首頁 部落格 頁面 4278

新北社區出現新冠疫情 新北動保處協助安置寵物

▲動保處人員抵達現場穿著防護衣。(圖/新北動保處提供)

記者黃俊育 / 新北報導

新北市政府動保處30日接獲中和區衛生所通報，某社區因新冠肺炎疫情，有居隔民眾飼養貓咪需要緊急安置，動保處隨即派員會同確診者友人，入內將貓咪送往旅館安置。

動保處30日接獲通報，中和區某社區爆發多人感染新冠肺炎，社區內住戶均被安置防疫旅館隔離，有位隔離者郭先生飼養一隻橘色米克斯貓，需要協助送往寵物旅館安置。動保處立即啟動隔離者安置共居寵物計畫，派員至該社區，亦請吳姓友人協助開門，動保處人員與吳姓友人穿著防護衣並噴灑消毒藥劑後進入社區帶貓。

▲動保處人員向吳姓友人說明阿毛將送旅館安置。(圖/新北動保處提供)

▲動保處人員入內前先噴灑消毒劑。(圖/新北動保處提供)

這隻橘色米克斯叫阿毛，是隻7歲公貓，2個多月就跟郭先生一起生活，平常洗澡、吃飯都是郭先生在招呼，阿毛不常出門，常黏著郭先生，因此非常怕生。阿毛會自己打開紗窗，坐在陽台等郭先生下班。當動保處人員進入室內，阿毛起初以為郭先生回來了，後來發現是陌生人，就立刻逃跑。吳姓友人費了九牛二虎之力才將阿毛關入籠內，由動保處送往專屬寵物安置旅館。

▲看不到主人阿毛神情落寞。(圖/新北動保處提供)

新北市政府動保處協助隔離者安置共居寵物，安置寵物在旅館是不得已的權宜措施，這些寵物離開朝夕相處的飼主會不願進食、情緒低落，離開長期生長的環境將更加適應不良，如果有熟悉親友可以協助，對寵物身心發展影響將會降到最小。

▲阿毛對陌生人心存畏懼。(圖/新北動保處提供)

▲到旅館安置阿毛還是很緊張。(圖/新北動保處提供)

新北市動保處表示，目前並沒有科學證據顯示猫、狗會將COVID-19病毒回傳給人類，接觸犬貓前後用肥皂清洗手、戴口罩，作好個人衛生安全防疫措施，不要和動物有親密接觸，即可保障人類和動物安全，若確診個案確實無親友可照護動物時，可聯繫動保處24小時服務專線02-2959635尋求協助，動保處將調度寵物安置旅館，飼主不得任意棄養，以維護動物福祉。

新北市動保處表示，疫情期間，持續協助隔離者共居寵物安置，提供接送共居寵物服務，全程穿著防護裝備、籠舍及環境皆使用霧化消毒機徹底消毒。同時提醒飼主應落實手部衛生、佩戴口罩等個人防護措施，碰觸寵物前後應洗手，寵物外出返家也應清潔腳部或洗澡，避免病原帶回家，做好防疫措施，共同保護家人與毛寶貝!。

Newsight Imaging 和立普思簽署協議備忘錄 (MoU)，合作開發全新 3D 視覺產品

Newsight Imaging 和立普思簽署協議備忘錄 (MoU)，合作開發全新 3D 視覺產品

以色列耐斯茨歐納和台北2022年4月1日 /美通社/ — 開發 3D 機器視覺感測器及光譜視覺晶片的創新半導體公司 Newsight Imaging 和全球頂尖工業 3D 視覺及邊緣人工智慧方案業者立普思(LIPS) 日前簽署協議備忘錄 (MoU)，針對工業 4.0 用例及人工智慧物聯網 (AIoT) 合作開發、推廣和促進 eTOF®（進階飛時測距）式 3D 視覺系統。

這項協議確立雙方合作致力將 NSI1000 進階深度感測器和新推出的 NSI9000 整合到 LIPS 3D 相機和系統方案中。此外，這項協議也允許建立研發團隊之間的直接管道，確保迅速設計導入 (Design-Win) 和大量生產全新革命性產品。

該視覺系統針對工業 4.0 安全性、流程改善和自動化應用而設計。這項連接裝置將支援跨產業終極智慧和多用途 3D 視覺方案的 AIoT 平台。AIoT 應用程式引領尖端智慧，因為它將分析轉移至物聯網 (IoT) 裝置本身，消除處理過程中的延誤情事。到了 2026 年，全球 AIoT 市場將達 783 億美元，年複合成長率高達 39.1%。

「我們很高興與 Newsight 合作提升我們持續擴充的 LIPSedge™ 3D 相機和方案產品組合。 Newview 進階深度感應器可讓 LIPS 以創新的邊緣能力，針對工業 4.0 和 AIoT 市場建立全新及令人興奮的 3DxAI 方案。」

Newsight Imaging 執行長兼共同創辦人 Eli Assoolin 補充他對這次備忘錄的評論：「Newsight 熱烈歡迎 LIPS 這家 3D 視覺策略參與者加入我們持續成長的 eTOF® 產品客戶群。 Newsight 的感應器結合 LIPS 的深度科技方案，將以相當實惠及量產導向的定價方案，提供市場自高階 3D 方案中受惠的機會。」

LIPS 簡介 

LIPS (http://www.lips-hci.com) 是全球頂尖的 3D 人工智慧方案業者。我們設計、打造和量身訂做 3D 深度相機和中介軟體，為客戶的應用提供關鍵方案。我們傲視市場的特點來自我們能為各產業的客戶應用提供客製化機器視覺和人工智慧方案的獨特優點。

Newsight Imaging 簡介 

Newsight Imaging (www.nstimg.com) 針對 3D 機器視覺和光譜分析開發進階互補金屬氧化物半導體 (CMOS) 影像感應器晶片。Newsight 提供垂直產業（如手機業和元宇宙業、機器人業、工業 4.0 業、汽車安全業等）機器視覺深度相機感應器。該公司最近推出 NSI1000 感應器的獨特固態光達 (LiDAR) 參考設計 － eTOF™ LiDAR。此外，Newsight 開發出由人工智慧科技支援、搭載在 SpectraLIT™ 上的光譜晶片。SpectraLIT™ 為遠端醫療保健、即時診斷和水、食物和飲料等品質檢測方案提供獨特又實惠的解決方案。該公司擁有美國及歐盟的專利，也已取得以色列創新機構的多筆補助款。

聯絡人：
Michal Cooper
+972-8-3792388
[email protected]

偉祿集團公佈2021年末期業績

全年收益及純利分別為12億港元及1.2億港元

香港2022年4月1日 /美通社/ — 偉祿集團控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱為「本集團」，港股份代號：1196）公佈截至2021年12月31日止之末期業績。於回顧期內，集團的收益為11.95億元，較去年同期上升37.5%；毛利為2.73億元，較去年同期上升35.6%；本年度溢利及本公司股東應佔利潤分別為1.16億元及1.22億元。

年內，每股基本盈利為8.49港仙。

業務回顧

集團之主營業務包括自物業分類、金融服務分類、環保分類、汽車零件分類、商業印刷分類、籤條分類、百貨分類及加勒比分類。

物業分類

物業投資、開發和商業運營一直是集團整體業務部署和發展目標的主要發展戰略之一。集團持有三個投資物業項目，即位於中國深圳龍華區的偉祿雅苑和樟坑徑物業，以及位於光明區的偉祿科技園。集團亦在中國深圳持有擬開發項目及開發中物業，即南山區的萊英花園及龍華區的茜坑物業。於2021年12月31日，手上有五個房地產項目。

物業分類收益主要源自集團投資物業之租金收入。2021年，集團產生租金收入約990萬港元，分類溢利約為7.92億港元。

金融服務分類

金融服務分類方面，於回顧期內產生收益約1.43億元，較去年同期上升73.7%。期內，此分類錄得分類溢利約4,590萬元，主要由於期內向客戶提供之服務有所增加（包括為若干首次公開發售（「首次公開發售」）項目提供配售服務及包銷服務），以及保證金利息收入、保證金融資服務及放債利息增加所致。此外，分類溢利因於2021年撥回應收貸款減值虧損約410萬元，較2020年的2,060萬元出現大幅改善。 

環保分類

2021年，集團透過偉祿環保株式会社（「偉祿環保日本」）已擴大之規模及建立之供應商網絡，環保分類於2021年產生收益約6.73億元，較去年同期上升約23.7%，分類溢利為約940萬港元。

汽車零件分類

在新冠肺炎疫情下的困難期間，集團繼續保持汽車零件供應來源穩定，並推廣予新客戶。汽車零件分類收益按年增加約35.7%至約2.16億元，汽車零件分類之分類溢利亦按年上升約40%至870萬元。

商業印刷分類

商業印刷分類收益於2021年達到5,830萬港元，錄得分類虧損約410萬港元。

籤條分類

籤條分類於2021年之收益約為20萬港元，該分類產生之分類虧損相對微不足道。

百貨分類

自集團於2021年5月完成收購先施後，百貨分類產生收益約9,500萬元。由於新冠肺炎疫情的持續影響對百貸業務表現有不利影響，百貨分類之分類虧損約1,920萬元。

加勒比分類

加勒比教育集團的主要業務為於格林納達的開發項目（位於聖喬治教區的哈特曼山地區並分為三個地段，面積為450英畝）（「項目」），該項目涉開展一個混合物業項目，包括教育設施、學生公寓、住宅物業、酒店及度假設施、商業開發及購物設施，以及較長計劃中設立大學機構及相關便利服務設施設施。加勒比教育集團亦打算在巴拿馬共和國開展房地產開發及投資業務。

通過CBI計劃投資公民計劃，加勒比教育集團獲准向該項目之投資者籌集資金，以撥付興建及發展該項目之資金，而於該項目用地上興建房地產之合資格投資者，將獲授予格林納達永久公民身份和護照，可免簽證前往超過153個國家，包括英國、歐盟神根區國家和中國。格林納達亦為其公民提供獲得美國E2條約投資者簽證的機會，讓有關簽證的持有人能夠在美國居住、就業和就學。

展望及企業策略

物業分類

集團將專注於手上五項物業，即茜坑物業、萊英花園、 偉祿雅苑、 偉祿科技園及樟坑徑物業，以確保集團於該分類處於有利地位。

金融服務分類

集團的金融服務分類與香港債務及資本市場高度相關。預期美中之間政治局勢持續緊張將促使更多中國企業於香港聯交所上市。隨著香港就特殊目的收購公司推出新上市機制，集團預計其金融服務分類將仍可達成穩定業務增長。集中正在優化其有關證券交易的軟件系統，同時擴大其銷售和營銷隊伍。該集團目前正準備推出黑池及美國股票交易系統。

環保分類、汽車零件分類、商業印刷分類、百貨分類及籤條分類

展望將來，在市場狀況不明朗下，集團將於經營環保分類、汽車零件分類、商業印刷分類、百貨分類及籤條分類時繼續保持極度謹慎，旨在控制經營成本，盡量減低信貸風險，並通過增強在競爭對手中的競爭優勢擴大各分類的客戶群。

加勒比分類

該項目為集團提供一個寶貴機會，將加勒比地區的業務和營運多元化，並能夠擴大其海外業務規模。除該項目外，此分類的主要營運部門加勒比教育集團亦正與巴拿馬共和國當局就根據當地投資計劃授予的物業發展及發電項目進行磋商。

在中國政府一帶一路倡議下，集團進一步鎖定加勒比經濟圈五個國家，即格林納達、安提瓜、聖盧西亞、聖基茨及多米尼加，作為新的發展領域，並於該等國家建立及發展(i)綠色能源；(ii)零售；(iii)教育；及旅遊新業務。

綠色能源業務將涵蓋相關國家在實現碳中，及於該地區建立可持續清潔能源樞紐方面的政府政策。集團擬投資當地政府批准的BOT（建設—經營—移交）項目。該等BOT項目包括但不限於儲能設施、電力管理及電網管理系統、太陽能發電以及太陽能在基礎設施及建築中的應用。

零售業務將以「先施」的名義開展，並將成為集團於區內物業發展及投資活動不可或缺的一環。

我們預計教育業務將採用該項目的業務模式，將物業發展、學生宿舍、商業及購物設施以及教育設施結合在一個整體發展計劃中。除此之外，亦將發展與旅遊相關的業務，包括酒店、度假村以及位於旅遊區的購物中心。

為鼓勵外商投資於上述加勒比國家，該等國家早已建立CBI計劃，格林納達、安提瓜、聖盧西亞、聖基茨及多米尼加為CBI計劃中最受歡迎投資目的地的五個國家。集團瞄準了這些國家，以挖掘這些CBI計劃提供的機會，並開發這些新市場的發展潛力。為此，集團將建立一支強大的管理、營銷及銷售團隊以推廣投資目標，並於北京、上海、深圳、香港、東南亞及北美設有辦事處。

偉祿集團主席林曉輝先生表示﹕「集團將通過多維度、多空間全力推進加勒比及拉美地區的開發，在不同國家占據戰略高地，積極利用市場協同效應落實偉祿集團在加勒比及拉美市場的領導地位，為股東及投資者尋求最佳回報。」

關於偉祿集團控股有限公司

偉祿集團控股有限公司（「偉祿集團」）之主營業務包括自物業分類、金融服務分類、環保分類、汽車零件分類及百貨分類。近年集團開拓加勒比分類業務，主要於格林納達進行開發項目，開展一個包括教育設施、學生公寓、住宅物業、酒店及度假設施、商業開發及購物設施的混合物業項目，未來計劃在巴拿馬共和國開展房地產開發及投資業務。

 

聯合醫務擴大提供免費視像診症及藥物配送予新冠患者

聯合醫務擴大提供免費視像診症及藥物配送予新冠患者
基金會獲周大福企業社會方案捐贈100萬港元
視像診症需求上升  近九成使用者願向親友推薦使用  料成醫療 服務 新趨勢

香港2022年4月1日 /美通社/ — 聯合醫務集團有限公司（「聯合醫務」，股份代號：722）公佈近期進行的服務調查結果發現，隨著新冠疫情持續，病人對遙距線上視像診症（「視像診症」）需求上升，近90%受訪新冠患者表示會推薦身邊的親友使用，視像診症料將成為未來臨床醫療保健服務的一個新趨勢。

聯合醫務董事總經理郭卓君表示：「聯合醫務醫護團隊一直很努力幫助防疫抗疫，特別調配人手統籌免費診症服務的工作，幫助減輕公營醫護系統的壓力。很感謝周大福企業對我們服務的肯定，聯手為抗疫工作貢獻。我期望更多熱心人和聯網醫生可以加入支持這項別具意義的服務，並冀盼疫情早日過去。」

聯合醫務持續為新冠患者擴大免費遙距視像診症服務

聯合醫務一直致力與港人同心抗疫，自今年2月起透過聯合醫務慈善基金會有限公司（「慈善基金會」）推出免費視像診症，受惠者眾多。今年3月21日，慈善基金會獲周大福企業社會方案（CTFE Social Solutions）積極響應捐出100 萬港元，協助在家隔離的新冠患者得到適時的醫療諮詢。聯合醫務積極擴大是次義診服務範圍，除招募更多醫生投入服務外，更安排免費送藥服務，豁免第三方送遞服務費用，並優先為長者及兒童提供服務，預計受惠人數將增至3,000名。

周大福企業社會方案創辦人曾安業表示：「我們希望透過不同方案為社會各界有需要的市民提供不同的協助。是次捐助略盡綿力，為居家長者及兒童提供支援，透過聯合醫務的免費視像診症服務，不單為長者及兒童提供專業的『義診』，並希望能同時紓解病者家人的憂心。」

線上問診越趨普及

自免費服務推出以來至今，26%使用者為60歳以上患者，14%為12歳以下，符合服務初衷為支援社會上最有需要關注的長者及兒童。逾四成半使用者於確診後首4日內能夠透過視像見醫生，普遍出現病徵包括：疲勞 (73.9%)、喉嚨痛 (72%)、流鼻涕 (65.7%)、頭痛 (53.7%)及鼻塞 (52%) 。

為改善和推動後續服務，聯合醫務於2月底至3月25日向曾接受免費視像診症的新冠患者進行問卷調查。調查結果顯示，分別逾87%及 90%患者均沒有使用公立醫院急症室服務及私家醫院服務；只有分別約7%及10%患者求診私家診所西醫醫生以及中醫師，反映視像診症能解決大部分確診病人的需要；近74%患者曾服用自行購買的成藥，當中以西藥為主。約97％患者首次使用視像診症服務，其中大部分患者認為預約流程順暢，滿意醫生診症及取藥安排，更表示日後會繼續使用有關服務。 約90％受訪者更會推薦身邊的親友使用。隨著疫情持續，無接觸式的遙距診症料成為未來醫療發展的重要方向。

聯合醫務持續為居家新冠患者擴大免費遙距視像診症服務
聯合醫務持續為居家新冠患者擴大免費遙距視像診症服務

 

 

GCP 宣佈亞太地區所有建築產品價格上漲

GCP 宣佈亞太地區所有建築產品價格上漲

新加坡, April 01, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — GCP Applied Technologies Inc. (NYSE: GCP) (稱「GCP」 或「公司」) 是全球領先的建築產品供應商，今天宣佈將亞太區的混凝土外加劑、水泥添加劑和特殊建築材料的價格上調。

為了繼續為 GCP 的客戶提供符合他們所需服務水平的卓越解決方案，公司有必要從 2022 年 4 月 1 日起，上調所有建築產品的價格。

GCP 亞太區總裁 Jimmy Ho 評論道：「在過去的九個月中，全球供應鏈對原材料和貨運成本的影響是前所未有，並且預計成本在不久的將來亦不會下降。我們持續增加庫存水平以滿足客戶的需求，並增加貨運能力，以確保能及時交貨。我們致力於為客戶提供最高效能的產品及領先業界的技術服務。GCP 的區域銷售團隊將個別聯絡我們的客戶，以討論價格上調的細節。」

關於 GCP Applied Technologies

GCP Applied Technologies (NYSE: GCP) 是全球領先的建築產品供應商，包括高效能專業建築化學品和建築材料。GCP 與生產商、承包商、設計師和工程師合作，以實現效能與可持續發展目標。公司致力傳承著率先上市並屢獲殊榮的解決方案，這些解決方案已被用於建造世界上一些最著名的建築。GCP 致力為客戶、最終用戶和環境而不斷改善。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 GCP 的網站 www.gcpat.com.

傳媒關係：
Catherine Meihofer
｜電話：+1678-575-1927
｜電郵：[email protected]

投資者關係：
IRC 的 William I. Kent
｜電話：+1617-498-4344
｜電郵：[email protected]

Adagio Therapeutics 宣佈 ADG20（adintrevimab）是第一個滿足主要終點的單克隆抗體，在接觸 2019 冠狀病毒病前後的預防和治療中具有統計學意義，並計劃尋求美國緊急使用授權

Adagio Therapeutics 宣佈 ADG20（adintrevimab）是第一個滿足主要終點的單克隆抗體，在接觸 2019 冠狀病毒病前後的預防和治療中具有統計學意義，並計劃尋求美國緊急使用授權

與安慰劑相比，在接觸前預防出現 2019 冠狀病毒病症狀的風險降低了 71%，在接觸後預防中降低了 75%

在主要療效分析人群中，與安慰劑相比，患有輕度至中度 2019 冠狀病毒病的參與者的住院或死亡風險降低了 66%，在症狀出現三天內接受治療的參與者中，與安慰劑相比降低了 77%

報告 2021 年全年和第四季度的財務業績；5.91 億美元的現金和投資預計足以為 2024 年下半年的營運提供資金

麻省沃爾瑟姆, April 01, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Adagio Therapeutics, Inc. (Nasdaq: ADGI) 是一家臨床階段的生物製藥公司，致力發現、開發和商品化基於抗體的傳染病解決方案，其報告公司正在進行的全球第 2/3 期評估其研究藥物 adintrevimab (ADG20) 作為 2019 冠狀病毒病接觸前後預防 (EVADE) 和治療 (STAMP) 的臨床試驗，其主要終點在所有三個適應症方面均達到統計學意義。EVADE 和 STAMP 主要是在前 Omicron SARS-CoV-2 變種佔主導地位的時期進行。隨著 Omicron 變種出現，在對接觸前群組的一個子集進行的預先指定探索性分析中，與安慰劑相比，adintrevimab 觀察到 2019 冠狀病毒病病例的症狀減少具有臨床意義。在這兩項試驗中，300 毫克劑量的 adintrevima 單次肌內 (IM) 給藥與安慰劑具有相似的安全性。基於這些數據，Adagio 計劃與美國食品藥品監督管理局 (FDA) 合作，並在 2022 年第二季度提交一份用於預防和治療 2019 冠狀病毒病的 adintrevima 緊急使用授權 (EUA) 申請。

此外，Adagio 提供其正在進行的第 1 期研究的最新情況，該研究評估更高劑量的 adintrevimab，以及與 adintrevimab 再工程相關的研究活動，以及識別可能解決 2019 冠狀病毒病和其他病毒的新抗體。

Adagio 臨時行政總裁兼營運總監 David Hering（工商管理碩士）表示：「2019 冠狀病毒病繼續在全球構成重大挑戰，因免疫力減弱加上耐藥變種的出現導致持續的疾病浪潮。我們認為，隨著病毒的不斷發展，需要一套涵蓋預防和治療的選項，以有效應對這種病毒，這些數據使我們對 adintrevima 可以在醫生的武器庫中發揮潛在作用充滿信心。根據來自 EVADE 和 STAMP 的數據，包括在 Omicron 變種出現後註冊的參與者的初步分析中觀察到的影響，我們的團隊正在與 FDA 進行討論，並準備提交 adintrevimab 的緊急使用授權。憑藉 2022 年獲得超過 100 萬劑 adintrevima 以及預計 2024 年下半年的穩健財務狀況，我們對未來的道路及 adintrevimab 可能對全球許多人產生的影響抱持樂觀態度，尤其是有合併症的高風險人群，他們仍然需要選擇。」

西北大學 Feinberg 醫學院傳染病學及器官移植學系外科教授、醫學博士、理學碩士 Michael Ison 補充說：「在 Adagio 的兩項臨床試驗中， adintrevimab 產生令人信服的數據代表了朝著進一步解決 2019 冠狀病毒病疫情持續問題邁出重要一步。我對在所有三種臨床環境和患者亞群中觀察到的一致治療效果，以及良好的安全性感到特別鼓舞，所有患者都可以方便接受肌肉注射，並只需一次劑量。當臨床醫生可能不知道其患者的疫苗接種或先前感染狀態時，無論血清狀態如何，接觸後預防設定中的風險降低可轉為實際使用。在 STAMP 試驗中，面對迄今為止的「最高風險」變種 (Delta)，adintrevimab 顯示出可預防住院和死亡。」

EVADE 初步數據
EVADE 是一項全球、多中心、雙盲、安慰劑對照的第 2/3 期臨床試驗，在兩個獨立的群組中評估 300 毫克肌肉注射劑量的 adintrevimab 用於預防 2019 冠狀病毒病。該研究包括一個接觸前預防（PrEP）群組和一個接觸後預防（PEP）群組。研究人群包括因報告近期接觸而感染 SARS-CoV-2 風險的成人和青少年，或者他們的情況使他們面臨感染 SARS-CoV-2 和出現 2019 冠狀病毒病症狀的風險增加。

在接觸前預防群組的主要療效分析中，adintrevimab 在三個月與安慰劑相比，2019 冠狀病毒病症狀或 Omicron 出現的發生率較低，以較早者為準（分別為 12/730, 1.6% 與 40/703, 5.7%） 標準化風險差異為 -4.0% (95% CI –6.0, -2.1; p <0.0001)，表明在三個月內 adintrevima 的相對風險降低了 71%。安慰劑組有 5 例（0.7%）與 2019 冠狀病毒病相關的住院治療，而 adintrevimab 組則沒有。在 Omicron (BA.1) 出現後，對接觸前預防群組進行預先指定的探索性分析，該組包括 402 名參與者（adintrevimab 組和安慰劑組分別為 196 名和 206 名），有臨床意義的 2019 冠狀病毒病症狀，與安慰劑相比，使用 adintrevimab 觀察到 19 例。Adintrevimab 與 59% 和 47% 的相對風險降低相關，中位隨訪時間分別為 56 天和 77 天（標稱 p <0.05）。

在接觸後預防群組的主要療效分析中，與安慰劑相比，adintrevimab 具有統計學意義，並且與第 28 天的 2019 冠狀病毒病症狀發生率較低相關（分別為 3/173, 1.7% 與 12/175, 6.9%)。標準化風險差異為 -4.9% (95% CI: -8.8, -1.0; p=0.0135)，表明在 28 天內，adintrevimab 的相對風險降低了 75%。安慰劑組有兩次（1.1%）與 2019 冠狀病毒病相關的住院，而 adintrevima 組則沒有。 

在 EVADE 群組中，截至 2022 年 3 月 2 日，1,239 名 adintrevimab 治療參與者的中位隨訪範圍為接觸前預防群組的 140 天和接觸後預防群組的 126 天，數據已刪減 關閉時，安全性與安慰劑相似。不良事件 (AE) 的發生率，包括嚴重不良事件 (SAE)，在 adintrevima 組和安慰劑組之間相似。沒有報告與研究藥物相關的嚴重不良事件，包括死亡。最常報告的不良事件是注射部位反應，其中大部分為輕度或中度嚴重程度，並且在兩組中發生的頻率相似。

STAMP 初步數據
STAMP 是一項全球、多中心、雙盲、安慰劑對照的第 2/3 期臨床試驗，評估使用 300 毫克肌內劑量 adintrevimab 治療疾病惡化高風險的輕至中度 2019 冠狀病毒病患者。與安慰劑相比 (8/169, 4.7% 與 23/167, 13.8%)，Adintrevimab 與 2019 冠狀病毒病相關住院或全因死亡的發生率在第 29 天顯著降低，標準化風險差異為 -8.6 % (95% CI: -14.65, -2.57; p=0.0052)，表明 adintrevimab 的相對風險降低了 66%。在第 29 天，adintrevimab 組有 1 人死亡 (0.6%)，而安慰劑組有 6 人死亡 (3.6%)。在症狀出現三天內接受治療的患者（adintrevimab n=91，安慰劑 n=85）中，與安慰劑相比，adintrevimab 將 2019 冠狀病毒病住院或任何原因死亡的風險降低了 77%。STAMP 招募了 63 名感染 Omicron SARS-CoV-2 變種的 2019 冠狀病毒病參與者（adintrevimab 組 29 人，安慰劑組 34 人）。在具有 Omicron 變種的患者中，有兩宗與 2019 冠狀病毒病相關的住院事件，並且在第 29 天沒有死亡，並且兩宗住院事件都發生在安慰劑組中。

在 STAMP 中，截至 2022 年 2 月 2 日，在 adintrevimab 組中，192 名接受 adintrevimab 治療的參與者中位隨訪時間為 73 天，數據截止時，adintrevimab 組的不良事件（包括嚴重不良事件）的發生率較低。沒有報告與研究藥物相關的嚴重不良事件，包括死亡。最常報告的不良事件是注射部位反應，所有為輕度或中度嚴重程度，並且在兩組中發生的頻率相似。

Ellie Hershberger, Pharm.D., chief development officer of Adagio 發展總監 Ellie Hershberger, Pharm.D 表示：「我代表整個 Adagio 團隊，感謝眾多研究人員、臨床團隊，最重要的是，感謝患者、家屬和護理人員參與我們的臨床試驗。我們對這些數據感到鼓舞，並期待提交緊急使用授權並與 FDA 和其他監管機構討論這些結果。此外，我們正在繼續研究工作，以提高 adintrevimab 對 Omicron 的活性，並確定針對新領域的抗體，這將為臨床開發提供潛在的額外候選產品。總的來說，這些努力展示了我們的平台和專業知識發現、設計和製造新抗體，以及執行全球臨床試驗以潛在解決傳染病的能力。」

其他開發和研究更新
Adagio 繼續利用其平台和專業知識，開展大量工作以應對 2019 冠狀病毒病、其他冠狀病毒、流感和其他傳染病，包括：

  • 推進一項在健康志願者中進行的第 1 期試驗，以評估額外更高劑量 adintrevimab 的藥代動力學和安全性，以補充迄今為止產生的數據，該數據評估了高達 600 毫克肌內的劑量。給藥後兩週的初步安全性數據表明，通過肌內注射或靜脈注射 (IV) 給藥的 1200 毫克劑量具有良好的安全性。
  • 正在努力修改 adintrevimab 以改善與 Omicron 子變種 (BA.1 及 BA.2) 的結合，從而提高中和效力，同時保持觀察到的廣泛中保留在體外觀察到對其他 SARS-CoV-2 變種的廣泛中和作用。重新設計的 ADG20 變種對 Omicron BA.1 變種的結合性能提高了 100 倍以上，中和活性提高了 40 倍，同時保持對迄今為止測試的所有其他關注變種的活性。
  • 正在進行的發現工作以評估該公司先前分離的 SARS-CoV-2 抗體專有庫中的其他單克隆抗體的中和廣度和效力，這可以作為獨立治療或聯合治療開發。從 Omicron 突破性感染供體中分離出的新型抗體已顯示出體外對 2003 年沙士病毒和迄今為止測試的所有關注的 SARS-CoV-2 變種的活性，包括 BA.1 和 BA.2 變種。
  • 繼續發現全新、廣泛的中和抗體，這些抗體標靶 SARS-CoV-2 和泛 β 冠狀病毒中和抗體受體結合域內外的表位。

2021 年全年和第四季度財務業績

  • 現金狀況和財務指導： 截至 2021 年 12 月 31 日，現金、現金等價物和有價證券為 5.914 億美元。根據目前的營運計劃，Adagio 預計其現有的現金、現金等價物和有價證券將使公司能夠在 2024 年下半年為其營運費和資本支出需求提供資金。
  • 研發費用：截至 2021 年 12 月 31 日的季度，研發 (R&D) 費用（包括進行中的研發費用）為 6,840 萬美元，截至 2021 年 12 月 31 日的年度為 1.904 億美元。
  • SG&A 費用：截至 2021 年 12 月 31 日季度的銷售、一般和行政 (SG&A) 費用為 1,470 萬美元，截至 2021 年 12 月 31 日的年度為 3,650 萬美元。
  • 淨虧損： 截至 2021 年 12 月 31 日的季度淨虧損為 8,300 萬美元，或每股基本和攤薄淨虧損 0.77 美元，截至 2021 年 12 月 31 日止年度的淨虧損為 2.268 億美元，或每股基本和攤薄淨虧損 5.32 美元。

關於 Adintrevimab
Adintrevimab (ADG20) 是 Adagio 的主要候選產品，旨在成為一種有效、廣泛中和抗體，用於預防和治療 2019 冠狀病毒病，包括由大多數變種引起的疾病，作為單一或聯合藥物。Adintrevimab 正在兩個單獨的第 2/3 期臨床試驗中進行評估：用於在接觸後和接觸前環境中預防 2019 冠狀病毒病的 EVADE 試驗，以及用於治療 2019 冠狀病毒病的 STAMP 試驗。這些試驗的初步數據表明，在 Omicron 之前的人群中，adintrevimab 在所有三個適應症中均達到了主要終點，證明了具有統計學意義和臨床意義的療效。在每項試驗中，肌內 (IM) 給予 300 毫克劑量的 adintrevimab 具有與安慰劑相似的安全性。Adintrevimab 還在一項第 1 期研究中進行評估，以評估更高劑量的安全性和藥代動力學，截至中期數據削減，在所有評估的劑量水平上均未報告與研究藥物相關的不良事件、嚴重不良事件、注射部位反應或超敏反應。Adintrevimab 是一種研究性單克隆抗體，未獲准在任何國家／地區使用。Adintrevimab 的安全性和有效性尚未確定。

關於 Adagio Therapeutics
Adagio (Nasdaq: ADGI) 是一家臨床階段的生物製藥公司，專注在研究、開發及將具有用於預防和治療傳染病的差異化產品商業化。公司正在開發其主要候選產品 adintrevimab，用於預防和治療由病毒 SARS-CoV-2 及其變種引起的 2019 冠狀病毒病。除了 2019 冠狀病毒病，Adagio 還利用強大的抗體發現和開發能力，加快 adintrevimab 進入臨床試驗的進程，以開發其他傳染病的治療或預防選擇，例如其他冠狀病毒和流感。Adintrevimab 是一種試驗性單克隆抗體，在任何國家均未獲批准可用。Adintrevimab 的安全性和有效性尚未確定。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.adagiotx.com。

前瞻性陳述
本新聞稿包含《1995 年私人證券訴訟改革法》(「PSLRA」) 所定義的「前瞻性陳述」。例如「預期」、「相信」、「可會」、「期望」、「打算」、「潛在」、「預測」及「未來」或類似表達等詞語旨在識別前瞻性陳述。前瞻性陳述包括關於我們臨床前研究和 adintrevimab 臨床試驗的時間、進展和結果、我們正在進行的試驗數據的審查和分析及其時間、啟動、修改和完成的陳述。研究或試驗及相關準備工作，以及我們的研發計劃；我們與監管機構合作的計劃，包括任何監管提交或申請的時間安排；我們尋求其他策略來擴大我們的 SARS-CoV-2 mAb 產品組合，以解決其他關注的 SARS-CoV-2 變種，包括 Delta 和 Omicron 變種；我們的發現努力旨在識別針對 SARS-CoV-2 和其他 β 冠狀病毒受體結合域內外不同表位的新型廣泛中和抗體；我們預期的現金情況；以及其他不屬於歷史事實的陳述。 我們可能實際上無法實現我們前瞻性陳述中披露的計劃、意圖或預期，您不應過分依賴我們的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性，可能導致我們的實際結果與前瞻性陳述中或暗示的結果產生重大差異，包括但不限於 2019 冠狀病毒病疫情對我們和我們合作者的業務、臨床試驗和財務狀況的影響、基於臨床前研究中的中和活性的 adintrevimab 臨床成功的可預測性、用於預測針對關注的 SARS-CoV-2 變種活動模型結果的可變性、臨床試驗中心啟用或納入率低於預期、預期或現有競爭的變化、監管環境的變化，以及監管批准流程的不確定性和時間，包括我們與監管機構就我們的第 2/3 期臨床 試驗的討論結果以及任何緊急使用申請提交的結果。可能導致我們的實際結果與本新聞稿所載前瞻性陳述所描述或暗示的結果產生重大差異的其他因素，已載於 Adagio 在截至 9 月 30 日止季度的 10-Q 表格季度報告和提交給證券交易委員會（「SEC」），以及我們提交給 SEC 的其他文件，以及 Adagio 未來將提交給 SEC 的報告。這種風險可能會因 2019 冠狀病毒病疫情的影響而擴大。本新聞稿中包含的前瞻性陳述截至目前為止，除非適用法律要求，否則 Adagio 不承擔更新此類資訊的義務。

聯絡人
傳媒聯絡人：
Dan Budwick | 1AB
[email protected] 

投資者聯絡人：
Monique Allaire | THRUST Strategic Communications
[email protected]


ADAGIO THERAPEUTICS, INC.
合併資產負債表
（未經審計）
（以千元計，股票和每股金額除外）

    December 31,
      2021       2020  
                 
Assets        
Current assets:        
Cash and cash equivalents   $ 542,224     $ 114,988  
Marketable securities     49,194       —  
Prepaid expenses and other current assets     25,293       2,394  
Total current assets     616,711       117,382  
Property and equipment, net     83       —  
Other non-current assets     3,297       —  
Total assets   $ 620,091     $ 117,382  
Liabilities, Convertible Preferred Stock and Stockholders’ Equity (Deficit)        
Current liabilities:        
Accounts payable   $ 5,783     $ 8,153  
Accrued expenses     56,277       4,919  
Total current liabilities     62,060       13,072  
Early-exercise liability     6       11  
Other non-current liabilities     6       —  
Total liabilities     62,072       13,083  
Commitments and contingencies        
Convertible preferred stock (Series A, B and C), $0.0001 par value; no shares authorized, issued and outstanding at December 31, 2021; 12,647,934 shares authorized, issued and outstanding at December 31, 2020; aggregate liquidation preference of $0 and $169,900 at December 31, 2021 and December 31, 2020, respectively     —       169,548  
Stockholders’ equity (deficit):        
Preferred stock (undesignated), $0.0001 par value; 10,000,000 shares authorized and no shares issued and outstanding at December 31 2021; no shares authorized, issued and outstanding at December 31, 2020     —       —  
Common stock, $0.0001 par value; 1,000,000,000 shares authorized, 111,251,660 shares issued and 110,782,909 shares outstanding at December 31, 2021; 150,000,000 shares authorized, 28,193,240 shares
issued and 5,593,240 shares outstanding as of December 31, 2020		     11       1  
Treasury stock, at cost; 468,751 shares and 22,600,000 shares at December 31, 2021 and December 31, 2020, respectively     —       (85 )
Additional paid-in capital     850,125       154  
Accumulated other comprehensive loss     (8 )     —  
Accumulated deficit     (292,109 )     (65,319 )
Total stockholders’ equity (deficit)     558,019       (65,249 )
Total liabilities, convertible preferred stock and stockholders’ equity (deficit)   $ 620,091     $ 117,382  
                 


ADAGIO THERAPEUTICS, INC.
合併營運報表和綜合虧損表
（未經審計）
（以千元計，股票和每股數據除外）

    Year Ended
December 31, 2021		   Period from
June 3, 2020
(Inception) to
December 31, 2020
Operating expenses:        
Research and development(1)   $ 182,891     $ 21,992  
Acquired in-process research and development(2)     7,500       40,125  
Selling, general and administrative     36,517       3,210  
Total operating expenses     226,908       65,327  
Loss from operations     (226,908 )     (65,327 )
Other income (expense):        
Other income (expense), net     118       8  
Total other income (expense), net     118       8  
Net loss     (226,790 )     (65,319 )
Other comprehensive income (loss):        
Unrealized loss on available-for-sale securities, net of tax     (8 )     —  
Comprehensive loss   $ (226,798 )   $ (65,319 )
Net loss per share attributable to common stockholders, basic and diluted   $ (5.32 )   $ (18.10 )
Weighted-average common shares outstanding, basic and diluted     42,621,265       3,608,491  

(1)  包括截至 2021 年 12 月 31 日止年度的關聯方金額 4,150 美元和 2020 年 6 月 3 日（開始）至 2020 年 12 月 31 日期間的 595 美元。
(2)  包括截至 2021 年 12 月 31 日止年度的關聯方金額 7,500 美元和 2020 年 6 月 3 日（開始）至 2020 年 12 月 31 日期間的 39,915 美元。

新冠確診足跡風波暫息　宜蘭綠博4/1恢復開園

休園一天進行清消的綠博園區4月1日恢復開園。（圖∕陳木隆攝）

記者陳木隆∕宜蘭報導

因有新冠確診足跡，於3月31日緊急休園清消的宜蘭綠色博會，再對工作人員進行快篩與 PCR 核酸檢測後，全數陰性，晚間宣布4月1日恢復開園。

園方指出，因應確診個案足跡重疊事件，除了立即休園1天進行上午一次、下午一次的清消外，也對所有於3月29日、30日入園的工作人員，無論身分一律進行快篩與PCR核酸檢測，初步快篩結果計有1男4女共5人呈現偽陽性反應，其餘皆為陰性；醫護人員優先針對該5人做PCR核酸檢測，結果全部陰性。

又指出，第二波全員PCR核酸檢測結果在晚上8點出爐，綠博住在宜蘭的工作人員共檢測451名全數均為陰性，居住在外地的參訪團或廠商因避免跨縣市移動均通知就近於醫療院所篩檢，目前已回報者亦均為陰性，園區目前已處於安全狀態，警報解除。

園方表示，曾在3月29日、3月30日至綠博戶外教學或表演的其他團隊，經縣府與中央討論後，因為是在戶外、感染風險較低，且該名確診者(案23499)表示只和自己的學生在一起，並沒有接觸其他團隊，中央認為應該比照「與確診者足跡重疊」的方式來處理。衛生局已通知這些團隊，實行自主健康監測，若出現發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅味覺異常等症狀，請通報防疫專線03-9357011；若有疑慮，亦可自行到社區篩檢站做篩檢。

更多2022宜蘭綠色博覽會相關訊息在https://yilangreenexpo.e-land.gov.tw/

「醫護與健康科技研討會」5/14登場　邀請專家學者踴躍互動交流

聖母專校將主辦「醫護與健康科技研討會」，邀請專家學者踴躍互動交流。（圖∕取自天主教靈醫會網站）

記者陳木隆∕宜蘭報導

由教育部指導、聖母醫護管理專科學校主辦、技術合作處承辦的「醫護與健康科技研討會」，將於5月14日登場，邀請專家學者踴躍參加，相互交換實務經驗，促進學術界與實務界互動交流，分享研究成果，進而掌握醫護與健康科技領域的最新發展與未來趨勢。目前正受理徵件投稿及報名中，免報名費。

聖母專校表示，研討會分為：1.學生組─大專校院學生、碩士生；2.社會組─社會人士、博士生。研討主題分別為：A、醫護科技及健康照護研究；B、健康產業與餐飲管理；C、醫學美容科技應用；D、幼兒保育與健康照護；E、資訊科技健康應用 ；F、醫護與健康人文探討； G、教學實踐研究。

研討會當天依各主題、組別及投稿篇數比例選取優良作品若干，頒發奬狀。口頭論文：1.A類、醫護科技及健康照護研究─學生組選取一名；社會組選取二名。2.其他主題類合併─學生組選取一名；社會組選取一名。

壁報論文：1.A類、醫護科技及健康照護研究─學生組選取前一名；社會組選取前三名及佳作三名。2.F類、醫護與健康人文探討─學生組選取前一名；社會組選取前一名。3.其他主題類合併─學生組選取前一名；社會組選取前二名。

口頭論文評分標準：(1)研究題目是否有意義、有學術價值20%。(2)研究目的是否明確20%。(3)研究方法是否詳盡具體30%。(4)文獻查證是否充分10%。(5)研究成果、討論具體及具價值性20%。

壁報論文評分標準：(1)研究題目是否有意義、有學術價值25%。(2)研究目的是否明確25%。(3)研究方法是否詳盡具體25%。(4)研究成果、討論具體及具價值性25%。

報名注意事項：5月6日(五)17時報名截止，免報名費，並提供發表者及研討會參與人員午餐、茶點。報名需以自己的信箱登入後進行報名。研討會相關資訊如有異動，請以網站最新公告及更正內容為主，並會透過電子信箱聯絡報名者，敬請留意信箱。

詳細研討會內容請上https://sites.google.com/smc.edu.tw/health。聯絡人：技術合作處研究發展組李盈青小姐；E-mail：[email protected] ；電話03-9897396，分機506、503。

呈現職人美味 「大河屋」第32家店插旗中和環球 

   ▲大河屋中和環球店開幕。(圖/米塔集團提供)

記者張辰卿/新北報導

餐飲事業的魔術師『米塔集團』創立30年，旗下擁有15大品牌，跨足義式料理、屋台料理、日式鍋物、日式料理、休閒茶館、咖啡餐館、手感烘焙、黑糖飲品等，持續朝著多元品牌目標發展。

2020年米塔集團不畏疫情影響，持續擴大台灣餐飲版圖，旗下強勢品牌大河屋三年來全台已拓展31家分店。第32家店4/6插旗環球購物中心-新北中和店，此為北台灣第18間店。如今米塔集團在國內超過已100間直營門市，站穩高店數市場規模經濟優勢，加上自有倉儲與食材供應鏈，能極大化獲利與核心競爭力，2022上半年展店將突破10家，展現米塔集團營業穩健與成長。

▲大河屋串燒組合。(圖/米塔集團提供)

米塔集團旗下屋台料理品牌『大河屋』，承襲日本燒肉職人精神，結合日式居酒屋與屋台料理特色，主打日式燒肉丼飯、酒食串燒、風味料理，主廚嚴選新鮮食材，以保留食材原汁美味的料理手法，完美呈現色香味俱佳的職人美味！

大河屋一生懸命的「獨門燒肉醬汁」，由集團品牌料理長精心研發，使用日本清酒為基底加入道地日式醬油、昆布等40多種特選天然食材，熬煮4個小時而成，甜鹹適中美味不膩！中和環球店延續日式屋台設計風格，保留大量木製柵欄裝飾，傳統薰木裝潢、懷舊紅燈籠、燈光擺飾，營造大河屋特有的用餐氛圍，打造視覺、味蕾感官享受。

歡慶第32家店進駐環球購物中心-新北中和店，特別推出單店限定獨賣餐點：「紐約客牛肉丼定食」紐約客位於牛的前腰脊部，因運動量較大，肉質扎實有彈性、油花分布均勻特別有咬勁，炙燒後帶出肉的原始風味，富含肉汁、醇厚的牛油香特別迷人!

▲大河屋-沙朗牛排丼。(圖/米塔集團提供)

大河屋丼飯人氣首推「無敵海鮮盛合丼」嚴選時令海鮮食材海大蝦、阿根廷魷魚、干貝、扇貝等，炙燒鎖住甜味與水份，品嚐濃郁的鮮美海味，享用豐盛美味饗宴。

更有多種酒食串燒可供選擇，人氣必點「廣島生蠔牛五花」新鮮日本廣島生蠔炸的金黃酥脆，搭配炙燒牛五花，兩種不同食材，獨特料理方式，海陸完美融合，絕品一番。「秘醬豬肉串」特選國產CAS產銷履歷豬里肌肉，以主廚特製醬料醃製入味，炙燒封住肉汁，表面焦香肉質軟嫩。「清酒蒸蛤蜊」特選新鮮雲林蛤蜊，搭配師傅特製高湯熬煮、以日式清酒提出食材鮮美，品嚐大河屋料理特有的滋味！

開幕期間限定優惠，數量有限，送完為止！活動一：3/31起，凡來店消費滿500元，即贈大河屋優惠券(價值500元)，內含6道超人氣料理兌換券。活動二：4/6~4/8【指定主餐買一送一】凡消費「沙朗牛排丼」，即送「炙燒(豬/牛)肉丼」乙份，每日限量100份。活動詳請以官網公告為主，以上優惠不得合併使用。中和環球店地址：新北市中和區中山路三段122號4樓。訂位專線：(02) 2226-5586

全球知名法律事務所ROSEN鼓勵損失超過10萬美元的C3.ai, Inc.投資人在AI證券集體訴訟的重要截止日期前聘請律師

全球知名法律事務所ROSEN鼓勵損失超過10萬美元的C3.ai, Inc.投資人在AI證券集體訴訟的重要截止日期前聘請律師

紐約–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)–原因：全球投資人權益法律事務所Rosen Law Firm提醒(i)依據和/或可追溯至C3.ai, Inc. (NYSE: AI)於2020年12月9日或前後進行的首次公開發行（簡稱“IPO”或「發行」）相關的發行文件；和/或(ii)在2020年12月9日至2022年2月15日期間（含上述日期，簡稱「集體訴訟期」）購買該公司證券的人士牢記，原告代表的截止日期為2022年5月3日。

這意味著什麼：在集體訴訟期購買了C3.ai證券的人士，可能有機會透過勝訴分成安排而獲得賠償，無需支付任何自付費用或成本。

接下來該如何做：如欲加入C3.ai集體訴訟，請造訪https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=3839、致電免費電話866-767-3653，或者寄送電子郵件至[email protected]或[email protected]，與Phillip Kim律師連絡，瞭解有關集體訴訟的更多資訊。法律事務所已經提起了集體訴訟案。如果您希望擔任原告代表，則必須在2022年5月3日之前向法院提出申請。原告代表是代表其他集體成員主導訴訟的代表方。

為什麼選擇ROSEN LAW：我們鼓勵投資人選擇合格且在擔任領導職務方面有成功可查記錄的律師。通常，發佈通知的法律事務所並無可相比的經驗、資源或任何有意義的同儕認可。許多此類法律事務所實際上並不處理證券集體訴訟，而只是充當中間人，把客戶介紹給真正提起訴訟的法律事務所，或與真正提起訴訟的事務所合作。請務必明智選擇法律顧問。Rosen Law Firm在全球為投資人提供服務，專注於證券集體訴訟和股東派生訴訟。Rosen Law Firm曾針對一家中國公司發起了迄今規模最大的證券集體訴訟，並成功達成和解。2017年，Rosen Law Firm曾因其證券集體訴訟和解數量，而被ISS Securities Class Action Services評選為排名第一的法律事務所。自2013年以來，Rosen Law Firm每年都進入該排行榜的前四名，而且已為投資人追回數億美元的資金。事務所僅在2019年便為投資人追回了超過4.38億美元的資金。2020年，創始合夥人Laurence Rosen被law360評選為「最佳原告律師」(Titan of Plaintiffs’ Bar)。事務所的眾多律師都得到Lawdragon和Super Lawyers的表揚。

案件詳情：本訴訟認為，發行文件的編製工作有疏失，包含了對重要事實的不真實陳述，或遺漏了使所作陳述不具有誤導性的其他必要事實，並且未按照與編製工作相關的規則和條例來編製。此外，在整個集體訴訟期間，被告對C3.ai的業務、經營和法規遵從政策作出了嚴重虛假和誤導性陳述。具體而言，發行文件和被告作出了虛假和/或誤導性陳述和/或未揭露：(1) C3.ai與貝克休斯公司(Baker Hughes)的合作關係正在惡化；(2) C3.ai採用有缺陷的會計方法來掩蓋與貝克休斯合作關係的惡化；(3) C3.ai面臨產品推廣和銷售人員大量流失的挑戰；(4) C3.ai誇大其科技投資的程度、客戶描述、潛在市場總規模、市場成長速度以及與主要商業夥伴的聯盟規模等；以及(5)因此，被告在所有相關時間的公開陳述都具有重大虛假和誤導性。訴訟稱，當市場瞭解真實資訊之後，投資人便蒙受了損失。

如欲加入C3.ai集體訴訟，請造訪 https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=3839、致電免費電話866-767-3653，或者寄送電子郵件至[email protected]或[email protected]，與Phillip Kim律師連絡，瞭解有關集體訴訟的更多資訊。

上述訴訟的集體尚未得到認證。在此之前，除受聘之外，律師將不會為個人提供法律服務。個人可自行選擇聘請律師，也可以作為缺席集體訴訟成員，且目前無需採取任何行動。投資人在未來任何可能的賠償中的分成金額與其是否為原告代表無關。

敬請在LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/the-rosen-law-firm、Twitter：https://twitter.com/rosen_firm或Facebook：https://www.facebook.com/rosenlawfirm/關注我們，瞭解最新情況。

律師廣告。先前的結果並不保證可獲致類似結果。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

聯絡方式：


Laurence Rosen, Esq.

Phillip Kim, Esq.

The Rosen Law Firm, P.A.

275 Madison Avenue, 40th Floor

New York, NY 10016

電話：(212) 686-1060

免費熱線：(866) 767-3653

傳真：(212) 202-3827

[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.rosenlegal.com

Umit Ciftci 獲委任為土耳其地區業務開發經理

Umit Ciftci 獲委任為土耳其地區業務開發經理

加州德美古拉, April 01, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Nikkiso Cryogenic Industries 旗下的 Clean Energy & Industrial Gases Group（「集團」）屬於 Nikkiso Co., Ltd（日本）集團公司一部分，欣然宣佈 Umit Ciftci 剛獲任命為土耳其及其周邊地區的區域業務發展經理。

他將在土耳其伊斯坦堡任職，負責集團的整個產品線，並將向德國 NCE&IG GmbH 的 Ole Jensen 匯報。

Umit 獲得管理工程學位，在工程和商業和金融方面提供堅實的背景。他在壓縮空氣領域擁有超過 25 年的經驗，包括土耳其的銷售工程師、市場推廣和業務部門經理，以及阿聯酋的 Atlas Copco 業務發展經理。

NCEIG Europe 副總裁 Ole Jensen 表示：「隨著我們努力開發這個市場的潛在機會，Umit 的經驗及其市場和行業知識將為 NCEIG GmbH 帶來巨大效益。我們期待他作出積極貢獻。」

增添了新力軍，Nikkiso 承諾繼續致力為客戶提供全球及本地業務。

關於 CRYOGENIC INDUSTRIES
Cryogenic Industries, Inc.（目前為 Nikkiso Co., Ltd. 成員）成員公司為液化天然氣 (LNG)、氣井服務和工業天然氣行業、生產工程低溫氣體處理設施及小型加工廠。公司在 50 多年前已成立，是 ACD、Cosmodyne 及 Cryoquip 的母公司，是一個約有 20 個經營實體的共同控制集團。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.nikkisoCEIG.com 及 www.nikkiso.com。

傳媒聯絡：
Anna Quigley
｜電話：+1.951.383.3314
｜電郵：[email protected]

 

 疫後重啟   關島紀念醫院與捷格科技攜手合作遠距醫療照護平台

▲ (左)關島台灣辦事處 (GTO) 嚴樹芬處長代表關島總督盧爾德．里昂古蕾露致贈捷格科技左典修董事長(右)感謝狀。(圖/捷格科技提供)

記者張辰卿/新北報導

隨著關島宣佈重啟開放計畫，關島紀念醫院與捷格科技攜手合作遠距醫療照護平台，強化關島的醫療服務量能，提供居民後疫情時代的零距離服務。關島總督非常重視此一合作，委請關島台灣辦事處 (GTO) 嚴樹芬處長親臨捷格科技頒發感謝狀，並與關島同步視訊，聯合舉辦此儀式，包含台灣智慧醫養產業發展協會林奏延首席顧問、新北市資訊中心陳富添主任、智康創業投資股份有限公司周大任董事長一同見證。

▲影音／關島紀念醫院與捷格科技攜手合作遠距醫療照護平台記者會。（影片／記者張辰卿攝）

關島總督盧爾德．里昂古蕾露（Lourdes Leon Guerrero）表示，透過遠距醫療照護平台，補強了關島的醫療資源，提升了醫療服務品質，進一步讓島上的民眾獲得更良好的醫療照護服務，守護關島人民的健康福祉。

關島紀念醫院院長莉莉安．培瑞茲波薩達（Lillian Perez-Posadas）肯定捷格科技的智慧醫療方案與眾多的成功經驗，特別是在美國本土的遠距醫療成果。本次與捷格合作遠距醫療照護平台，能為關島民眾的醫療照護服務帶來很大的影響。未來打算運用此平台與關島大型醫療照護團體合作，善用平台的先進技術與監測能力，更好地追蹤與監測關島民眾的健康狀況。

新北市政府自2021年5月開始使用捷格科技遠距醫療虛擬病房平台，用於檢疫所的隔離個案照護，提升服務並避免醫療量能不足。今年更推出其2.0版本「iCare健康雲」，希望能在後疫情時代，實現市民安全健康的新型態生活。因此，對於本次捷格科技能夠與關島合作，新北市研考會主委林豐裕也表示樂見其成：「很高興新北的科技防疫經驗能為關島所用，也期許新北的醫療科技產業能夠持續在國際上做出貢獻。」

而正如外交部駐關島台北經濟文化辦事處(TECO)陳盈連處長所言「這只是一個開始」，捷格科技董事長左典修表示，非常感謝總督、陳處長與各界促成本次的合作，台灣的醫療水平與科技能量世界知名，而捷格科技深耕數位醫療與遠距醫療有超過25年以上的經驗，這次能與關島紀念醫院一起合作，並為關島貢獻一份心力，是我們最大的榮幸。

在後疫情時代，許多國家已逐步邁向「與病毒共存」的新生活型態，本次關島與捷格的合作，藉由智慧化科技讓醫療照護走入社區，深入家庭，使關島民眾得到更貼心的醫療照護服務，加速實現關島所期待的未來醫療模式。

 ▲關島與捷格科技兩地合影。(左一)新北市資訊中心陳富添主任、智康創業投資股份有限公司周大任董事長、台灣智慧醫養產業發展協會林奏延首席顧問、捷格科技左典修董事長，關島台灣辦事處嚴樹芬處長。(圖/捷格科技提供)

▲關島與捷格科技攜手合作遠距醫療照護平台。(圖/捷格科技提供)

樂居金獎4/1受理報名   與您一起讀「家」的溫度！

▲ 中央社董事長劉克襄老師（左）、住宅發展工程處陳靖怡總工程司。(圖/臺中市政府提供)

記者張辰卿/台中報導

臺中市政府近年推出「樂居金獎」優質住宅品牌，不僅提倡社區綠化、節能減碳、友善設施，更期待透過市民對家的認同與榮耀感，逐步擴散城市的溫度。當居住結合了人性的溫度、美的紀錄，屋子就是城市的燈塔，讓你：「今天想早點回家」！臺中市政府住宅發展工程處於3/31日在誠品園道店3F閱讀書區舉行「名人導讀-讀家記憶」，預告「2022台中樂居金獎雙年獎」即將於4月1日正式開跑，現場更邀請到文學界的名人，現任中央社董事長劉克襄老師出席，透過劉老師與住宅發展工程處陳靖怡總工程司的對談，深度剖析臺中的生態環境以及臺中人的常民文化，並藉由自身居住臺中的經驗分享，讓與會人一同感同身受這座有溫度的城市，也為2022台中樂居金獎雙年獎評選報名正式啟動暖身！▲台中樂居金獎報名開跑。(圖/臺中市政府提供)

台中樂居金獎為市府自108年推動的優質住宅品牌，今年為鼓勵社區共同挺過疫情，特別將獎項增加且總獎金提高到140萬元！臺中市政府表示，過去一年經歷COVID-19疫情爆發，近期的城中城及臺中惡火事件更讓許多人痛心萬分，因此市府嚴正重視公共安全議題之重要性，此次樂居金獎以「安全」為主題，宣示市府將積極宣導公寓大廈公共安全相關措施，並持續推動良好的住宅文化，盼市民們能一同響應台中樂居金獎，一起打造幸福城市。

今年度樂居金獎評選報名時段自111年4月1日至111年5月3日，報名開跑前，市府陸續舉辦座談會、社區參訪及名人導讀，希望透過相關活動讓市民更瞭解樂居金獎的理念，也同時展現臺中獨特的文化底蘊，除加強落實公寓大廈管理之精神，提昇居住品質，期能延續以人為本的理念，住戶之間的友好團結，一同串聯社區凝聚力！誠摯邀請市民參與這場重啟的評選活動，一起品味這座有溫度的城市－臺中。

艾許奶油春季法式之旅 集結７家愛馬仕等級限定可頌 第二波4/2開跑！

▲艾許AOP頂級84_無鹽片狀奶油。(圖/聯馥食品提供)

記者闕玄/台北報導

今年春天集結了１４家甜點店及烘焙坊的「艾許奶油春季法式之旅」，第二波即將於４月２日至４月１７日開跑！第二波由7家知名的烘焙坊選用「艾許AOP頂級84%無鹽片狀奶油」，融入各家店的特色及獨家手藝，將法式可頌融入春季的意象做出不一樣的詮釋，讓你在春暖花開的好時節，帶著濃郁奶油香氣的艾許可頌一起野餐趣!

Échiré艾許手工奶油榮獲法國A.O.P.產區發酵奶油認證，保有傳統工藝以及橡木桶攪乳技術，賦予了艾許奶油獨特的堅果香氣以及濃郁的風味。「艾許AOP頂級84%無鹽片狀奶油」有著高融點和延展性極佳的特性，讓甜點及烘焙的主廚們在創作時能夠盡情發揮，馥郁的牛乳香氣及滑順口感更是令全球甜點界的主廚們堅持選用艾許奶油的主要原因，目的就是為了讓饕客們都能一嚐來自法國產區限定的美好滋味。

• WUnique Pâtisserie 吳一無二法式甜點 – 「艾許Ispahan 阿曼-經典玫瑰荔枝覆盆莓風味」
在法國的布列塔尼地區有種近似於可頌的傳統點心－阿曼(Kouign Aman)，以奶油為主要原料混和麵粉，以手工層層堆疊的方式交疊出的千層麵糰，再加入砂糖製作出阿曼獨有的焦糖化美味，主廚Tim將新鮮的玫瑰花瓣融入店裡的招牌阿曼中作為春天意象的呈現， 並在中間夾入了覆盆莓和荔枝果肉的特製夾餡，奶油的濃郁香氣混和著新鮮玫瑰獨有的芬芳，尾韻迎來覆盆莓的酸甜和荔枝的清香，快到WUnique一起來品嚐春天。

▲艾許Ispahan 阿曼-經典玫瑰荔枝覆盆莓風味。(圖/WUnique Pâtisserie 吳一無二法式甜點提供)

• Miss V Bakery – 「艾許V可頌」
Miss V Bakery除了招牌肉桂捲，店內最大人氣的麵包就是可頌系列，每一種口味都深受消費者喜愛，這次使用來自法國的艾許AOP頂級84%無鹽片狀奶油作為限定版本；奶油香氣濃郁至極，圓潤不膩的風味讓人一口接一口停不下來，不接著碗吃一定會掉滿地的酥脆層次，更是讓人著迷不已。喜歡吃可頌的你絕對不能錯過!

▲艾許V可頌。(圖/Miss V Bakery提供)

• Boulangerie Ours – 「艾許原味編織可頌」
擅長製作可丹麥系列的Boulangerie Ours此次將艾許AOP頂級84%無鹽片狀奶油以原味可頌的方式呈現，更能單純感受到艾許奶油濃厚的香氣與味道，在製作可頌時特意在上面多加一道編織的工序，增添更多可頌獨有的酥脆口感。

▲艾許原味編織可頌。(圖/Boulangerie Ours提供)

• Libreadry 巢屋 – 「艾許經典法式可頌」
以艾許AOP頂級84%無鹽片狀奶油製作出來的經典法式可頌，賦予了其獨有的牛乳香氣和酥脆輕薄的清爽口感，與法國小麥的麥香味碰撞出令人難忘的經典法式可頌。

▲艾許經典法式可頌。(圖/Libreadry 巢屋提供)

• Ken Bakery – 「艾許鑽石千層可頌」
堅持好食材的Ken Backery特別為活動打造艾許鑽石千層可頌，奶油的香氣濃郁撲鼻，一口咬下酥脆輕盈，入口即化卻一點都不油膩，堪稱是完美搭配！

▲艾許鑽石千層可頌。(圖/Ken Bakery提供)

• Rise Bakery – 「艾許奶油可頌」
香濃酥脆的經典可頌，酥脆的層次中融合了法國艾許AOP頂級84%無鹽片狀奶油，宛若一對難分難捨的戀人，相互依偎，相互擁抱，主廚的巧手是搭建他們愛的橋樑，咬下去的每一口每一層都是濃厚的愛的的味道。品嚐Rise Bakery艾許奶油可頌，一起見證這場味蕾上的愛戀。

▲艾許奶油可頌。(圖/Rise Bakery提供)

• 蜜柑。法式甜點。麵包。 – 「艾許典雅香頌」
使用來自日本的兩種麵粉做調和，再以牛奶及艾許AOP頂級84%無鹽片狀奶油混和製作，來自鮮奶以及艾許奶油的濃郁乳香交織混和，一口咬下就能感受到艾許典雅香頌的絕妙滋味

▲艾許典雅香頌。(圖/蜜柑。法式甜點。麵包提供)

首次登台! 艾許奶油春季法式之旅
▸第二波活動日期: 2022/04/02-04/17
▸第二波活動店家:
WUnique Pâtisserie 吳一無二法式甜點
地址: 台北市大安區安和路二段184巷6號

Miss V Bakery
地址: 台北市大同區赤峰街49巷22號1樓

Boulangerie Ours
地址: 台北市大安區四維路375-3號一樓

Libreadry 巢屋
地址: 台北市大安區仁愛路四段345巷4弄28號

Ken Backery
地址: 台北市北投區光明路2巷13-3號1樓

Rise Bakery
地址: 台北市大安區信義路四段164號

蜜柑。法式甜點。麵包。Citrus Pâtisserie Boulangerie
地址: 台中市西區模範街31巷16號

測試體力重要指標之一 「走路速度」

▲益富擁有優質蛋白質與BCAA(支鏈胺基酸)，可維持肌肉與骨骼健康。（圖／業者提供）

記者陳愛金 / 台北報導

根據益富《樂齡運動大調查》發現有8成的朋友會以散步當作運動，但卻有7成以上覺得自己走路變慢，甚至覺得自己走路常常被人超越。根據台北市醫師公會會刊，正常狀態下，步行速度1秒應大於1公尺，建議民眾可試著走6公尺並計算秒數來粗估自己的步速。根據台灣研究顯示，樂齡族若1秒約走0.8~0.9公尺，可能有體力不足的現象，所以走路「速度」其實是測試體力的重要指標之一，不可輕忽。

台北一名年約70歲的張老太太，平時會在自家巷口散步當運動，自覺身體還算硬朗，近幾年還打算趁疫情趨緩後帶孫子到日本迪士尼樂園，一圓含飴弄孫的夢想。但最近幾個月，家人發現張老太太走路開始有點「不對勁」，不僅爬樓梯有些吃力，從椅子起身也有點費力，走路越來越慢，甚至常常跌倒。

因行走不便，張老太太需要拿四腳拐杖步行，家人決定帶她就診。經醫師進一步檢查，這才發現張老太太腿部肌肉流失嚴重，研判可能是因為疫情使活動量大幅減少，飲食也跟著簡單化，鮮少攝取蛋白質，造成肌肉快速流失。

肌肉流失引發跌倒在2年內死亡風險比癌症高

走路速度是最簡單檢測方式

運動醫學科主治醫師王凱平表示，張老太太雖常吃綜合維他命營養品，卻疏忽蛋白質足量攝取及肌肉訓練的重要性，尤其老年人的肌肉流失量會比年輕時還來得多。所幸，後續給予正確且規律的運動訓練後，並補充蛋白質和BCAA(支鏈胺基酸)，半年後張老太太已不需要持拐杖行走，也終於能開始準備帶孫子出國玩的圓夢計畫。

王凱平醫師表示，「判斷肌肉流失的方式有三面向，走路速度、起身速度、握力大小，過往多數民眾不認為肌肉會生病，因此顯少提供給身體肌肉足夠的養分或訓練，但因為肌肉流失引發跌倒而在2年內引發死亡的風險其實比癌症還高，而走路速度是檢測肌肉流失的最簡單方式，也是近年引發研究的原因。」

王凱平醫師強調，走路速度與全身健康息息相關，健走的速度會比散步的速度要來得快，民眾可從三個標準來自我檢視：是否有流汗、是否有微喘、是否有感覺到疲累？而不僅僅只是有走就好，如果沒有維持一定速率、心跳120次/分鐘、流汗，那麼可能沒有達到真正運動的標準。

落實「補、測、動」三字訣

養成維持好體力習慣

王凱平醫師指出，除了年紀自然老化外，長期久坐不動、營養攝取不均衡這兩大關鍵也是體力流失的主要因素，建議落實「補、測、動」三字訣，包含：一、「補」充足夠營養 ; 二、自我檢「測」步行速度 ; 三、多運「動」，透過正確營養及運動，來保持好體力！

JINS品牌形象大使新組合 王淨、曾敬驊 重現「華燈初上」CP感

▲JINS品牌形象大使新組合—王淨、曾敬驊。（圖／JINS提供）

生活中心 / 台北報導

JINS 2022日本製春夏系列全新登場！特別邀請人氣新生代演員—王淨、影壇潛力男神曾敬驊合體擔任品牌形象大使，多次合作、默契十足的兩人，在口碑爆棚的「華燈初上」中扮演螢幕CP，獲得好評，這次再度聯手，戴上JINS首次推出的春夏潮流日本製鏡框，詮釋日系穿搭美學。

JINS日本製春夏眼鏡系列，分為TREND、BASIC兩大系列，以復古文化的「古著風」vs多元自由的「現代日系穿搭」兩種跨時代的穿搭法，呈現跨越半世紀的日本時尚。

JINS日本製春夏新品，分為TREND和BASIC兩大系列。TREND系列設計融入大框、透明色、雙鼻橋等元素，讓以往經典風格的日本製鏡框改頭換面，除了維持日本製造的高品質，也同時呈現出最新潮流感。王淨、曾敬驊這次拍攝嘗試戴上透明框和素色大框，展現春夏街頭時尚感。王淨說:「因為華燈的關係，復古風又流行回來，所以還滿喜歡雙鼻橋大框的眼鏡，搭配滿可愛的。」

▲親民價又兼具日製質感與時尚 王淨、曾敬驊:高CP首選！（圖／JINS提供）

過去沒有戴眼鏡拍戲經驗的曾敬驊，也因為「華燈初上」有了初體驗，他透露有觀察到最近透明框掀起的旋風。曾敬驊:「有看到一些歌手私底下都是戴透明框，我也不知道為什麼，但覺得搭配下來滿有個性的。」

春夏新品BASIC系列承襲純日本製眼鏡的細緻質感，以歷久不衰的經典框為原型，搭配時下流行色，為了強調生活中任何場合、穿搭風格都能輕鬆駕馭，王淨、曾敬驊特別換上復古洋裝與花襯衫，搭配潮流大框與紳士經典方框，打造現今最有話題的懷舊感穿搭。

JINS春夏日本製系列，分別重現了懷舊時尚的「古著風」，以及多元自由的「現代日系穿搭」，完美呈現跨越半世紀的日本時尚。首次擔任眼鏡品牌大使的王淨、曾敬驊，除了從拍攝過程中了解日式美學，對於JINS主打的平價時尚概念，也很有認同感。曾敬驊:「日本製的鏡框感覺比較精緻、穩重，但這次的設計多了潮流感，很特別，重點是價格還很親民。」

JINS官網https://www.jins.com/tw/p/made-in-japan-22SS

用鏡頭看鳥事∕宜蘭上百隻黑琵大過境　鳥友追拍真Happy

上百隻黑面琵鷺北返過境蘭陽溪口，相當壯觀。（圖∕周俊雄攝）

每年來台度冬的黑面琵鷺，在三、四月間開始北返大陸遼寧和南北韓無人島棲地。近日宜蘭縣蘭陽溪口出現一百多隻北返黑琵，數量眾多，難得一見。許多宜蘭鳥類攝影師奔相走告，有人連續三天都到場紀錄，也有北部愛鳥人士趕來拍攝。這些身披金黃色繁殖羽的黑琵，都是賞鳥民眾和鳥類攝影師的最愛。

3月28日起，有民眾在蘭陽溪出海口五結段，發現遠遠的一排黑面琵鷺，停在遠方高灘地岸邊，由於距離可以觀測拍攝的北岸壯圍堤防大約五百公尺，鳥友仍然集體前往賞鳥及攝影。


▲愛鳥人士紛紛架起大砲型攝影機，捕捉黑琵美姿。（圖∕周俊雄攝）

宜蘭縣攝影學會榮譽理事長李龍墉說，以往要拍攝大批繁殖羽的黑琵，大都要遠征南部，宜蘭地區機會相當難得，因此他和太太李陳秋梅連拍三天，非常興奮。

資深攝影師楊錦惠老師說，她算過這批黑琵數量高達一百三十多隻，這是歷年來沒有見過的，能拍到有繁殖羽的黑琵大軍壓境，真是太開心了。台北的陳天啟醫師也專程趕來朝聖，他說，儘管平日都有排看診，但是這樣難得的機會，還是趕快抽空趕來宜蘭一趟，真是不虛此行。


▲帶著繁殖羽的黑琵準備飛返原棲地。（圖∕周俊雄攝）

往年到宜蘭度冬的黑琵，大約維持在二、三十隻，過境北返數量也不多，今年出現一百多隻，可能是從南部飛東海岸路線北返，這批亮麗黑琵大軍在蘭陽溪沙洲停留，集體在淺灘行軍，成群低頭將琵形嘴喙探入水中左右掃描覓食，不過，由於「鳥多嘴雜」，大家走的路線又相同，似乎很少吃到小魚。

只有出現在東亞的黑面琵鷺，被列為國際瀕危物種，在台灣是一級保育鳥類，經過各國多年跨國合作和追蹤保育，黑琵數量穩定增加。2021年1月中旬全球黑琵大調查，數量有5,222隻，其中超過百分之六十在台灣度冬，計有3132隻，所以台灣在保育黑琵的地位相對重要。


▲黑琵大軍與白鷺群。（圖∕周俊雄攝）

2022年1月8日和9日的台灣黑琵大調查，根據台灣黑面琵鷺保育協會初步統計，光是從雲林到高雄沿海主要度冬地區，已經紀錄到3,942隻，數量明顯增加，這種成果令人欣喜。

宜蘭地區雖然不是黑面琵鷺主要度冬地，但是每年都有一定數量的黑琵來作客，宜蘭縣野鳥學會在2021年夏天，紀錄到七、八隻沒有繁殖需要而留下來的黑琵亞成鳥。今年大批過境黑琵在3月30日上午從蘭陽溪起飛北返，停留在礁溪地區的其他黑琵幾乎同時升空。但是傍晚時刻，仍然可見少量亞成鳥在原地如常棲息，是否會持續在宜蘭住下來，則還有待觀察。（本文作者∕資深媒體工作者暨宜蘭左岸藝廊藝術總監：周俊雄博士）

ERS electronic 推出了具備高階功能的全新設計新一代 ADM330

ERS electronic 推出了具備高階功能的全新設計新一代 ADM330

慕尼黑2022年3月31日 /美通社/ — 半導體製造業溫度管理方案領導者— ERS electronic 日前公佈第三代旗艦溫度解黏機ADM330 的具體細節。該機器最初於 2007 領先業界推出市場。自此，它便受到業界普遍關注，全球參與先進封裝的多數半導體製造商和委外封測代工廠 (OSAT) 生產區都可以看到這台機器的身影。

本月稍早，由於該公司在異質整合科技的持續創新和貢獻，ERS electronic 還榮獲 3D InCites 頒發「年度最佳設備供應商」大獎。

ERS 新一代 ADM330 正亮相高階封裝市場，該公司一改以往的啞光金屬色外觀，淨白機器表面與多數無塵室設備最為相搭。此外，該機器目前完全符合 GEM300 SEMI 標準，可以無縫整合至自動化晶圓廠和工業 4.0 架構。由於採用獨特的熱載台設計（強真空性能達原先的三倍），翹曲矯正功能也獲得大幅提升。最後，新一代 ADM330 還提供可供執行的附加軟體功能，允許獨立雷射標記，以利晶圓追溯性的提升。

「很榮幸能公布這台旗艦機升級的具體細節。透過這次改進的內容，我們得以持續功能強大的系統，以符合高階封裝日新月異的流程規定，」ERS electronic 扇出設備部門經理 Debbie-Claire Sanchez 做出以上表示。

Yole Développement (Yole) 半導體、記憶體和運算科技與市場分析師 Gabriela Pereira 宣布：「到了 2026 年，扇出型封裝市值預計將破 34 億美元，年複合成長率為 14%[1]，主要成長動力來自 5G、高效能運算 (HPC) 和物聯網 (IoT) 應用[2]。「在這種活力十足的市場條件下，由於所應用的材料不同產生的熱膨脹係數 (CTE) 不相符所造成的重組晶圓翹曲，是一項重大挑戰。ERS electronic 今天宣布的新一代解黏機 ADM330 將是有效改善翹曲矯正並協助減少產量損失的有力方案。」

12021 年至 2026年間
2資料來源：高階封裝市場監控季刊 (Advanced Packaging Quarterly Market Monitor) ，2021 年第 4 季，Yole Développement (Yole)

關於 ERS： 

ERS electronic GmbH 憑藉其用於晶圓探測中快速而精準的空冷熱載台系統，以及用於扇型晶圓級及面板級封裝的熱解黏機和翹曲矯正工具，在半導體業享譽盛名。

www.ers-gmbh.com 

ERS’s Next-Generation ADM330 comes with a sleek new look and improved features
ERS’s Next-Generation ADM330 comes with a sleek new look and improved features

 

 

移卡公布2021年全年業績

業績勝市場預期 支付GPV破2萬億

香港2022年3月31日 /美通社/ — 中國領先的以支付爲基礎的科技平台——移卡有限公司（「移卡」或「公司」，股份代號：9923.HK）今日欣然宣布截至2021年12月31日止（「年內」或「2021年」）年度業績。

公司董事會主席、行政總裁兼執行董事劉穎麒先生表示：「2021年，我們從新冠病毒疫情中迅速恢復後，並採取了有效的營銷及渠道策略，推動一站式支付服務的總支付交易量 (「GPV」) 及收入強勁增長。同時，活躍支付服務商戶數量創歷史新高, 達逾7.3百萬。此外，我們的活躍商戶解决方案客戶數目大幅增加，新推出的到店電商服務亦發展迅速，三個業務分部均取得了不菲的成績，對我們業績的穩健增長作出貢獻。」

「經過過去十年的積累，我們豐富的產品矩陣，爲商戶提供全面的數字化解决方案，同時爲消費者提供超值本地生活服務套餐。爲了更好反映我們的戰略規劃以及管理層評估業務表現的方式，我們將業務綫披露方式從（1）一站式支付服務、（2）科技賦能商業服務重新劃分爲（1）一站式支付服務、（2）商戶解决方案，及（3）到店電商服務。」

「我們深耕支付行業十年，積累了大量優質及忠實的商戶基礎，並成爲了我們商戶解决方案的廣泛客戶來源。受新冠疫情影響，無接觸自助下單等新消費習慣逐漸普及，中小商戶擁抱技術升級的需求也不斷提升，推動商戶解决方案業務持續高速增長。」

「我們於2020年12月推出的到店電商服務於2021年表現優異。該業務旨在開拓增長潛力龐大的中國本地生活服務市場，連接商戶與消費者，增進雙方的互動。我們的目標是建立一個充滿活力的商業社區，讓消費者發現有趣、獨家的超值體驗，讓本地生活蓬勃發展。該業務已覆蓋近300個城市，總商戶交易量 (「GMV」) 及付費消費者數量增長迅速，2021年分別達人民幣398百萬元及5.2百萬名。」

「此外，基於對公司的基本面及未來策略的信心，我們已於2021年通過受限制股份單位計劃購買17,686,800股公司股份，佔已發行股本3.90%。於2022年3月31日，我們更公布了額外5,000萬美元的股份購買計劃，反映我們對公司增長潛力的持續信心。」

爲了展現公司就履行良好環境、社會及管治 (「ESG」) 實踐的承諾，移卡已成立一個由劉穎麒先生擔任主席，董事會層面的ESG委員會，以審視ESG的主要趨勢、相關風險及機會，以及其他ESG相關工作，並就加強ESG的管治投放適當資源及關注。

財務摘要

  • 年內，公司總收入達人民幣3,059百萬元，同比增長33.4%，其中，商戶解决方案收入同比增長38.5%至人民幣642百萬元。新推出的到店電商服務錄得收入人民幣148百萬元。
  • 年內毛利同比增長9.5%至人民幣815百萬元，非支付業務的毛利貢獻上升至53.4%。
  • 公司權益持有人應佔利潤人民幣421百萬元；經調整純利同比增長20.6%，至人民幣435百萬元。

經營摘要

  • 支付業務GPV表現強勁，同比增長45.5%至超過人民幣2.12萬億元，其中基於應用程序的支付GPV同比增長59.0%，佔比從去年的55.4%增長至60.5%。
  • 活躍支付服務商戶數目同比增長32.5%至7.3百萬。
  • 活躍商戶解决方案商戶數目同比增長53.3%至1.38百萬。
  • 到店電商業務錄得GMV達人民幣398百萬元，付費消費者已達5.2百萬名。
  • 預期2022年到店電商業務GMV將達人民幣28億元至人民幣35億元。

未來展望

移卡的目標爲建立一個使所有相關方受益的商業數字化生態系統，參與者可以利用移卡提供的產品及服務之間的協同效應來實現交叉銷售，逐步形成一個具有強大自我強化網絡效應的生態閉環。

劉穎麒先生強調：「未來，移卡將持續利用經驗豐富的產研團隊叠代和豐富公司的產品服務，充分挖掘生態體系中的流量價值和數據價值，延展業務邊界，從服務用戶全生命周期的角度來驅動未來業績增長，為股東、員工和社會創造可持續的長期價值。」

– 完 –

關於移卡有限公司（股份代號：9923.HK）

移卡是一家基於支付的領先科技平台。公司的目標是建立一個獨立及可擴展的商業數字化生態系統。移卡通過二維碼及銀行卡等不同種類的支付服務無縫連接商戶與消費者，並以此爲基礎，提供SaaS數字化解决方案、精準營銷服務及金融科技服務等在內的商戶解决方案，幫助商戶更好地管理及推動業務增長。此外，移卡於2020年12月推出到店電商服務，爲消費者提供一站式的超值本地生活服務。

雙城日式新體驗 連袂推出「JOY雙城住房專案」

▲山形閣-外觀（圖／業者提供）

記者陳愛金 / 台北報導

春暖花開疫情漸緩，已經開始想念日本旅遊的愉悅感受了嗎？ JR 東日本大飯店台北（Hotel Metropolitan Premier Taipei）與礁溪山形閣溫泉渡假飯店(Yamagata Kaku)連袂推出「JOY雙城住房專案」，兩地雙宿一泊一食優惠價9,999元起，即可入住「JR東日本大飯店台北行政尊榮客房」與「山形閣雙人標準客房」各一晚的日式旅宿體驗。若希望盡享飯店美食可選擇一泊二食專案，飽享JR東日本大飯店台北鉑麗安自助晚餐及山形閣米澤晚間套餐各兩客，專案優惠價13,900元起。偕伴悠享台北、礁溪雙城日式新體驗，都會恬適與綠野泉鄉，一次擁有!

▲JR東日本大飯店門面外觀照。（圖／業者提供）

JR東日本集團海外首家頂級飯店品牌-JR東日本大飯店台北(Hotel Metropolitan Premier Taipei)，位於台北市的絕佳位置，飯店設有288間客房、套房及七間獨具風格的餐廳、烘焙坊、酒吧等，此外飯店提供健身房、室內溫水游泳池、三溫暖水療中心等可供房客免費預約使用，旨在為旅客打造一處寧靜與奢華相遇的場所。除了充滿日式風格與服務細節的餐飲住宿氛圍外，飯店精心設計低調且奢華的行政酒廊，也是這次「JOY」特惠專案入住行政樓層的貴賓都可以免費享用的禮遇，沉穩且舒適的沈靜空間，從上午10點至晚上10點全天候提供輕食、飲料等，另有下午5點至7點Happy Hour時段提供啤酒、紅白酒，及特選清酒飲料暢飲，全天充滿愉悅好心情!

▲JR東日本大飯店行政尊榮客房空間寬敞, 並可使用行政酒廊禮遇。（圖／業者提供）

山形閣位處礁溪溫泉美地，除了擁有宜蘭好山好水好風光的地利之便外，近年來連續兩次獲得TripAdvisor台灣地區Travelers’ Choice: Best of the Best Award的殊榮以及Google 4.7分與各大主流OTA平台上高評價的好成績，已成為許多遊客在宜蘭礁溪旅遊住宿時的首選。山形閣與日本山形縣有緊密的連結，在飯店大廳就能看到山形縣的各式特色產物及工藝文化作品。喜歡泡湯的您，除了可以在採用了大量天然石材與木質的現代化日式客房中，盡情沈浸在足有一噸水位的超大浴缸，享受自地底自然湧出的碳酸氫鈉湯泉外，飯店二樓還設有濃厚日式風情的男女裸湯池，並附設檜木烤箱，在不同的溫度及濕度中自在的轉換，更享泡湯極緻。溫泉體驗後更不能錯過位於飯店頂樓米澤廳的美食饗宴，整片落地窗的設計，享受佳餚的同時也能將龜山島與蘭陽平原美景盡收眼底。更別提宜蘭豐富的旅遊資源如賞鯨、SUP、爬山健行、自行車、休閒農場與古道秘境等。

▲礁溪山形閣客房形象。（圖／業者提供）

小朋友才做選擇，美好的事物我全都要! JR東日本大飯店台北(Hotel Metropolitan Premier Taipei)與礁溪山形閣溫泉渡假飯店(Yamagata Kaku)聯手推出「JOY雙城住房專案」優惠價9,999元起，專案入住期間自4月6日起至年7月31日止，每日限量預定，這次不用選擇一次滿足，日式雙城JOY新體驗，心動不如馬上行動!

JR東日本大飯店 台北官網：https://taipei.metropolitan.tw/

山形閣官網：http://yamagatakaku.com.tw/

1...4,2774,2784,279...5,1515,151的4,278頁