香港2022年1月11日 /美通社/ — 2021年港股回報跑輸全球主要股市，新一年有香港會計師行看好明年的新股市場，會計師行羅兵咸永道表示現時市場資金充裕，加上企業發展集資需求龐大，有逾150間企業排隊上市，預期全年有120家企業於香港上市，總集資額回升達3,500億至4,000億港元，香港市場並將於2022年重返全球集資排名榜首三位。

生物科技生態圈日趨成熟，去年有20家生科企掛牌，佔集資總額逾11%，相信熱潮會持續，預計2022年有20隻生物科技新股，集資約400億元，另有約10至15隻中概股回流，集資約1,000億至1,500億元。在美國上市的科網概念股回歸洪港股下，香港上市的優質股份勢將越來越多。

若按集資額劃分，推算今年將有約8至10隻平均集資150億元的大型新股；平均集資75億元的新股則有15至20隻；以及約90至97隻平均集資12億元的新股。

另外，本港的監管機構已允許特殊目的收購公司（SPAC）上市，將令新股市場更多元化，並創造出不同機會，SPAC 新規出台令本港資本市場與其他主要市場看齊，料今年有約10至15家 SPAC 掛牌，集資約200億至300億港元。

百利好証券首席分析師岑智勇表示：「隨著科網股回歸港股，港股勢吸引全球的資金流入，特別是智能科技及大數據分析的行業將受惠經濟轉型，明年港股 IPO 市場勢必成為全球的焦點。」

百利好証券團隊擁有豐富的港股 IPO 經驗，團隊坐擁20年的 IPO 經驗及龐大的 IPO 承銷網絡。

全新高解析度 77-GHz 雷達感測器偵測物體與車輛的最遠距離可增加 40%

台北2022年1月11日 /美通社/ — 致力於推進自動駕駛與車輛安全，德州儀器 (TI) (Nasdaq：TXN) 今天宣布擴展汽車產品服務，以幫助汽車製造商提升先進駕駛輔助系統 (ADAS) 的物體感測方式。

TI 推出全新 AWR2944 雷達感測器，是類比和嵌入式處理產品與技術豐富代表產品的新生力軍，為汽車工程師提供更多能幫助車輛創新的工具。此產品提升快速偵測物體、監控盲點及有效過彎的能力，為汽車製造商鋪下實現零碰撞願景的未來之路。

TI 毫米波雷達經理 Yariv Raveh 表示：「我們發現客戶遇到最複雜的幾個設計挑戰為車道變換與狹窄彎道過彎。為提供更安全的駕駛體驗，駕駛輔助系統必須能夠快速且準確地處理大量資料，同時並清楚地與駕駛人溝通。」

根據聯邦高速公路管理局資料，50% 以上的車禍死傷發生在交叉路口¹或附近。隨著聯合國 79 號法規的新汽車安全要求與新車評鑑計畫 (NCAP) 更新標準生效，汽車製造商必須進行轉向系統改良，以支援先進駕駛輔助與自動駕駛功能。若想進一步了解最新安全要求，請參閱技術文章「ADAS 工程師必須了解的新 NCAP 雷達相關要求。」

相比於目前的雷達感測器，77-GHz AWR2944 雷達感測器的體積縮小約 30%，不但可幫助汽車製造商符合安全法規，還能以精巧體積提供同級最佳的無線電頻率性能。另外，AWR2944 感測器將第四個發射器整合其中，提供比現有雷達感測器高 33% 的解析度，讓車輛能夠更清楚地偵測障礙物並避免碰撞。此外，新感測器具備分都卜勒多重存取 (DDMA) 型訊號處理支援的獨特硬體，使其感測來車的最遠距離提高 40%。

TI 的 ADAS 解決方案包含高效能整合式晶片系統雷達感測器、高效邊緣人工智慧處理器，以及符合車用資格的電源管理積體電路 (PMIC)，例如適用雷達單體微處理器的 LP87745-Q1 低雜訊多軌 PMIC，幫助汽車製造商開發具備更高周圍能見度的車輛。若要進一步了解 ADAS 技術的近來創新，請閱讀部落格文章「ADAS：推進汽車安全的技術。」

TI Jacinto™ 處理器經理 Curt Moore 提到：「彎道能見度一直是自動駕駛與半自動駕駛車輛的一大挑戰。這樣的挑戰也帶來設計高品質優異 ADAS 技術的機會，以幫助強化車輛感知。就自動停車與駕駛而言，若能運用 AWR2944 感測器等裝置看得更遠，並以 Jacinto 處理器流暢地處理資料，將能成功提升警覺與安全。」

不管是支援氣囊展開，還是實現頂尖的汽車電氣化，TI 在汽車技術創新領域已深深扎根 40 年以上。TI 的軟體相容性讓汽車製造商能對整個車隊進行擴充，此外提供技術內容、評估模組與實際應用範例等各種支援與設計資源，讓 ADAS 設計變得更加輕鬆。TI 在設計時考量未來需求，並堅信與半導體供應商、系統工程師及汽車製造商間的合作，將是加快上市速度與滿足不斷變動的法規需求之關鍵因素。

請造訪 ti.com/CES，探索汽車安全相關的最新 TI 產品與技術。

封裝、供貨與定價

AWR2944 評估模組 (AWR2944EVM) 目前可於 TI.com 以 $549 的價格取得，汽車製造商只要購買此評估模組，即可立即展開設計。AWR2944 的 1,000 單位數量售價為美金 $23.95 元。TI.com 亦提供多樣化的付款方式和運送選項，帶給客戶更便利的線上採購服務。

¹ 美國運輸部聯邦高速公路管理局「交叉路口安全」，https://highways.dot.gov/research/research-programs/safety/intersection-safety，(2021 年 8 月 26 日)。

關於德州儀器

德州儀器（納斯達克股票代碼：TXN) 為位居世界領導地位的全球半導體公司，致力於設計、製造、測試以及銷售類比和嵌入式半導體晶片，為工業、汽車、個人電子、通訊設備和企業系統等市場服務。打造更美好的世界是我們的願景，為此，我們以半導體技術為基礎，致力於創造更輕巧、更高效、更可靠及更具成本效益的產品解決方案，使半導體更加普及地被應用於各式電子產品中。推動半導體技術持續更上一層樓，是我們數十年來始終如一的信念。更多詳情，敬請瀏覽 TI.com。

商標

所有其他商標均屬於其個別所有人。

台北2022年1月11日 /美通社/ — Team8是一個專為兒童（6-12 歲）設計的虛擬世界和操作系統，可於任何Android手機（舊的或新的）上使用，並結合娛樂、健康管理、教育和安全，保護孩子。孩子們可以創建和管理自己的超級英雄（包含姓名、服裝、能力等），並獨自或和朋一起挑戰許多遊戲。要完成所有這些挑戰，英雄們需要孩子的能量，Team8借此激勵兒童鍛煉身體並照顧好自己的健康。父母還可以監控孩子的體重、發送用藥提醒、GPS追蹤、語音/視訊通話或發送訊息、安排他們的日程等等。

免費試用：https://team8.tv/team8-os_tw/ 

Team8的發想和創建來自CEO Stephane Daucourt的個人經驗。他曾經是一個胖孩子，後來變成了一個肥胖的成年人。 2003年，他一年減掉80多公斤。Team8知道挑戰健康的生活和成長是多麼困難。這就是Stephane創建Team8的原因，旨在讓每個孩子都成為他們健康的超級英雄。

Team8是一家法國公司，兩年前移居台灣，尋找B2B合作夥伴和投資者。在酷炫有趣的遊戲世界背後，Team8正在建立專為兒童打造的初階智能手機和世界第一個健康平台。

聯繫我們：[email protected] 或 Line openchat：Team8

台北2022年1月11日 /美通社/ — 全球數碼傳媒品質領導者Integral Ad Science (Nasdaq: IAS)和GroupM的成果傳媒專業公司Xaxis使用Context Control Targeting提高主要時尚零售商的活動績效、網站流量和品牌知名度，僅僅需要八天的時間即可實現這一切。

Xaxis以保持市場領先地位並利用市場上最優秀的技術來推動業績而自豪。一家時尚零售商請Xaxis臺灣在八天內為其提高婚禮服裝活動的品牌知名度，並盡可能增加網站流量。由於即將棄用 cookie，Xaxis主動探索了內容相關定位，作為傳統受眾定位的替代方案。

IAS的Context Control Targeting解決方案使用基於垂直的內容相關定位片段和受眾代理目標片段來推動網站流量和網站瀏覽。Xaxis使用該解決方案探索創新的定位方法，在網站瀏覽期間生成有用的結果，點擊率(CTR)高於競爭對手基準的三倍。

Xaxis臺灣總經理Jona Oboza表示：「隨著我們進入無cookie的未來，在快速變化的環境中，連接、參與和影響消費者行動以推動真正的商業結果的能力仍然是一大挑戰。在這方面與IAS的合作，使我們能夠利用人工智能的力量和先進的內容相關能力，大規模地提高相關性。」

IAS的SEA國家經理Lindsay Williams表示：「Context Control將透過高級內容相關定位功能幫助業界為即將到來的cookie棄用做好準備。這些活動結果突出了內容相關定位是如何幫助提高績效和效率的。我們的解決方案為編程買家提供前所未有的內容相關定位精確度，以定位與特定品牌或市場推廣活動相關的內容，以提高認可度、參與度和青睞度。」 

Xaxis臺灣客戶開發和產品策略領導Nelson Tsai表示：「人們對成熟的人工智能驅動的內容相關檢測技術的需求越來越大。我們一直期待著更好的解決方案，使廣告與目標受眾的相關性更高，受眾的身臨其境感更強烈，因此我們要繼續與IAS合作。」

內容相關定位對各品牌而言是重要的機會，因此瞭解上下文如何影響消費者對廣告的感知，對於激發長期興趣至關重要。對於市場推廣人員來說，這對於在日益擁擠的市場中脫穎而出並推動廣告行動至關重要。

下載案例研究，瞭解更多有關IAS的Context Control是如何幫助Xaxis臺灣為時尚零售商客戶實現卓越的活動結果的信息。

關於Xaxis 

Xaxis將數碼傳媒轉化為商業成果。該公司透過結合創新的人工智能技術、先進的跨渠道解決方案和專門的編程知識，來開發和優化與他們的業務目標直接相關的成功指標，從而最大化客戶數碼傳媒投資的投資回報率。Xaxis成立於2011年，是GroupM的成果傳媒專業公司，為全球48個市場的3000多個品牌提供服務。詳情請瀏覽：www.xaxis.com。

關於Integral Ad Science 

Integral Ad Science (IAS)是全球數碼傳媒品質領導者。IAS使每一次廣告曝光都有效，確保真人可以在安全合適的環境中看到廣告，啟動內容相關定位，並驅動供應路徑優化。該公司的使命是成為全球領先品牌、出版商和平台的數碼傳媒品質信任和透明度全球基準。該公司透過具有可操作的即時信號和洞察力的數據驅動技術來做到這一點。IAS創建於2009年，總部位於紐約，與全球數千家頂級廣告商和高端出版商合作。詳情請瀏覽：integralads.com。

• Circle HealthPod能夠在約20分鐘內檢測超過99.9%已知的新冠病毒毒株，包括Omicron變種病毒
• 採用英國牛津大學研發科技，Circle HealthPod是一項取得CE-IVD認證的分子快速檢測系統，檢測準確度高達98.4%
• 使用Circle HealthPod進行頻繁測試可防止重大疫情爆發，確保居家安全

香港2022年1月11日 /美通社/ — 本港自2021年12月27日首度再出現本土病例，及後確診病例便不斷攀升，近日Omicron的爆發引起了社會的高度關注。Omicron突變速度極快，而且具有更高的傳染性及嚴重性，大大減低了醫療診斷、疫苗、治療和公共衛生措施如社交距離的有效性，因而被世衛組織歸類為值得關注的變種病毒（VOC）。與其他變種病毒相比，Omicron的嚴重性目前仍然未明，令香港社會籠罩著恐懼和不確定性，可見守護和重建互信社區是迫在眉睫的。

全球領先的基因及診斷檢測公司 Prenetics Limited（「Prenetics」）研發的Circle HealthPod為保障家居安全提供了解決方案，讓家庭以Circle HealthPod打造健康家居。作為世界上最先進的家用分子檢測系統之一，Circle HealthPod採用英國牛津大學研發科技，是一款獲得CE-IVD認證的分子快速檢測系統，為全球社區提供實驗室質素的便攜式測試。

Circle HealthPod COVID-19 測試是一種 PCR 實驗室測試相當的分子核酸擴增測試（NAAT），可檢測 SARS-CoV-2 的 RNA。下列為幾個主要功能：

• 隨身化驗室可在檢測 COVID-19 時提供98.4%的準確度，並可以檢測超過99.9%的已知新冠病毒毒株，包括Omicron變種病毒
• HealthPod的設計可供使用 1000 次以上，未來將推出檢測其他傳染病的一次性分子囊，包括流行性感冒和性傳染病 (STDs)
• 無痛短鼻咽拭子，可在約20分鐘內獲得 PCR 實驗室測試相當的測試結果
• 測試結果會在設備上或測試者的 Circle HealthPod 應用程序上顯示，100%保障私隱及數據安全，可以與任何人以電子方式分享，以證明陰性結果
• Circle HealthPod正在美國進行臨床和驗證研究，目的在 2022 年第一季度向 FDA 提交 EUA

Circle HealthPod的面世正是回應了社區對快速檢測的迫切需求，同時承諾與社會並肩抗疫，共同創造更好的新常態。因應越來越多國家採納可擴展、PCR質量的快速檢測結果，Circle HealthPod最近已進駐香港國際機場，為前往13個國家的離境人士提供快速新冠病毒檢測。

Prenetics行政總裁兼聯合創辦人楊聖武先生表示：「Prenetics旨在推動社區攜手對抗新冠病毒。隨著Omicron持續迅速蔓延，新冠病毒測試—尤其是家用測試—將是遏制病毒流行的一大關鍵。獲取新冠病毒檢測結果的速度和便利程度將決定我們能多有效地控制病毒的傳播。有了這種只有約一個水杯大小的便攜式家庭檢測設備，數以百萬人將能夠隨時隨地進行檢測。我們希望通過Circle HealthPod，建立一個相互信賴和受保護的社區，讓每個人都能與他們的親人重新聯繫。」

Circle HealthPod將以各種套裝形式於網上circlepod.co 及屈臣氏指定駐店藥房分店發售 ：

• Circle HealthPod 試用套裝包括 一個HealthPod 及免費贈送單個分子囊，價格為港幣$990
• Circle HealthPod 入門套裝包括試用套裝及5個分子囊，售價為港幣$2,190
• Circle HealthPod一次性新冠病毒測試組合單個分子囊售價為港幣$240

立即訂購你的Circle HealthPod，主動保護自己、家人及整個社區，免受Omicron變種病毒的侵擾。

關於 Prenetics 

成立於2014年，Prenetics是全球主要的基因及診斷檢測公司，透過專注於預防疾病、診斷測試和個性化護理服務的三大支柱，致力實踐去中心化醫療保健行業的使命，把健康帶到全球數以百萬計的群眾身邊，無論何時何地，任何人士都會得到全面並且簡易的相關服務。在具遠見的創業家楊聖武先生的領導下，Prenetics業務跨越全球九個據點，包括英國、香港、印度、南非和東南亞等，並擁有700多人的團隊。Prenetics開發了消費版基因檢測產品和早期大腸癌篩查測試；提供新型冠狀病毒核酸測試、快速在家診斷檢測和醫學基因檢測。如欲了解更多有關Prenetics的信息，請參閱: http://www.prenetics.com/ 

–ASC42是通過抑制HBV cccDNA轉錄為HBV RNA並降低HBV cccDNA穩定性以實現乙肝功能性治癒的新型抗病毒候選藥物

–抗病毒候選藥物ASC42與免疫療法如ASC22（皮下注射PD-L1抗體）的聯用有望產生協同效應，提高乙肝功能性治癒率

–ASC42是同類最佳的法尼醇X受體激動劑，在人體有效劑量15 mg的治療過程中，未觀察到瘙癢症狀且低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）維持正常水平

中國杭州和紹興2022年1月11日 /美通社/ — 歌禮製藥有限公司（香港聯交所代碼：1672）今日宣佈本公司已完成ASC42慢性乙型肝炎（CHB）適應症的II期臨床試驗首例患者給藥。

該II期臨床試驗（臨床試驗編號：NCT05107778）是一項多中心、隨機、單盲、安慰劑對照的中國臨床試驗，以評估ASC42片與恩替卡韋和聚乙二醇干擾素α-2a聯用在慢性乙型肝炎患者中的安全性和有效性。約45名慢性乙型肝炎患者將入組並接受一日一次口服ASC42片（10 mg或15 mg）或安慰劑，並與恩替卡韋（0.5 mg，口服一日一次）和聚乙二醇干擾素α-2a（180μg，皮下注射一週一次）聯合治療12周，在12周治療期和24周隨訪期內，檢測血清乙肝表面抗原（HBsAg）和乙肝病毒（HBV）前基因組RNA（pgRNA）相較基線的變化。

ASC42是一款由本公司完全自主研發、有望成為同類最佳的新型高效選擇性非甾類法尼醇X受體（FXR）激動劑。ASC42美國 I 期臨床試驗（臨床試驗編號：NCT04679129）表明，在人體有效劑量15mg、一日一次、為期14天的治療過程中，未觀察到瘙癢症狀，且低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）維持正常水平。同時， FXR靶向激活的生物標誌物成纖維細胞生長因子19（FGF19）在給藥第14天時的增幅高達1,780%，7α-羥基-4-膽甾烯-3-酮（C4）在給藥第14天時的降幅高達91%。

作為一款FXR激動劑，ASC42對乙肝病毒（HBV）具有獨特的作用機制：ASC42可抑制HBV cccDNA轉錄為HBV RNA，進而抑制HBV RNA翻譯為HBsAg。同時，ASC42可能會降低HBV cccDNA的穩定性。體外人原代肝細胞（PHH）研究和小鼠腺相關病毒介導的乙肝病毒（AAV-HBV）感染研究均顯示，ASC42對HBsAg和HBV pgRNA具有顯著的抑製作用，表明ASC42有望實現慢性乙型肝炎功能性治癒。

慢性乙型肝炎仍然在世界範圍內存在大量未被滿足的醫療需求，中國約有8,600萬人感染乙型肝炎病毒，美國約有159萬人感染乙型肝炎病毒。核甘（酸）類似物（NAs）只能抑制HBV RNA逆轉錄為HBV DNA，不能抑制HBV cccDNA轉錄為HBV RNA，因此對HBsAg沒有抑製作用。

ASC42 慢性乙型肝炎適應症II期臨床試驗主要研究者、南方醫科大學南方醫院肝病中心主任及肝病研究所所長侯金林教授表示：「體外實驗顯示FXR激動劑可抑制乙肝病毒mRNA、DNA和蛋白質的產生，減少cccDNA池大小並阻礙了病毒核糖核酸的轉錄和病毒的分泌，因此，這種創新的作用機制使得探索FXR激動劑實現慢性乙型肝炎功能性治癒具有重要意義，我們對試驗結果充滿期待。」

歌禮創始人、董事會主席兼首席執行官吳勁梓博士表示：「歌禮是一家抗病毒藥物開發領域的全球領先企業，除了用於乙肝功能性治癒的抗病毒候選藥物ASC42外，我們另一款通過免疫調節實現乙肝功能性治癒的皮下注射PD-L1抗體ASC22，其IIb期臨床試驗中期結果良好，數據顯示在基線乙肝表面抗原≤ 500 IU/mL的患者中，19%的患者經ASC22治療後實現乙肝表面抗原消失，且在ASC22停藥後沒有出現反彈。ASC22作為一種免疫療法為乙肝功能性治癒奠定了基礎，我們將按計劃推進後續的註冊試驗。同時，ASC22與ASC42 或siRNA等新型抗病毒藥物的聯用可能進一步提高功能性治癒率。」

關於歌禮

歌禮是一家在香港證券交易所上市（1672.HK）的創新研發驅動型生物科技公司，涵蓋了從新藥發現和開發直到生產和商業化的完整價值鏈。歌禮致力於病毒性疾病、非酒精性脂肪性肝炎/原發性膽汁性膽管炎、腫瘤（口服腫瘤代謝檢查點與免疫檢查點抑制劑）等領域創新藥的研發和商業化，以解決國內外患者臨床需求。在具備深厚專業知識及優秀過往成就的管理團隊帶領下，歌禮以全球化的視野佈局創新藥物研發領域，瞄準未被滿足的臨床需求，並以研發賽道國際領先的定位，高效、快速推進管線產品的開發。歌禮目前擁有三個商業化產品和20條強健且聚焦創新的研發管線，眾多在研管線處於國際領先的地位，並積極佈局新的治療領域：

1. 病毒性疾病：（1）乙肝（功能性治癒）：探索以皮下注射PD-L1抗體ASC22及派羅欣^®為基石藥物，與其他靶點藥物聯合的治療方案，有望為乙肝功能性治癒帶來重大突破。（2）新冠肺炎藥物管線：目前包括（i）已上市的利托那韋口服片劑（100 mg）；（ii）口服聚合酶（RdRp）抑制劑ASC10；（iii）口服蛋白酶（3CLpro）抑制劑ASC11。（3）艾滋病：免疫療法ASC22，用於艾滋病特異性免疫重建，以期實現艾滋病感染者的功能性治癒。（4）丙肝：歌禮成功研發上市由兩個1類新藥戈諾衛^®和新力萊^®組成的全口服丙肝治療方案。

2. 非酒精性脂肪性肝炎/原發性膽汁性膽管炎：歌禮旗下全資子公司甘萊專注於非酒精性脂肪性肝炎領域創新藥的開發和商業化。甘萊有三款分別針對脂肪酸合成酶（FASN）、甲狀腺激素s受體（THRs）及法尼醇X受體（FXR）的處於臨床階段的非酒精性脂肪性肝炎候選藥物及三種固定劑量復方制劑。針對FXR靶點的新藥同時被開發用於原發性膽汁性膽管炎的治療。

3. 腫瘤（口服腫瘤代謝檢查點與免疫檢查點抑制劑）：歌禮在腫瘤治療領域佈局創新且具有差異化的管線，專注於在腫瘤脂質代謝中起關鍵作用的脂肪酸合成酶口服抑制劑管線以及新一代免疫檢查點抑制劑-口服PD-L1小分子抑制劑管線。

4. 拓展性適應症：痤瘡：ASC40繼非酒精性脂肪性肝炎、實體瘤適應症後，新痤瘡適應症已獲批進入II期臨床。欲瞭解更多信息，敬請登錄網站：www.ascletis.com。

上海和溫州2022年1月11日 /美通社/ —  今日，中國眼谷 — 九天生物的眼科基因治療戰略合作研討會暨學術交流會在中國眼谷舉行。期間，雙方進行了眼科基因治療的合作研討以及學術交流，並簽署了戰略合作備忘錄、為「中國眼谷-九天生物基因治療轉化研究中心」舉行了揭牌儀式。會議聚焦基因治療前沿科學技術，以推進眼科基因治療藥物臨床研究為主題，就全球眼科領域基因治療的最新進展及國內眼底病臨床診療甄需解決的問題進行了交流和討論。此次中國眼谷與九天生物簽署戰略合作備忘錄，將共同致力於推動全球先進的基因治療在國內眼科的創新發展，為惠及眼科患者貢獻力量。

作為雙方戰略合作中的重要一項，會議當天啟動了「中國眼谷-九天生物學術交流」系列的首期學術會，來自中國眼谷和九天生物的醫學及科研專家匯聚一堂，就「國內眼底病臨床診療的現狀及未被滿足的需求」及「基因治療領域的科研技術新進展」等主題進行了廣泛而深入的交流。

此前，九天生物已與溫州醫科大學附屬眼視光醫院簽署了合作備忘錄，雙方將在眼科基因治療領域開展科研創新、臨床研究、學術交流、人才培養等全方位戰略合作。此次將戰略合作拓展至中國眼谷，共建「中國眼谷-九天生物基因治療轉化研究中心」，是雙方合作的進一步深化，將有助於共同推動基因治療在我國眼科領域的研究和應用。

中國眼谷理事會理事長、同時也是我國眼視光學教育與醫療的主要開創者瞿佳教授表示：「基因治療是生物醫藥發展的前沿陣地，有望為不同疾病領域，特別是眼科疾病的治療，帶來全新的方向。九天生物是一家致力於創新、擁有國際一流研發隊伍和研發水平的基因和細胞治療公司。與九天生物的合作，代表了中國眼谷在不斷彙集全球先進理念和科技創新的道路上又前進了一步。中國眼谷與九天生物合作，將發揮雙方特點、優勢，做出高度、突破天際，共同探索眼科基因的無限未來。」

關於中國眼谷

中國眼谷是由溫州醫科大學附屬眼視光醫院與溫州市龍灣區共同建設的眼健康科創、產業綜合體和科技、人才集聚地。依托溫州醫科大學眼視光醫院在國內眼科領域唯一同時擁有國家重點實驗室、國家工程技術研究中心、國家臨床醫學研究中心三個國家級平台的優勢，中國眼谷不斷匯聚全球先進理念和資源，積極推進以「眼健康」為核心的眼視光全鏈條科創和產業發展。

關於九天生物

九天生物是一家創新基因及細胞治療公司，致力於研究、開發和生產具有突破性的基因和細胞療法。九天生物成立於2019年，自主研發建立了完整的腺相關病毒(AAV)基因治療技術平台以及細胞治療研發能力，擁有先進的衣殼發現和病毒載體構建技術、分析和工藝開發實力、以及全球領先的臨床級病毒載體大規模GMP生產能力。成立以來，九天生物組建了一支國際一流的科研、技術和管理團隊，其研發管線擁有多個基因和細胞治療創新項目，覆蓋眼科、神經、心血管、代謝和血液等多個疾病領域。九天生物總部位於中國上海，在上海和杭州建有基因和細胞治療研發及生產基地。

此項協議將馴鹿醫療與信達生物在臨床試驗中已被驗證的CAR結構與Sana的體內和體外工程細胞治療項目進行有機結合

西雅圖、華盛頓、美國舊金山、聖荷西、南京、蘇州和上海2022年1月11日 /美通社/ — Sana Biotechnology, Inc.（納斯達克股票代碼：SANA），一家專注於創造和提供工程細胞藥物的公司，馴鹿醫療（「IASO Bio」），一家從事發現、開發和製造創新藥物的臨床階段生物製藥公司，以及信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801，以下簡稱 「信達生物」），一家致力於研發、生產和銷售用於治療腫瘤、代謝疾病、自身免疫等重大疾病的創新藥物的生物製藥公司，今天聯合宣佈，馴鹿醫療與信達生物製藥授予Sana其經臨床驗證的全人源 BCMA CAR 結構的非獨家商業權利，應用於Sana特定的體內基因治療(in vivo gene therapy)和體外低免疫(ex vivo hypoimmune) 細胞治療產品開發。馴鹿醫療和信達生物將獲得Sana支付一筆首付款以及有資格獲得最多6個產品、約為2.04億美元的潛在開發、註冊里程碑付款和銷售分成。

在針對復發/難治性多發性骨髓瘤的治療中，B細胞成熟抗原（BCMA）已被證實可作為自體CAR T療法的特異性靶點。此次授予Sana的BCMA CAR是馴鹿醫療與信達生物合作開發的一項靶向BCMA的自體CAR T細胞治療產品（信達生物研發代號：IBI326，馴鹿醫療研發代號：CT103A）中的關鍵成分，該產品在中國獲得了良好的臨床安全性和有效性數據。近日舉行的美國63界血液學年會上，信達生物和馴鹿醫療聯合公佈了最新臨床1/2期研究數據。數據顯示，IBI326在79名多發難治性骨髓瘤患者中達到了優越的總體緩解率（ORR）94.9%，微小殘留病灶（MRD）陰性率為93.7%，完全緩解率/嚴格意義的完全緩解（CR/sCR）為58.2%。IBI326在既往接受過BCMA CAR-T療法的患者中也顯示出良好治療效果，13例既往接受CAR-T治療的受試者的ORR為76.9%，61.5%達到非常好的部分緩解（VGPR）及以上，CR/sCR為46.2%。2021年2月，IBI326已獲得國家藥品監督管理局 (NMPA) 「突破性治療藥物」認定，用於治療復發/難治性多發性骨髓瘤。

「信達很高興與馴鹿共同開發和臨床驗證的BCMA CAR結構，得到Sana公司的認可，」信達生物副總裁兼細胞治療研發負責人徐偉博士表示，「本次授權合作使Sana能夠在此基礎上，通過其獨家專利技術，開發出下一代細胞治療產品，造福全球範圍內更多的復發/難治性多發性骨髓瘤患者。信達和馴鹿也期待與Sana在中國地區達成下一步合作，攻克更多複雜疾病。」

「我們很高興與Sana公司合作，該分子在治療復發/難治性多發性骨髓瘤患者的有效性和安全性已在我們與信達共同開發的全人源BCMA CAR-T的臨床試驗中得以驗證，」馴鹿醫療首席執行官兼首席醫學官汪文博士表示，「我們非常期待CT103A的更大潛在價值能夠在Sana的創新產品的開發和商業化過程中得以體現，以惠及更多病人。同時，馴鹿和信達也將獲得Sana的下一代細胞基因產品在大中華地區的優先權，這對於馴鹿加強自身管線具有重要意義。」

Sana公司T細胞療法部門負責人Terry Fry博士表示：「我們致力於滿足患者的需求，我們最早將於明年把各項多發性骨髓瘤項目推進至臨床階段。我們很高興能得到來自馴鹿及信達的已獲臨床驗證的全人源BCMA CAR結構。我們相信，以這項協議為契機，Sana將能憑借fusogen平台，大力推進以BCMA為靶點的異體CAR-T候選產品，以及我們的體內CAR-T候選產品的研發進展。」

關於 IBI326/CT103A (BCMA CAR-T)

IBI326是由信達生物和馴鹿醫療聯合開發的一種創新產品。本產品以慢病毒為基因載體轉染自體T細胞，CAR包含全人源scFv、CD8a 鉸鏈和跨膜、4-1BB共刺激和CD3ζ激活結構域。基於嚴格的篩選，通過全面的體內外功能評價，IBI326 已在中國顯示出有優越的療效數據。2021年2月，IBI326已獲得國家藥品監督管理局 (NMPA) 藥品審評中心(CDE)「突破性治療藥物」認定，用於治療復發/難治性多發性骨髓瘤。除多發性骨髓瘤外，馴鹿醫療還在研究 IBI326 在自身免疫性疾病患者中的應用。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤、代謝疾病、自身免疫等重大疾病的創新藥物。2018年10月31日，信達生物製藥在香港聯合交易所有限公司主板上市，股票代碼：01801。

自成立以來，公司憑借創新成果和國際化的運營模式在眾多生物製藥公司中脫穎而出。建立起了一條包括26個新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、代謝疾病、自身免疫等多個疾病領域，其中7個品種入選國家「重大新藥創製」專項。公司已有6個產品（信迪利單抗注射液，商品名：達伯舒^®，英文商標：TYVYT^®；貝伐珠單抗生物類似藥，商品名：達攸同^®，英文商標：BYVASDA^®；阿達木單抗生物類似藥，商品名：蘇立信^®，英文商標：SULINNO^®；利妥昔單抗生物類似藥，商品名：達伯華^®，英文商標：HALPRYZA^®；pemigatinib口服抑制劑，商品名：達伯坦^®，英文商標：PEMAZYRE^®；奧雷巴替尼片，商品名：耐立克^®）獲得批准上市，信迪利單抗在美國的上市申請獲FDA受理，5個品種進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有15個產品已進入臨床研究。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥、Adimab、Incyte、MD Anderson 癌症中心和韓國Hanmi等國際合作方達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com 或公司領英賬號www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。 

註明：

TYVYT^® (信迪利單抗注射液)在美國不是獲得批准的產品。

BYVASDA^® （貝伐珠單抗生物類似藥）， SULINNO^® 和HALPRYZA^® （利妥昔單抗生物類似藥）在美國不是獲得批准的產品。

TYVYT^® (信迪利單抗注射液, 信達生物)

BYVASDA^® （貝伐珠單抗生物類似藥, 信達生物）

HALPRYZA^® （利妥昔單抗生物類似藥,信達生物）

SULINNO^® (阿達木單抗生物類似藥, 信達生物)

Pemazyre^® （pemigatinib口服抑制劑， Incyte Corporation）. Pemazyre^® 由 Incyte Corporation 發現並授權許可 Innovent 在中國大陸、香港、澳門和台灣進行開發和商業化。

聲明：

1. 該適應症為研究中的藥品用法，尚未在中國獲批；

2. 信達不推薦任何未獲批的藥品/適應症使用；

3. 僅供醫療衛生專業人士交流使用。

關於馴鹿醫療

馴鹿醫療是一家專注於細胞治療和抗體藥物開發和產業化的創新生物製藥公司。公司成立於2017年，已組建了一支在新藥研發、臨床研究以及商業化方面擁有豐富經驗的國際化管理團隊。公司以開發血液腫瘤細胞類藥物和抗體藥物為創新的基石，向實體瘤和自身免疫疾病拓展，擁有完整的從早期發現、註冊申報、臨床開發到商業化生產的全流程平台能力及包括了全人源抗體發現平台、高通量CAR-T藥物優選平台、通用CAR技術平台、生產技術平台、臨床轉化研究平台在內的多個技術平台。現有10個在研品種處於不同研發階段，其中進展最為迅速的產品CT103A（全人源BCMA嵌合抗原受體自體T細胞注射液）已處於臨床開發後期階段，已於2021年2月被國家藥品監督管理局(NMPA)藥品審評中心(CDE)納入「突破性治療藥物」品種；公司自主研發的創新產品CT120（全人源CD19/CD22雙靶點CAR-T細胞注射液）已進入臨床研究階段，適應症分別為CD19/CD22陽性的復發/難治性B細胞非霍奇金淋巴瘤（B-NHL）和復發/難治性急性B淋巴細胞白血病（B-ALL），並已獲得FDA孤兒藥稱號(ODD)。

憑借強執行力的管理團隊、豐富的產品管線、獨特的創新研發與商業模式，馴鹿醫療有志於成為業界有影響力的創新藥企，將真正解決臨床痛點、具有市場競爭力的創新藥物推向臨床直至市場，為受試者開闢新的治療道路，帶來新的希望。詳情請訪問公司網站：www.iasobio.com 或領英主頁：IASO Biotherapeutics (馴鹿醫療)。

關於Sana Biotechnology

Sana Biotechnology專注於為患者創造和提供工程細胞藥物。公司的願景是修復和控制基因，替換缺失或受損的細胞，並治療方法惠及廣大患者。公司現有350餘名員工，致力於長期服務患者，改變世界治癒疾病的方式。目前Sana在西雅圖、劍橋和南舊金山均設有辦事處。如需瞭解有關Sana Biotechnology的更多信息，請訪問https://sana.com/。 

信達生物前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

本公司、本公司董事及僱員代理概不承擔 (a) 更正或更新本網站所載前瞻性表述的任何義務;及 (b) 若因任何前瞻性表述不能實現或變成不正確而引致的任何責任。

Sana前瞻性聲明

本新聞稿包含聯邦證券法意義上的關於Sana Biotechnology（「公司」、「我們」或「我們的」）的前瞻性聲明，包括與公司的願景、進展和商業計劃有關的聲明；對其開發項目、候選產品和技術平台的預期，包括其臨床前和臨床及監管開發計劃和時間預期；對技術使用和效益的預期；以及CT103A的安全性和有效性信息，包括在此前接受過BCMA CAR T療法的患者中的安全性和有效性信息。本新聞稿中包含的除歷史事實之外的所有陳述（包括但不限於有關公司戰略、預期、現金生命週期和未來財務狀況、未來運營和前景的陳述）均為前瞻性陳述。在某些情況下，您可以通過諸如「目的」、「預期」、「假設」、「相信」、「考慮」、「繼續」、「可能」、「設計」、「應有」、「估計」、「期望」、「目的」、「打算」、「也許」、「目標」、「計劃」、「定位」、「潛力」、「預測」、「尋求」、「應該」、「指標」、「將」、「會」等術語和其他類似的表達來識別前瞻性陳述，這些表達是對未來事件和未來趨勢的預測或指示；這些術語或其他類似術語的否定形式亦然。本公司作出這些前瞻性聲明的依據主要是其目前對未來事件和財務趨勢的預期、估計、預測和推測，公司認為這可能會影響其財務狀況、運營結果、業務戰略和財務需求。鑒於這些前瞻性聲明中存在很多不確定因素，您不應該依賴前瞻性聲明來預測未來事件。這些陳述可能會受到風險和不確定因素的影響，導致實際結果發生重大變化，其中包括藥物開發中固有的風險，如與公司目前和未來的研究和開發項目、臨床前和臨床試驗的啟動、成本、時間、進展和結果有關的風險，以及因當前新冠疫情而引發的經濟、市場和社會混亂。關於可能影響公司實際業績的詳細風險因素，請參考本公司在美國證券交易委員會報告中指出的風險因素，包括但不限於2021年3月24日的10-K表年度報告和2021年11月8日的10-Q表季度報告。除法律要求外，公司不承擔因任何原因公開更新任何前瞻性聲明的義務。

Sana Biotechnology和Sana Biotechnology的標誌是Sana Biotechnology, Inc.的商標或註冊商標。所有其他公司及其產品名稱可能是其各自所有者的商標或註冊商標。

隨著 COVID-19 Omicron 品種的繼續傳播，脊骨神經科醫生發現大流行期間在家工作、遠程學習導致頸部病變激增。在 COVID-19 大流行之前的 20 年裡，大多數脊椎患者都是背痛患者。

香港2022年1月10日 /美通社/ — 由於在家工作的人和孩子遠程學習的人數增加，香港執業脊醫協會主席朱君璞醫生描述說，如今大多數情況下都是為了解決頸部疼痛。而且中間夾雜了許多頸部病變導致的新病徵，如頭暈(1, 2)、頸部疼痛 (3)、麻木 (4)、吞嚥困難等症狀 (5, 6)、胃酸倒流 (7) 、手冰冷 (8) 、和脊柱側彎(9, 10)。

「現在有更多的頸椎病，」朱醫生表示。「在過去的 2 年裡，更多的頸部疾病被醫學期刊發表，並有些伴有吞嚥和胃酸倒流等另類症狀。」科技頸並不是一個新名詞：在過去的幾十年裡，使用電腦和發短信一直導致頸部疼痛的增加。但是，在新冠肺炎期間，問題只會變得更糟，並且出現了另類症狀。

根據美國青少年醫療期刊 (1)的研究，一名少女因長時間使用智能手機發短信而導致嚴重頭暈。朱醫生描述，「她的頸椎變形失去了頸部的曲線，肌肉變得緊繃，導致有嚴重的頭暈。這就是為什麼看脊骨神經科，除了經常出現頸部疼痛外，還會出現頭暈、麻木和吞嚥困難等新症狀。他們在家裡的工作環境很差。」

「孩子和成人經常花幾個小時蹲在他們的筆記本電腦前，把脖子伸直坐在凳子上盯著他們的電腦、坐桌子、用廚房櫃檯，甚至躺在床上用手提電話。根據 2019-20 年發表的脊椎病例報告，不良姿勢會使頸部肌肉拉傷，對椎間盤和關節施加壓力，並可能導致頭暈(1, 2)、頸部疼痛 (3)、麻木 (4)、吞嚥困難等症狀 (5, 6)、胃酸倒流 (7) 、手冰冷 (8) 、和脊柱側彎 (9, 10) 」朱醫生說。

「但是這些症狀可以通過改變一些生活方式來逆轉，」他建議，「將您的桌面顯示器放置在比牆壁上的視線高度略高的位置，或者購買價格合理的顯示器支架。如果您使用筆記本電腦，您可以拿起筆記本電腦並獲得外接鍵盤。」他還提到，「合適的睡姿很重要。仰臥，將枕頭墊在頸下而不是頭下，以支撐頸弓而不是頭部的重量。」

「我們希望在新的 Omicron 品種期間保持良好的姿勢並保持健康，」朱君璞醫生說。「但是當你有有別頸部疼痛的症狀時，有時你也可以問問你的脊醫這是否與姿勢有關。」

參考:

1) Chu EC, Wong AY. Cervicogenic Dizziness in an 11-Year-Old Girl: A Case Report. Adolesc Health Med Ther. 2021 Nov 26;12:111-116.
2) Chu EC, Zoubi FA, Yang J. Cervicogenic Dizziness Associated With Craniocervical Instability: A Case Report. J Med Cases. 2021 Nov;12(11):451-454.
3) Chu ECP, Chakkaravarthy DM, Lo FS, Bhaumik A. Atlantoaxial Rotatory Subluxation in a 10-Year-Old Boy. Clin Med Insights Arthritis Musculoskelet Disord. 2020 Jul 1;13:1179544120939069.
4) Chu ECP, Alleviating cervical radiculopathy by manipulative correction of reversed cervical lordosis 4 years follow-up. J Family Med Prim Care. 2021 Nov;10(11):4303-4306.
5) Chu ECP, Lee LYK. Cervicogenic dysphagia associated with cervical spondylosis: A case report and brief review. J Family Med Prim Care. 2021 Sep;10(9):3490-3493.
6) Chu ECP, Shum JSF, Lin AFC. Unusual Cause of Dysphagia in a Patient With Cervical Spondylosis. Clin Med Insights Case Rep. 2019 Dec 29;12:1179547619882707.
7) Chu EC, Butler KR. Resolution of Gastroesophageal Reflux Disease Following Correction for Upper Cross Syndrome-A Case Study and Brief Review. Clin Pract. 2021 May 21;11(2):322-326.
8) Chu EC, Leung K, Ng LL, Lam A. Vascular Thoracic Outlet Syndrome: A Case Report. J Contemp Chiropr. 2021 December; 4(1):142–145.
9) Pu Chu EC, Chakkaravarthy DM, Huang KHK, Ho VWK, Lo FS, Bhaumik A. Changes in radiographic parameters following chiropractic treatment in 10 patients with adolescent idiopathic scoliosis: A retrospective chart review. Clin Pract. 2020 Sep 4;10(3):1258.
10) Leung K, Huang K, Chu EC. Chiropractic management as conservative care for adolescent idiopathic scoliosis: A cases report. Asia-Pac Chiropr J. 2021 September; 2(2).

網站: www.cda.org.hk