上海2021年11月6日 /美通社/ — 近日，復宏漢霖（2696.HK）與北京愛譜癌症患者關愛基金會（簡稱「愛譜基金會」）、中國抗癌協會康復分會（簡稱「中康會」）簽署戰略合作協議。該合作以加強公眾對腫瘤疾病的認識和瞭解為目標，將充分進行資源整合及優勢互補，凝聚社會慈善力量，發揚樂觀健康的公益理念，共同開展一系列疾病科普教育、腫瘤患者關愛等公益項目，推動癌症防治事業發展。 

復宏漢霖自成立以來，不斷加速產品研發、上市進程，惠及廣大患者群體的同時積極投身社會公益，踐行社會責任和義務。公司成立上海復星公益基金會復宏漢霖公益專項基金，並組建「藍精霖」志願者協會，組織並參與鄉村醫生、貧困村民幫扶、疾病科普等各類公益活動；同時，憑借自身產業優勢，打造和完善「不讓一個HER2陽性患者落下」公益項目，構建診療多元生態圈，通過涵蓋藥品准入、醫生教育、檢測診斷、患者管理及患者教育、患者支付和患者大數據分析等領域合作，陸續推出了《優醫相助》、《FISH公益檢測》、《乳腺癌個案管理師》等核心公益項目，為我國HER2陽性腫瘤患者帶來愛與希望。此次復宏漢霖與愛譜基金會、中康會的合作也將重點聚焦腫瘤領域進行一系列公益項目，在公益慈善領域發揮製藥企業的積極作用，推動全民公益事業的健康發展。

復宏漢霖執行董事、首席執行官兼總裁張文傑先生表示：「復宏漢霖作為一家創新型民族藥企，一直致力於為中國乃至全球患者帶來可負擔的高品質生物藥。復宏漢霖熱衷於公益事業，近年來持續打造了眾多明星公益項目，《漢利康淋巴瘤科普公益行》、《優醫相助-漢曲優鄉村醫療關愛公益行》多次獲得社會權威機構認可，也真切地幫助了廣大村醫和村民病患。這次與愛譜基金會、中康會達成戰略合作，期待攜手開展更多元化的優質公益項目，回饋社會。」

中國抗癌協會康復分會會長、北京愛譜癌症患者關愛基金會主席史安利教授表示：「北京愛譜癌症患者關愛基金會支持中國抗癌協會康復分會的慈善公益項目，與社會各界廣泛合作，聯合各方愛心人士，每年積極開展形式多樣的患者活動。希望通過和復宏漢霖的合作，雙方共同促進癌症防治，提高患者生存質量，體現社會關愛，為我們國家的衛生健康事業貢獻力量。」

關於北京愛譜癌症患者關愛基金會

北京愛譜癌症患者關愛基金會經北京市民政局於2015年1月28日批准成立，是獨立的社會團體法人、慈善組織、非盈利性機構。基金會的宗旨是促進癌症防治，提高患者生存質量，體現社會關愛；業務範圍包括關愛癌症患者，開展與癌症防治工作有關的公益活動。

關於中國抗癌協會康復分會

中國抗癌協會癌症康復工作委員會成立於1990年，隸屬於中國抗癌協會。是醫患結合以癌症患者為主體的群眾性、非營利性、學術性團體組織。在全國27個省市縣有121個團體會員單位。本會宗旨是科學地、正確地指導癌症患者進行綜合康復治療，宣傳癌症可防可治，癌症不等於死亡。本會貫徹社會—心理—生物醫學模式，團結廣大癌症患者、有志於癌症康復的醫務人員和各界人士，倡導癌症患者積極參與，在康復中發揮主觀能動作用，為提高癌症生存率和生活質量互勉共進，走具有中國特色的癌症康復之路。

關於復宏漢霖

復宏漢霖（2696.HK）是一家國際化的創新生物製藥公司，致力於為全球患者提供可負擔的高品質生物藥，產品覆蓋腫瘤、自身免疫疾病、眼科疾病等領域，已在中國上市3款產品，在歐盟上市1款產品，3款產品獲得中國上市註冊申請受理。自2010年成立以來，復宏漢霖已建成一體化生物製藥平台，高效及創新的自主核心能力貫穿研發、生產及商業運營全產業鏈。公司已建立完善高效的全球研發中心，按照國際GMP標準進行生產和質量管控，位於上海徐匯的生產基地已獲得中國和歐盟GMP認證。

復宏漢霖前瞻性佈局了一個多元化、高質量的產品管線，涵蓋20多種創新單克隆抗體，並全面推進基於自有抗PD-1單抗斯魯利單抗的腫瘤免疫聯合療法。繼國內首個生物類似藥漢利康R（利妥昔單抗）、中國首個自主研發的中歐雙批單抗藥物漢曲優R（曲妥珠單抗，歐盟商品名：ZercepacR）、公司首個自身免疫疾病治療產品漢達遠R（阿達木單抗）相繼獲批上市，創新產品斯魯利單抗MSI-H實體瘤的上市註冊申請已納入優先審評審批程序，HLX04貝伐珠單抗、斯魯利單抗鱗狀非小細胞肺癌適應症、HLX01利妥昔單抗類風濕關節炎新適應症的上市註冊申請也正在審評中。公司亦同步就11個產品、8個免疫聯合治療方案在全球範圍內開展20多項臨床試驗，對外授權全面覆蓋歐美主流生物藥市場和眾多新興市場。

相關鏈接 :

http://www.henlius.com

Venture Global 將成為美國對中國最大的液化天然氣出口商 

維珍尼亞州阿靈頓2021年11月6日 /美通社/ — Venture Global LNG 及中國石油化工股份有限公司（「中石化」）今天宣佈簽署兩份為期 20 年的銷售及採購協議，用於從 Venture Global 位於路易斯安那州普拉克明教區的 Plaquemines LNG 出口設施供應總計每年 400 萬公噸 (MTPA) 的液化天然氣。此外，中石化子公司 UNIPEC 已同意在較短期限從 Venture Global 的 Calcasieu Pass 液化天然氣設施購買 350 萬公噸 (MT) 的液化天然氣。這是美國公司有史以來簽署的最大單筆液化天然氣供應交易，將使美國對中國的液化天然氣進口量增加一倍。

Venture Global and Sinopec Announce Historic LNG Sales and Purchase Agreements

Venture Global LNG 行政總裁 Mike Sabel 表示：「Venture Global 很自豪能與中石化建立這一新的、令人興奮的長期合作夥伴關係，並很快成為美國最大的中國液化天然氣出口商。今天的公告將加快我們為降低碳排放作出的共同努力，並為中國提供低成本、可靠和安全的能源供應。從第一天起，Venture Global 就肩負著推動全球燃料從煤炭轉向天然氣的使命，我們很高興為中石化配備大量美國液化天然氣來實現這一目標，並幫助中國實現能源轉型。」

中石化公司總裁馬永生表示：「中國石化一直追求低碳、綠色、安全、負責任、可持續的發展，尋求天然氣業務的高品質增長。我們致力建設提供清潔能源和滿足人對美好生活的渴望的能力。此次簽署液化天然氣買賣協議，體現了中石化與 Venture Global 推動全球能源轉型的共同使命，對實現碳排放達峰和中和目標具有重要意義。」

按此查看演講和簽署儀式的影片。 

關於 Venture Global LNG 

Venture Global LNG 是美國液化天然氣的長期、低成本供應商，源自資源豐富的北美天然氣盆地。Venture Global 目前正在路易斯安那州建設或開發多個出口設施，為世界提供清潔而經濟實惠的能源。

關於中石化  

中國石油化工股份有限公司（以下簡稱「中石化」）是一家在中國和國際證券交易所上市的綜合油氣業務價值鏈上中下游業務的上市公司。其控股股東中國石化集團公司（「中石化集團」）是世界第一大煉油企業和第二大化工企業，歷年位列世界 500 強企業前五強。透過其 30,000 個加油站，中國石化每天觸及 2,000 萬客戶。