香港2022年5月17日 /美通社/ — 2022年年初憑歌曲《多喝水》奪得「專業推介叱咤十大- 第四位」的女歌手鄭融將於7月16日（星期六）在麥花臣場館舉行今年首次個人演唱會《”TRUTH AND DARE” 鄭融演唱會 2022》。是次演唱會為繼2013年《鄭融LIVE LIKE 18 演唱會》，鄭融相隔9年後再度開個唱。

該演唱會由Trip.com獨家代理優先售票，門票售價分別為HK$480及HK$680。成功購買首100*張門票的用戶可按訂票次序獲分配「可銷售門票種類」之最前觀賞位置，鄭融樂迷萬勿錯過。

*其中80個位置將分配予最先以HK$680成功訂票用戶，20個位置將分配予最先以HK$480成功訂票用戶，相關位置均由主辦機構安排分配。有關活動資訊（包括條款及細則）及購票，請瀏覽：https://hk.trip.com/things-to-do/detail/44386268/?language=HK&locale=zh_hk

“Truth OR Dare？“Why not both？Truth AND Dare。“

近年在疫情下，大家收窄了生活圈子，偶爾亦希望能找到一些喘息的空間。有見及此，啟發了是次以「Truth AND Dare」為主題的演唱會，鄭融將會透過不同類型的歌曲和視覺效果，和觀眾一同冒險，坦白內心的真心話，釋放壓力，經歷一段「真心話與大冒險」時光。仲”Truth OR Dare？”Why not both？Truth AND Dare。

治癒系音樂溫暖人心

或許你的人生都曾有過一段由鄭融歌聲陪伴度過的時光。被網民稱為「治癒系歌手」、「教育系歌手」的鄭融，這些年以治癒歌曲，如《終生學習》、《紅綠燈》、《健康教育》、《多喝水》等充滿「教育」意味的音樂作品，不時為大家送上一片不大不小的止血貼，療癒人心。鄭融為能與樂迷一同成長而感到非常幸運，除了在歌曲上為樂迷送上安慰外，更希望透過這次演唱會，精選甚少公開演唱的B-Side歌曲和快歌，回饋樂迷一直以來的支持，一起叉足電離場。

SNS上分享健康生活

鄭融最近忙於練歌排舞，密鑼緊鼓地準備個唱，更經常運動，務求以最佳一面示人。她亦在YouTube上拍攝《融入家中》等短片，與粉絲們分享日常，展現歌手這個角色以外，個人生活化的一面。由鄭融短片可見，無論是歌曲風格還是日常生活，鄭融都表現出樂觀向上的個性。此外，鄭融下半年將會推出新的音樂作品，努力突破過往風格路線，樂迷不妨多多期待。

“TRUTH AND DARE” 鄭融演唱會 2022
地點：麥花臣場館（旺角奶路臣街38號）
日期：16/07/2022（星期六）
時間：晚上8時15分
優先訂票日期：2022年5月18日（上午10時）至5月31日 （晚上11時59分）
優先訂票渠道：Trip.com 網站及其手機應用程式
購票網址：https://hk.trip.com/things-to-do/detail/44386268/?language=HK&locale=zh_hk
票價：HKD$ 680、HKD$ 480 （另收手續費HK$30，成功購買首100張門票的用戶可按訂票次序獲分配「可銷售門票種類」之最前觀賞位置，相關位置均由主辦機構安排分配）；如使用指定消費券或信用卡渠道付款，更可即時享有高達HK$110折扣優惠。
主辦機構：SKN LIVE
經理人公司 ：Starz Entertainment

一站式5G技術和定制解決方案   助企業開拓商機及提升營運效率

香港2022年5月17日 /美通社/ — 近年市場對智能解決方案的需求急增，5G技術及商業應用逐漸成熟，更多企業開始投放資源發展智能化業務，務求開拓商機及提升營運效率。有見及此，中國移動香港（CMHK）宣佈推出企業智能解決方案服務iSolutions，為企業提供一站式的5G技術和定制智能解決方案，應用涵蓋六大行業範疇，對象包括中小企以至跨境企業。中國移動集團目標iSolutions將進一步加強旗下的企業客户業務發展，提升其智能化服務及市場競爭力；結合CMHK領先5G網絡優勢和豐富科技資源，實現協同效應，助力各行各業科技應用普及化，長遠推動香港的智慧城市發展，構建一個經濟蓬勃及優質生活的智慧香港。

全方位5G技術和智能解決方案 服務適用於六大行業範疇

iSolutions集合雲端架構、數據中心、大數據及人工智能（AI）等多項資訊通訊科技（ICT）及物聯網（IoT）技術，配合CMHK涵蓋至大灣區的5G網絡，可根據本地中小企至跨境企業的個別需要或相關行業痛點，為客户提供專業咨詢，並制定嶄新的智能解決方案。

iSolutions目前涵蓋交通物流與公共事業、地產、醫療健康與科技教育、智慧城市、金融及商業服務等六大行業範疇，應用例子包括：

交通物流與公共事業 – 以智慧車隊系統及車路協同等技術，自動化物流過程，提高運輸效率，透過5G網絡，於遙距平台實時監控食品、化學品和藥物等貨物運輸時的溫度，確保品質；同時提升企業管理水平，減少營運成本，助力行業拓展。

地產 – 為物業公司、商場及酒店等提供智慧管理方案，打造智慧樓宇、智慧洗手間和智慧停車場等，完善訪客體驗，帶來更多人流與商機。

醫療健康與科技教育 – 利用5G網絡實現更多遙距醫療及科技教育，當中例子包括由CMHK與本地電子醫療平台Heals共同開發的「醫聊通Dr. HK」應用程式，其與本港多間診所組成醫療網絡，為用戶提供線上問診，最快於4小時內送達藥物等一站式醫療支援。

至於教育方面，為學校設計智慧校園方案、AI學習平台及IT實驗室等，更可於課堂利用VR進行教學，打破空間和工具限制，營造創意學習環境，促進科創人才培育。

智慧城市 – 協助政府部門及社區機構提升運作效率，包括曾派出智能機械人於深水埗社區為有需要人士配送抗疫物資，及到隔離中心進行消毒，減輕疫情期間的人手壓力及病毒傳播風險，以5G科技助力構建數字香港。

金融 – 為銀行、證券行及資產管理等公司提供金融專線、多重雲端、私有雲端、雲端連接等架構設計和管理服務，透過5G切片技術，為企業打造完善和安全的雲端網絡。

商業服務 – 為零售以至法律及會計等專業服務企業提供技術測試、核對和分析數據等服務。例子包括助零售企業透過AI及大數據提升購物體驗及理解消費習慣等，改善企業的廣告投放、營銷及業務策略。

豐富科技資源及智能方案經驗  實現跨行業5G協同效應

憑藉CMHK於智能方案的豐富經驗和科技資源，iSolutions除了將為不同規模和範疇的企業提供一站式定制方案，更目標發展成為共享智能資源平台，讓企業進行技術交流，甚至是跨行業合作，實現5G協同效應。隨着更多企業投入智能化業務轉型，未來應用充滿可能性，CMHK將繼續客戶攜手開發更多革新方案，推動香港的智慧城市發展。

線上問診應用程式「醫聊通Dr. HK」現推迎新優惠

作為iSolutions首個項目之一的線上問診及醫療應用程式「醫聊通Dr. HK」現正推出迎新優惠。由5月3日起，首500名於「醫聊通Dr. HK」進行視像求診的用戶，將可獲首次會診、藥物及配送費用全免。此外，首500名下載「醫聊通Dr. HK」及完成登記的用戶，將可獲贈抗疫包一份，內含3份快速檢測套裝，及5種可舒緩發燒、感冒及鼻敏感等症狀的日常備用藥物。

適逢世界電訊和信息社會日（5月17日），CMHK亦將為企業客戶送上《長津湖之水門橋》VIP電影觀賞活動之門票，以回饋客戶對CMHK的一直信任和支持。

有關更多iSolutions的智能方案詳情及應用範疇，請參閱：

https://bit.ly/3KGnNQC 

關於中國移動香港有限公司

中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」，世界500強排名第56位，香港聯交所股份代號：941；紐約證券交易所股份代號：CHL）於1997年1月正式提供服務，成為全港首個PCS流動網絡商。

作為全球最多客戶流動網絡品牌^*，公司透過5G、4G LTE及3GHSPA等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、數據、IDD及國際漫遊等，並一直致力發展5G與人工智能、物聯網、雲端計算、大數據等新技術結合，幫助各行各業實現5G的應用，推動大灣區智慧城市群建設與發展。

* 中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2021年12月31日，中國移動有限公司在全球擁有最多流動網絡客戶。

中國北京、瑞士巴塞爾和美國麻省劍橋2022年5月17日 /美通社/ — 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160；上交所代碼：688235）是一家立足於科學的全球性生物科技公司，專注于開發創新、可負擔的藥物，旨在為全球患者改善治療效果，提高藥物可及性。公司宣佈，在瑞士巴塞爾正式啟用新的地區辦事處。目前，百濟神州已在歐洲建立起商業化和臨床開發團隊，巴塞爾辦事處也將作為公司在歐洲的區域運營中心。

百濟神州聯合創始人、董事長兼首席執行官歐雷強（John V. Oyler）先生表示：「 隨著在歐洲的業務需求顯著增長，我們在巴塞爾設立了辦事處，它將成為我們在歐洲地區的全新運營中心。我們在歐洲建立了強大的團隊，而巴塞爾豐富的人才資源也將為我們未來的進一步發展添磚加瓦。這僅僅只是一個開端；我們將持續踐行使命，為歐洲和全球更多患者帶去高品質、可負擔的創新藥物。」

自2010年成立以來，百濟神州已在全球五大洲打造了一支超過8,000人的全球團隊。目前，百濟神州的歐洲團隊規模已超過270人。在巴塞爾辦事處建立初期，預計將有150名員工在該辦事處工作。目前，公司在全球範圍內開展的臨床試驗入組的受試者來自超過45個國家或地區，其中包括25個歐洲國家。2021年11月，公司自主研發的BTK抑制劑百悅澤^®（澤布替尼）獲歐洲藥品管理局批准用於治療成人華氏巨球蛋白血症，並隨後相繼在英國和瑞士獲批。

在巴塞爾辦事處啟用儀式上，百濟神州邀請了數位歐洲地區政府代表和商業領袖齊聚一堂，共同探討了包括百濟神州在內的領先生物科技企業能為巴塞爾地區發展帶來的價值和影響。

巴塞爾商會執行董事會成員兼集群創導部門負責人Deborah Strub表示：「百濟神州的到來為瑞士—— 特別是巴塞爾地區的經濟增長與合作帶來了絕佳機遇。生命科學領域一直是驅動歐洲經濟增長的重要引擎之一。通過與百濟神州的交流，我們發現了許多值得關注的協同合作與交流機會。」

百濟神州歐洲地區負責人Gerwin Winter表示：「在短時間內，我們的團隊在提升患者的藥物可及性方面取得了顯著進展。位於巴塞爾的歐洲辦事處的啟用，將進一步提升公司在歐洲的行業影響力，助力公司業務拓展，不斷致力於改善歐洲患者的生活品質。」

除新設立的巴塞爾辦事處外，百濟神州在全世界多個國家和地區都設有辦事處，公司運營的核心主要位於中國北京和美國麻省劍橋。

關於百濟神州腫瘤學

百濟神州通過自主研發或與志同道合的合作夥伴攜手，不斷推動同類最佳或同類第一的臨床候選藥物研發，致力於為全球患者提供有效、可及且可負擔的藥物。公司全球臨床研發和醫學事務團隊已有約2,900人，團隊規模還在不斷擴大，目前正在全球範圍支持開展100多項臨床研究，已招募受試者超過16,000人。公司產品管線深厚、臨床試驗佈局廣泛，試驗已覆蓋全球超過45個國家/地區，且均有公司內部團隊牽頭。公司深耕於血液腫瘤和實體腫瘤的靶向治療及腫瘤免疫治療的開發，同時專注于單藥療法和聯合療法的探索。目前，百濟神州自主研發的三款藥物已獲批上市：百悅澤^®（BTK抑制劑）已在美國、中國、歐盟、英國、加拿大、澳大利亞及其他國際市場獲批上市；百澤安^®（可有效避免Fc-γ受體結合的抗PD-1抗體）及百匯澤^®（PARP抑制劑，已在中國獲批上市）。

同時，百濟神州還與其他創新公司合作，共同攜手推進創新療法的研發，以滿足全球健康需求。在中國，百濟神州正在銷售多款由安進、百時美施貴寶、EUSA Pharma、百奧泰授權的抗腫瘤藥物。公司也通過與包括Mirati Therapeutics、Seagen以及Zymeworks在內的多家公司合作，更大程度滿足當前全球範圍尚未被滿足的醫療需求。

2021年1月，百濟神州和諾華宣佈達成合作，授予諾華在北美、歐洲和日本開發、生產和商業化百濟神州的抗PD-1抗體百澤安^®。基於這一卓有成效的合作，包括FDA正在審評的新藥上市許可申請（BLA），百濟神州和諾華於2021年12月宣佈就公司正在3期開發的TIGIT抑制劑歐司珀利單抗達成選擇權、合作和授權合約。諾華和百濟神州還簽訂了一項戰略商業協定，通過該協定，百濟神州將在中國境內指定區域推廣5款已獲批的諾華抗腫瘤藥物。

關於百濟神州

百濟神州是一家立足於科學的全球性生物科技公司，專注于開發創新、可負擔的藥物，旨在為全球患者改善治療效果、提高藥物可及性。目前公司廣泛的藥物組合包括40多款臨床候選藥物，公司通過加強自主研發能力和合作，加速推進多元、創新的藥物管線開發。我們致力於在2030年前為全球20多億人全面改善藥物可及性。百濟神州在全球五大洲打造了一支超過8,000人的團隊。欲瞭解更多信息，請訪問http://www.beigene.com.cn。

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據《1995年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法中定義的前瞻性聲明，包括關於百濟神州在歐洲運營的聲明；百濟神州已上市產品和候選藥物的預期臨床開發、藥政里程碑和商業化進程；百濟神州的商業化進展和為歐洲乃至全球患者提供可負擔且可及藥物的計畫；以及在”關於百濟神州腫瘤學”和”關於百濟神州”下提及的百濟神州計畫、承諾、抱負和目標。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及藥物上市審批；百濟神州的上市藥物及候選藥物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州獲得和維護對其藥物和技術的智慧財產權保護的能力；百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州取得監管審批和商業化醫藥產品的有限經驗，及其獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和實現並保持盈利的能力；新冠肺炎全球大流行對百濟神州的臨床開發、監管、商業化運營、生產以及其他業務帶來的影響；百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中”風險因素”章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該等信息。