▲前桃園農工退休老師花費十年時間編寫出整套臺語文讀字綜合辭典。(圖/林睿峰攝)

記者林睿峰/桃園報導

台灣從2002年開始推行鄉土語言教學,其中的「閩南語」課程已經進行20年,但在聽、說、讀、寫標準閩南語的孩子卻確無法有效提升,為了協助學童閩南語教育模式,前桃園農工退休老師花費十年時間,編寫出整套臺語文讀字綜合辭典,藉此讓學童在學習上更快上手。

綜合辭典的內容豐富、包羅萬象涵蓋了文言讀音各種單字以及白話語詞,透過讀音方式學習正確的發音以及解讀,為了幫助學童在學習閩南語上更快上手,桃園農工退休老師花費十年時間編寫出整套臺語文讀字綜合辭典,正式出版。

作者呂老師提到對於瀕臨消失的閩南語,如要復育、傳承,除了聽說的環境外,還需要有傳統正確的文字當載體,才能延續語言及其文化,教育局也認為閩南語的正確推廣相當重要。

在教育局協助指導下,也期望能成為母語教學、書寫台語文的最佳工具書,融入國小教師母語教育研習課程。