共同探索創新癌症醫療技術 為客戶提供更多元化醫療選擇

香港 2025年7月15日 /美通社/ — 安盛保險（百慕達）有限公司聯同安盛環球再保險（上海）有限公司（「AXA安盛」）宣布，與中國生物科技服務控股有限公司（香港聯交所股票代號：8037；「中生科服」）簽署策略性合作諒解備忘錄，共同探索創新癌症醫療技術，包括硼中子捕獲治療（「Boron Neutron Capture Therapy」或「BNCT」）以及相關服務，為客戶提供多元化的治療選擇。

BNCT硼中子捕獲治療是一種放射腫瘤治療技術，先注射含硼藥物作為標靶，透過讓腫瘤吸收含硼藥物後，再用中子束照射引發硼的原子核分裂，自爆並釋放高能量粒子來選擇性殺死腫瘤細胞，周圍的正常細胞則不會受到損傷。該治療方法比傳統的放射性治療更能精準針對癌細胞，而不傷害周圍正常細胞。BNCT不僅適用於傳統放射治療無效或再復發的惡性腫瘤，例如惡性顱內膠質瘤（腦瘤）與復發性頭頸癌，並對黑色素細胞瘤、肝癌、胸腔間皮腫瘤等有潛在效果。目前，BNCT於2020年被批准在日本作為由國民健康保險覆蓋的臨床治療，並已獲納入公共健康保險系統^[1]。同時，BNCT正在日本開展腦膠質瘤初發患者的臨床一期試驗，探索治療更早期的患者和覆蓋更多癌種^[2]。

值得關注的是在這些癌症中，頭頸癌涵蓋多種常見癌症，包括普遍的鼻咽癌、口腔癌、口咽癌、喉癌、下咽癌等。據香港癌症治療統計中心統計，過去10年，香港的頭頸癌新症數字持續上升。2022年，香港共錄得1,464宗涉及唇、口腔及咽、鼻咽的癌症新症，其中男性患者約佔三分之二，患病機率遠高於女性，而45-65歲年齡層病發率最高^[3]。

AXA 安盛香港及澳門首席人壽及醫療保險業務總監李佩瑜表示：「AXA安盛始終秉持以客為先的理念，致力為客戶提供全面且適切的優質醫療保障和選擇。我們一直緊密關注醫療市場的趨勢，積極探索創新醫療方案，並將其融入醫療保障計劃中，以確保服務與時並進。這次我們非常高興能與中生科服合作，共同探索創新醫療技術和藥物，持續強化我們的保險產品，並期望未來能優先為有需要的客戶提供創新醫療選擇。這體現了AXA安盛對於提供卓越健康保障和多元化醫療方案的承諾。」 

關於AXA安盛
AXA 安盛為AXA 安盛集團之成員。AXA 安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，服務全球9,500萬名客戶，並以「致力守護，推動未來」為宗旨。

作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障，更希望能夠成為個人、企業及社區的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要、投資及發展科技和數碼轉型，不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。

AXA安盛致力承擔社會責任，以推動各界應對氣候變化、為社區創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司，我們透過提供不同產品、服務，並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組（TCFD）的建議，以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務，務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻，構建可持續未來。

關於中國生物科技服務控股有限公司
中國生物科技服務控股有限公司（股票代碼：8037.HK）是一家於香港創業板上市的領先企業，於2018年5月獲納入MSCI香港微型股指數。公司專注於構建癌症診斷與治療一體化的前沿生物科技平臺。依託現有第三方檢測業務基礎，通過戰略合作與並購整合，公司重點佈局精准檢測與精准治療兩大核心領域，並深耕硼中子俘獲療法（BNCT）及細胞與基因治療（Car-T）等尖端技術賽道。

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明
此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。

北京 2025年7月15日 /美通社/ — 2025年7月16-20日，第三屆中國國際供應鏈促進博覽會（鏈博會）將在北京中國國際展覽中心舉辦，設置先進制造鏈、綠色農業鏈、數字科技鏈、健康生活鏈、智能汽車鏈、清潔能源鏈等6大鏈條和供應鏈服務展區。第三屆鏈博會將著重呈現全球先進制造及相關領域的最新進展，突出「新質生產力」在推動產業升級、增強國際競爭力中的核心作用，旨在深化中外企業合作，共同推進現代化產業體系建設。

本屆鏈博會首次設置「鏈博首發站」新品發布專區，集中展示參展企業的新產品、新技術、新工藝、新場景；首次設置「創新鏈專區」，將有14家機構和企業參展，通過「制度保障」、「載體支撐」、「服務協同」三大板塊，系統展示從基礎研究、技術研發、產業應用到市場反饋的創新成果轉化應用全鏈。

本屆鏈博會國際參與度高，創新活力強，651家中外企業和機構參展，涉及75個國家、地區和包括聯合國機構在內的國際組織， 170個境外團組確認到會觀展洽談。世界500強及行業龍頭企業占比超過65%。連同參展商帶來的500家產業鏈上下游合作伙伴，實際參與企業將達1200家，預計吸引專業觀眾超20萬人次。

第三屆鏈博會將是洞察全球產業鏈供應鏈發展趨勢、把握創新機遇、拓展國際合作的重要窗口。我們誠摯邀請全球產業界、媒體界的朋友們齊聚北京，共襄盛會！

詳情請見官網： www.cisce.org.cn 

E1不僅滿足個人創意表達，更是開啟副業、實現輕創業夢想的生產力工具，引領「創意創業」新趨勢

台北 2025年7月15日 /美通社/ — 2025年7月10日，ANKER INNOVATIONS旗下品牌eufyMake推出的全球首款消費級3D紋理UV影印機E1，在Kickstarter募資平台取得了創紀錄的成績，累計募資金額突破4600萬美元，成為該平台有史以來全產品最高募資金額的項目。E1自4月29日上線以來反響熱烈，值得一提的是，E1還以史上最快速度突破1000萬美元，打破平台記錄，成為科技消費領域的關注焦點。E1有效降低了創作門檻，除了滿足個人創意表達以外，也正在成為越來越多人嘗試創意副業或生意的起點，讓「創意創業」成為一種新的生活方式。

eufyMake是Anker Innovations旗下智慧家居品牌eufy的獨立子品牌，致力於為創客（Makers）打造全球領先的個人創意工具。品牌相信，創意不只屬於少數專業的人，每個人的創意都應該被看見、被感知、被實現。eufyMake希望打造一個人人都能大膽想像、輕鬆實現的創造者樂園。品牌推出最新的全球首款消費級uv影印機，以3D紋理打印技術突破了二維表達的局限，讓全彩繽紛的創意成為可被感知的現實。

Anker Innovations高級副總裁、eufy事業部負責人祝芳浩表示：「eufyMake UV影印機E1在Kickstarter平台上獲得熱烈響應，我們深感驚喜與榮幸。這充分體現了全球用戶對激發創意、賦能個體的創新工具的強烈需求。我們始終相信，每個人都有夢想，而eufyMake的使命就是幫助大家把夢想變為現實。未來，我們將繼續攜手全球用戶，共同探索科技與創造力結合的無限可能。」

eufyMake E1是目前全球首款可在多種材質上實現全彩3D紋理的消費級UV影印機，打破傳統UV影印設備「價格高、體積大、操作難」的缺點，其創新性多模組設計讓用戶在各種材質、各種形狀的物體上訂製創意。

• 憑借核心技術Amass3D™ ，E1不僅僅支持平面材料，還能在圓柱體、圓錐體、馬克杯等材質實現豐富的3D紋理質感打印；
• 內置的ColorMaestro™系統，具備1440DPI超高精度色彩還原能力，可輸出上百萬種顏色，最大程度保留創意原貌；
• 整機比傳統UV影印設備體積小90%，通過模塊化配件（如旋轉打印組件、UV-DTF覆膜機、卷材打印模塊），支持多類創作需求。

用戶可以輕鬆在杯子、手機殼、背包、冰箱貼等日常物品上進行個性化訂製，為個人、家庭、創意工作室等多元用戶提供更多可能。

此外，E1搭載由AI驅動的智慧操作流程，將複雜打印流程化繁為簡：

• 提供超2萬個創意模板和AI輔助創作工具，無需專業設計經驗，也能輕鬆上手；
• 結合雙雷射傳感器與快照攝像頭技術，實現精準校準，極大提升操作體驗與成品質量。

除了先進的智慧硬件產品之外，eufyMake還搭建了一個用戶專屬的內容生態社群，涵蓋模板素材庫、用戶靈感分享、使用教程等，旨在幫助用戶創作之餘，提供社群互動交流的歸屬感。

作為全球領先的智慧硬件科技企業，Anker Innovations持續在「充電儲能、智慧創新、智慧影音」三大領域取得突破，以創新產品驅動業務增長。秉持「極致創新，激發可能」的使命，Anker Innovations持續通過豐富的創新品類和卓越的用戶體驗，致力於打造全球消費者熱愛的品牌。eufyMake作為其極具創意的獨立子品牌，將繼續拓展全球市場佈局，進一步豐富產品線與服務體系，借助Kickstarter成功的全球影響力，讓更多人用更低的門檻釋放更多創造力。

臺北 2025年7月15日 /美通社/ — 深受年輕玩家喜愛的線上社交遊戲平台 WePlay ，與台灣知名IP形象 貓貓蟲咖波（Bugcat Capoo）成功開啟跨界聯動活動，並在台灣地區獲得 App Store 及 Google Play 雙平台重磅推薦，彰顯其在休閒社交領域的卓越實力與領先地位。

引爆台灣潮流之巔：聯動內容深度破圈

此次 WePlay X 貓貓蟲咖波聯動活動上線以來，憑借其獨特的遊戲玩法與可愛的咖波形象，迅速席卷台灣年輕用戶群體，掀起一股線上社交新風潮。作為深受年輕用戶喜愛的線上社交遊戲平台，WePlay 以其「好玩的，沉浸感強」的特性，搭配「低門檻、多元化」的社交遊戲玩法，幫助用戶在遊戲中輕鬆自然地認識新朋友，完美滿足了遊戲與交友的雙重需求。

雙平台渠道力薦， WePlay 影響力再獲印證

此次聯動活動不僅內容精彩，更獲得了 App Store 及 Google Play 兩大應用商店的鼎力支持與推薦，再次印證了 WePlay 在台灣市場的強大號召力與卓越表現：

• App Store Today 首頁推薦：7月中旬，以《WePlay × 貓貓蟲咖波：和咖波來場淘氣的「躲貓貓」》為主題，登上 Today 首頁焦點欄。
• App Store Banner 精選推薦：活動期間，WePlay 同步獲得7天的 Apple Banner 推薦位，持續曝光，覆蓋全台千萬級流量。
• App Store Today 專題活動：從7月中旬至8月上旬，WePlay 聯動活動入選 Apple Today 專題活動，讓玩家沉浸在爆萌與獵奇兼具的咖波世界。
• Google Play Banner + Icon 特推：7月上旬至7月中旬，WePlay 在Google Play 獲得 Banner 和 Icon 特推，助力下載量再創新高。

融合本地化與社交創新，成就千萬玩家的「輕鬆連接」體驗

此次聯動活動的成功是 WePlay 深耕核心市場、銳意創新的縮影。作為下載量超8億次、平均月活用戶達百萬量級的社交遊戲領導者，WePlay 始終致力於打造「低門檻、高沉浸、強社交」的娛樂體驗。借助貓貓蟲咖波這一深耕本土文化的頂流IP，平台在遊戲內營造了更輕鬆自然的破冰氛圍；多元化的社交遊戲玩法與低門檻操作，讓 WePlay 成為年輕人下班放鬆、結交新朋友的不二之選；「下班輕鬆玩，舒壓好伙伴」，WePlay 讓台灣年輕用戶能在趣味遊戲中無縫結識志同道合的新朋友，完美滿足新一代用戶對「遊戲+交友」的核心訴求。

持續深耕社交遊戲，引領行業新風向

WePlay 作為一款集合多款遊戲與娛樂功能的綜合性應用，持續深耕休閒遊戲與社交領域，致力於為玩家打造高品質、多樣化的桌遊體驗。WePlay 在中東、東南亞及台灣市場中，持續蟬聯 App Store 免費榜與 Google Play 免費榜前列。此次與貓貓蟲咖波的成功聯動，以及 App Store 及 Google Play 雙平台渠道的強勢推薦，無疑將進一步鞏固 WePlay 在休閒社交產品領域的領導地位。

關於 WePlay

WePlay 是總部位於新加坡的公司 WeJoy 旗下的全球新一代社交娛樂平台，集合了多款遊戲、娛樂等多種功能的綜合性應用；WePlay 以「為全球年輕人帶來歡樂和朋友」為使命，以「通過遊戲讓人們玩在一起，引領全球在線社交娛樂潮流」為願景，致力於與玩家共同創造一個充滿可能性與創新活力的遊戲社交新時代。未來 WePlay 將持續拓展與全球頭部IP的合作，通過IP品牌文化的聯動交流，打造更符合年輕人需求的社交生態。