正序生物CS-121首例高乳糜微粒血症患者完成給藥，顯示良好安全性及顯著療效

上海2025年11月7日 /美通社/ — 當地時間2025年11月6日，專注於新型基因編輯技術、處於臨床階段的創新生物醫藥科技企業正序生物（上海）宣佈，與安徽醫科大學第一附屬醫院合作開展的針對高乳糜微粒血症/高甘油三酯血症的靶向APOC3的鹼基編輯藥物CS-121注射液的研究者發起的臨床研究（Investigator Initiated Trial, IIT）治療的首位患者已完成給藥並順利出院。患者患有高乳糜微粒血症，歷史空腹甘油三酯（TG）水準>12.5 mmol/L，多次誘發急性胰腺炎。此次IIT試驗為劑量爬坡試驗，患者在單次最低劑量給藥後三天內，空腹TG水準顯著下降，且未發生不良反應。這是全球首次通過靶向鹼基編輯APOC3基因治療高血脂患者的案例。

全球首例接受APOC3基因編輯治療（正序生物CS-121注射液）的高血脂患者（右5）完成給藥並順利出院

高乳糜微粒血症是一種因血液中乳糜微粒異常升高導致的代謝性疾病，常與脂質代謝紊亂相關，主要表現為空腹甘油三酯（TG）水準極度升高，可能引發不可預測且潛在致命的急性胰腺炎等嚴重併發症，是嚴重高甘油三脂血症（Severe Hypertriglyceridemia，sHTG）最嚴重的一種亞型。高乳糜微粒血症包含家族性高乳糜微粒血症綜合征（Familial Chylomicronemia Syndrome，FCS）和多因素高乳糜微粒血症綜合征（Multifactorial Chylomicronemia Syndrome，MCS）。其中FCS是一種罕見的常染色體隱性遺傳病，由於脂蛋白脂肪酶（Lipoprotein lipase，LPL）基因或參與調控LPL活性的關鍵基因發生雙等位基因突變，導致脂蛋白脂肪酶功能受損，使甘油三脂的分解代謝產生障礙，從而造成體內乳糜微粒的蓄積，通常患者的空腹TG水準≥10 mmol/L (885 mg/dL)，全球發病率在十萬分之一到百萬分之一之間；而MCS則由多種因素引起的病理狀態，其發病受遺傳背景、生活習慣或其他代謝疾病共同影響，全球發病率高達1/600。

目前，高乳糜微粒血症的主要治療策略是將患者的空腹甘油三脂（TG）水準控制在急性胰腺炎風險閾值以下（通常需<5.7 mmol/L，即 500 mg/dL），然而目前已上市的各類降甘油三脂的藥物對這類患者的效果微乎其微，患者仍然面臨患急性胰腺炎等併發症的風險；嚴格的飲食控制儘管可以通過每日極低脂肪的飲食來實現乳糜微粒的降低，但是患者往往很難長期堅持，依然持續面臨嚴重高甘油三酯血症帶來的風險。研究發現，一種主要在肝臟中產生的蛋白質APOC3在調節血漿甘油三酯方面發揮著重要作用，對大規模人群的檢測研究發現，攜帶天然APOC3功能缺失突變的人群甘油三酯水準含量較低且不表現其他臨床症狀。隨著基因編輯技術的發展，通過在基因層面調控APOC3的表達從而降低甘油三酯水準的治療策略得以實現，這將為高乳糜微粒血症/高甘油三酯血症患者帶來治癒的希望。

正序生物CS-121注射液是利用上海科技大學自主研發的高精准變形式鹼基編輯器tBE（transformer Base Editor）（Wang et al.，Nat Cell Biol，2021）開發的針對高乳糜微粒血症/高甘油三酯血症的首款體內基因編輯藥物。tBE由脂質納米粒（Lipid Nanoparticle，LNP）包裝，通過靜脈注射給藥遞送至患者肝臟，對靶標基因APOC3進行精准鹼基編輯，模擬天然APOC3功能缺失人群中的有益突變，下調APOC3的基因表達，進而達到降低甘油三酯水準的目的。通過基因水準的編輯，該療法有望實現”一次給藥，終身有效”的降甘油三脂的目標。tBE屬於下一代基因編輯技術，不需要破壞DNA雙鏈即可實現對單鹼基突變進行精准校正，不會促發p53通路啟動和染色體異常等安全風險。相比較其他基於CRISPR技術的基因編輯療法，CS-121安全性更高，不會引發患者基因組DNA大片段缺失、染色體突變、脫靶突變等風險，更不會帶來由CRISPR/Cas9切斷DNA雙鏈而啟動p53通路導致的肝毒性等副反應。在前期的動物試驗中，CS-121的安全性和長期有效性已經獲得驗證，在肝臟、肺、肌肉、脾臟、卵巢、心臟、腎臟等各種組織中均沒有檢測到脫靶編輯。

正序生物CS-121注射液治療的首位患者是一名患有高乳糜微粒血症的63歲男性。患者在2025年10月18日接受CS-121最低劑量單次給藥，給藥後三天內，空腹TG水準顯著下降，並於給藥後第3天順利出院。截至報導日期，未出現產品相關的不良事件。

正序生物CS-121注射液IIT專案的主要研究者為安徽醫科大學第一附屬醫院周煥教授，吳志麗主任。

正序生物是一家已經進入IND臨床階段的創新生物醫藥科技公司，其開發的首款體外基因編輯藥物CS-101注射液已經成功治癒數十例β-地中海貧血和鐮刀型細胞貧血病患者。正序生物正在加速推進首款體內基因編輯藥物CS-121注射液進入IND臨床及上市，有望為高乳糜微粒血症/高甘油三酯血症等代謝類疾病患者帶來”一次治療，終身有效“的顛覆性治療方案。

（特別感謝安徽醫科大學第一附屬醫院、上海科技大學及上海臨床研究中心）

關於正序生物

正序生物（CorrectSequence Therapeutics）是一家專注於新型基因編輯技術、處於臨床階段的生物醫藥科技公司，孵化自上海科技大學，致力於利用自主知識產權的鹼基編輯體系，開發突破性精准療法，造福人類健康。公司基於以變形式鹼基編輯器tBE（transformer Base Editor）為代表的自主IP鹼基編輯系統創建了多種精准療法，針對遺傳疾病、代謝疾病、心血管疾病等佈局了多條管線，首條管線即將進入關鍵性臨床試驗（Ⅱ/Ⅲ期臨床試驗）階段。

欲瞭解更多資訊，請點擊進入官網 www.correctsequence.com

媒體聯系人：
商務合作：[email protected]
臨床試驗：[email protected]

– 在10月Triple Meeting（AACR-NCI-EORTC）上公布的zocilurtatug pelitecan (zoci, DLL3 ADC)（前稱ZL-1310）的數據，持續展現出同類首創與同類最佳潛力，為近期啟動的用於治療2L+廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）的全球注冊性研究提供了有力支持

– 推進其他高潛力全球項目，包括啟動ZL-1503（IL-13/IL-31R雙特異性抗體）的全球1期研究，以及計劃在2025年底前提交ZL-6201（LRRC15 ADC）的新藥臨床試驗申請（IND）

– KarXT近期被納入了中國國家級治療指南，凸顯了精神分裂症領域對新療法的迫切需求；其上市准備工作正在推進中

– 2025年第三季度總收入同比增長14%，達1.161億美元；經營虧損為4,880萬美元，同比收窄28%，調整後的經營虧損¹收窄42%至2,800萬美元；調整2025年全年總收入指引為至少4.60億美元 

公司將於美國東部時間11月6日上午 8:00（香港時間11月6日晚上21:00）舉行電話會議和網絡直播

上海和馬薩諸塞州劍橋市2025年11月7日 /美通社/ — 再鼎醫藥有限公司（納斯達克股票代碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）今日公布了 2025 年第三季度的財務業績，以及近期的產品亮點和公司進展。

再鼎醫藥創始人、董事長兼首席執行官杜瑩博士表示：「隨著全球管線的快速推進，並依托我們在中國的商業化盈利能力和規模化業務發展，再鼎醫藥正在邁入全新的增長階段。在IND提交後短短不到兩年，zoci便已進入關鍵性開發階段，以及有多個差異化的全球項目並行推進，這展現了我們研發引擎的速度、科學嚴謹性和全球雄心。與此同時，我們在中國的商業化平台依然強勁，包括KarXT、povetacicept和艾加莫德在內的新產品及適應證正在拓寬我們的長期增長前景。我們正在共同打造一家能夠為患者帶來深遠影響並為股東創造長期價值的公司。」

再鼎醫藥總裁兼首席運營官 Josh Smiley 表示：「本季度，我們繼續深化夯實艾加莫德上市的基礎。在全身型重症肌無力領域，得益於治療指南的更新和真實世界經驗的支持，我們看到啟動治療的新患者數量在穩步增加，治療持續時間也在延長。雖然治療觀念還在逐步建立，但醫生對艾加莫德的信心在持續增長，這進一步鞏固了其作為這一慢性疾病的全新標准治療方式的長期潛力。展望未來，我們正在為接下來預期的KarXT在精神分裂症領域的上市做准備。依托於持續增長的區域業務和快速推進的全球管線，我們在為未來重大機遇做好布局的同時，始終保持穩健的運營。」

近期管線亮點

自上次財報發布以來的重要產品進展包括：

腫瘤領域管線

• Zocilurtatug Pelitecan (zoci, DLL3 ADC)（前稱ZL-1310）:
  • 2025年10月，再鼎醫藥啟動了zocilurtatug pelitecan單藥治療二線及以上廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）的全球注冊性研究。
  • 2025年10月，再鼎醫藥在美國癌症研究協會-美國國家癌症研究所-歐洲癌症研究與治療組織（AACR-NCI-EORTC）主辦的國際會議上公布了1期臨床研究數據更新：在二線廣泛期小細胞肺癌治療中，1.6mg/kg劑量組患者最佳總體緩解率為68%。所有劑量組和所有治療線數的患者中位緩解持續時間（DoR）預計為6.1個月，作為單藥療法，這對於重度經治且難治的患者群體而言極為令人鼓舞。在腦轉移患者中也觀察到了具有臨床意義的抗腫瘤活性，其中未經治療的腦轉移患者緩解率為80%。1.6mg/kg劑量組顯示出耐受性良好的安全性，≥3級治療相關不良事件發生率為13%，未發生≥2級的間質性肺病，且未出現停藥。綜上，這些結果強化了zoci的同類最佳潛力，並支持啟動全球注冊性研究。
• 腫瘤電場治療（TTFields）：2025年8月，再鼎醫藥宣布，基於3期PANOVA-3研究的陽性結果，中國國家藥品監督管理局（NMPA）授予腫瘤電場治療用於胰腺癌患者的創新醫療器械認定。我們計劃於2025年第四季度在中國遞交上市許可申請。
• 貝瑪妥珠單抗（FGFR2b）：2025年11月，再鼎醫藥合作伙伴安進宣布，停止貝瑪妥珠單抗聯合化療及納武利尤單抗用於一線胃癌患者治療的1b/3期FORTITUDE-102研究。

免疫領域管線

• ZL-1503 (IL-13/IL-31R)：2025年11月，再鼎醫藥啟動了一項全球1/1b期研究，旨在評估ZL-1503在健康志願者及中重度特應性皮炎受試者中的安全性、耐受性和藥代動力學特性。
• 艾加莫德（FcRn）：
  • 干燥綜合征：2025年9月，再鼎醫藥在大中華區（中國大陸（內地）、香港、澳門和台灣地區的統稱）加入了艾加莫德預充式皮下注射治療干燥綜合征的注冊性研究UNITY。
  • 血清陰性gMG: 2025年8月，再鼎醫藥合作伙伴argenx公布了衛偉迦用於乙酰膽鹼受體抗體血清陰性gMG患者的3期關鍵性臨床研究ADAPT-SERON的主要結果。研究達到了主要終點（p=0.0068），這是首個在所有三種亞型——MuSK+、LRP4+和三重血清陰性中，疾病活動度顯示出具有臨床意義改善的全球3期研究。再鼎醫藥在大中華區參與了這項全球3期研究，基於此有望在中國遞交上市許可申請。
• 呫諾美林–曲司氯銨（或 KarXT）（M1/M4型毒蕈鹼乙酰膽鹼受體激動劑）：2025年9月，《中國精神分裂症防治指南（2025版）》正式發布，KarXT首次被納入指南，這也是KarXT在全球被納入的首個國家級指南。該指南強調了KarXT在三大症狀領域（陽性症狀、陰性症狀和認知症狀）的廣泛有效性及其獨特的安全性，有助於實現長期依從性和功能恢復。2025年1月，中國國家藥品監督管理局受理了KarXT用於治療精神分裂症的新藥上市申請。
• Povetacicept：2025年9月，美國食品藥品監督管理局（FDA）授予povetacicept突破性療法認定，用於治療IgA腎病。隨後，FDA還授予了povetacicept用於此適應證的生物制品許可申請（BLA）提交的滾動審評。Vertex已經完成了3期研究的全部患者入組，其中包括有望在美國獲得加速批准的中期分析部分。再鼎醫藥在大中華區參與了其用於治療IgA腎病患者的全球3期RAINIER研究。

2025年第三季度財務業績

• 2025 年第三季度產品收入淨額為1.154億美元，2024年同期為1.018億美元，同比增長13%，按固定匯率（CER）計算同比增長14%。這一增長主要是由紐再樂和鼎優樂銷售額增長所驅動，部分被則樂銷量放緩所抵銷。
  • 衛偉迦和衛力迦： 2025年第三季度產品收入淨額為2,770萬美元，其中包括在中國國家醫保藥品目錄談判前對衛力迦進行主動價格調整後減少的240萬美元，2025年第二季度為2,650萬美元，銷售環比增長4.6%。這一增長主要是由於治療時間的延長和市場滲透率的提升。
  • 則樂：2025年第三季度產品收入淨額為4,240萬美元，2024年同期為4,820萬美元。銷售放緩是由於 PARP抑制劑類產品競爭態勢的變化。
  • 鼎優樂：於2024年第四季度上市，2025年第三季度產品收入淨額為640萬美元。
  • 紐再樂： 2025年第三季度產品收入淨額為1,540萬美元，2024年同期為1,000萬美元。這一增長是由於紐再樂市場覆蓋范圍的擴大和滲透率的提升。
• 2025年第三季度的研發開支為4,790萬美元，2024年同期為6,600萬美元。這一下降主要是由於與預付款和裡程碑付款相關的許可費用減少。
• 2025年第三季度的銷售、一般及行政開支為7,010萬美元，2024年同期為6,720萬美元。這一增長主要是由於支持紐再樂和衛偉迦增長的一般銷售費用的增加，部分被與則樂相關的銷售費用減少所抵銷。
• 2025年第三季度的經營虧損為4,880萬美元，經調整後扣除包括折舊、攤銷和以股份為基礎的報酬在內的特定非現金支出後為虧損2,800萬美元。本新聞稿末尾附有經營虧損（美國公認會計准則）和調整後的經營虧損（非美國公認會計准則）的對比。
• 2025年第三季度的虧損淨額為3,600萬美元，歸屬於股東的每股普通股虧損為0.03美元（每份美國存托股份（ADS）虧損為0.33美元），2024年同期虧損淨額為4,170萬美元，每股普通股虧損0.04美元（每份ADS虧損為0.42美元）。虧損淨額減少主要是由於產品收入的增長和運營開支的下降。
• 截至2025年9月30日，現金及現金等價物、短期投資和流動受限制現金總計為8.172億美元，截至2025年6月30日為8.323億美元。

2025年第四季度和2026年的預期重要裡程碑事件

預期的臨床開發和數據公布

全球權利管線

Zocilurtatug Pelitecan (zoci, DLL3 ADC)（前稱ZL-1310）

• 二線及以上ES-SCLC：再鼎醫藥將於2026年上半年公布正在進行的1期臨床研究中顱內抗腫瘤活性的數據更新。
• 一線 ES-SCLC：再鼎醫藥將於2026年上半年公布評估zoci聯合療法（與阿替利珠單抗和/或化療聯用）的1期研究的數據讀出，並基於新數據在2026年推進至注冊性研究階段。再鼎醫藥還計劃於2026年啟動一項1期研究，探索zoci的新型聯合療法方案。
• 其他神經內分泌癌：再鼎醫藥將於2026年上半年公布針對特定實體瘤患者的全球1/2期臨床研究的數據讀出，並計劃在2026年推進至注冊支持性隊列研究階段。

ZL-1503（IL-13/IL-31R）

• 再鼎醫藥將於2026年公布全球1/1b期研究在健康志願者和中重度特應性皮炎受試者中的初步數據讀出。

ZL-6201 (LRRC15 ADC)

• 再鼎醫藥計劃於2025年第四季度向美國FDA提交新藥臨床試驗申請，啟動用於治療肉瘤患者及其他潛在LRRC15陽性實體瘤患者的全球1期臨床研究。

有望近期向NMPA提交的申請

• 腫瘤電場治療：2025年第四季度提交用於一線胰腺癌治療的上市許可申請
• 艾加莫德（FcRn）： 2025年第四季度提交艾加莫德預充式皮下注射用於治療全身型重症肌無力（gMG）和慢性炎性脫髓鞘性多發性神經根神經病（CIDP）的上市許可申請

近期有望獲得NMPA批准的上市許可申請

• 呫諾美林–曲司氯銨（或KarXT）（M1/M4型毒蕈鹼乙酰膽鹼受體激動劑）用於精神分裂症
• 維替索妥尤單抗（組織因子ADC）用於化療期間或之後病情進展的復發或轉移性宮頸癌
• 瑞普替尼（ROS1/TRK）用於NTRK陽性實體瘤

區域權利管線

艾加莫德（FcRn）

• 眼肌型重症肌無力：再鼎醫藥合作伙伴argenx將於2026 年上半年公布全球 3 期 ADAPT-OCULUS 研究的主要結果。再鼎醫藥在大中華區參與了這項研究。
• 肌炎：再鼎醫藥合作伙伴argenx將於2026年下半年公布全球2/3期ALKIVIA研究的主要結果，該研究旨在評估艾加莫德用於治療免疫介導的壞死性肌病、抗合成酶綜合征和皮肌炎三種肌炎亞型。再鼎醫藥在大中華區參與了這項研究。
• 甲狀腺眼病（TED）：再鼎醫藥合作伙伴argenx將於2026年下半年公布2項注冊性研究UplighTED的主要結果。再鼎醫藥在大中華區參與了這2項研究。

Povetacicept (APRIL/BAFF)

• 原發性膜性腎病（pMN）：再鼎醫藥將於2025年第四季度在大中華區加入povetacicept用於pMN的全球關鍵性2/3期OLYMPUS研究。
• IgA腎病（IgAN）：再鼎醫藥合作伙伴 Vertex 將在 36 周治療後對全球 3 期 RAINIER 研究進行中期分析。Vertex預計在2025年底前向FDA提交用於IgA腎病治療的BLA的首個模塊，並計劃於2026年上半年完成BLA提交，以期在美國獲得加速批准。

VRDN-003（胰島素樣生長因子1受體抑制劑, 皮下注射）

• 再鼎醫藥將於2025年第四季度在大中華區啟動用於TED的注冊性研究。
• Viridian將於2026年第一季度公布用於活動性TED患者的全球注冊性研究REVEAL-1的主要結果，並於2026年第二季度公布用於慢性TED的全球注冊性研究REVEAL-2的主要結果。再鼎醫藥通過與Zenas訂立的許可協議，獲得了Viridian胰島素樣生長因子1受體抗體的分許可，並正在推進臨床開發。

2025年全年業績展望

再鼎醫藥調整2025年全年總收入指引為至少4.60億美元。

電話會議和網絡直播相關信息

再鼎醫藥將於今日，2025年11月6日，美國東部時間上午8點（香港時間晚上9點）舉行電話會議和網絡直播。與會者可以訪問公司網站http://ir.zailaboratory.com參與實時網絡直播。如要參加電話會議，需提前注冊。

注冊鏈接的詳細信息如下：

• 網絡直播（推薦）：https://edge.media-server.com/mmc/p/svanah67
• 電話撥入：https://register-conf.media-server.com/register/BIc22945ac95b04071a1d7c0d81eb32021

所有與會者都必須在電話會議之前通過上方鏈接完成在線注冊流程。注冊完成後，您將收到內含撥號詳情的確認郵件。 

會議結束後，您可通過訪問再鼎醫藥網站觀看回放。

關於再鼎醫藥

再鼎醫藥（納斯達克股票代碼：ZLAB； 香港聯交所股份代號：9688）是一家以研發為基礎、處於商業化階段的創新型生物制藥公司，總部位於中國和美國。我們致力於通過創新產品的發現、開發和商業化解決腫瘤、免疫、神經科學和感染性疾病領域未被滿足的巨大醫療需求。我們的目標是利用我們的能力和資源為人類健康帶來積極影響。

有關再鼎醫藥的更多信息，請訪問www.zailaboratory.com或關注https://x.com/ZaiLab_Global。

非美國公認會計准則指標

除了根據美國公認會計准則呈現的業績外，我們還披露了經調整的增長率，以排除由於外幣折算為美元產生差異的影響。我們還提供了調整後的經營虧損指標，該指標對美國公認會計准則經營虧損進行了調整，以排除某些非現金支出（包括折舊攤銷以及以股份為基礎的酬金）的影響。我們稱之為「實現非美國公認會計准則經營利潤盈利」。這些調整後的增長率和調整後的經營虧損是非美國公認會計准則財務指標。我們認為這些非美國公認會計准則財務指標對於了解我們的經營業績和財務業績非常重要，並為投資者提供了趨勢的更多視角。盡管我們認為非美國公認會計准則財務指標可以增強投資者對我們業務和業績的了解，但這些非美國公認會計准則財務指標不應被視為相應的美國公認會計准則財務指標的唯一替代指標。

再鼎醫藥前瞻性聲明

本新聞稿包含了與以下方面相關的前瞻性陳述，包括：我們的策略和計劃；我們的業務、商業化產品和管線項目的潛力和預期；我們的目標、目的和重點事項以及我們基於增長戰略的預期（包括我們對商業化產品和上市、臨床階段產品、收入增長、盈利能力和現金流的預期）；臨床開發計劃和相關臨床研究；臨床研究數據、數據解讀和發布；與藥物開發和商業化相關的風險和不確定性；注冊相關的討論、提交、申請、獲批和時間線；我們及我們合作伙伴的產品和候選產品的潛在裨益、安全性和有效性；投資、合作和業務拓展活動的預期收益和潛力；我們的盈利能力和實現盈利的時間線；我們未來的財務和經營業績；以及財務指導（包括我們的資本配置和投資策略以及我們預期實現盈利的途徑）。除對過往事實的陳述外，本新聞稿中包含的所有陳述均屬前瞻性陳述，並可通過諸如「旨在」、「預計」、「認為」、「有可能」、「估計」、「預期」、「預測」、「目標」、「打算」、「可能」、「計劃」、「准備」、「定位」、「可能的」、「潛在」、「將會」、「將要」等詞匯和其他類似表述予以識別。該等陳述構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述並非對未來表現的擔保或保證。前瞻性陳述基於我們截至本新聞稿發布之日的預期和假設，並且受到固有不確定性、風險以及可能與前瞻性陳述所預期的情況存在重大差異的情勢變更的影響。對於我們在前瞻性陳述中披露的計劃、意圖、預期或預測，我們可能無法實際實現、執行或滿足，請勿過分依賴此等前瞻性陳述。實際結果可能受各種重要因素的影響而與前瞻性陳述所示存在重大差異，該等因素包括但不限於：(1)我們成功商業化自身已獲批上市產品並從中產生收入的能力；(2)我們為自身的運營和業務活動獲取資金的能力；(3)我們候選產品的臨床開發和臨床前開發的結果；(4)相關監管機構對我們的候選產品作出審批決定的內容和時間；(5)與在中國營商有關的風險；和(6)我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的最新年報和季報以及其他報告中指出的其他因素。我們預計後續事件和發展將導致我們的預期和假設改變，但除法律要求之外，不論是出於新信息、未來事件或其他原因，我們均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。該等前瞻性陳述不應被視為我們在本新聞稿發布之日後任何日期的意見而加以信賴。 

如需查閱公司向SEC提交的文件，請訪問公司網站www.zailaboratory.com 和SEC網站www.SEC.gov。

香港2025年11月6日 /美通社/ — 正如香港出版的日報《HongKong Telegraph》最近得知，作為一家不涉足酒店業的國際化多元企業，SCANDIC TRUST GROUP 正在擴大其國際銷售網絡 : 在銀行家對其進行徹底的 KYC 和 AML 審查（流程控制，用於核實身份、防止洗錢、恐怖主義融資及所有企業活動）並順利通過後，總部位於杜拜並活躍於國際的企業聯盟「FIRST IDEA CONSULTANT」將作為新的銷售合作夥伴，以「SCANDIC SETUP」的名義加入 SCANDIC TRUST GROUP。「FIRST IDEA CONSULTANT」由 Amir Aslam 領導的經驗豐富的國際銀行家創立，多年來一直成功協助全球創業者和投資者在海灣合作委員會 (GCC) 各海灣國家依法設立公司和開立商業帳戶。由於其專家團隊精通德語、英語、俄語、烏克蘭語、印地語、阿拉伯語和中文等多種語言，能為全球客戶提供專業服務。

「SCANDIC TRUST」作為一個數位生態系統，結合實體服務與現代科技。其中一項資產是稱為 SNC 的效用型金融科技系統，它充當數位經濟與實體經濟之間的橋樑。通過 SNC，用戶可以獲得服務存取權並管理忠誠計劃。「SCADIC PAY」正在作為非託管的 Web3 存取方式擴展，包含眾籌平台。「SCANDIC ESTATE」跨洲運作，致力於可持續發展。「SCANDIC TRADE」交易平台讓傳統與數位資產的交易變得可能，同時對演算法投資組合和二氧化碳配額證書進行可持續推廣。

此外，該國際集團在巴林、科威特城和新加坡擁有自己的多層級資料中心 : 「SCANDIC DATA」利用自學型人工智慧提供安全的基礎設施，以保護企業網絡、雲端環境、物聯網設備和工業控制系統 (ICS)，並提供端點偵測與回應 (EDR) 解決方案以及節能的雲端服務。「SCANDIC HEALTH」正在德意志聯邦共和國開發一個整合的 24/7 數位診所接待服務。利用突破性的計算技術，預約安排和患者詢問可全天候受理並根據需求自動轉介 ; 患者的數據和文件將以數位方式收集和管理，內部團隊聊天功能促進溝通。這大大減輕了全球醫療診所的工作人員負擔，實現與現有系統的無縫整合，並確保符合 GDPR 的加密通信。「SCANDIC SEC」提供對人員、物品及數位資產的全面保護，包括 AI 支持的監控和生物識別系統。在生活方式領域，「SCANDIC CARS」「SCANDIC FLY」和「SCANDIC YACHTS」提供豪華車輛、私人飛機和豪華包租遊艇隨選服務 ; 預訂和付款可透過集團自有的生態系統無縫完成。德國的媒體子公司 LEGIER Beteiligungs mbH 在全球經營 115 份日報，來自各大洲的報紙全天候以多種語言報導，不久將通過應用程式提供個人化新聞。

通過將「FIRST IDEA CONSULTANT」納入為「SCANDIC SETUP」，該生態系統增添了一個重要元素 : 在阿拉伯聯合大公國 (UAE) 及其他 GCC 國家專業地支援公司設立和開立銀行帳戶，投資者可從單一接入點受益，該接入點匯集了來自金融、房地產、貿易、數據、健康、安全、移動和媒體領域經監管審核的服務。「FIRST IDEA CONSULTANT」的 KYC/AML 認證在此背景下保證了最高的合規性，而 SCANDIC 生態系統作為核心工具創造數位協同效應，並增強了網絡內的需求。這一夥伴關係標誌著 SCANDIC 集團國際擴張的重要一步，發出關於透明度、可靠性和可持續增長的訊號。更多資訊請見 : https://www.ScandicSetup.com

新聞聯絡人 / Press Contact:
香港電訊報 / Hong Kong Telegraph
[email protected]

META 說明 : Scandic Trust 集團強化其國際銷售網絡 : 在全面的 KYC/AML 審查之後，總部位於杜拜的企業聯盟 First Idea Consultant LLC 以「SCANDIC SETUP」的身份被納入集團。由 Amir Aslam 發起的合作將 SCANDIC TRUST 的數位生態系統擴展到在 GCC 國家的公司成立和銀行服務，並連結金融、房地產、貿易、數據、健康、安全、移動、媒體和生活方式等領域。

META 關鍵字 : LEGIER Beteiligungs mbH, LEGIER, LEGIER BETEILIGUNG GMBH, SCANDIC DATA, SCANDIC YACHTS, SCANDIC ESTATE, SCANDIC CARS, SCANDIC FLY, SCANDIC PAY, SCANDIC HEALTH, SCANDIC SETUP, Scandic Trust Group, SCANDIC SEC, 杜拜, SCANDIC TRADE, SCANDIC TRUST, Amir Aslam, First Idea Consultant LLC, First Idea Consultant

• 根據基於合並報表的初步業績，2025年第三季度營收達3859億韓元，營業利潤為961億韓元，創下新的季度財務紀錄
• 與去年同期相比，營收增長122%，營業利潤增長253%……「年底營收突破1萬億韓元」的目標有望實現
• 化妝品和美容儀器引領2025年第三季度整體業績，規模達到去年的三倍……美容儀營收也突破1000億韓元
• 海外銷售額快速增長……營收增長210%，占2025年第三季度總營收的80%

韓國首爾2025年11月6日 /美通社/ — 全球美妝公司APR Corp.（首席執行官：Byunghoon Kim）宣布，其在2025年第三季度實現了創紀錄的財務業績。這一成就不僅鞏固了其在全球韓妝市場中的領先地位，更標志著公司年度營收有望首次突破1萬億韓元大關。

根據其發布在韓國金融監督院電子公示系統(DART)上的初步合並收益報告，APR Corp.第三季度錄得營收3859億韓元（約合2.67億美元，按11月6日匯率計算），營業利潤961億韓元（約合6650萬美元）。這些數字意味著營收與營業利潤同比分別激增122%和253%，創下公司迄今最高的季度業績紀錄。盡管2025年第三季度受到美國新關稅政策的影響，APR Corp.仍保持了24.9%的高營業利潤率，連續三個季度表現超出市場預期。

基於這一增長勢頭，APR Corp.現已基本確定能夠實現其1萬億韓元的全年營收目標。前三季度累計營收達9797億韓元（約合6.78億美元），是去年同期的兩倍多；累計營業利潤達2352億韓元（約合1.63億美元），首次突破2000億韓元大關。該公司早在2025年上半年就已超過2024年全年營業利潤（1227億韓元），而最終的「新紀錄」數字將取決於第四季度的業績表現。

化妝品和美容儀器引領增長

化妝品和美容儀器部門是第三季度的主要增長引擎。受全球對韓妝產品需求激增的推動，化妝品部門季度營收達2723億韓元（約合1.89億美元），連續第二個季度達到去年同期的三倍。

APR Corp.的旗艦護膚品牌medicube（美蒂秋芙）持續擴大其在韓國以外的全球足跡。除了其暢銷的Zero Pore Pad外，各種產品線——尤其是全球累計銷量已突破1500萬的PDRN系列，在美國、韓國和國際市場均表現強勁。

美容儀器部門同樣保持穩定增長，營收達1031億韓元（約合7100萬美元），同比增長39%。截至2025年9月，medicube AGE-R家用美容儀的全球累計銷量已超過500萬台。目前，儀器總銷量的一半以上來自海外，既體現了全球零售客戶的強勁需求，也印證了新品上市的成功。

海外營收激增210%，占總銷售額80%

APR Corp.的國際業務表現亮眼，同比增長高達210%，季度海外銷售額首次突破3000億韓元。海外營收占銷售總額的80%。美國市場占總營收的39%，季度銷售額超過1500億韓元，這得益於「亞馬遜會員日」等各種促銷活動的強勁表現以及分銷渠道的擴展。在日本，medicube在Qoo10平台「Mega-Wari（日本主要在線促銷活動之一）」期間榮登美妝品類銷量榜首，而歐洲和東南亞等新興地區的銷售額更是達到去年同期的近四倍。

展望：增長勢頭有望延續至年終購物季

基於第三季度創下的業績紀錄，APR Corp.計劃在第四季度——涵蓋黑色星期五、聖誕節和新年假期的年度最大購物季——進一步強化業績表現。隨著韓妝產品日益受到海外消費者青睞，APR Corp.將加強全球營銷與銷售力度，以維持增長勢頭至年底。

APR公司發言人表示：「感謝全球消費者的熱情支持，我們的化妝品業務實現了卓越增長，並推動第三季度業績創下新高。我們將在第四季度繼續努力，全力提升國內外市場的整體表現。」