本屆雙年展以「建科盛典：建築科技與表現平台」（TECHFORMANCE: Technology, Platform and Performance）為主題，展出合共25組來自香港及海外的展品，以回應全球對 AI 在建築界的作者權、倫理與創作性層面所帶來的深遠影響的關注。雙年展並不將 AI 視為威脅，而是作為觸發公民想像、實驗精神與參與式設計的平台。

香港建築師學會雙年展基金會主席潘浩倫建築師表示：「透過 UABBHK 2025，我們希望重申建築作為以人為本的創作領域，在 AI 時代堅持創意、倫理與公共責任的價值。」

雙展場，雙策展重點
在油街實現（Oi!）展場，展覽聚焦於與社群「即時共創」及「城市敘事」兩大方向，設有多項互動裝置，觀眾可透過聲音、動作、語言甚至記憶，與展品產生即時互動。場地設計呼應其倉庫歷史背景，採用弧形鋁合金結構建構出拱形空間，營造社區交流與故事共享的氛圍。

至於在東九文化中心（EKCC）展場，展覽則重點探討以人工智能驅動的城市未來實驗。場內設有一系列模組化實驗工作枱，鼓勵跨界合作與創新設計實驗。兩個展場均採用一致的空間語言，以彎曲鋁型材為主要建材，兼顧成本效益、美感及可重用性。

UABBHK 2025 首席策展人何子偉博士與曾偉俊建築師表示：「我們不單把展場視為展示空間，更是社會參與的舞台。透過針對場地脈絡的空間設計，邀請公眾共同參與構想未來城市藍圖。」

UABBHK 2025的展品亦會參展即將舉行的深港城市／建築雙城雙年展（深圳）（UABBSZ），UABBSZ將於2025年 12 月底在深圳河套科創中心開幕。場內設有象徵「深港協作」的門戶裝置，進一步強化雙年展的跨境對話與空間連貫性。

如欲了解更多詳情，請瀏覽 UABBHK 2025 官方網站：https://uabb2025.hkia.org.hk/en。展覽詳情及作品簡介，請參閱附錄。

請按此下載高清圖片

請按此下載請按此下載UABBHK 2025資料摘要

Hashtag: #UABBHK

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於香港建築師學會雙年展基金會

香港建築師學會雙年展基金於2014年註冊成立，是一個非牟利慈善組織。其宗旨如下：

• 弘揚創意和推廣對建築設計卓越的瞭解、共賞及興趣
• 鼓勵來自香港、大中華地區的其他地區和海外的創意藝術專業人士之間的跨地區和跨界別對話與合作
• 支持藝術、設計、建築規劃和文化教育的發展延展至學生和青年、社會各界以及政策制定者
• 為在藝術、設計和建築方面的學習、研究和實驗性創作締造一個具展覽規模的良好環境
• 充實和活化特別地方以引進各類文化創意活動

關於文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。

2025港深城市建築雙城雙年展（香港）的免責聲明：
香港特別行政區政府文創產業發展處僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。

1.3.8固件版本更新提升了攝像頭性能和安全性等多項功能，現時可免費下載

德國韋德馬克 – Media OutReach Newswire – 2025年12月17日 — Sennheiser作為先進音頻技術的首選，致力於使協作和學習變得更輕鬆。Sennheiser宣佈發佈一項固件更新，進一步提升TC Bars解決方案的強大功能。此次1.3.8固件版本更新旨在提升用戶體驗，涵蓋攝像頭增強、額外的Dante音頻輸出、網絡可靠性增強以及安全性和能效改進。

Sennheiser的TC Bars解決方案是針對小型到中型會議室和協作空間的最靈活的一體機設備。TC Bar S配備四個麥克風和兩個揚聲器，TC Bar M則配備六個麥克風和四個揚聲器。兩款產品均通過Microsoft Teams認證，具備值得信賴的Sennheiser音質、簡便的安裝流程、多品牌集成、輕鬆的管理與控制、高清視頻、安全性及可持續性。

藉助最新固件更新，TC Bars搭載的4K AI增強攝像頭的畫面移動得到了改善，在使用人物平鋪和自動取景等功能時，能夠帶來更加自然、參與感強且逼真的視頻體驗。根據客戶反饋，新的預設攝像頭模式將讓用戶在會議期間體驗更穩定一致的攝像頭表現，同時支持在通話中遠端臨時調整攝像頭設定。

TC Bars標配全頻立體聲揚聲器，提供業內領先的音頻表現。針對需要額外音頻輸出的用戶，此次更新支持通過Dante連接獨立揚聲器。此外，外接揚聲器還可用於持續將音頻流傳輸至Sennheiser的雙向通信解決方案MobileConnect。

該固件更新還將通過多種方式提升用戶體驗。為了確保會議準時開始，TC Bars通過優化預設節能模式並新增可選的「Always On」設定，顯著縮短了其待機喚醒時間。此次更新還確保了TC Bars符合所有現行的安全和法規標準，為用戶帶來安心保障。針對複雜環境，尤其是在分屏模式下，通過增強路由功能提升了網絡可靠性，確保更加專業流暢的體驗。

最新固件版本免費提供，用戶可通過Sennheiser Control Cockpit下載，或訪問Sennheiser官網，選擇TC Bar S或TC Bar M，下拉至「下載」部分，選擇「固件更新」進行下載。
Hashtag: #Sennheiser #BizCom #TCBars

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於Sennheiser品牌——80年專注打造音頻之未來

音頻是我們的生命之源。我們滿懷熱情，致力於創造與眾不同的音頻解決方案。這份熱情引領着我們從世界頂級舞台到最安靜的聆聽空間，也使Sennheiser成為卓越音頻的代名詞，音質不僅出眾，而且真實。2025年，Sennheiser品牌慶祝成立80週年。自1945年創立以來，我們始終以打造音頻之未來為己任，不斷為客戶締造非凡的聲音體驗。專業音頻解決方案，如麥克風、會議解決方案、流媒體技術和監聽系統等隸屬於Sennheiser electronic SE & Co. KG；消費設備業務，包括耳機、條形音箱和語音增強系列耳機等在Sennheiser的授權下由Sonova Holding AG運營。