 又認為，要成功必須先發掘正確的客戶群，盡力了解他們的喜好，「專」攻他們所需，從而推出適合他們的產品及服務，增加顧客對品牌的忠誠度及回頭率。此外她表示，店舖的選址亦是經營生意的重要考量之一；Samantha 指出，當初把首間 Slime it! 定於赤柱廣場是因為她在赤柱長大，非常了解該地區的特色，深知赤柱廣場人流暢旺，加上商場經常舉辦各類型活動，例如大型親子活動及極富特色的文化活動，能為店舖帶來大量人流。同時，赤柱廣場亦為商戶提供不少宣傳機會，有效提升該品牌的曝光率及知名度。
• The Hooman Group 創辦人陳錫鎮先生（Zac）創辦了寵物友善的新派西日式居酒屋 KOME KUSHI。Zac 在網上講座中分享了他如何從眾多競爭對手中突圍而出的成功要訣。他坦言，香港的居酒屋如雨後春筍，要成功必須要有獨特的品牌概念和定位，清楚了解自己品牌的「專」長和優勢，同時不能忽視餐飲業的本質——食物的質素和賣相，因此 KOME KUSHI 特別僱用日本的廚師顧問，每月為客人研發新菜式。Zac 亦特別注重客人的「專」屬體驗，作為寵物友善的餐廳，在裝潢設計上巧花心思，將攜帶寵物的客人和其他客人分隔為兩個用餐地點，並推出自家製寵物膳食餐單；此外，店舖亦積極與其他品牌聯乘，從而豐富顧客的體驗。與 Slime it! 創辦人 Samantha 一樣，Zac 亦非常重視店舖的選址，而他之所以選擇赤柱廣場，除了因為赤柱是本地人的消遣熱點外，亦是看準了赤柱廣場是一個人犬共融的商場，加上商場經常舉辦與寵物有關的活動，能為 KOME KUSHI 帶來大量人流，為餐廳提供一個非常有利的營商環境。
• 除了不斷開拓商機外，有效地降低成本同樣是重要的營商策略，因此領展在是次網上講座邀請了中華電力公司，向商戶介紹節能設備升級計劃，支援工商客戶更換或添置節能設備，為商戶帶來更高的能源效益，從而做到「慳電」營商。

「領展商戶學堂」過去曾舉辦關於最新市場訊息、經營理念、行業形勢、營銷技巧、飲食品質和環保節能等講座，日後將舉辦更多研討會，敬請密切留意。

活動詳情請瀏覽：https://www.linkhk.com/tc/tenantAcademy/

圖片下載：https://bit.ly/2XWOE7K

關於領展

領展房地產投資信託基金（香港股份代號：823），由領展資產管理有限公司管理，是環球市場上前領的零售物業房地產投資信託基金。領展於2005年成為首家在港上市的房託基金，基金單位全屬公眾持股，由私人和機構投資者持有，並為恒生指數成份股。領展以香港為基地，投資和管理涵蓋多種資產類別的物業組合，包括零售設施、停車場和辦公室，物業遍布香港、北京、廣州、上海、深圳、倫敦和悉尼。為了實現中期目標「2025願景」，領展積極在不同市場開拓可增長業務的機會，致力把握不同市場的擴展機會。如需更多資料請瀏覽：https://www.linkreit.com/。

《小飛俠》巨型木偶闖入西九文化區 同步推出一連五日網上藝趣節目

香港2021年10月26日 /美通社/ — 喜愛冒險的小飛俠帶着叮叮、溫蒂、鐵勾船長等，從傳說中的夢幻島飛到11月6日及7日在西九文化區藝術公園舉行的「渣打藝趣嘉年華2021」。

「渣打藝趣嘉年華」集青年教育與戶外藝術於一身，由香港青年藝術協會主辦，渣打銀行慈善基金贊助，渣打銀行全力策動，為香港年度最大型戶外青年藝術活動，至今舉辦第21年。活動旨在透過藝術，協助青少年發展寶貴技能，包括創意、團隊合作、解難能力、領導才能和自信等，每年11月以一連兩天免費開放的嘉年華作總結，為超過19萬名市民送上歡樂。今年以家傳戶曉的經典故事《小飛俠》作為活動主題，並首次在線上線下同步呈獻兩天的戶外嘉年華以及五天的網上藝趣節目，一連七日為香港市民獻上一場震撼視聽感官的藝術饗宴。

以全新面貌在西九文化區舉行

一連兩天的嘉年華活動將於11月6日至7日於西九文化區藝術公園舉行。屆時場地將化身《小飛俠》故事中的夢幻島，舉行一連串精采絕倫的視覺藝術和表演藝術節目，重現《小飛俠》的經典情節。活動設有六大類型藝術活動，包括巨型木偶及嘉年華服飾匯演、12個互動藝術攤位、舞台表演、現場講故事、9,000件藝術作品展覽，以及拍照專區讓你與親朋好友打卡留念，所有活動均免費開放予公眾人士參與，絕對是一家大細、一班好友的週末活動首選。

近距離觀摩4米高巨型木偶匯演

萬眾期待，每年最矚目的亮點項目「巨型木偶及嘉年華服飾匯演」將於11月6日週六及11月7日週日下午二時三十分假藝術公園舉行。巨型木偶由6位本地專業藝術家及75位本地中學生創作，每件藝術品平均製作時間約200小時。全數11座4米高的巨型木偶包括永遠不會長大的小飛俠、性格傲慢的大反派鐵勾船長、奇妙仙子叮叮等空降西九文化區，真實地呈現在觀眾的眼前，聯同逾130件嘉年華服飾，帶領200名穿上嘉年華服裝青少年、舞蹈員和表演者，將會浩浩蕩蕩穿梭西九文化區藝術公園大舞台，將熱鬧氣氛推至高峰。市民可於大舞台附近位置近距離觀賞互動，準備好以鏡頭捕足他們的風采。

15個別出心裁網上藝趣節目

渣打藝趣嘉年華2021率先於11月1日起揭開序幕，一連五天在官方網站（www.scartsinthepark.com）及Facebook專頁（@SCArtsInThePark）免費推出一系列15個精采絕倫的視覺藝術和表演藝術網上藝趣節目，當中包括新編劇場、舞蹈表演、無伴奏合唱、衣夾木偶巡遊、鱷魚紙模型、服飾製作等。觀眾可以按自己的喜好隨時隨地網上觀看和參與，配合精采戲劇短片及聲音導航，大小朋友可以安坐家中一起動手創作，同時在週末嘉年華前夕做定熱身，準備投入夢幻島天馬行空的繽紛國度。

為配合政府防疫措施及保障公眾、入場觀眾及工作人員的安全，戶外嘉年華及巨型木偶匯演入場人士必須通過體溫檢測、佩戴口罩及遵守主辦單位的防疫安排。活動最新消息會於「渣打藝趣嘉年華」網站 www.scartsinthepark.com 及Facebook 專頁 @SCArtsInThePark 公布，歡迎瀏覽及查詢。

編輯垂注：

關於「渣打藝趣嘉年華」

年度盛事「渣打藝趣嘉年華」（AIP）是為期6個月的青少年教育計劃，旨在透過藝術，為青少年提供學習及表演機會，發展寶貴技能，包括創意、團隊合作、解難能力、領導才能和自信等，並在每年11月以一連兩天免費開放的嘉年華及大型木偶巡遊作為總結。計劃為香港營造一個正向、家庭主導的藝術活動，為城市注入正能量，同時培養創意，讓大眾欣賞本地青年人及藝術家的才華。 

首屆「渣打藝趣嘉年華」於2001年在赤柱廣場舉行，並於2008年移師至銅鑼灣維多利亞公園。2012年，嘉年華的「壓軸巡遊」首次延伸至銅鑼灣鬧市，「夜光巡遊」亦於2013年盛大登場。2020年更以嶄新形式推出七天網上藝趣活動，讓大家可以安坐家中享受藝術帶來的樂趣。近年活動已演變成一個由超過3,500位青年、本地及海外藝術家合力製作的大型戶外青年藝術節，包含巨型木偶巡遊、藝趣攤位、舞台表演等精采內容，每年平均吸引逾19萬名市民及遊客參加。

歡迎瀏覽「渣打藝趣嘉年華」網站 www.scartsinthepark.com 及 Facebook 專頁 @SCArtsInThePark。

關於香港青年藝術協會

香港青年藝術協會是一個非牟利的慈善機構，旨在為5至25歲的青少年提供高質素、非競爭性及費用全免的藝術活動。於1993年由麥蓮茜OBE太平紳士創辦，藉著多元化和富啟發性的計劃，讓不同文化、背景及才能的年青人發揮創意。同時，本會致力服務弱勢及有特殊需要的年青人。每年超過八十萬人次參加各項節目及觀賞表演和展覽。

關於渣打銀行

渣打是一個具領導地位的國際銀行集團，覆蓋全球59個增長迅速的市場，並為額外85個市場的客戶服務。我們的使命是透過我們獨特的多元性，推動商業發展和促進繁榮。集團多年來的歷史及一直堅守的信念展現於我們的品牌承諾「一心做好，始終如一」。

渣打集團在倫敦證交所及香港證交所掛牌上市。

渣打銀行自1859年在香港開展業務，現為香港三家發鈔銀行之一。渣打銀行於2004年7月1日完成在香港註冊的程序，並將銀行在香港分行的業務注入於在香港註冊的渣打集團全資附屬公司 — 渣打銀行 (香港) 有限公司旗下。

歡迎瀏覽 sc.com  內的 Insights 聽取更多的客戶分享及專業見解，並追蹤渣打的 Twitter、LinkedIn 及 Facebook 取得最新消息。

圖片下載： https://bit.ly/2ZjT5KZ 

相關鏈接 :

http://www.hkyaf.com