西班牙巴塞羅那2026年3月10日 /美通社/ — MWC 2026 巴塞羅那期間，在「數智未來，加速交通運輸行業智能化轉型」的主題論壇上，華為攜手客戶、夥伴、專家，共同探討交通運輸智能化新路徑，分享最新技術成果。論壇期間，華為發佈五大創新解決方案，推動交通運輸行業邁向智能世界。

華為ICT Marketing與解決方案銷售部副總裁史振鈺表示：當前，以5G、AI、雲為代表的數智技術正深刻重塑交通行業。華為將秉持「開放、合作、共贏」的理念，與客戶和夥伴一道，共同構建堅實的數智底座，打通客流、物流、商流、資金流與信息流。同時，我們將推動AI在鐵路、公路、物流、航空、港口等場景深度落地，全面提升大交通、大物流的安全水平與運行效率，促進交通與旅遊、能源、貿易等行業的深度融合，攜手共創交通的美好未來。

來自全球交通運輸行業的客戶、夥伴分享了與華為的合作成果：伊斯坦布爾機場CIO PhD Reha Çetin指出，伊斯坦布爾機場作為歐洲增長最快的航空樞紐，依托華為領先的數字技術與ICT 能力，將持續推進機場5.0數字化轉型戰略的實施，提供未來機場的體驗。

軌道交通的發展催生了通信技術的需求。通號國際副總經理任再銘分享了FRMCS技術在提升列車運行效率、鐵路運力、優化全生命週期成本等場景的應用，助力未來鐵路系統運行更高效、安全。

人工智能將成為智能交通運輸系統的「神經中樞」。SICE交通主管Carlos Lopez介紹，SICE攜手華為，以AI和邊緣計算平台發掘並賦能各類交通運輸場景，為加速基礎設施互聯互通、提升交通運輸系統的可靠性貢獻關鍵力量。

港口作為全球經貿往來的重要載體，在暢通經濟循環和保障產業鏈供應鏈穩定中肩負著重要使命。天津港集團總工楊榮分享道，天津港始終聚焦5G、AI、雲計算、自動駕駛等新ICT技術與業務深度融合，已實現港口全要素數字化管理、智能水平運輸系統落地等一系列成果，旨在共同塑造世界級智慧港口的未來。

華為交通智慧化軍團全球業務與戰略合作夥伴總監Rachad Nassar在分享中強調，華為已為全球交通運輸行業構建了全面的數字底座。基於聯接、平台及應用的整體架構，聯合客戶、夥伴深耕交通運輸場景，推出五大解決方案：

• 在道路交通領域，華為在ITS（城市智能交通治理）基礎上發佈TOCC《綜合交通運輸一體化解決方案》，助力交通運行綜合監測、節假日出行保障、物流多式聯運等場景效能提升，構建城市綜合交通管理服務新範式。
• 在軌道領域，華為開發了高可靠、大帶寬、低時延的《鐵路下一代承載運調解決方案》，保障鐵路運營通信的安全、可靠、高效承載，助力軌道行業走向數字化、智能化。
• 在海關領域，華為聯合夥伴發佈《海關大數據風控解決方案》。基於華為領先的大數據平台和夥伴數據治理與服務，能夠實現多源異構數據高效集成和秒級風控響應，解決傳統風控維度單一、覆蓋不全、人工依賴度高等問題，助力海關精準監管與通關效能提升。
• 在港口領域，華為研發出行業首個基於思維鏈的《港口全要素調度智能體》，能夠對泊位規劃、集疏運等港口作業全流程統籌，使作業規劃效率從小時級躍升至分鐘級；《智能水平運輸2.0解決方案》能夠做到有人集卡和IGV的高效混行，支持大規模多車調度（300+輛），人工接管率小於1‰、作業位精準停靠（±5cm），使能貨物高效運轉。

會議期間，華為與印度尼西亞Surge宣佈，雙方成功商用部署全球首個鐵路1.4GHz頻段5G固定無線接入網絡，標誌著鐵路驅動的連接技術取得突破性進展，不僅為印尼鐵路沿線提供了下一代通信網絡，還實現了印尼全國性的普惠網絡覆蓋。

此外，華為聯合全球客戶落地重磅合作成果，持續拓展交通運輸數智化生態。華為攜手山東港口集團發佈全球智能化港口樣板點，融合大數據、大模型等技術，展現數字化運營、智能計劃等場景應用，為港口行業數智化發展提供了實踐範本。

截至目前，華為已服務全球100多個港口，210多個機場和航司，300餘條城軌線路，18萬多公里鐵路，20多萬公里公路，70多個城市的ITS項目，以及200多家物流企業。未來，華為仍堅持「平台+生態」戰略，圍繞「點-線-面-體」，打造堅實的大交通大物流數智底座，以「人悅其行、物優其流、數智其贏」為願景，使能交通運輸行業智慧化發展。

– 為規模達1萬億美元的外國投資者提供即時政策與科技洞察力

• 韓國產業及政策新聞的即時英文報導，為全球讀者拓寬資訊獲取管道
• 拓展至包括穀歌新聞在內的全球新聞平臺，擴大韓國數字產業新聞在海外的覆蓋面

韓國首爾2026年3月10日 /美通社/ — 韓國科技新聞媒體DigitalToday正式推出了一項由人工智慧(AI)即時自動翻譯系統提供支持的英文新聞服務，為全球讀者提供直接獲取韓國數字產業相關新聞的管道。

該服務直接面向對韓國IT、產業及政策動態感興趣的國際受眾。推出此項服務旨在更迅速地向海外讀者傳遞韓國數字領域的相關資訊，此前這些讀者在獲取此類內容時面臨語言障礙。借助文章發佈時同步自動生成英文版本的系統，全球讀者如今能夠即時追蹤韓國數字產業的重大進展。

DigitalToday的英文新聞服務(digitaltoday.co.kr/en )採用由Hecto集團內部開發的AI翻譯引擎。英文內容會在韓文文章發佈的同時自動生成，並通過全球搜尋引擎和新聞平臺進行分發。中文版和日文版計劃陸續推出，同時也在考慮增加其他語種版本。

近年來，全球對韓國數字產業的關注度顯著提升，涵蓋其初創企業生態系統、AI領域、半導體產業以及平臺業務等方面。隨著科技政策與產業戰略對全球供應鏈和投資流向的影響日益加深，國際投資者和科技專業人士對韓國數字產業趨勢相關資訊的需求也在不斷增長。

然而，目前專門提供韓國數字產業及科技政策即時英文報導的媒體相對較少。通過推出這項英文新聞服務，DigitalToday旨在打造一條直接的資訊管道，讓海外讀者無需依賴單獨的翻譯流程，就能更快速地瞭解韓國數字經濟的發展動態。

此次推出英文新聞服務也是DigitalToday拓展到全球新聞平臺這一更廣泛戰略的一部分。該媒體計劃通過包括穀歌新聞(Google News)在內的全球新聞平臺，以及RSS訂閱源和社交媒體管道，擴大其在國際受眾中的覆蓋面。在新聞消費不再受國界或語言限制的環境下，DigitalToday正致力於構建一個媒體生態系統，在這個生態系統中，通過與文章創作同步生成的多語言內容，能夠與全球讀者建立聯繫。

這一舉措在提升全球資訊可及性方面同樣具有重要意義。目前，外國投資者在韓國資本市場持有約1萬億美元的上市證券，這充分體現了全球對韓國市場的濃厚興趣。儘管如此，能夠讓全球受眾即時追蹤韓國產業及政策動態的英文資訊管道仍然有限。DigitalToday旨在通過這項英文新聞服務，幫助全球投資者和行業利益相關者更便捷地掌握韓國數字領域的最新動態。

一位DigitalToday官員表示：「這項全球新聞服務遠不止于簡單的翻譯。它代表了一種全新的新聞分發模式，能夠即時消除語言障礙，並立即與全球讀者建立聯繫。借助AI翻譯技術，我們旨在營造一個環境，讓韓國數字產業和科技政策相關資訊能夠在全球市場實現同步消費。」

與此同時，全球主要媒體機構也正通過基於英文的全球新聞服務拓展其國際讀者群體。例如，日本《日經新聞》通過其英文平臺「日經亞洲」(Nikkei Asia)面向全球受眾傳播內容，《紐約時報》則在編輯工具、摘要系統及內容推薦等多個領域應用生成式AI技術。

通過拓展其全球多語言服務，DigitalToday旨在加速韓國數字產業相關內容在全球範圍內的傳播，提升科技與政策新聞的國際關注度，並展示AI驅動的新聞自動化系統的實際應用。該公司計劃持續拓展業務，打造一個與全球讀者緊密相連的數字新聞平臺。（完）

關於DigitalToday (www.digitaltoday.co.kr )

DigitalToday是韓國領先的數字新聞媒體，專注於報導資訊通信技術(ICT)、產業、政策及初創企業領域動態。該媒體通過數據驅動的報導模式和技術導向的新聞採編，為讀者提供對行業發展的快速洞察。同時，DigitalToday還持續推進媒體創新，借助AI技術實現內容自動化生產，並拓展全球多語言新聞服務。

北京2026年3月10日 /美通社/ — 近30家全球主流光伏及能源媒體近日參觀了晶澳太陽能科技股份有限公司（簡稱「晶澳科技」）的生產基地智能化工廠與戶外實證基地，獨家深度探訪公司新一代旗艦光伏組件產品DeepBlue 5.0。本次活動是晶澳科技首次從系統層面，公開披露該產品的研發邏輯、製造創新成果及實際性能驗證情況。

晶澳科技品牌與營銷總裁劉爍在活動中表示，光伏行業正從「規模擴張」向「價值創造」轉型。他強調，新一代主流產品必須為客戶創造更大價值，不僅要實現更高性能指標，還要在土地利用效率、項目收益等方面取得綜合提升。他還指出：「新一代主流光伏產品，須始於價值驅動——不僅提升性能參數，更要給予客戶全面綜合的能力提升。」

四大維度系統性突破

DeepBlue 5.0通過在硅片、電池、組件、材料及工藝上的一系列集成創新，實現最高輸出功率670W、轉換效率24.8%，並在四大方面取得重大突破：

突破面積：無痕全面屏設計，有效提升發電面積的同時，帶來統一、美觀的視覺效果；

突破質量：三角分散佈局融合CSE結構強化技術與多分片設計，抗載荷、抗濕熱、抗熱斑能力全面提升；

突破效能：弱光響應、背面反光、多角度光線利用能力再升級，讓每一縷光都轉化為更多收益；

突破場景：防積灰邊框結合全場景解決方案，將為客戶在工商業、戶用等更多場景下產生穩健價值。

從核心技術到產業化落地

在媒體交流環節，晶澳科技產品與解決方案研發中心總裁歐陽子詳細介紹了支撐DeepBlue 5.0性能提升的底層技術架構。該組件整合了多項先進技術，包括低氧長壽命硅片、開路電壓高達約749mV的Bycium+ 5.0 n型鈍化接觸電池以及組件端創新技術，如PII（精準原位互連）、HDP（高密度封裝）、UTG（超透材料優化）及CSE（組合結構增強）等。

實探晶澳科技揚州實證基地

媒體一行還參觀了晶澳科技揚州生產基地智能化工廠與戶外實證基地，基地配備跟蹤系統、多種反射率地面測試區及工商業及戶用區。DeepBlue 5.0實證專區的實時數據顯示，對比參考陣列，單瓦發電增益突出，性能優勢在實地驗證中得到有力印證。

歐陽子表示：「從研發創新到實證基地的真實數據，DeepBlue 5.0展現出完整、透明的創新到價值閉環。憑借系統性突破與實地驗證的優異表現，DeepBlue 5.0為行業從規模擴張向價值驅動增長轉型樹立了全新標桿。」