推動水球運動 宣揚海洋保育

香港2021年11月8日 /美通社/ — 域多利遊樂會（VRC）香港沙灘水球公開賽於2021年11月7日﹙星期日﹚舉行，反應超乎預期，十八支參賽隊伍於深水灣泳灘進行激烈較量。與此同時，本屆比賽亦首次設有女子組賽事。 

大會比賽籌備委員會黃俊豪主席表示：「水球運動越來越受歡迎，趨向普及，情況在女子項目上尤其明顯。因此，大會榮幸能夠在是次賽事中與域多利遊樂會合作，為社會大眾創造更多參與水球訓練和比賽的機會。 」

除此之外，海健樂基金黃俊豪先生為共同創辦人，指出該會旨在透過水上運動推動海洋保育的研究及進行公眾教育工作，加強市民對保育海洋的意識。而賽事能夠順利舉行，有賴香港永光水球會及珍古德協會﹙香港﹚鼎力支持。香港永光水球會副秘書長陳俊傑先生表示：「是次賽事能順利舉行基於不同組織及贊助商相互合作，才能為參賽者提供更多的資源和場地比賽，特此嗚謝域多利遊樂會借出埸地。而相關合作的組織皆期盼不同年齡層的人士能一同享受水上運動的樂趣和保育海洋的重要性。」

有關參賽隊伍繳交的團隊註冊費的部分收益將分別捐贈予「港鯨重生」計劃，以修復和重建在香港大學太古海洋科學研究所鶴咀海岸保護區展示的鯨魚骨架。而其他收益將用作舉辦更多沙灘水球的訓練和比賽，以推動沙灘水球在港的發展。 

再者，域多利遊樂會胡金城主席表示：「本會透過與海健樂基金合作舉辦香港沙灘水球公開賽以帶出共同理念，向大眾推廣水上運動及介紹海洋可持續性的概念。公開賽反應熱烈，足以證明是次合作能成功帶出海洋保育的訊息。」

有關賽事資訊，請瀏覽：
https://www.beachbayocean.org/vrcbwp21

相關鏈接 :

https://www.beachbayocean.org

台北2021年11月9日 /美通社/ — 台灣美容市場是亞洲美容市場中具有潛力的後起之秀，於 10 月 14 日至 16 日迎來了 K-Beauty Expo。

由韓國KINTEX贊助及主辦的台灣TWTC K-Beauty Expo，以展位、活動、40多個韓國中小美妝品牌的美髮、美甲、美妝等方式，為延續美妝韓流人氣提供了機會。在台灣廣受歡迎的彩妝產品。

此外，出口諮詢會在現場提供台灣本地買家與供應買家之間的一對一配對，並在面對與 Covid-19 大流行相關的挑戰時成為振興化妝品市場的活動。

當地參與者完成了Covid-19疫苗接種以參加此次博覽會，展示了K-Beauty的知名度。

KINTEX的工作人員表示，”多位台灣網紅也參加了，參觀了參展品牌的靴子。他們還合作推廣了來自韓國的各種產品。此外，這次博覽會是在過渡到With Corona時代的關鍵時刻舉行的，通過 Youtube 和其他社交網絡服務從離線擴展到在線。”

預計在 Covid-19 之後，K-Beauty 市場將繼續增長。繼台灣之後，在日本和印度尼西亞等亞洲其他重點國家舉辦更多 K-Beauty Expo 可以促進經濟復甦和增加國際貿易。

香港2021年11月9日 /美通社/ — 領先的內容社區及社交平台快手科技（「快手」或「公司」；1024.HK）今日宣布，將於2021年11月23日（星期二）在香港市場收市後公佈其截至2021年9月30日止三個月及九個月的第三季度未經審核綜合業績。

公司管理層將於2021年11月23日（星期二）北京時間晚上8:00（美國東部時間上午7:00）舉行電話會議，討論業績。

如欲參與電話會議，須通過鏈接預先登記：

中文專線（普通話）：
http://apac.directeventreg.com/registration/event/8193267

英文同聲傳譯專線（僅供聆聽）：
http://apac.directeventreg.com/registration/event/1036317

參加者預先登記時可選擇中文專線或英文同聲傳譯專線。請注意，英語同聲傳譯專線僅供聆聽。完成登記後，參會者將收到列有電話會議撥入詳情、會議號碼和特定登記號碼的電子郵件。於會議當日，參會者可使用相關訊息直接參與電話會議。參加者可在電話會議開始前及進行期間，隨時預先登記。

此外，本公司投資者關係網站亦會提供電話會議（包括中文專線及英文同聲傳譯專線）的直播及存檔網絡廣播，網址為：https://ir.kuaishou.com/zh-hant。

如欲收聽錄音重播，可致電以下電話號碼，錄音有效期至2021年11月30日。

撥入號碼：              +61 2 8199 0299
中文會議編號：       8193267
英文同聲傳譯編號：1036317

關於快手

快手作為領先的內容社區及社交平台，其使命是成為全球最癡迷於為客戶創造價值的公司。快手堅持不懈，專注為客戶提供服務，並通過持續創新和優化其產品與服務為客戶創造價值。在快手，任何用戶都可以通過短視頻和直播來記錄和分享他們的生活，呈現和發揮所長。透過與內容創作者和企業緊密合作，快手提供的產品和服務可滿足用戶自然產生的各種需求，包括娛樂、線上營銷服務、電商、網絡遊戲、線上知識共用等。有關快手的詳細資料，請瀏覽網站https://ir.kuaishou.com/zh-hant。

投資者及媒體查詢

快手科技
投資者關係
電郵：[email protected]

The Piacente Group, Inc.
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

https://ir.kuaishou.com

上海和香港2021年11月9日 /美通社/ — 致力於研發和商業化同類首款及/或同類最優血液及腫瘤學療法的領先創新生物製藥公司–德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港聯交所股票代碼：6996.HK）今日宣佈，公司提交的一篇摘要已經入選將於2021年12月11至14日在美國亞特蘭大以線下結合線上的形式舉行的2021年美國血液學會（ASH）年會。（會議網址：https://www.hematology.org/meetings/annual-meeting）

德琪醫藥將以線下壁報展示的形式公佈公司開展的塞利尼索用於治療外周T和NK/T細胞淋巴瘤的開放性Ib期研究的初步結果（欲閱讀該摘要原文，請訪問: https://ash.confex.com/ash/2021/webprogram/Paper147100.html）。此外，德琪醫藥的合作夥伴Karyopharm Therapeutics, Inc.（「Karyopharm」 ）還將在本屆ASH年會期間展示有關塞利尼索及eltanexor的17篇摘要（詳情見下文）。

德琪醫藥創始人、董事長兼首席執行官梅建明博士表示：「我們很高興看到這篇關於塞利尼索用於治療T細胞淋巴瘤研究的摘要入選2021年ASH年會。塞利尼索是德琪首款進入商業化階段的產品。我們期待在這個壁報展示環節後分享更多關於TOUCH研究的信息。」

ASH已在官網上公佈了這篇摘要，以下是這篇摘要的詳細信息：

XPO1抑制劑（ATG-010）聯合研究者所選的化療方案用於治療既往接受過多線治療的復發難治性（R/R）外周T細胞淋巴瘤（PTCL）和結外NK/T細胞淋巴瘤（NKTL）：一項多中心、單臂Ib期研究（TOUCH研究）的初步結果

分會場：霍奇金淋巴瘤及T/NK細胞淋巴瘤：臨床及流行病學進展：壁報展示II
摘要編號：2452
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；6:00 PM – 8:00 PM
地點：喬治亞國際會議中心B5大廳

Karyopharm公司於2021年11月4日發佈的新聞稿顯示，其17份摘要被入選本屆ASH年會。其中5份將以口頭報告形式展示，其餘12份將以壁報形式展示。

口頭報告

標題：一項旨在評估塞利尼索用於治療對JAK抑制劑不耐受或經JAK抑制劑治療後復發的骨髓纖維化患者的療效和安全性的II期臨床研究
報告人：Srinivas Tantravahi，美國猶他州州立大學
摘要編號：143
展示形式：口頭報告
分會場：骨髓增生綜合征：臨床及流行病學進展：治療骨髓纖維化的非JAK抑制劑療法
日期及時間：美國東部時間2021年12月11日，星期六；1:00 PM

標題：與塞利尼索在多發性骨髓瘤患者中的療效反應相關聯的轉錄組數據所揭示的一個預測性特徵
報告人：Paula Restrepo，伊坎西奈山醫學院
摘要編號：457
展示形式：口頭報告
分會場：多發性骨髓瘤及漿細胞病：臨床及流行病學進展：多發性骨髓瘤及華氏巨球蛋白血症：個體化療法中的生物標誌物
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；12:00 p.m.

標題：由MDM2和XPO1雙重抑制強化的p53活化可阻斷對維奈克拉/去甲基化藥物抗藥的急性髓系白血病的MYC轉錄並恢復對BCL-2抑制的敏感性
報告人： Yuki Nishida，佐賀大學
摘要編號：505
展示形式：口頭報告
分會場：分子藥學及耐藥：髓系腫瘤：針對BCL-2抑制劑耐藥的全新策略
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；4:30 p.m.

標題：使用塞利尼索治療經體外藥物敏感度測試及RNA測序確認對雷妥尤單抗耐藥的多發性骨髓瘤患者的理論依據
報告人： Suresh Kumar Balasubramanian，韋恩州立大學
摘要編號：683
展示形式：口頭報告
分會場：分子藥學及耐藥：淋巴腫瘤：靶向線粒體生存通路
日期及時間：美國東部時間2021年12月13日，星期一；3:45 p.m.

標題：挽救性自體造血干細胞移植與塞利尼索聯合療法在雙重/三重難治性骨髓瘤患者的治療結果比較
報告人：Praneeth Sudalagunta, H Lee Moffitt 癌症中心
摘要編號：893
展示形式：口頭報告
分會場：多發性骨髓瘤及漿細胞病：基礎及轉化醫學：骨髓瘤的發病機制及最新靶點
日期及時間：美國東部時間2021年12月13日，星期一；7:15 p.m.

壁報展示

標題：含塞利尼索的聯合療法在既往接受過抗CD38單抗（aCD38 mAb）治療的多發性骨髓瘤患者中的療效及安全性
報告人：Suzanne Lentzsch, 哥倫比亞大學歐文醫學中心
摘要編號：1651
展示形式：壁報展示
分會場：骨髓瘤及漿細胞病：前瞻性臨床研究：壁報展示I
日期及時間：美國東部時間2021年12月11日，星期六；5:30 – 7:30 p.m.

標題：細胞遺傳學風險對於塞利尼索聯合硼替佐米及地塞米松（XVd）聯合治療方案在多發性骨髓瘤中的治療結果的影響
報告人：Nizar Bahlis, 卡爾加裡大學
摘要編號：1634
展示形式：壁報展示
分會場：多發性骨髓瘤及漿細胞病：臨床及流行病學進展：壁報展示I
日期及時間：美國東部時間2021年12月11日，星期六；5:30 – 7:30 p.m.

標題：塞利尼索聯合達雷妥尤單抗-硼替佐米及地塞米松治療復發難治性多發性骨髓瘤：多中心、開放性II期GEM-SELIBORDARA研究的初步結果
報告人：Paula Rodriguez– Otero, 馬德里納瓦拉大學附屬醫院
摘要編號：1677
展示形式：壁報展示
分會場：骨髓瘤及漿細胞病：前瞻性臨床研究：壁報展示I
日期及時間：美國東部時間2021年12月11日，星期六；5:30 – 7:30 p.m.

標題：每週一次口服塞利尼索聯合泊馬度胺和地塞米松用於治療復發難治性多發性骨髓瘤
報告人：Darrell White, 爾豪斯大學醫學中心
摘要編號：2748
展示形式：壁報展示
分會場：骨髓瘤及漿細胞病：前瞻性臨床研究：壁報展示II
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；6:00 – 8:00 p.m.

標題：含塞利尼索聯合方案用於治療接受過既往抗B細胞成熟抗原治療的多發性骨髓瘤患者
報告人：Muhamed Baljevic，內布拉斯加大學醫學中心
摘要編號：2751
展示方式：壁報展示
分會場：骨髓瘤及漿細胞病：前瞻性臨床研究：壁報展示II
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；6:00 – 8:00 p.m.

標題：針對塞利尼索的臨床研究中的單細胞RNA測序揭示復發難治性多發性骨髓瘤患者中新核輸出通路的過度表達與塞利尼索耐藥的關聯
報告人：Yael Cohen，特拉維夫Sourasky醫學中心
摘要編號：2725
展示形式：壁報展示
分會場：多發性骨髓瘤及漿細胞病：臨床及流行病學進展：壁報展示I
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；6:00 – 8:00 p.m.

標題：塞利尼索通過下調HLA表達強力激活NK細胞的抗淋巴瘤細胞活性
報告人：Matthew Blunt，南安普頓大學
摘要編號：2411
展示形式：壁報展示
分會場：淋巴瘤：轉化醫學-非基因靶點：壁報展示II
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；6:00 – 8:00 p.m.

標題：接受了塞利尼索聯合化療治療復發難治性急性髓系白血病患者的分子學反應規律
報告人：Piroska Klement, 漢諾威醫學院
摘要編號：2369
展示形式：壁報展示
分會場：急性髓系白血病：診斷和預後評估中生物標誌物、分子標誌物及微小殘留病：壁報展示II
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；6:00 – 8:00 p.m.

標題：Eltanexor單藥用於治療去甲基化藥物治療失敗高危骨髓增生異常綜合征患者
報告人：Sangmin Lee，威爾·康奈爾醫科大學
摘要編號：3676
展示方式：壁報展示
分會場：骨髓增生異常綜合征 – 臨床及流行病學進展：壁報展示III
日期及時間：美國東部時間2021年12月13日，星期一；6:00 – 8:00 p.m.

標題：低劑量塞利尼索聯合硼替佐米及地塞米松（XVd）治療接受過既往治療的多發性骨髓瘤患者（BOSTON研究）的臨床結果
報告人：Sundar Jagannath，西奈山醫學院
摘要編號：3793
展示方式：壁報展示
分會場：多發性骨髓瘤及漿細胞病：臨床及流行病學進展：壁報展示III
日期及時間：美國東部時間2021年12月13日，星期一；6:00 – 8:00 p.m.

標題：塞利尼索聯合R-GDP方案治療復發難治性B細胞淋巴瘤：SELINDA Ib期LYSA研究
報告人：Marie Maerevoet，比利時布魯塞爾大學Jules Bordet癌症中心
摘要編號：1411
展示方式：壁報展示
分會場：侵襲性淋巴瘤：前瞻性藥物研究：壁報展示I
日期及時間：美國東部時間2021年12月11日，星期六；5:30 – 7:30 p.m.

標題：一項針對利妥昔單抗、吉西他濱、地塞米松及含鉑化療藥物（R-GDP方案）聯合/不聯合塞利尼索用於治療復發難治性瀰漫性大B細胞淋巴瘤（RR DLBCL）的II/III期多中心、隨機研究
報告人：Seung Tae Lee，馬里蘭州立大學醫學院
摘要編號：1420
展示方式：壁報展示
分會場：侵襲性淋巴瘤：前瞻性藥物研究：壁報展示I
日期及時間：美國東部時間2021年12月11日，星期六；5:30-7:30 p.m.

關於塞利尼索（ATG-010）

塞利尼索是目前首款且唯一一款被美國FDA批准的口服XPO1抑制劑，也是首款同時可用於治療多發性骨髓瘤和瀰漫性大B細胞淋巴瘤的藥物。通過抑制核輸出蛋白XPO1，促使腫瘤抑制蛋白和其他生長調節蛋白的核內儲留和活化，並下調細胞漿內多種致癌蛋白水平，誘導腫瘤細胞凋亡，而正常細胞不受影響。基於其獨特的作用機制，塞利尼索可與其他多個藥物聯用以提高療效。

關於德琪醫藥

德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港聯交所股票代碼：6996.HK）是一家以研發為驅動的生物製藥領先企業，致力於為亞太乃至全球患者提供最領先的療法，治療腫瘤及其他危及生命的疾病。自2017年正式運營以來，德琪醫藥通過合作引進和自主研發，建立了一條從臨床前到臨床階段不斷延展的豐富產品管線。目前，德琪醫藥擁有13款在研產品，其中 5款產品擁有包括大中華市場在內的亞太權益，8款產品具有全球權益。德琪醫藥已在多個亞太市場獲得18個臨床批件（IND），並遞交了6個新藥上市申請（NDA），其中塞利尼索已獲得韓國新藥上市申請的優先獲批。德琪醫藥將以「醫者無疆，創新永續」為願景，專注於同類首款和同類最優療法的早期研發、臨床研究、藥物生產及商業化，解決亟待滿足的臨床需求。

前瞻性陳述

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內有關任何董事或本公司意向的陳述或提述乃於本文章刊發日期作出。任何該等意向均可能因未來發展而出現變動。

相關鏈接 :

http://www.antengene.com

JOOX VIP 付費用戶可欣賞英國創作歌手 Ed Sheeran現場演繹最新專輯《=》

香港2021年11月9日 /美通社/ — 致力為全亞洲樂迷提供最佳娛樂體驗、最積極推廣音樂的音樂及娛樂串流平台JOOX，今日宣佈為香港及澳門、馬來西亞、印尼、泰國和緬甸的VIP付費用戶獨家呈獻國際音樂巨星Ed Sheeran新專輯《=》首唱會。Ed Sheeran將於首唱會當晚現身宣傳最新專輯《=》，JOOX VIP用戶即上JOOX龐大且多元化音樂庫收聽《=》兼預熱！

JOOX將於11月13日晚上8點獨家現場直播新專輯首唱會，屆時Ed Sheeran將會演繹多首收錄於新專輯的作品，包括〈Bad Habits〉、〈Shivers〉 、〈Overpass Graffiti〉和〈Visiting Hours〉等。Ed Sheeran第四張錄音室專輯《=》延續以往一貫氣勢，推出後迅速攻佔各大音樂排行榜榜首位置，奠定他在樂壇的地位。透過JOOX獨家直播，樂迷可以在經歷疫情影響後，再一次體驗Ed Sheeran獨有的音樂演繹魅力。

JOOX高級總裁楊寶樹表示：「JOOX繼續為用戶呈獻世界級音樂盛事，如直播國際音樂巨星Ed Sheeran新專輯首唱會等。這次我們不但透過首唱會直播為亞洲樂迷送上驚喜，同時亦慶祝Ed Sheeran的最新專輯登陸JOOX不斷擴充的音樂庫，為樂迷帶來更豐富的音樂享受。」

全球人氣音樂製作人Ed Sheeran表示：「《=》是一張非常個性化的新專輯，就如我長大後的作品，對我來說意義重大。我期待能透過JOOX將最新歌曲與全亞洲的樂迷分享。」

JOOX獨家直播Ed Sheeran新專輯《=》首唱會時間表如下（僅限VIP 付費用戶）：

相信樂迷必定會把握機會在家欣賞Ed Sheeran的精彩演出！想知道自己是否符合JOOX VIP付費用戶資格？立即到活動網站了解更多： https://bit.ly/31xGqVo 

不要錯過本地和國際歌手的人氣表演和演唱會直播！JOOX音樂庫藏量超過4,000萬首歌，為用戶搜羅世界各地的大熱歌曲，歌手、專輯及個人化歌單。只須於 Apple App Store 或 Google Play Store下載 JOOX 手機版及桌面版應用程式，或瀏覽 JOOX 網站 ，即可隨時隨地開展精彩音樂旅程。

立即下載，踏上優質音樂旅程！ 

關於JOOX

JOOX 是一個專為音樂愛好者而設的音樂平台，音樂庫藏量超過4,000萬首歌，為用戶搜羅世界各地的大熱歌曲，歌手、專輯及個人化歌單。用戶更可透過電台及建議歌曲功能，根據個人喜好及心情探索各式各樣的音樂。立即免費下載JOOX iOS/Android/桌面版免費體驗，隨時隨地開展精彩音樂旅程！

東京2021年11月8日 /美通社/ — 日本環境省（簡稱「MOEJ」）在COP 26（第26屆聯合國氣候變化大會）會場設立了日本館。COP 26於2021年10月31日至11月12日在英國格拉斯哥召開。日本館為包括企業在內的日本利益相關方提供了舉辦展覽和研討會的機會。MOEJ還在籌辦Virtual Japan Pavilion，以便在網上展示技術和行動舉措。

– COP 26日本館簡介

在COP 26期間，MOEJ負責運營日本館，舉辦展覽和研討會，並且將籌辦設立Virtual Japan Pavilion，用以展示技術和行動舉措，介紹日本為了實現全球及本國去碳化目標所采取的舉措和環保技術。

2021年7月20日，MOEJ發出呼籲，邀請參展商在日本館展示先進的脫碳技術，並選定了12款現場展品和33款虛擬展品（如附件1所示）。

此外，附件2中所列的研討會也正在日本館舉行。

展覽和研討會的詳細信息已在下列網站上公佈。

– COP 26日本館網站：
http://copjapan.env.go.jp/cop/cop26/en/index.html

附件1：展館展會一覽表
https://kyodonewsprwire.jp/attach/202111022694-O1-QeC4v9P7.pdf

附件2：暫定的研討會日程
https://kyodonewsprwire.jp/attach/202111022694-O2-30sBDuM5.pdf

日語學習者透過騰訊實時溝通功能與全球各地能操日語的用家互動

香港2021年11月9日  /美通社/ — 騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲今天宣布，與線上交流應用程式SAIL合作，提升用家學習日語的體驗。日語學習者可透過騰訊實時音視頻 （TRTC）功能，與全球各地的日語用家聯繫，同時SAIL更已提升視像通話功能，並配備相關資源，將服務拓展全球。

由日本公司Helte營運的SAIL向用家提供一對一線上視像服務，並透過騰訊雲高品質及高效能的視像功能，與不同年齡層的日語學習夥伴互動，針對文化、習俗及生活模式等議題進行有意義的交流。

憑藉騰訊在網絡與音視頻技術上所累積的經驗，騰訊實時音視頻（TRTC）功能除了為SAIL用家提供既穩定又安全的多人音視頻通話，更支援低延遲互動直播功能。此外，借助TRTC具成本效益的服務以及遍布全球的網絡，SAIL可以透過雲點播 VOD直接保存直播視頻，進一步提升用家體驗。

SAIL的應用程式服務遍布全球128個國家，深受全球熱愛日語的人士廣泛使用，這與日本及至全球對線上教育的需求大增息息相關。根據最近一項研究指出，科技教育創新領域受到新冠疫情影響而越來越備受重視，其網上學習的市值將在2026年前突破3,980億美元^[1]。

騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹（Poshu Yeung）表示：「騰訊雲很高興能爲Helte旗下的SAIL線上語言教育應用程式作出貢獻，並透過高品質通話及交流提供更全面的用戶體驗。鑒於日本文化及日語在世界上持續扮演著重要角色，騰訊雲希望可以透過支援SAIL應用程式，打造一個有意義的通話及文化交流平台，讓更多日語用家和世界各地任何年齡的日語學習者進行互動。」

SAIL行政總裁Manabu Goto稱：「SAIL其中一個最大的目標是希望透過平台，讓日語用家及日語學習者進行具意義及教育性的交流。憑藉騰訊雲的技術支援，我們可以借助其資源及服務特性在全球提供流暢、穩定及低延遲的通話及直播服務。」

騰訊雲是一家安全、可靠和高性能公有雲服務供應商。運用騰訊的基礎架構，結合其龐大的用戶平台和生態系統的優勢，騰訊雲榮獲Frost & Sullivan「2020最佳實踐獎 – 全球雲端競爭策略和領導力」，並獲得多過20項國際認證，包括 ISO22301、ISO27001 、ISO20000 、ISO9001 、中國可信雲服務認證Trusted Cloud Services， 雲端安全性聯盟的安全性、信任與保證註冊（CSA STAR），外判服務供應商審計報告（OSPAR）認證，以及多層雲安全雲端安全標準認證（MTCS SS）等。

備註:
[1] 根據由Key to Study 發布的「5 Educational App Development Trends For The Year 2021」。

關於騰訊雲

騰訊雲為騰訊旗下雲業務品牌，為全球各地的機構和企業提供領先的雲產品和服務。騰訊運用其遍佈全球、強大的數據中心基礎架構，將雲計算、大數據分析、人工智能、物聯網、保安和其他先進技術，與智能企業場景作出整合。騰訊雲同時為金融、教育、醫療保健、零售、工業、運輸、能源和電視廣播等行業提供全面的智能行業解決方案。

香港2021年11月9日 /美通社/ — 科通芯城集團（「科通芯城」或「本公司」，股份代號：400.HK；及其附屬公司（「本集團」）欣然宣佈本公司旗下服務芯片產業的技術服務平台「科通技術」，推出首款基於OpenHarmony開源鴻蒙開發的智能BMS電池管理系統，進一步加強集團業務與OpenHarmony的協同效益，推動OpenHarmony產業生態的發展。

首款開源鴻蒙智能BMS電池管理系統是基於國產芯片結合OpenHarmony的解決方案，主要應用於智能動力電池產品。產品將可以廣泛在新能源汽車、電動單車及工業電力系統中使用。開源鴻蒙智能BMS電池管理系統將使動力電池的性能與安全性均取得大幅的提升，同時做到多元通訊傳輸功能和雲端實時數據管理，進一步實現動力電池低功耗和智能化應用。首款產品計劃在2021年年底在鋰電池電單車領域大規模商業化。

集團旗下「科通技術」主要為國內AIoT智能硬件企業提供芯片的應用設計方案和營銷服務，與全球50%以上的高端芯片供應商及眾多國內頂尖的芯片企業連接，服務上游百家以上的全球高端芯片供應商和下游數以萬家的AIoT智能硬件企業。作為開源基金會的白金捐贈人，科通技術聯同華為等科技巨頭企業共同打造自主可控的OpenHarmony產業生態和行業標準。本集團將繼續計劃推出一系列的核心芯片與開源鴻蒙OS結合的行業應用方案，進一步推動OpenHarmony賦能千行百業。

科通芯城首席執行官康敬偉先生表示：「OpenHarmony從開源至今，短短一年時間裡，已開始形成賦能千行百業的產業生態。在國家核心技術自主可控的戰略下，我們相信OpenHarmony將成為萬物互聯時代的數字底座。科通首款開源鴻蒙產品的推出，發揮我們的核心優勢和產業整合能力，為未來一系列核心芯片+開源鴻蒙的行業應用方案奠定基礎。集團將繼續戰略佈局AIoT產業鏈市場，致力把OpenHarmony植入至百億級的智能硬件產品中，將為集團業績的高速成長帶來強勁的動力。」

關於科通芯城集團

科通芯城集團 (股份代號：400) 是一家服務全球芯片産業和智能硬件產業生態的平台服務公司。總部設於深圳，在香港、上海、北京、武漢、成都、南京、杭州、西安等主要城市設有辦事處或分公司，並在新加坡、以色列、日本等地設有辦事機構。集團業務由「科通技術」服務芯片産業的技術服務平台和「硬蛋科技」提供智能硬件AIoT技術和服務的平台。兩部份合組成智能硬件AIoT 芯、端、雲的産業閉環，以「科通技術+硬蛋科技」雙平台模式發展。詳情可參閱公司網站：http://www.cogobuygroup.com