首頁 部落格 頁面 3958

第 11 屆同樂運動會傳媒邀請

報名如潮，場地確定，表演者已準備就緒！

香港2022年11月18日 /美通社/ — 籌備委員會一直致力為全球最大的多元共容體育、藝術和文化盛事——第 11 屆同樂運動會倒數，該活動將於 2023 年 11 月 3 日至 11 日在香港舉行。

誠邀閣下 参加我們倒數一年的雞尾酒會，並了解更多關於同樂運動會的最新消息。

我們很高興能邀請到立法會議員 葉劉淑儀女士, 和蘭桂坊集團主席 盛智文先生作為主賓，與支持我們的藝人、贊助商、顧問委員會和合作夥伴的高級代表一起參加。

地點：香港島金鐘金鐘道88號JW萬豪酒店宴會廳

日期：11 月 18 日，星期五

時間：6.30pm

議程

6:30 PM 客人抵達

7:00 PM 嘉賓致辭

7:02 PM 全體拍照

7:05 PM 嘉賓致辭

7:20 PM 特別表演 (Hong Kong Gay Men’s Chorus)

8:30 PM 結束

* 請在活動開始前進行當天的 RAT 測試，並根據要求出示您的陰性結果的照片證據（姓名 + 時間 + 日期）。

About Gay Games 11 Hong Kong 2023

Gay Games 11 Hong Kong will take place on 3-11 November 2023, the first event of its kind in Asia. Under the theme “Unity in Diversity” the Games will feature a wide variety of sporting events, opening & closing ceremonies, festival village, and arts and culture events. Supporting organisations include the Equal Opportunities Commission, InvestHK, BrandHK and the Hong Kong Tourism Board, with Marriott Bonvoy and YouTube as Platinum Partners.

Website | Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram | YouTube

About the Federation of Gay Games (FGG)

The FGG mission is to promote equality and social change for LGBTQ+ people through its quadrennial sports and culture event, the Gay Games. Conceived by Dr Tom Waddell, an Olympic decathlete, the Gay Games principles are “Participation, Inclusion, and Personal Best™” and it was first held in San Francisco in 1982. It is now the world’s largest quadrennial LGBTQ+ sports and cultural event open to all, that is organised and led by LGBTQ+ artists and athletes. Other Gay Games have been held in San Francisco (1986), Vancouver (1990), New York (1994), Amsterdam (1998), Sydney (2002), Chicago (2006), Cologne (2010), and Cleveland+Akron (2014). The most recent Games, in Paris (2018), involved over 10,000 participants from 91 countries, 3,000 volunteers, 36 sports, and 14 cultural events, and pumped 107.6 million Euros into the local economy.

Website | Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram | YouTube

新華絲路：常州在《2022年胡潤中國新能源產業集聚度城市榜》中位居第五

新華絲路：常州在《2022年胡潤中國新能源產業集聚度城市榜》中位居第五

北京2022年11月18日 /美通社/ — 11月11日至13日，世界工業與能源互聯網博覽會在常州舉辦。活動期間發布了《2022年胡潤中國新能源產業集聚度城市榜》，華東地區的江蘇省常州市在榜上位居第五。

圖片展示了2022年胡潤中國新能源產業集聚度城市榜發佈現場，榜單在11月11日-13日世界工業與能源互聯網博覽會舉辦期間發佈。
圖片展示了2022年胡潤中國新能源產業集聚度城市榜發佈現場，榜單在11月11日-13日世界工業與能源互聯網博覽會舉辦期間發佈。

據胡潤研究院介紹，胡潤研究院分別對各城市的新能源優質企業集聚度、新能源中小企業集聚度、新能源投資熱度集聚度進行信息采集和評分，最終進行綜合匯總並排名。

胡潤百富董事長兼首席調研官胡潤表示，常州是榜單前十中唯一的GDP低於一萬億元（約1422億美元）的二線城市，排在它前面的幾個都是一線城市，包括深圳、上海、北京和武漢，可見常州對新能源這一領域的關注。

對此，胡潤用「產業生態」進行了詮釋，他表示，常州構建出的新能源產業生態圈，個中要素無法輕易復制。

近年來，常州乘著新興產業以及數字經濟與實體經濟融合的東風，構建了具有常州特色的生態框架。新能源已經成為常州的標志產業，新能源汽車產業鏈上有3400多家企業。

中共常州市委書記陳金虎指出，常州已經精心繪制了新能源之都的產業宏圖，目標就是實現兩個超萬億：到2025年產業規模超萬億元、資本市場新能源常州板塊市值超萬億元。

在為期兩天的博覽會上，21個重點項目集中簽署了協議，總投資額達470億元，主要涵蓋新能源產業、工業與能源互聯網、數字化等領域。來自161家企業的200件產品將在博覽會現場以虛擬方式展示，涵蓋新能源汽車、智能制造等眾多領域。產品展示一直持續到12月10日。

查看原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/331112.html

COVID-19確診11/18公布17952本土個案　58亡中32人未打疫苗

中央流行疫情指揮中心發布COVID-19疫況及疫苗保護效益分析。（圖∕中央流行疫情指揮中心）

記者楊淨嵐∕台北報導

國內COVID-19確定病例，11日公布新增17,952例本土個案、51例境外移入；確診個案中新增58例死亡，其中32人未打任何一劑疫苗，並有34人超過80歲，仍以高齡長者為主。

中央流行疫情指揮中心指出，今日公布國內新增17,952例本土個案，8,237例男性、9,699例女性、16例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲以上，染疫數比上週五下降約11%，整體疫情仍在往下趨勢。

本土確診個案分布縣市為：新北市(2,874例)，高雄市(2,428例)，臺中市(2,251例)，桃園市(1,934例)，臺南市(1,713例)，臺北市(1,587例)，彰化縣(960例)，屏東縣(624例)，新竹縣(517例)，苗栗縣(473例)，新竹市(449例)，雲林縣(434例)，嘉義縣(331例)，南投縣(293例)，宜蘭縣(264例)，基隆市(228例)，花蓮縣(198例)，嘉義市(194例)，臺東縣(116例)，金門縣(42例)，澎湖縣(38例)，連江縣(4例)。

今日公布58例本土死亡個案，32例男性、26例女性，年齡介於40多歲至90多歲以上，皆屬重度感染、54例具慢性病史、41例未接種3劑以上COVID-19疫苗。

指揮中心統計，截至目前國內累計8,130,231例確診，分別為37,162例境外移入、8,093,015例本土病例、36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。

自2020年起累計13,848例COVID-19死亡病例，其中13,831例本土、17例為境外移入。本土死亡個案居住縣市為：新北市2,760例、臺北市1,536例、臺中市1,445例、高雄市1,343例、桃園市1,027例、臺南市1,023例、彰化縣844例、屏東縣546例、南投縣448例、雲林縣431例、苗栗縣376例、嘉義縣353例、宜蘭縣301例、基隆市300例、花蓮縣240例、嘉義市233例、新竹縣222例、臺東縣183例、新竹市151例、澎湖縣36例，金門縣33例。

真好吃「京賀家」無鮮不食、飄香暖胃

▲招牌蔬菜推車，裝有最符合時令的新鮮蔬菜，由專人服務，讓大家吃得健康又衛生。（圖／業者提供）

記者陳欣欣 / 新北報導

歲末年終，不只天氣轉涼，也更適合大家團聚約吃火鍋，新北市板橋區「京賀家壽喜燒·鍋物」，以主打新鮮和澎湃吃到飽聞名，各式各樣的嚴選食材，吸引許多熱愛美食的饕客慕名而來。

以火鍋的靈魂－湯頭而言，提供座上賓7種幸福選擇，底湯除了用豬大骨熬6到8小時，有的也會以各式蔬菜熬製，其中的壽喜鍋，是遠赴日本取經後，採古法製作並同步改良的，今年還特別研發花雕雞鍋，在冬季想補身的人就非常適合，加進枸杞、當歸和紅棗等超過20種中藥材精心製成，還有很多人喜歡吃的牛奶鍋也很特別，會另外加進奶粉來增加濃醇度，還會灑進香料，以義式白醬的風味呈現給客人，讓人一口喝下，讚揚聲不斷。

▲濃醇的牛奶鍋和從日本學回台的壽喜鍋，配上頂級嚴選食材，讓吃過的人魂牽夢縈。（圖／業者提供）

重頭戲還包含肉品，店裡的肉品選項高達16種，而和牛三巨頭－日本、美國和澳洲和牛都吃得到，另外還有口感豐富的美國牛小排、台灣梅花豬和雞肉等，選擇琳瑯滿目，不只美味保證，食材的等級更是經過「京賀家壽喜燒·鍋物」嚴選，依照煮成火鍋或壽喜燒的適合性，選擇台灣或進口的肉質及來源。更細心地連口感都幫客人顧到，油脂較多的肉以厚切處理增加口感，而較大片的肉，則以薄切處理，免得吃起來太韌，再逆紋切肉，將每一片肉完美端上桌。
▲肉品選項多達16種，和牛三巨頭-美國、澳洲、日本和牛讓饕客一口全搞定。（圖／業者提供）

「京賀家壽喜燒·鍋物」也是海鮮愛好者的天堂，吃得到多種新鮮魚類之外，每顆活蛤蠣都比50元硬幣還大，一般坊間的店家根本看不到，而鮮甜的小卷、蝦和淡菜等，品質也傲視美食圈，以淡菜而言，單顆的成本比市場上常用的貴4倍以上，更曾有2個人光吃蛤蠣，就吃了超過100顆。店裡還有招牌蔬菜推車，隨季節遞嬗，選擇最適合時令的在地蔬菜，讓大家吃飽喝足後，完全不覺得負擔，反而意猶未盡。

▲海鮮愛好者的天堂，吃得到多種新鮮魚類之外，每顆活蛤蠣都比50元還大。（圖／業者提供）
▲左圖-可愛的貓型機器人滿店趴趴走忙送餐，餐飲科技化之外，也讓消費者耳目一新。右圖-多種糕點、冰品供人選擇，“但細心的人會發現，冰品都是單一包裝，關鍵就是為了要確保衛生。（圖／業者提供）

「京賀家壽喜燒·鍋物」

◾️板橋江子翠店：

新北市板橋區雙十路2段168號

02 2252 8866

◾️板橋府中店：

新北市板橋區中山路1段2號2樓之2

02 2958 0212

優惠活動：

＋平日午、晚餐：4位成人同行1人免費(限899豪華套餐使用)

＋壽星優惠：4位成人成行，當日或當月壽星半價

打破台灣創業成功率偏低魔咒 數位共好計畫力挺小微型企業

▲「數位共好計畫」系列講座活動「數位力──打造A級經營體質」，邀請參與數位共好計畫的小微店家分享心得與收穫。左起為誌瀚科技股份有限公司業務總監 劉育名、以力股份有限公司產品經理 徐郁涵、FUN星球球長 盧佳玲、木村Kimura經營者 吳安傑、宏昌電腦資訊股份有限公司總經理 陳信智、天下雜誌CSR頻道編輯 黃昭勇。（圖／中華民國資訊軟體協會提供）

記者陳欣欣 / 台北報導

由經濟部中小企業處所主辦的「數位共好計畫」，在11月17日以線上形式舉行了「數位力──打造A級經營體質」系列講座活動，由天下雜誌CSR頻道總編輯黃昭勇擔任主持人，邀請青年返鄉的木村Kimura、以說故事給小朋友為主打的FUN星球放故事等兩家微型企業創辦人，前來分享參與數位共好計畫的心得與收穫。由於數位化是中小企業的必經之路，尤其是對9人以下的小微型企業來說更是重要，因此也吸引了超過2百位網友上線觀看。

為協助小微型企業提升數位賦能，藉由雲端技術及各項數位工具做到數位優化，經濟部中小企業處自2021年開始投入「數位共好計畫」的推動，首度舉辦就有相當好的成效，今年同樣分成「數位普及」與「數位共融」兩個類別，開放微型企業主自行提案報名，凡公司人數在9人以下者均可參加，輔導經費最多可達4百萬，透過產業界及政府的攜手合作，加速小微型企業數位轉型。

講座一開場主辦單位邀請到的是生活服務平台「幫棒網」業務總監劉育名，帶來企業數位轉型的經驗分享。由於深知提供清潔、家教等服務的專業人士大多比較沒時間在線上拓銷，因此幫棒網便提供了一個數位媒合平台，讓需求者與提供者能夠各取所需，進而在雲端環境中完成確立服務內容、促成訂單成立。

▲ FUN星球球長 盧佳玲與木村Kimura經營者 吳安傑在講座交流中，與各位分享數位提升之於小微企業的重要性。（圖／中華民國資訊軟體協會提供）

緊接著由木村Kimura及FUN星球放故事等兩家接受輔導的企業，輪番闡述心得感想。「從點餐到進銷存管理，全部都統整在一個數位系統上，這讓我們可以更有餘裕地提供現場客人優質服務。木村Kimura創辦人吳安傑表示，以往用紙本進行紀錄時，不僅速度較慢，且一整天營業結束後還得花不少時間對帳，光是如此就耗盡了心力，完全無法再做進一步的來客分析。然而經由數位共好計畫的輔導企業宏昌電腦的協助下，吳安傑感受到數位化的便捷與效率，甚至連每天的備料數量、適合公休的時間、客人喜歡的餐點排行等資訊，也都在系統中看得一清二楚。

而FUN星球放故事的情況也是如此，原本創辦人盧佳伶會到處去安親班或補習班說故事給小朋友聽，但疫情一來實體活動全都被迫暫停，幸而在以力科技的協助下展開數位化，將精采故事一一轉移到線上以直播方式與小朋友互動，不僅成效相當好，數位工具多元的功能更讓他們可以用更少的人力與時間把每一位客戶都照顧好。

目前台灣類似像木村Kimura及FUN星球放故事這樣的小微型企業有超過150萬家，各行各業都有，而且分布在全台各個角落，講座最後的重頭戲，就是讓這兩家小微企業主與擔綱輔導的代表，連同幫棒網劉總監，一起以對談方式探討數位轉型的必要性。

從對談中可以深刻體會到，數位共好計畫所帶來的幫助與效益，對小微企業來說是非常有感的，未來若是廣大的小微企業都能以數位共好計畫為借鏡，早日完成數位化進程，那麼相信台灣創業成功率偏低的魔咒將能順利改寫。

保健品，你吃的是健康，還是負擔？

保健品，你吃的是健康，還是負擔？

生活中心／綜合報導

忙碌的生活裡，你是否三餐老是在外？是否跟大多的人一樣，透過吃足、吃滿保健品顧及營養均衡？其實這些吃進肚的保健品，恐怕有你不知道的事！保健食品業者廖彥智執行長表示，市面上販售的保健品中，除了有效成分，也可能隱藏著危機！許多廠商在降低成本、提高獲利的考量下，會為了口感、保存期限，選擇添加對人體無益的賦形劑，甚至是劑量超標，長期使用恐傷害肝、腎功能，其實最大犧牲者還是消費者們，因此建議挑選保健品時，最好選擇「純原料」產品為主。

▲廖彥智執行長堅持「純原料」不含賦形劑或無益添加物的保健產品。(圖/廖彥智提供)

嚴選保健品5個重要原則

選購保健品，廖彥智執行長推薦5個重要原則，選擇「專業」又「安全」的廠牌，注意成分的「有效」跟「劑量」，最後為自己購入「CP值」最高的產品。

「專業」:是否設有保健相關、產品功效等專業諮詢服務。
「安全」:檢視檢驗報告或成分表，不要有賦形劑或添加物等，「單純」最安心。
「有效」:檢視是否為專利或實驗證明的原料。
「劑量」:留意有效成分的含量。
「CP值」:劑型與價格是否適合自己長期使用。

廖彥智執行長進一步強調，維持健康絕對不是快速成形，若你懂得選擇補充保健品，更不能忽略健康的細節，好的心情管理、運動落實、飲食控制與生活環境改善，才是健康與保健的最根本之道。

健康不二法則　「內服外用」缺一不可

「健康，是美好人生的基礎。」道理人人都知道，能做到的有幾人？廖彥智執行長在年輕時就體悟到家人的生老病死，所以才置身投入保健品市場，其企業秉持「用單純打造健康、用健康譜寫人生」的理念，堅持「純原料」不含賦形劑或無益的添加物，採「複方」、「足劑量」設計，選用美、日、歐盟等國家認證的專利機能性原料，並在製程及保存中避免賦形劑添加，雖然成本大幅增加，但能「安全」及「有效」地顧及顧客健康，才是保健品應該呈現出的本質。

最後廖彥智執行長提醒，會進身體的都要特別留意，不只賦形劑及食品添加物，環境中的PM2.5及無所不在的病菌、水資源汙染的威脅，都是眾多危害健康因子之一，因此除了「內服」方面選擇「純原料」的保健製劑外，在「外用」方面可以使用「負離子與光觸媒技術、臭氧及紫外線作用」多效合一的「微型空氣清淨球」，可破壞病菌，並除臭淨化居家環境，若能搭配上「淨水設備」，讓自己吃好、喝好、呼吸好，逐步改善生活環境，自然離健康不遠！

臺灣茶業博覽會限定嘉義優鮮特調 只送不賣品味阿里山高山茶及精品咖啡

▲嘉義縣政府農業處處長許彰敏與貴賓、參展業者開幕合影。（圖／陳欣欣拍攝）

記者陳欣欣 / 台北報導

2022「臺灣國際茶業博覽會」與「臺灣國際咖啡館」18日在臺北南港展覽館盛大開幕，嘉義縣政府今年度嚴選11家優質阿里山高山茶廠商以及7家精品咖啡廠商共同參加，首度運用來自高山茶都的阿里山高山茶以及啡嚐嘉義的精品咖啡，研發出嘉義優鮮特調-印象嘉義以及回嘉追夢，讓您一次就可品嚐到高山茶與咖啡的完美結合，絕對顛覆你的想像。開展首日，即吸引許多消費者慕名而來，買氣絡繹不絕。

瞄準年前最後一檔大型茶業以及咖啡展，所有廠商無不卯足全力推廣自家商品，11家來自阿里山高山茶，有來自大阿里山茶區無毒栽種的有機高山茶普茶香茶坊，通過亮點茶莊的小山霂茗，清真認證的梅山鄉農會和林園製茶，曾在國內茶葉競賽獲獎的仙記名茶、豆輝健茶院、舜億茶緣與上立名茶，以及從栽種到烘焙都一手包辦的眷茶屋、旅人茶濃，青年第三代返鄉傳承的頂芳製茶，每家茶品牌都有各自風格，唯一不變的是對茶的用心，在栽種以及烘焙茶葉上，不光講究風味，更希望用茶湯與客人溝通，提供最適合的茶種，在嘉義館中，除了可購買原葉茶及茶包外，於吧台區更販售現泡茶，讓你以銅板價就能搶先品味阿里山高山茶。

在台灣國際咖啡館中，7家阿里山精品咖啡廠商，邀集了曾榮獲多項全國大賽咖啡獎項的青葉咖啡莊園、優遊吧斯瑪翡咖啡莊園、閒雲居咖啡莊園及鼎豐珈琲莊園，取得今年度阿里山莊園咖啡菁英交流賽蜜處理組金質獎的一品咖啡莊園，生產世界知名藝伎咖啡豆的豆御香藝伎莊園及琥珀社咖啡莊園，帶來甘醇、滑順的阿里山高山咖啡與現場民眾分享。帶來今年度最新的咖啡，讓你在展區中就可以品嚐到典藏臺灣精品咖啡國際競標得獎的藝伎咖啡，更可以吃到使用藝伎咖啡製成的藝伎阿果朵霜淇淋。

嘉義縣的高山茶與精品咖啡，一直是嘉義縣的驕傲，相信只要喝過，就能感受到他們的好，本次只要在嘉義館消費滿500元，即可兌換展區限定嘉義優鮮特調一杯，每日限量50杯，只送不賣，而無法親臨展區的消費者，於11月底前，也能至蔦屋書店松山店購買。

超模果汁食譜讓你重新培養健康的飲食習慣

▲圖:現代人最在意的TOP5：亮眼/消腹/抗氧/排毒/美白，超簡單的＜不重複超模果汁＞學起來，連喝五天散發健康美。(圖:sohometw提供)

記者周蘭君/綜合報導

現代人飲食不均、營養攝取失衡已經是多數人的常態，這直接影響了維持人體運作酵素的數量與活性，當你感到身體機能下降、健康亮紅灯，就是和體內酵素缺失有很大的關聯性，能從最基本的調整生活作息、重新培養健康的飲食習慣，當然是最佳的改善之道。

良好的生活習慣＞例如充足的睡眠、一周運動三、四次、藉泡澡泡腳來保溫、多喝溫開水等，都能幫助減少體內酵素的過度消耗，讓體內的酵素保持良好活性。

補充食物酵素＞過度加熱會讓酵素陣亡，低溫烹調或涼拌生食是補充酵素的最佳方式。含有較多酵素的蔬果有鳳梨、香蕉、蘋果、木瓜、葡萄、草莓、胡蘿蔔、奇異果、西瓜、酪梨、花椰菜、薑、豆子等。建議打成蔬果汁並立即飲用，可以提高酵素釋出量2～3倍，很適合在早晨食用。

▲利用超市就能買到的水果，一次可以購入五天的份量，混和打就能喝到多種滋味，不怕膩又很省時，相對於每天買外面的現打果汁，這樣更省錢。(圖/sohometw提供)

但大家都有共同的心聲：

「就是太忙碌沒有時間好好吃才這樣啊！」

「怕麻煩，不想花很多功夫與時間！」

「流行的各種健康飲食法，看起來都很複雜！」

近來網路十分流行的超模果汁，打破了沒時間和怕麻煩的心魔，簡單製做不耗時，搭配玻璃製的小果汁杯，在食材上沒什麼限制，隨打隨飲～很容易上手及養成習慣，讓許多人開始用這樣的方式來增進飲食健康。

＜為什麼那麼多人愛超模果汁＞

  • 假日就算吃再多蔬果也抵不住平日五天的消耗，均衡就是不能「大小頓」，以較忙錄的週間上班日為主，設計出簡單的5款不重覆果汁食譜，每日補給身體需要的營養，對健康有一定的幫助。
  • 利用超市就能買到的水果，一次可以購入五天的份量，混和打就能喝到多種滋味，不怕膩又很省時，相對於每天買外面的現打果汁，這樣更省錢。
  • 現在市面上有這種磁吸充電的隨身果汁杯，不受線材限制，充一次電可以打好幾天，記得選用玻璃製的才安全、好清洗，不怕化學變化、異味殘留或細菌滋生。
  • 隨打隨飲是超模果汁的關鍵，果汁中重要的維生素、酵素一旦接觸空氣就 開始氧化，很快就流失了，製做剛剛好一杯的份量，打完立刻喝完，才能攝取到最佳的營養。

＜五日不重覆的超模果汁＞

．不用加糖，這些組合都自帶酸甜或清爽鮮味。

．不用過濾，喝下最大量的自然纖維幫助消化。

．也可以把水換成鮮奶，就是香甜好喝的果昔。

▲蕃茄蘋果汁(圖: sohometw提供)

番茄和蘋果中皆含有豐富的纖維素、胡蘿蔔素、多種維生素等，都是維持人體活動所需的養份，也可以幫助降低有害物質對肌膚的氧化，進而達到養顏美容的效果。

因為蕃茄和蘋果都是糖份含量較低的水果，喝起來較清爽，喜歡甜味的人可以加一點蜂蜜。

▲圖:紅肉火龍果藍莓果昔(圖: sohometw提供)

火龍果從果肉到種子都是寶，果肉具有抗氧化、抗衰老的作用，種子則有豐富礦物質。藍莓能維護眼睛的健康、強化微血管，兩種水果打成汁好喝又健康。

加入鮮奶就變成漂亮粉紅色的果昔，在視覺上更添美感。

▲圖:奇果果黃瓜水梨汁(圖: sohometw提供)

奇果果＋黃瓜＋水梨據說超模飲中就屬這款最受歡迎，清爽解油膩又幫助消化，同時還相當低卡。

▲圖:香蕉藍莓果昔(圖: sohometw提供)

含有花青素、纖維和熱量，早上來一杯能為身體注入滿滿能量，藍莓香氣加上香蕉的甜味，加上鮮奶就是一款大人小孩都愛的果昔。

▲圖:蘋果橘子汁(圖: sohometw提供)

蘋果、橘子都是纖維和維它命Ｃ多多的水果，一起打汁可以幫助消化、潤腸通便、排毒養顏。因為蘋果清淡、橘子偏酸，喜歡甜味口感可以加少許蜂蜜。

它被譽為酒界的好市多！酒友們有福了 精選6款酒款價值700元限時免費喝

▲WINESWEE台北內湖倉，讓酒友們可以在這盡情選購。(圖/業者提供)

生活中心/綜合報導

有在購買進口酒的消費者大多知道，酒的價格非公開透明，但位於台北內湖的WINESWEE會員制專業酒類服務商，首創業界價格透明定價模式，自推出以來便備受酒友們的歡迎和喜愛！WINESWEE創辦人夫婦皆是品酒愛好者，因為工作關係需要經常出國出差，因地之便，工作之餘會抓取時間到盛產高質感酒類的地方，尋找各種口味不同的好酒，舉凡法國的波爾多、義大利、西班牙、智利、南非，以及古老的葡萄產區喬治亞和亞美尼亞等等都有他們品嚐的足跡。

▲WINESWEE架上酒品眾多。(圖/業者提供)

這對創辦人夫婦細心品嚐當地好酒後，驚艷之餘便會再深入了解各種酒款價格，事實上，很多高品質酒款在當地的價格都算親民，可是輸入台灣後，需要通過好幾層代理經銷商，加上葡萄酒品類眾多沒有一個定價標準，因此導致價格比原產地翻了好幾倍。於是WINESWEE創辦人夫婦開始發想，要讓進口酒類價格透明，因此親自研究並創辦WINESWEE，打造精選的購買平台，為了讓品酒入門者可以避免踩雷，讓老酒友可以購酒無壓力！所有的酒類都是WINESWEE第一手進口的，沒有透過經銷商，全面公開定價規則，並公布透明的採購價格，在這裡，WINESWEE只額外收取服務費，目標是讓會員自行判斷價值，且只有會員才可以購買WINESWEE的酒款，保障會員的權益。


▲每款酒品皆會公開採購價格，讓會員買的更安心。(圖/業者提供)

WINESWEE自娛「我們不是賣酒的，我們只是美酒的搬運工」，從創辦人夫婦開始一手打造，到後來將WINESWEE壯大， 團隊都是愛酒人士，對酒事業打從心底抱有極大熱情，團隊成員們全部經過專業認證培訓，就是希望能夠帶給會員們更有深度及高度的服務。WINESWEE無論從酒莊的合規生產線到酒品質量，所有酒款經過嚴格挑選並試飲認可後才會採購，且所有酒類從酒莊到國內倉，一路全程採用恆溫方式運送，保存酒類的濕度和溫度，確保送到會員手中的酒類品質都是跟產地一樣的。

創辦人之一Dave常說，因為自己本身就是愛酒的人，因此他本身對愛酒的人天生有好感，也因此知道顧客需要甚麼。為了讓更多的品酒愛好者認識和了解WINESWEE ，WINESWEE 發起一個請100萬酒友喝好酒的活動，並從中精選6款好酒，價值700元現在限時全免費，想要品嚐到原產地般美味的好酒，可以透過連結了解活動詳情。

請100萬酒友喝好酒活動時間11/9 -12/4。
活動詳情連結：https://www.wineswee.com/%E8%97%8F-%E9%85%92

WINESWEE 內湖倉地址：台北市內湖區內湖路一段120巷15弄27號1樓
電話：02-87514430

※提醒您：未滿18歲請勿飲酒  開（騎）車不喝酒　喝酒不開（騎）車！※

生寶國際集團支持公益守護全民健康 榮獲「華人誠信品牌金傳獎」

▲圖:執行長吳文良先生獲獎後表示「落實企業社會責任的心不會間斷，未來生寶國際集團也將持續堅持展望未來、邁向百年企業的道路上，為社會帶來更多良善的影響力。(圖:生寶國際提供)

記者周蘭君/綜合報導

生寶國際集團自2003年創業以來，拋磚引玉支持公益至今二十餘年來從未間斷，默默耕耘守護多年下，於今年獲得殊榮！不僅執行長吳文良先生獲選為2022年年度「華人誠信品牌金傳獎」彰顯其對台灣社會的個人奉獻。生寶國際過去20年來秉持著穩健踏實的誠信經營方式，榮獲此次「華人誠信品牌金傳獎」也可說是實至名歸，吳文良先生表示「落實企業社會責任的心不會間斷，未來生寶國際集團也將持續堅持展望未來、邁向百年企業的道路上，生寶國際更堅信用企業的力量，為社會帶來更多良善的影響力。

▲生寶國際集團支持公益守護全民健康,榮獲「華人誠信品牌金傳獎」,執行長吳文良先生(圖右)上台接受前副總統吳敦義先生(圖左)頒獎。(圖/生寶國際提供)

生寶國際集團執行長吳文良先生，成長於純樸靠海的嘉義東石漁村，身邊有許多從小照顧他的長輩，因為長期捕魚勞力疲乏的累積，導致許多身體問題衍伸，加上偏鄉保健食品的知識缺乏，這些長輩無法立即得到幫助和改善，健康日漸亮起紅燈，2003年吳文良總經理毅然決然創立生寶國際集團，立志開發優良、健康並能夠調整體質補充營養素的各種保健食品，一路走來許多的研發，知識的道路不容易，但是看到身邊的親友大大小小，由內而外健康起來， 吳文良執行長也終於放下心中的大石頭，並更加堅定生寶國際集團未來，用心研發保健食品、宣導正確健康觀念的品牌價值。

▲執行長吳文良先生表示，生寶國際終身使命就是“先要「做對的事情」，再「把事情做對」”，並努力用企業力量回饋社會，在保健產業發揮我們的專業能力，守護全民健康。(圖/生寶國際提供)

生寶國際所代理的多項國際知名品牌與一般常規的保健品原料、生技食品原料、草藥萃取物、學術實驗生技原料、保養品系列、天然洗劑系列、寵物食品原料等，亦包含商品設計企劃、開發、客服、管理、代工…等，能提供客戶最專業及完整的服務，秉持「真誠‧安全‧品質」３大經營理念，應用創新及負責進取的精神，給予技術研發及市場行銷等專業化服務，共創雙贏！

生寶國際很感謝華人公益單位能看到集團的努力，創業路很孤單，能被看見是一種非常大的鼓勵，執行長吳文良先生表示，生寶國際終身使命就是“先要「做對的事情」，再「把事情做對」”，並努力用企業力量回饋社會，在保健產業發揮我們的專業能力，持續用心推出安全、有效、值得信賴的產品，守護全民健康！我們相信，用企業的力量，做有益人群的事。」

大潤發網友雪中送炭 網喊：真暖心！

▲(圖/截自大潤發 好物分享社)

消費中心/綜合報導

社會公益一直以來是台灣民眾重視且關注的話題之一，人飢己飢、人溺己溺的精神不斷擴散，也埋下了台灣民眾心中良善的種子。近日，就有一名網友在臉書社團《大潤發 好物分享社》中分享自身鼓足勇氣實踐無條件幫助他人的暖心事蹟，引起千人關注、網友熱烈討論。

▲(圖/截自大潤發 好物分享社)

這名網友無意間聽到一旁的爺孫對話，想起從小豐衣足食的成長環境，再對比小朋友面臨的問題，陷入了內心掙扎；後來臨機一動，以委婉的方式送出自己的愛心，並與網友分享從中學到的處世哲理「人生的美好其實可以很簡單」，告訴大家就算是生活中微不足道的小事也有其能被重視的意義。

此文一出，不少網友紛紛表示「有能力幫助別人，內心的回饋是溫暖的！」、「看著看著…眼淚在眼眶打轉」、「沒想到看個大潤發好物分享，會遇到這麼大顆的洋蔥。」、「真心覺得您讓我看到台灣最美的風景」，良善的正能量，就此在每個人的心中萌芽。

Kumamon Land 日本官方加「萌」 與熊本熊探索元宇宙沉浸奇幻旅途

▲VEX Limited聯合創辦人及行政總裁馬家榮先生 (左), 熊本熊, 日本熊本県田嶋副知事(右)。(圖/VEX Limited提供)

消費中心/綜合報導

元宇宙趨勢邁入旅遊新時代，元宇宙項目VEX 與日本熊本縣政府及株式會社旭通DK 攜手合作，推出神奇夢幻的Kumamon Land。從2023年1月起，將由熊本熊幸福部長擔任嚮導，讓大家體驗VEXMETA沉浸式虛擬日本旅遊！

▲VEX Limited聯合創辦人及行政總裁馬家榮先生 (左), 熊本熊, 日本熊本県田嶋副知事(右)。(圖/VEX Limited提供)

史無前例的沉浸式元宇宙旅遊，三階段打破想像界限

熊本縣位於日本九州中央，當地秘境景點及風土民情舉世聞名，深受全球旅客喜愛。VEX 跟熊本縣政府分三階段推出熱門景點的元宇宙旅遊體驗及NFT，並由營業部長熊本熊帶領用戶遊玩。首階段的「県央」，地區名勝包括熊本城、水前寺成趣園、三角西港。第二階段「県北，阿蘇」地區名勝包括：山鹿燈會、八千代座。最後階段將推出「県南，天草」，能體驗八代妙見祭、青井阿蘇神社等景點。

熊本當局高度重視是次項目，熊本県田嶋副知事表示：「為實現Kumamon Land概念，在現實與虛擬世界中，提供與熊本熊接觸及互動的機會⋯⋯」，透過真實虛幻的交錯，打造沉浸體驗新維度。他亦特別感謝VEX公司及各方努力，讓Kumamon Land成為元宇宙虛擬世界一大亮點。

▲真實虛幻的交錯，打造沉浸體驗新維度，讓Kumamon Land成為元宇宙虛擬世界一大亮點。(圖/VEX Limited提供)

熊本「萌」化體驗

在Kumamon Land 中，用戶可以操作虛擬身份，穿上熊本熊造型NFT，並和熊本熊互動、穿梭四季觀光、選購日本直送特産、參與祭典載歌載舞、暢玩特色遊戲等。也可以手機與熊本熊AR 打卡，紀錄現實與虛擬交錯的奇妙時刻，分享元宇宙旅遊新型態。

全方位感受元宇宙魅力，放肆大玩！

VEX Limited 聯合創辦人及行政總裁馬家榮先生表示：「VEX 與著名IP 創作者合作，在VEX 社區提供非凡的生活、娛樂及多媒體體驗。Kumamon Land 為用戶提供前所未見的元宇宙奇妙旅程，展現團隊將實體景點昇華並化成虛擬遊樂場的實力。」

全球最大交易所之幣安Pay支持

VEX 同時也與全球最大交易所幣安Binance 合作，其 Binance Pay 支持推廣Kumamon Land ，使用Binance Pay 入手入手本次 NFT，可以額外獲得Kumamon Land 限量紀念T 恤。11月19日起，限量「Kumamon Land 盲盒套裝」開跑，持有人可無限次進出Kumamon Land，更可享官方授權禮品套裝、熊本熊公仔及熊本熊造型NFT (Kumamon Land NFT)，與熊本熊在元宇宙中一起遊玩日本。

▲官方授權禮品套裝、熊本熊公仔及熊本熊造型 NFT (Kumamon Land NFT)。(圖/VEX Limited提供)

糖尿病除了吃藥、打針 中醫：按摩6穴位也能降血糖！

糖尿病除了吃藥、打針 中醫：按摩6穴位也能降血糖！

生活中心/綜合報導

花蓮慈濟醫院多年來大力推動中西醫合療，中醫部兒科主任楊成湛指出，中醫是以中醫學整體觀與辨證論治，經由中藥與針灸幫助病友緩解糖尿病併發症。

臺灣每年新增的糖尿病患者約十六萬人，已超過新生兒數量，國人糖尿病引發的心血管疾病、洗腎、失明、截肢等健保花費驚人；糖尿病也連續八年高居國人十大死因第五位。花蓮慈院在十一月十二日的糖尿病病友會，由楊成湛主任分享「中醫養生」，希望讓糖友更了解中西醫合療，幫助病友控制血糖，減少併發症。

▲楊成湛主任表示，病友除了持續依照新陳代謝科醫師醫囑服用降血糖藥或注射胰島素控制血糖之外，中藥與針灸可以改善緩解糖尿病併發症。(圖/花蓮慈濟醫院提供)

楊成湛主任提到，糖尿病的中醫觀點，古書寫「消渴病」，雖然是胰臟問題，但跟肺、脾、腎三臟之間常互相影響，又以腎最為關鍵，屬於津液代謝障礙，若氣血運行受阻，相對應的臟腑器官失去氣血的濡養，才引發各種併發症。

糖尿病腎病變是糖尿病患者常見的併發症之一，楊成湛主任指出，根據大林慈濟醫院與奇美醫院利用臺灣全民健保資料庫，針對第四、五期慢性腎臟病一萬七千五百六十九位患者所做的分析發現，治療時搭配黃耆、當歸、大黃、丹參等任一健保中藥，可減少百分之十七的洗腎風險，且不會造成副作用，若四種健保中藥均有使用，更可減少七成的洗腎風險。這項研究成果已於今年一月刊登於國際期刊；臨床中醫師也常用這些中藥預防或改善糖尿病患的腎病變。

第一型糖尿病患者是胰島素分泌不足，第二型糖尿病患者大部分有糖尿病阻抗問題，楊成湛主任提到，中醫的針灸主張氣血調節，可以改善糖尿病人的胰島素阻抗，研究發現以針灸治療糖尿病有兩大作用，第一是修復肺、脾、腎等臓腑機能，增加胰島素分泌，達到降血糖目的；第二是針灸能刺激副交感神經，與交感神經達到陰陽調和平衡，改善胰島素阻抗的問題。

此外，中醫講究經穴按摩，楊成湛主任指出，研究也發現針灸對糖尿病具有預防跟治療效果，足部的「足三里、三陰交」、手部的「合谷、曲池」、腹部的「氣海、關元」，針灸以上穴位都可刺激胰島β細胞分泌胰島素，達到降血糖作用，民眾也可用熱敷、按摩方式刺激，每一個穴位按摩持續按三至五分鐘或是三十下。

在照顧糖友中西醫合療上，楊成湛主任說，病友除了持續依照新陳代謝科醫師醫囑服用降血糖藥或注射胰島素控制血糖之外，中藥與針灸可以改善緩解糖尿病併發症。例如疲倦可用玉竹、黨參；失眠可用夜交藤、茯神、酸棗仁；便秘、排便不順可用大黃、木香、枳殼；肢體末端麻木刺痛抽筋可用杜仲、伸筋草、威靈仙；口乾口苦可用天花粉、葛根；眼睛酸澀模糊可用決明子、枸杞，手腳麻木可用針灸足三里、三陰交穴位來緩解。經由中西醫合療，可幫助糖友提升生活品質。

楊成湛主任也提醒，糖友必須控制體重，因為腹部脂肪組織增加時，會降低體內胰島素降血糖作用；飲食忌高脂肪、含糖量高及辛辣燥熱等食物，如肥肉、奶油、蛋黃、甜食、辣椒、胡椒、及油炸食品等。

楊成湛主任也建議糖友一定要培養運動好習慣，他推薦「孫思邈長壽十三法」，透過養身功法，調和臟腑、達到陰陽平衡，預約更健康的未來。

臺歐盟6G SNS聯合研討會 以技術合作交流共創未來商機

▲由經濟部與歐盟執委會資通訊總署共同舉辦的「臺歐盟6G SNS聯合研討會」，擬結合臺灣及歐盟的產學研界研發能量，探討雙方未來合作方向。(左起國家科學及技術委員會科技政策諮詢專家室蔡志宏主任，經濟部技術處 邱求慧處長，歐洲經貿辦事處 楊藹羚組長)。（圖／陳欣欣攝影）

記者陳欣欣 / 台北報導

為能強化臺灣與歐盟在未來通訊領域的合作發展，經濟部技術處與歐盟執委會資通訊總署（DG CONNECT）特於2022年11月15日舉辦「臺歐盟6G SNS聯合研討會」（EU-Taiwan Joint 6G SNS Workshop），除了展示雙方在5G合作計畫下的成果，同時也提出從現階段B5G到6G的發展規劃，共同探索未來的合作方向。

經濟部技術處處長邱求慧「臺歐盟6G SNS聯合研討會」中首先表示，臺灣向來以電子與資通訊的設計製造聞名，並已成為全球通訊網路產業發展裡不可或缺的可靠夥伴，相對歐盟則是在創新技術架構及應用上領先全球，因此雙方的產業價值鏈具有高度互補性；也顯示出在雙邊的積極合作下，不僅能聚焦先進產業技術，更有機會協助雙方產業提升競爭力。

並自2016年以來，經濟部技術處即與歐盟資通訊總署展開5G技術的研發合作，並分別藉由歐盟「Horizon Europe」（展望歐洲）創新科技合作平台項下的智慧網路與服務（Smart Networks and Services，SNS）計畫，以及我國的「A+企業創新研發淬鍊計畫」，透過主題式徵案（Targeted Opening Call，TOC）由雙方產業界提出申請並予補助經費，以促進各項相關的技術研發與應用。

以臺歐盟雙方已執行二期徵案、支持四項5G研發計畫中，即共同投入1,800萬歐元（約新臺幣5.8億元）經費，並合計有臺灣、德國、西班牙、法國、義大利、荷蘭、希臘、瑞典、土耳其、英國等10個國家，以及超過30家企業和研究機構，分別就智慧工廠、智慧購物商場、高速鐵路、車聯網、MR（混合實境）遠距協作、無人機防救災等應用領域，投入技術或產品的研發與驗證。

▲臺灣與歐盟已執行二期5G合作計畫，經濟部技術處處長邱求慧亦於「臺歐盟6G SNS聯合研討會」中，戴上仁寶5G MR眼鏡體驗5G CONNI計畫研發成果，與智慧工廠遠端專家連線技術協作。（圖／陳欣欣攝影）

在本次「臺歐盟6G SNS聯合研討會」所展示的近期合作研發計畫中，「5G DIVE」即是運用雲霧邊緣運算技術與平台的開發，並在歐盟以智慧工廠為實施場域，於臺灣則結合無人機防救災為應用情境，例如透過無人機取得火災現場不易到達的影像，並經5G網路快速回傳，提供地面人員判別指揮，以提高救災反應與成效。

或是在「5G CONNI」計畫中，則是針對智慧製造的應用，共同研發建立遠距協作的機制。像是生產人員就可配戴MR眼鏡，並搭配5G專網連線，即時將現場影像連同相關設備數據，傳輸至遠端的資料庫或人員，再經由分析或解讀後，提供生產人員操作的建議或指引，以能適時解決生產現場的問題、達到更高的生產效率及品質。

邱求慧指出，藉由這類的技術研發合作，除了能與歐盟共同就未來的市場應用研發創新科技，也能透過彼此的合作交流，進一步為國內廠商促成新的商機。比如受惠於「5G DIVE」的合作機會，由亞旭電腦開發的客製化5G設備及小型基站，就獲得合作夥伴西班牙電信（Telefonica）的肯定並列入供應鏈清單中；同樣在「5G CONNI」計畫中，將基站設備布建於德國弗勞恩霍夫電信研究所（Fraunhofer HHI）及博世（BOSCH）工廠的明泰科技，也等於獲得大廠的驗證實例與認可，對未來開拓市場亦有不小幫助。

歐盟執委會資通訊總署未來連接系統副處長Bernard Barani更認為，臺灣與歐盟在5G計畫的合作下，不只能夠深入建構技術的應用與層次，未來還能運用雙方合作的經驗與基礎，再朝向6G應用的方向邁進；包括更多國際及產業間的整合推廣，例如臺灣在半導體產業的能量，甚至促使供應鏈的最佳化、創造生態系統，並能衍生出更多發展機會。

像在2021年11月，歐盟即已成立智慧網路和服務聯合機構（SNS-JU），做為推動6G先期規劃與研發布局的重要單位；並以未來6G應用下，技術面不僅要能具備更好的效能、因應更高的智能化需求，而且也要更符合環保趨勢、減低耗能，並兼具可靠度與安全性等要求。歐盟SNS-JU管理委員會暨智慧網路和服務產業協會（6G-IA）主席Colin Willcock還提到，全球6G標準的開發與制訂，更是一項關鍵的發展目標，也是能夠促進臺灣與歐盟攜手合作的動力。

邱求慧也呼應，臺灣與歐盟如能進行6G的先期合作，不但可推進6G技術的創新研發，還能協助國內產業掌握6G標準發展與技術布局，甚至未來可在國際組織中提出我國研發的技術，如獲採納更將會是一大商機。並且於今（2022）年初，我國也已啟動跨部會的6G合作方案，包括國科會、經濟部、數位部等，以推動6G雛形系統與國際合作、跨域應用、頻譜規劃、資安發展等工作，並預計於2028年建立6G商用試驗專網，也希望能與歐盟合作來加速發展。

因此邱求慧強調，在明（2023）年歐盟6G-IA率團訪臺時，除了期待能再協商並啟動第三期的主題式徵案，為國內產業帶來更多研發合作機會；同時也希望能促成6G-IA與臺灣資通產業標準協會（TAICS）簽署合作備忘錄，針對6G發展加強雙方產業聯盟的交流，不只擴大合作領域，更要建立長期策略夥伴關係、共創雙贏。

▲「臺歐盟6G SNS聯合研討會」邀集多位產業專家參與，共同探討未來6G技術研發合作方向，以促進雙方產業應用發展與競爭力。（圖／陳欣欣攝影）

HOMEE 與遠傳合推「成家購物金」寵愛果粉

▲HOMEE平台中熱賣的 VALENCIA 床頭收納櫃。（圖／ HOMEE提供）

生活中心 / 綜合報導

蘋果iPhone 14全系列開賣後，電信商提供的各種搭配優惠是消費者熱烈討論的話題，尤其是一站式科技家居平台 HOMEE 首度與遠傳電信攜手，針對 iPhone 14全系列推出最高可獲贈新台幣 2萬元的成家購物金，深受果粉消費者歡迎。據 HOMEE 平台的內部數據統計，成家購物金票券優惠於 10月15日正式發放後，消費者反應相當熱烈。

據 HOMEE 平台的銷售排行榜顯示，消費者使用成家購物金票券優惠，銷售量最高的是 HOMEE 電視櫃、床頭櫃及岩板餐桌系列。其中 VALENCIA 床頭收納櫃、 SEGOVIA 電視櫃及 FAENZA 岩板餐桌獲得最高人氣，主因是櫥櫃桌子類的品項實用性強，耐用度高，以及後疫情時代，人們仍舊偏好在家用餐的消費趨勢。除此之外，高CP值的 KARELI 小熊坐墊也十分受消費者歡迎，可見軟萌憨厚的療癒系用品總能適時的撫慰人心。

▲HOMEE平台中熱賣的 SEGOVIA 電視櫃。（圖／ HOMEE提供）

▲HOMEE平台中熱賣 FAENZA 岩板餐桌。（圖／ HOMEE提供）

▲HOMEE平台頗受歡迎的萌物 KARELI小熊坐墊。（圖／ HOMEE提供）

HOMEE 與遠傳電信合作之成家購物金活動仍在熱烈進行中，凡 2022年 11月 30日前，於遠傳電信實體店或網路門市成功申辦 iPhone 14 指定方案的用戶，依據不同資費方案，均能獲得相應額度的 HOMEE 成家購物金。搭配月費金額 1,399 元 及以上資費方案的 iPhone 14 用戶，更可獲得高達新台幣 2 萬元的高額成家購物金！


▲消費者可在遠傳心生活APP查看 「成家購物金」優惠券。（圖／ HOMEE提供）

成家購物金票券優惠陸續發送中，遠傳用戶僅需在完成 iPhone 14 資費方案申辦後，下載並開啟手機內的「遠傳心生活」App，點擊前往會員頁面，於「我的相關」處找到 「我的票券夾」的「優惠券」，即可發現相應額度購物金。於 HOMEE 平台結帳時輸入序號，就能在選購價值 6,000 元及 22,000 元的質感家居商品時，分別獲得最少 2,000 元和最高 6,000 元的優惠。換新 iPhone 的同時，把握機會為住家更換新風貌。更多資訊，可瀏覽 HOMEE 平台官網 https://homee.cc，或洽遠傳門市查詢。

中國海油宣佈錦州31-1氣田開發項目投產

中國海油宣佈錦州31-1氣田開發項目投產

香港2022年11月18日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883，上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈錦州31-1氣田開發項目投產。

錦州31-1氣田位於渤海遼東灣海域，平均水深約30米，主要生產設施包括1套水下生產系統、1條海底混輸管道和1條臍帶纜。氣田依託錦州25-1南平台現有設施進行開發，並應用中國首個自主研發的淺水水下採油樹。該項目預計2023年實現日產天然氣約14.8百萬立方英尺的高峰產量。

中國海油擁有錦州31-1氣田開發項目100%的權益，並擔任作業者。

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

王  術
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6832
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

李耀榮
博達浩華國際財經傳訊集團
電話: +852 3150 6707
傳真: +852 3150 6728
電郵：[email protected]

中國海油宣佈錦州31-1氣田開發項目投產

中國海油宣佈錦州31-1氣田開發項目投產

香港2022年11月18日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883，上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈錦州31-1氣田開發項目投產。

錦州31-1氣田位於渤海遼東灣海域，平均水深約30米，主要生產設施包括1套水下生產系統、1條海底混輸管道和1條臍帶纜。氣田依託錦州25-1南平台現有設施進行開發，並應用中國首個自主研發的淺水水下採油樹。該項目預計2023年實現日產天然氣約14.8百萬立方英尺的高峰產量。

中國海油擁有錦州31-1氣田開發項目100%的權益，並擔任作業者。

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

王  術
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6832
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

李耀榮
博達浩華國際財經傳訊集團
電話: +852 3150 6707
傳真: +852 3150 6728
電郵：[email protected]

針對台灣LINE用戶推廣熊本縣觀光，熊本縣攜手「LINE旅遊」線上活動登場

針對台灣LINE用戶推廣熊本縣觀光，熊本縣攜手「LINE旅遊」線上活動登場

——熊本縣「LINE(台灣地區)」的官方帳號將於12月開設

東京2022年11月18日 /美通社/ — 熊本縣（知事：蒲島郁夫）為加強對台灣旅客的觀光推廣，2022年12月將於通訊軟體LINE開設熊本縣LINE的官方帳號。此次配合官方帳號啟用，將於「LINE旅遊」平台舉辦為期約2週的線上活動：2022年11月22日（二）〜12月9日（五），並於12月9日（五）進行線上直播。

日本政府在今年10月大幅放寬因應新冠疫情的邊境管制，此項政策預計將促使赴日旅遊的外國旅客急速回流。而以往曾到熊本縣的外國旅客當中，來自台灣的旅客人數眾多※1，顯示熊本縣在作為觀光地點的選擇上深受台灣民眾的支持。

※1 根據令和2年（2020年）熊本縣觀光統計表數據

透過「LINE旅遊」 向喜愛旅遊的台灣朋友宣傳熊本縣魅力

提供眾多旅遊資訊的「LINE旅遊」是「LINE（台灣地區）」所營運的旅遊服務平台。熊本縣將在「LINE旅遊」上舉辦為期約2週的線上活動，利用結合遊戲或問答的方式，向台灣旅客推當地的觀光名勝、隱秘景點以及各項資訊。活動最後一天(12月9日)，將舉辦線上直播活動，屆時熊本縣知事蒲島郁夫與熊本熊亦將攜手登場，共同宣傳熊本魅力。

「LINE旅遊」官方帳號目前約有790萬名台灣用戶※2，本次熊本縣與「LINE旅遊」合作，希望透過線上活動的方式，加深喜愛旅遊的台灣朋友對熊本縣的認知度，也希望日後台積電(TSMC)※3於熊本縣設廠後，台灣與熊本縣的各方交流能日漸深化，成為台灣旅客到熊本縣旅遊的契機。

※2 LINE公司調查（截至2022年11月）

※3 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company：台灣積體電路製造股份有限公司

  • LINE旅遊 熊本縣線上活動

舉辦時間 2022年11月22日（二）〜12月9日（五）

LINE旅遊 線上活動參考畫面
LINE旅遊 線上活動參考畫面

  • LINE旅遊 熊本縣線上直播

舉辦時間 2022年12月9日（五） 日本時間19：00～20：00／台灣時間18：00～19：00

於「LINE旅遊」官方帳號的直播活動由2名台灣主持人帶來60分鐘的線上直播介紹，透過照片及影片的視覺呈現，將熊本縣引以為傲的觀光景點、特色美食、豐富的自然景觀等各項精彩魅力分享給觀眾。同時亦會與觀眾留言即時互動，期待能加深台灣朋友對熊本的印象，並讓台灣朋友興起一訪熊本的旅遊慾望。

12月將開設熊本縣「LINE」官方帳號

「LINE」是台灣最受歡迎的通訊軟體，在台灣2300萬人口之中就有2100萬名LINE用戶，其使用率高達九成※4。熊本縣未來將透過「LINE」的熊本縣官方帳號，在台灣推廣熊本縣的觀光景點、特色美食，並將提供當地最新的旅遊資訊。

※4  LINE公司調查（截至2022年11月）

LINE台灣 熊本縣官方帳號參考畫面
LINE台灣 熊本縣官方帳號參考畫面

 

針對台灣LINE用戶推廣熊本縣觀光，熊本縣攜手「LINE旅遊」線上活動登場

針對台灣LINE用戶推廣熊本縣觀光，熊本縣攜手「LINE旅遊」線上活動登場

——熊本縣「LINE(台灣地區)」的官方帳號將於12月開設

東京2022年11月18日 /美通社/ — 熊本縣（知事：蒲島郁夫）為加強對台灣旅客的觀光推廣，2022年12月將於通訊軟體LINE開設熊本縣LINE的官方帳號。此次配合官方帳號啟用，將於「LINE旅遊」平台舉辦為期約2週的線上活動：2022年11月22日（二）〜12月9日（五），並於12月9日（五）進行線上直播。

日本政府在今年10月大幅放寬因應新冠疫情的邊境管制，此項政策預計將促使赴日旅遊的外國旅客急速回流。而以往曾到熊本縣的外國旅客當中，來自台灣的旅客人數眾多※1，顯示熊本縣在作為觀光地點的選擇上深受台灣民眾的支持。

※1 根據令和2年（2020年）熊本縣觀光統計表數據

透過「LINE旅遊」 向喜愛旅遊的台灣朋友宣傳熊本縣魅力

提供眾多旅遊資訊的「LINE旅遊」是「LINE（台灣地區）」所營運的旅遊服務平台。熊本縣將在「LINE旅遊」上舉辦為期約2週的線上活動，利用結合遊戲或問答的方式，向台灣旅客推當地的觀光名勝、隱秘景點以及各項資訊。活動最後一天(12月9日)，將舉辦線上直播活動，屆時熊本縣知事蒲島郁夫與熊本熊亦將攜手登場，共同宣傳熊本魅力。

「LINE旅遊」官方帳號目前約有790萬名台灣用戶※2，本次熊本縣與「LINE旅遊」合作，希望透過線上活動的方式，加深喜愛旅遊的台灣朋友對熊本縣的認知度，也希望日後台積電(TSMC)※3於熊本縣設廠後，台灣與熊本縣的各方交流能日漸深化，成為台灣旅客到熊本縣旅遊的契機。

※2 LINE公司調查（截至2022年11月）

※3 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company：台灣積體電路製造股份有限公司

  • LINE旅遊 熊本縣線上活動

舉辦時間 2022年11月22日（二）〜12月9日（五）

LINE旅遊 線上活動參考畫面
LINE旅遊 線上活動參考畫面

  • LINE旅遊 熊本縣線上直播

舉辦時間 2022年12月9日（五） 日本時間19：00～20：00／台灣時間18：00～19：00

於「LINE旅遊」官方帳號的直播活動由2名台灣主持人帶來60分鐘的線上直播介紹，透過照片及影片的視覺呈現，將熊本縣引以為傲的觀光景點、特色美食、豐富的自然景觀等各項精彩魅力分享給觀眾。同時亦會與觀眾留言即時互動，期待能加深台灣朋友對熊本的印象，並讓台灣朋友興起一訪熊本的旅遊慾望。

12月將開設熊本縣「LINE」官方帳號

「LINE」是台灣最受歡迎的通訊軟體，在台灣2300萬人口之中就有2100萬名LINE用戶，其使用率高達九成※4。熊本縣未來將透過「LINE」的熊本縣官方帳號，在台灣推廣熊本縣的觀光景點、特色美食，並將提供當地最新的旅遊資訊。

※4  LINE公司調查（截至2022年11月）

LINE台灣 熊本縣官方帳號參考畫面
LINE台灣 熊本縣官方帳號參考畫面

 

佳能香港舉辦「Passion in Color 2022」展覽

佳能香港舉辦「Passion in Color 2022」展覽

以嶄新商務及專業打印方案盡顯創新本色

香港2022年11月18日 /美通社/ — 熱情是一門藝術，而熱情的美學，正正從色彩的無限可能性中體現。色彩運用得宜不但能抓住注意力，更能確立身份及引領潮流，令顏色成為品牌提升競爭力的秘密武器。於2022年11月15日，佳能香港在中環香港四季酒店舉辦「Passion in Color 2022」展覽，在商業夥伴、行業領袖和各行各業客戶的見證下，展示品牌最新專業打印技術和商業方案，以色彩豐富傳遞情感傳遞。

佳能香港一直注重專業影像技術的創新，不僅在核心B2B領域保持領導地位，更不斷追求產品及業務上的突破，積極開拓新市場。「Passion in Color 2022」展覽展示佳能香港最新推出的專業打印系統，包括首次亮相的佳能imagePRESS V1000生產型印刷系統，以及備受矚目的imagePROGRAF GP-540大幅面打印系統，以獨特的墨水組合和特高生產力，幫助企業在千變萬化的市場中脫穎而出。

佳能香港董事長及行政總裁尾澤一弘先生在開幕時表示 : 「色彩是生命中不可或缺的元素，它比任何視覺元素都更能反映個人品味、情緒和信念。佳能專業打印系統旨在為我們的商業夥伴提供極具感染力的顏色組合，以及最頂尖的打印質素。不論甚麼行業或業務性質，我們都有信心滿足您對顏色的需求。今天，我們很高興向大家介紹我們最新的打印技術，在場更有一系列富有美感的打印作品供大家欣賞，讓我們在這個特別的時刻一同釋放創造力吧 !」

是次動活中，佳能香港為品牌業務發展鎖定5大行業 : 零售業、印刷業、金融業、建築及工程行業，以及一般企業辦公室。除了打印系統，佳能香港更為每個產業篩選適用之商業方案，讓行業代表更全面了解佳能香港的業務範疇。佳能香港商務影像方案及數碼印刷部高級總監及總經理陳志剛先生向傳媒表示 : 「疫後新常態大大改變市場動態，企業唯有善用科技，才能在轉變之中發揮最佳表現。佳能香港向商戶提供多元化的商業方案，以助企業適時轉型。我們有信心今後無論軟件以及硬件均能繼續以創新科技協助商業夥伴茁壯成長。」

打造印刷市場的明日之星

生產力和媒體處理能力是印刷業盈利的關鍵。是次活動中，佳能香港首次公開發佈品牌全新生產型印刷系統imagePRESS V1000，為imagePRESS生產型商用打印系列再添一成員。imagePRESS V1000採用常見13A/220V插頭供電，適用於香港不同商用環境，更具備極為廣泛的打印應用範圍，由小冊子、名片、信封到各式各樣的創意營銷作品，都能一一按需打印。陳志剛先生表示 :「用家不但能利用廣闊的打印物料範圍大膽嘗試不同的打印應用，更加能借助imagePRESS V1000拓展本地商業打印市場，製造更多機遇。」

imagePRESS V1000更為業界帶來前所未有的生產力。機身內置的線上光譜儀支援一系列自動化打印作業，包括自動雙面對準打印，以最少的人手操作實現最高打印品質。imagePRESS V1000同時配備最新POD-SURF定影技術和嵌入式冷卻裝置，不但能減低每張紙的溫度調節頻率，更能確保裝置在不同厚度和材質的紙材保持100ppm高速打印。即使是複雜或混合式打印，都能保持最佳穩定性和效率。

佳能亦向業界展示打印輸出管理方案uniFLOW的CRD Printing Module，與imagePRESS V1000相輔相成，在軟件硬件層面均確保最佳打印效益。方案為用家提供統一平台，集中管理打印作業的預約、追蹤、驗證等工作。印刷商戶更能透過智能作業分配及自動配對功能，有效處理不同個人及團體客戶訂單。而uniFLOW的CRD Printing Module採用線上平台操作，無需額外安裝工序，實現最高打印效益同時省卻操作上的煩惱。

過去三年間疫情反覆，大眾消費習慣和模式不時改變。唯有真正了解客戶、隨機應變才是疫下的長勝策略。佳能香港的Quadient Inspire客戶溝通管理方案活用大數據，為商戶追蹤及分析客戶消費喜好，從而製定個人化的跨渠道溝通方案，例如個性化的宣傳單張、文件、宣傳訊息等。配合佳能的生產型印刷系列，商戶能因應市場變化，靈活按需打印客製化印刷品，應對未知挑戰。

突破市場資訊泛濫

零售業競爭激烈，商戶要從眾多競爭對手中脫穎而出，廣告宣傳及改善內部管理不可或缺。佳能香港在活動中展出品牌最新大幅面打印機imagePROGRAF GP-540，助零售業商業夥伴創作引人矚目的廣告作品。imagePROGRAF GP-540以11色極寬色域和鮮艷色彩為賣點，不但是世界上首台採用水性顏料螢光墨水幅面打印機，更獲得全球首個PANTONE「粉彩色 & 霓虹色指南 光面銅版紙」（Pastels & Neons Guide Coated）認證，精準打印螢光色、粉彩色、霓虹色等高彩度色調，輕易打造華麗鮮艷的海報及印刷品，牢牢抓住客戶的注意。除此之外，imagePROGRAF GO-540更具備智能媒體處理系統，自動偵測、載入及計算紙材用量，用家只需簡單將卷裝紙材放入打印機，令人手工序減至最少。其雙卷紙軸系統及副墨水箱設計亦令生產效率提升至最高點，為大量打印宣傳物料打好根基。

除了線下宣傳，零售業亦加強數碼科技的運用，尤其線上內容營銷在近年更是大行其道。佳能香港全新攝控一體機CR-N500是商戶製作線上影像內容的最佳工具，輕巧的機身內設有4K高清影像攝錄、廣角及20倍高倍率光學變焦鏡頭，滿足廣泛拍攝需求。零售商戶即使需要複雜設置，也能輕易輸出網上串流、直播、網絡研討會，甚至影片製作，快速吸引新受眾。

與此同時，管理存庫及設備對零售商的日常運作極為重要，有效的盤點方針不但能減輕人力成本，更能避免資訊失誤造成損失。佳能香港的企業資產管理方案Asset Manager，能協助前線零售從業員管理存庫、員工製服、展示品等商店物品。方案結合RFID智能讀取裝置、雲端管理平台及手機應用程式，能以每秒1,300個標籤的高速讀取率盤點物品，讀取距離更可高達10米。只需簡單掃描，即可一站式進行盤點、追蹤、審計等工作，大大減輕人力負擔。

細節決定境界

科技進步不斷為業務運營帶來新突破，尤其在建築及工程行業更見成效。嶄新的打印技術使行業的CAD 繪圖達至前所未有的精緻度，打印效率亦大為提高。活動展示佳能的ColorWave 3800兼備技術性文件 – 包括彩色CAD及GIS繪圖 – 以及創意圖像的打印性能，其CrystalPoint（4色碳粉珠）技術為每個細節打造極致清晰度，實行即印即乾，避免羽化破壞圖像質素，切合行業最高讀取度要求。為配合行業急速的步伐，ColorWave 3800可同時支援6卷紙卷容量，更結合黑白及彩色打印，省減切換系統的時間。

除了打印技術的進步，佳能香港亦向建築及工程業推介智能訂單管理方案Therefore™。方案透過雲端平台集中管理所有業內常用文件，包括報價單、訂單、項目文件、發票等；自動化前線工程師與辦公室間的工作流程。方案有利負責人員隨時隨地獲取相關資料，方便跟進項目進度，提升工作管理效益和顧客滿意度。

安全專業的文件管理

金融行業以客為本，行業每天需要處理大量顧客的機密資料，用戶提供良好的文件保安，才能建立長遠顧客忠誠度。佳能imageRUNNER ADVANCE DX C5860i多功能文件處理系統強調安全功能的進化，為用戶提供全方位的文件保安功能：系統採用信賴平台模組(TPM）2.0及McAfee Embedded Control安全防護機制，針對打印數據進行加密，防止未經授權的改動或工序，為顧客資料提供最佳保障。

佳能uniFLOW Online為企業在軟件層面提供額外保護。方案採用混合架構技術，讓用戶可以透過雲端網絡或流動裝置進行打印作業，令打印不再受硬件或地域限制，更能減輕企業建構系統的成本。所有打印資訊均需經過多重認證，有效防止資料外洩，讓企業在靈活性與保安之間完美平衡。

金融業界每天處理文件數量眾多，不但花費大量人力物力，更有風險拖慢企業的日常運作。佳能香港更為企業提供外判專業文件管理服務，讓金融企業能專注業務發展，減少內部工作量及成本。外判服務一站式涵蓋專業文件打印、掃描、儲存及郵寄等，商戶更享有客製化服務細節的彈性，使服務更貼合商戶的需要。

日常辦公室 

企業辦公室每天大量資訊流通，文件在遊走不同部門期間容易遺失或出現錯漏，佳能香港的專業文件處理產品旨在為用戶打造穩定而高效的辦公室流程。品牌最新多功能文件處理系統imagePRESS C265承接同系列imagePRESS C165，成為中小企辦公室打印的首選。裝置具備1,300mm特長打印範圍，更能同時能處理多種打印應用，括SRA3紙張、信封、厚身紙材等。imagePRESS C265的設計亦考慮到裝置的易用性，採用簡潔熟悉的界面，助用戶輕易管理及控制色彩。加上內置專業級別釘裝功能，企業能輕鬆擴闊打印的可能性，擴大創作界限。

至於數碼文件管理，佳能香港的文件管理方案Antelope為企業自動化數據擷取及分析。而Antelope系列中更有多個方案滿足企業不同部門需求，例如AI Contract以人工智能專門處理法律文件，能為合約進行深度分析及比較。

企業逐步走向數碼轉型，面對企業對靈活性及流動性的需求與日俱增，佳能香港以流動工作平台MobileWork應對趨勢。在活動上，品牌展示MobileWork的最新Zoom線上會議功能，進一步加強團隊協作。平台亦備有工作進度管理及文件管理等完整功能，以助團隊隨時隨投入工作。

企業近年面對不少挑戰及變化，尾澤一弘先生在活動結語中說 : 「佳能一直致力向我們的商業夥伴在轉型路上提供最好支援，我們會繼續以熱誠創新，與大家一同創造值得期待的未來。」

1.佳能香港董事長及行政總裁尾澤一弘先生(中)歡迎行業領袖到訪「Passion in Color 2022」活動，並鼓勵來賓盡情釋放想像力。
1.佳能香港董事長及行政總裁尾澤一弘先生(中)歡迎行業領袖到訪「Passion in Color 2022」活動，並鼓勵來賓盡情釋放想像力。

2.佳能香港商務影像方案及數碼印刷部高級總監及總經理陳志剛先生(中)與嘉賓及吳秋全先生(左)及李梓良先生(右)一同分享色彩在商業及藝術界別的重要性。
2.佳能香港商務影像方案及數碼印刷部高級總監及總經理陳志剛先生(中)與嘉賓及吳秋全先生(左)及李梓良先生(右)一同分享色彩在商業及藝術界別的重要性。

3.是次「Passion in Color 2022」活動展區中展示了佳能香港最新商業方案，助企業全方位製定發展策略，走向數碼轉型。
3.是次「Passion in Color 2022」活動展區中展示了佳能香港最新商業方案，助企業全方位製定發展策略，走向數碼轉型。

關於佳能香港有限公司

佳能總公司（TSE:7751 / NYSE:CAJ）於1937年於日本創立，其前身東京精機光學研究所於1934年生產日本首部35mm焦平面快門相機Kwanon。佳能總公司成立後，將業務推廣至打印機及影印機，並先後於1970年推出日本首台影印機NP-1100，及1985年推出全球第一部噴墨打印機BJ-80。佳能在生產和研發光學影像產品方面累積了數十年豐富經驗，不斷帶領業界開發突破性產品，成為業內擁有最多光學影像專利的科技公司，同時持續推動攝影文化，並作出卓越的貢獻。時至今日，佳能業務遍佈全球，在影像產品、辦公產品以及工業產品等領域均佔有重要位置。截至2021年12月31日，佳能總公司的全球營業總額高達305.5億美元。

佳能香港有限公司（下稱「佳能香港」）於1971年成立，是佳能總公司在亞洲最早成立的海外辦事處。佳能香港為香港及澳門的客戶提供全方位影像方案，包括影像產品及方案的銷售、市場推廣及售後服務等，並於2018年成立全資子公司佳能商務科技(廣東)有限公司，為粵港澳大灣區企業提供全面智能化商業方案和專業服務。除銷售業務外，佳能香港致力實踐佳能的企業理念「共生」（Kyosei），積極推動及參與多項公益慈善及環保活動。此外，佳能香港實行國際公認的管理體系，獲得ISO 9001、ISO 14001、ISO 45001及ISO 27001（佳能數碼製作中心）認證。

如欲查閱更多關於佳能香港的資訊，請瀏覽官方網站https://hk.canon。

1...3,9573,9583,959...5,5385,538的3,958頁