融合在地精神 落地獨特魅力且具代表飯店

台北2024年11月4日 /美通社/ — 洲際酒店集團（IHG Hotels & Resorts）近期持續深耕台灣市場，帶來台中勤美洲際酒店的盛大開幕以及一系列重磅項目的簽約，掀起集團在台旅宿新篇章，為台灣及全球旅客打造更加多元且具在地特色的住宿體驗。這些新舉動彰顯了洲際酒店集團對台灣旅遊業長期發展的深刻洞察與承諾。

洲際酒店集團在全球擁有超過6,500家飯店，旗下19個品牌遍布各大洲。在台灣，IHG已運營7個品牌，共14家飯店，涵蓋從奢華到中高端的多元選擇，滿足不同類型旅客的需求。

洲際酒店集團全球布局廣泛提供多元住宿選擇

洲際酒店集團作為全球領先的飯店管理集團之一，致力於推動旅遊產業發展，旗下飯店品牌組合豐富，涵蓋奢華精品、高端、品質及長住類。無論是商務旅客、家庭旅客或追求奢華體驗的旅客，洲際酒店集團都能提供迎合他們需求的住宿選擇，為全球旅客打造舒適的旅程體驗。

洲際酒店集團大中華區首席執行官愛默爾（Daniel Aylmer）表示：「台灣擁有得天獨厚的旅遊資源，受到全球旅客的青睞。洲際酒店集團秉持深耕台灣的承諾，致力於穩固旗下品牌長期布局，並推動設計創新與永續發展，打造多元化的產品與服務，為旅客提供豐富的住宿選擇。通過在地業主的合作，不斷探索在地人文精神，打造深度旅遊，並透過IHG®優悅會全球1.3億活躍會員為當地品牌提供客源支援，共同助力台灣旅遊業的發展，讓台灣看見精彩洲際，讓全球看見台灣觀光旅宿的無限可能。」

洲際酒店集團深耕台灣佈局未來

自2008年進入台灣市場以來，洲際酒店集團一直根據當地旅遊趨勢和旅客出遊習慣，在飯店設計和旅客體驗中融入台灣特色，並致力於結合獨有的文化和旅遊體驗，推出一系列深受旅人喜愛的飯店，其中包括高雄洲際酒店、阿里山英迪格酒店、台南大員皇冠假日酒店、金普頓大安酒店和近期剛開幕的台中勤美洲際酒店等。洲際酒店集團的身影貫穿全台，遍及都市、濱海與山巒，帶領旅人一同探索台灣的自然風光與文化魅力。

根據交通部觀光局截至今年8月分統計，台灣入境旅客已突破496萬人次^[1]，較去年同期增長30%，顯示台灣旅遊市場漸漸復甦，及未來的強勁需求。洲際酒店集團對台灣旅遊市場的潛力充滿信心，並將進一步加強與在地業主合作，推動更多在地化的指標性項目，開啟台灣旅遊新風貌。展望未來，洲際酒店集團計劃深入台灣多個地區，引入更多新品牌，拓展城市與郊區的佈局，打造便利多元的旅遊選擇。例如，近期宣佈籌建的花蓮英迪格酒店、鹿港英迪格酒店、台北洲際酒店、台北淡水逸衡酒店、台北士林voco酒店、臺北車站智選假日酒店、桃園機場假日酒店等重磅項目。這些新進駐的飯店也將促進台灣商務和觀光旅遊市場的發展。

攜手共創永續未來，開展「明日方洲計畫」

洲際酒店集團不僅致力於提供優質的住宿體驗，更積極投入永續發展。2021年初，洲際酒店集團在全球啟動「明日方洲（Journey to Tomorrow）」計畫，旨在透過減少碳排放、節省用水、減少廢棄物等方式，為環境做出貢獻。在台灣，洲際酒店集團也積極推動這項計畫，聯結員工、旅人與合作夥伴，為台灣的環境永續發展貢獻一份心力。

未來，洲際酒店集團將繼續深化在台灣的長期承諾，通過打造更多具代表性的飯店與引入更多品牌，助力台灣旅遊產業邁向新的紀元。憑藉對市場趨勢的敏銳洞察，洲際酒店集團將在保持高品質服務標準的同時，持續深化與當地業主的合作，創造更多機會，為旅遊業的永續發展作出貢獻。

【關於洲際酒店集團】

洲際酒店集團［倫敦證券交易所：洲際酒店集團、紐約證券交易所：洲際酒店集團（ADRs）］是全球領先的國際酒店集團，秉持以善為本，以誠待客的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，執行全球規模最大的酒店忠誠客戶計畫之一，全新升級的IHG®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,500家酒店遍及世界多個國家和地區，另有逾2,200家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Gener hotels，avid hotels
• 長住：Atwel Suites，Staybridge Suites，Holiday inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作夥伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立於英國，分別在英格蘭及威爾斯註冊。洲際酒店集團在全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎線上了解酒店和預訂資訊，或瞭解更多關於全新升級的IHG^®優悅會相關資訊。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態。

按摩、藥油、藥貼，三管齊下 

香港2024年11月4日 /美通社/ — 踏入秋季天氣開始轉涼，很多人喜歡在這個時期進行戶外活動，跑步、騎單車、行山，享受大自然的美景，然而對部分平時運動量較少的都市人，運動後往往伴隨著肌肉痠痛，甚至可能影響著日常生活。就中醫、中藥的角度，這痠痛感覺都可用簡單的方式紓緩。著名中醫教授黃天賜對中醫和中藥研究充滿熱情，致力以中醫藥智慧研發迎合大家不同需要的產品，於1999年創立「健絡通」品牌後，在25年間亦推出「壹點寧」及「藏紅寧」兩個品牌。針對運動後的肌肉痠痛，他建議患者可利用「健絡通草本活絡油」，進行簡單的定點按摩，再配合「健絡通藥貼 草本」持續溫和地紓緩疼痛。一點一貼，多重舒筋活絡。

肌肉痠痛的形成

在運動結束後，痠痛通常在24小時內開始顯現，此時可能會感到肌肉緊繃，這與運動過程中肌肉纖維的輕微受損有關。隨著時間的推移，不適感會逐漸加重，並在第二天或第三天達到高峰，行動可能會受到一定限制。而肌肉痠痛的持續時間因人而異，通常會持續48至72小時後逐漸減輕。

肌肉痠痛的部位通常取決於運動的類型和部位，如大腿前側的四頭肌、大腿後側的股二頭肌及小腿肌肉，這些部位經常受到重量訓練或耐力訓練的影響，因而誘發較為明顯的痠痛感。此外，還有上肢肌肉，例如肩膀的三角肌和上臂的肱二頭肌，這些部位在進行拉伸運動時容易出現痠痛。

紓緩肌肉痠痛的方式

於中醫的角度，伸展運動不僅能幫助逐步放鬆肌肉，還能促進血液循環，增加肌肉的靈活性。而按摩也是一種良好的恢復方法，如滾筒按摩（Foam Rolling），是一種有效的自我肌筋膜放鬆技術，這種方法可以幫助釋放緊繃的肌肉，並消除肌肉中的結節和緊張區。

若痠痛是由舊患所引致或持續時間較長，黃教授則建議使用「藏紅寧外用鎮痛劑」，輕柔地按摩痛點，配合「藏紅寧藥貼」，每日一貼，讓當中的乳香、沒藥、紅花等中藥成份滲透皮膚，達到活血散瘀，祛風除濕的效果，讓大家輕鬆「寧」負擔。

產品在萬寧、屈臣氏、裕華、HKTVmall等連鎖個人護理用品店及各大藥房均有代售。

關於「健絡通草本活絡油」及「健絡通藥貼 草本」︰

健絡通系列產品是集中醫學之大成的鎮痛配方，「健絡通草本活絡油」的深層磁力按摩頭能精準地按摩身體的痛點，即時緩解疼痛，適合於日間使用。而「健絡通藥貼 草本」與「健絡通草本活絡油」的成分相輔相成，持續、溫和地舒緩疼痛，讓草本成分滲透至患部，進一步緩解疼痛和不適，適合於夜間使用。一點一貼，雙重守護您健康！

關於「藏紅寧外用鎮痛劑」及「藏紅寧藥貼」︰

藏紅寧融合了中醫文化的草藥知識和智慧，能夠幫助您活血散瘀，舒筋活絡。「藏紅寧外用鎮痛劑」的獨特配方能夠迅速紓緩疼痛，適合日間使用。只需輕輕塗抹在疼痛部位，即可享受有效的活血散瘀效果。夜間使用「藏紅寧藥貼」與「藏紅寧外用鎮痛劑」配合，通過滲透皮膚，溫和紓緩疼痛和不適感。擊退肌肉痠痛，輕鬆「寧」負擔。

關於健絡通：

健絡通藥業有限公司是一家秉承香港精神的企業，於1999年由著名中醫教授黃天賜創立。自幼受到父親黃道益先生的啟發和培養，他對中醫和中藥研究充滿熱情，並繼承了父親的智慧和專業知識，致力延續父親「治病必求治本」的精神和「以痛為腧」的原則。

黃教授在建立起家族事業的基礎後，得到父親的鼓勵，創立了知名的「健絡通」品牌。這個名字象徵著健絡通藥業對健康經絡和生活的追求。黃教授憑藉著數十年的臨床經驗和對香港中醫藥的熱愛，在香港建立了符合GMP標準的廠房，以科學化管理生產香港傳統的藥油和藥貼。他相繼創辦了壹點寧、健絡通和藏紅寧品牌，結合香港特色的平民藥油、磁療、中草藥和物理療法，成為香港具有悠久的歷史且暢銷的品牌。

這些品牌提供以簡便的藥物為基礎的家居護理方法，旨在早期預防都市生活中由血氣運行不暢引起的各種慢性痛症。

若要獲取更多關於健絡通的資訊，請到︰

網站︰https://herbalgy.com 
Facebook︰https://www.facebook.com/Herbalgy/
Instagram︰https://www.instagram.com/herbalgyhk/ 

傳媒查詢︰

健絡通藥業有限公司
市場及銷售部          
電話：(852) 2380 9555                    
電郵：[email protected]

媒體聯繫：
[email protected] 

韓國首爾2024年11月4日 /美通社/ — 韓際新世界免稅店(Shinsegae Duty Free)攜手香奈兒(Chanel)，在仁川機場第二航站樓揭幕亞太地區最大的「香奈兒冬日童話」(Chanel Winter Tale)免稅店展台。

這是雙方合作的第二年，2024年的「香奈兒冬日童話」活動更為盛大。佔地約142平方米（1528平方英尺）的展台，完美復刻了香奈兒品牌的夢幻精髓，為旅客打造了一場奇幻的節日盛宴。活動自10月29日啟動，將持續至12月26日。

在「香奈兒冬日童話」活動中，旅客將有機會探索一系列美妝臻品，它們無疑將為每一場度假之旅增添非凡魅力。專享產品涵蓋香水禮盒套裝、高端護膚系列，以及以炫彩極光與晶瑩雪花為靈感的限定彩妝。

其中，*Les Exclusifs de Chanel*高端香水系列是一大亮點，該系列僅在部分地點發售。訪客將有機會體驗琥珀木香調東方屏風香水(Coromandel)、白麝香氤氳的一九五七香水，以及金棕香調獅子(Le Lion)香水等，男女香氛選擇豐富多樣。

為烘托節日氣氛，香奈兒還精心策劃了一系列互動體驗。採用增強現實(AR)技術的留影區，訪客可在雪景中定格旅行的歡樂時光；同時，個性化祝福卡打印站讓旅客能夠向親朋好友傳遞深情厚意。

其他服務還包括化妝演示、產品諮詢，以及為提前預訂的顧客奉上的專屬購物禮遇。

韓際新世界免稅店的發言人表示：「為歡慶年末假日季，我們很高興再度攜手旅客摯愛的品牌——香奈兒。我們期望此次合作能為旅客留下難忘的回憶，並將在未來繼續與各大品牌合作，打造獨一無二的旅行體驗。」

這場節日活動定將吸引美妝愛好者和追求假期奢華體驗的旅客紛至沓來。

將繼續成為全球機構投資者以及亞洲市場上市和非上市企業的值得信賴的合作夥伴

香港2024年11月4日 /美通社/ — 成立於香港的獨立投資公司 WFM Asia 今日宣布品牌升級，將名稱由 Ward Ferry Management變更為WFM Asia。公司不會變更其投資於亞洲市場的長期承諾、自律且集中的投資策略以及成熟的公司團隊。

此次品牌升級既標誌著 WFM Asia將持續專註於投資亞太地區的企業，同時也體現了現任領導層 Vineet Mitera 和 Daphne Chester 在該地區的專業知識。他們在過去七年中一直領導著公司，其中 Vineet 在 2005 年加入WFM Asia，而Daphne 在 2013 年加入。

截至 2024 年 9 月底，WFM Asia管理的股票多頭基金在管資產規模超過30億美元。自2014年年中以來，Vineet一直全權負責管理公司旗下基金。在過去的近25年中，WFM Asia一直通過投資於亞太地區領先的上市和非上市企業，為來自全球的機構投資者客戶配置亞太市場敞口。

作為全球尋求亞太市場敞口的投資者值得信賴的合作夥伴，WFM Asia憑借著在低覆蓋度市場中廣泛的本地資源、一手的實地調研和對集中投資與長期價值創造的堅守，而享譽投資界。WFM Asia同時也一直是上市和非上市的被投企業管理團隊的強有力的長期合作夥伴。未來，WFM Asia將繼續壯大香港和新加坡團隊、持續專註執行長期以來的投資策略並進一步深化與亞洲各地企業已建立的關系，以實現公司成長。

WFM Asia 首席投資官 Vineet Mitera強調：「我們對亞太地區新興企業的成長表示樂觀，將繼續與我們的投資人和企業家建立值得信賴的合作夥伴關系。我們的企業家精神、專業的市場知識和行業經驗以及區域的資源將繼續與我們清晰的投資理念保持一致。期待公司發展更上一層樓，以回報我們的投資者並成就我們的員工。」

WFM Asia 總裁 Daphne Chester表示：「我們的品牌升級是建立在我們多年來在亞洲的深厚積澱和對我們在該區域中的管理任期和投資業績的認可之上。近25年來，我們一直以類似投資一級市場股權的研究和持倉方式進行二級市場投資，來尋找可以在長期實現價值成倍增長的亞洲企業。盡管公司不斷迭代成長，我們仍堅守我們的投資方式，並致力於幫助亞太被投企業實現顯著增長。」

WFM Asia將繼續通過33人的全球團隊為客戶提供服務，其中包括 13 名經驗豐富的專業投資人士。WFM Asia 在香港、新加坡和倫敦均設有辦事處。

關於 WFM Asia

WFM Asia，原名為Ward Ferry Management，是一家領先的獨立投資公司，成立於 2000 年，在香港和新加坡均設有辦公室，專註於投資亞洲企業，包括二級市場股票多頭投資和一級市場私募股權投資。近 25 年來，WFM Asia堅持自下而上的基本面研究方法，投資於長期可獲得顯著回報的機會， 一直都是其被投企業管理團隊和機構投資者值得信賴的合作夥伴。截至 2024 年 9 月底，公司為全球機構投資者管理著超過 30 億美元的資產。

WFM Asia 在香港、新加坡和倫敦設有辦事處。WFM Asia 的各個實體均受美國證券交易委員會、香港證券及期貨事務監察委員會、新加坡金融管理局、英國金融行為監管局和英屬維爾京群島金融服務委員會監管。更多信息請訪問www.wfmasia.com。