土耳其伊斯坦布爾2024年11月4日 /美通社/ — 今日，全球超寬帶高峰論壇（UBBF 2024）期間，在以「Net5.5G加速部署，邁向智能化時代」為主題的Net5.5G智能IP網絡峰會上，全球領先運營商，產業組織，政府機構及設備廠商齊聚一堂，分享Net5.5G IP承載網演進和產業數字化演進新業務實踐，啟動全球Net5.5G先鋒計劃，呼籲匯聚產業力量加速推進Net5.5G商業部署，共同促進固網產業繁榮發展。

WBBA總幹事Martin Creaner分享了AI時代全球網絡發展趨勢洞察，並提出了演進建議，他指出，在AI時代，AIGC等應用的帶寬需求和連接數量持續增長，運營商和企業客戶需要網絡提供差異化體驗。對此WBBA發起Net5.5G先鋒計劃，端到端的建設高速高質量的網絡基礎設施。

華為數據通信產品線路由器領域副總裁徐歡發表了以「Net5.5G融合承載，激發運營商新增長」為主題的演講，他認為，通過超寬400GE/800GE，基於SRv6及切片的彈性體驗保障及ADN L4的網絡數字地圖，幫助運營商構建Net5.5G融合承載目標網，助力運營商實現新的增長。

峰會上全球領先運營商代表土耳其Turkcell等，分享了Net5.5G商用實踐。土耳其Turkcell網絡總監Mehmet Durmus表示，Turkcell以「Superior digital services for a better future」為願景，將繼續踐行面向Net5.5G建網理念，落實目標網中400GESRv6網絡數字地圖等關鍵技術商用部署，堅持打造高品質基礎網絡設施持續創新，為用戶提供卓越的數字化服務。

阿拉伯通信技術組織（Arab Information & Communication Technologies Organization，簡稱AICTO）總幹事Mohamed Ben Amor的演講主題為「阿拉伯-非洲：邁向Net5.5G未來網絡基礎設施」，他表示，AICTO主導成立了阿拉伯IPv6專家委，在阿拉伯非洲地區積極推進Net5.5G的部署，以實現阿拉伯2030願景。我們將繼續與區域的夥伴合作，打造基於Net5.5G的高速高質未來網絡基礎設施。

MTN烏干達EBU總經理Ibrahim Senyonga發表演講，他表示，我們非常高興能夠與華為合作，為MTN客戶提供創新的SASE解決方案能力。在Net5.5G的浪潮中，這將進一步鞏固我們在非洲企業市場的領先地位，並幫助我們客戶順利實現智能化轉型。

峰會的最後，舉行了Net5.5G先鋒計劃啟動儀式。為了表彰在Net5.5G部署實踐中取得顯著成果的運營商代表，同時加速全球Net5.5G商用部署，現場還舉辦了Net5.5G先鋒獎頒獎儀式，全球範圍內10個運營商客戶現場獲此殊榮。

台北2024年11月4日 /美通社/ — 2024年11月1日，雅特力科技攜手其韓國代理商IGM於首爾成功舉辦了「2024 AT32 MCU應用實務培訓」，聚焦最新系列AT32 MCU產品及開發工具。活動特別安排現場實作課程，讓學員深入體驗AT32 MCU卓越的性能和廣泛的應用潛力。

雅特力科技致力於推動32位元微控制器創新市場，全系列AT32 MCU產品基於ARM® Cortex®-M4/M0+架構，並通過ISO 9001品質管理體系認證、AEC-Q100車用電子可靠性認證及IEC 60730家用電器功能安全認證，具備高性能、高精度及高穩定性等優勢，滿足多樣化市場需求。產品涵蓋不同封裝尺寸和多種Flash和SRAM容量配置，適用於工業自動化、物聯網、智慧家居、汽車、消費電子及電機控制等領域。自2018年推出以來，AT32 MCU累計銷量已突破一億顆，展現強大市場競爭力。

活動中，雅特力讓學員親身操作基於AT32L021微控制器的AT-START-L021開發板，進一步體驗產品的優越性能。AT32L021低功耗MCU採用ARM® Cortex®-M0+核心，主頻達80 MHz，搭載64 KB Flash和9 KB SRAM，並支持多種外設，包括CAN、USART、SPI、I²C和12位ADC。AT-START-L021開發板與Arduino Uno R3介面兼容，並支持Keil MDK、IAR EWARM和AT32 IDE等整合式開發環境，為工程師提供靈活且便捷的測試與開發體驗。

雅特力此次還重點介紹了最新馬達專用MCU：AT32M412/M416系列。此系列基於M4內核，主頻高達180 MHz，支持浮點運算單元（FPU）、4個運算放大器（PGA模式）、2個比較器及2個ADC（共18個外部通道），並具備低功耗模式。通訊方面，AT32M412支持CAN匯流排，而M416則升級為CAN-FD，滿足更高的通訊需求，為各種馬達控制應用提供強大支持。

此外，培訓還深入探討了BLDC和PMSM馬達應用，重點講解FOC（磁場定向控制）技術在各種位置感測器場景下的應用，如霍爾感測器的PMSM/BLDC FOC、增量編碼器的PMSM FOC、以及無感測器的PMSM/BLDC FOC解決方案。

雅特力提供的馬達開發生態系統包括AT-MOTOR-EVB開發板、馬達函式庫及各類馬達控制解決方案，結合AT-Link或第三方除錯工具，能驅動無刷直流、交流同步及異步馬達。免費提供的馬達監控GUI可實時顯示馬達運行參數、狀態及響應波形，協助工程師進行線上調試與優化，有效縮短開發週期，加速產品上市。

此次雅特力與IGM在首爾舉辦的培訓活動，不僅深化了技術交流，也為韓國市場帶來更多元的解決方案，幫助客戶應對技術挑戰、提升競爭力。展望未來，雅特力將持續推動技術創新，拓展AT32 MCU應用領域，為全球客戶提供更具競爭力的嵌入式解決方案，助力各產業實現智慧升級。

台北2024年11月4日 /美通社/ — 本篇報導來自火報：

世界對韓國醫療技術的關注持續升溫。韓國去年達成了醫療觀光的最高業績，尤其是台灣，2023年台灣患者前往韓國醫院就診的數量相比前一年增長了866.7%。這股熱潮未曾減退，2024年上半年，台灣在韓國的美容及醫療服務支出相比去年增長了1,400%。

其中最引人注目的領域是眼科。外國患者選擇韓國醫院的最大原因之一是美容，而韓國不僅在整形外科及皮膚科領域擁有世界頂尖的美容醫療技術，甚至在眼科領域也建立了世界級的技術和市場。

在視力矯正手術領域，無論是手術案例數量還是技術水準，韓國都穩居全球第一。作為全球近視患者比例最高的國家，韓國每年戴眼鏡的人數不斷增加，配戴年齡也逐年下降。加上對美的追求，視力矯正手術因此變得普及並迅速發展。

最大的受益者是患者。他們能以合理的費用享受最尖端的設施和專業醫療團隊的技術。目前全球最常進行的視力矯正手術是SMILE矯視手術，而在韓國，這項手術的費用僅為其他國家的一半。比起在本國進行手術，選擇到韓國進行手術並享受旅行，患者對手術效果和費用的滿意度都非常高，這吸引了來自世界各地的患者前往韓國眼科就診。

最多台灣人選擇前往的是位於首爾江南的明目眼科。該院的代表院長千賢哲表示：「韓國在全球視力矯正手術領域擁有領先的技術。我們目前進行得最多的視力矯正手術是SMILE微笑矯視，而我們所使用的手術設備VisuMax自2009年首次安裝於亞洲的明亮眼科後，僅在韓國已完成超過100萬例手術，其中明亮眼科就完成了超過10萬例。這顯示了我們豐富的手術經驗。此外，我們擁有比大學醫院更先進的檢查設備及系統化的流程，能夠提供其他國家無法比擬的當日檢查及手術服務。」

他還補充說：「多年來，許多台灣患者選擇來到明亮眼科，我們為每位台灣患者安排了專屬的台灣籍協調員，確保患者在這裡感受到如同在台灣當地就診的舒適感。為了答謝台灣患者的信任，我們承諾提供令人滿意的手術效果及服務。」

新聞出處: 火報
https://firenews.com.tw/2024/11/04/%e6%91%98%e4%b8%8b%e7%9c%bc%e9%8f%a1%e5%8e%bb%e6%97%85%e8%a1%8c%e5%89%8d%e5%be%80%e9%9f%93%e5%9c%8b%e7%9c%bc%e7%a7%91%e9%80%b2%e8%a1%8c%e9%86%ab%e7%99%82%e8%a7%80%e5%85%89/

夥拍渣打銀行越簽越賺 推出年終消費額外禮遇

相片下載:
https://drive.google.com/drive/folders/1A6tZarLYtfCniEUKUEOHtpoTWNq_Dn6o?usp=sharing

香港2024年11月4日 /美通社/ — 臨近年尾的傳統消費旺季，想精明消費、賺取更多現金回贈、參加大抽獎贏取豐富禮品？不要錯過亞洲和香港最大的網購現金回贈平台ShopBack最新推出的兩大消費禮遇！只要透過ShopBack跳轉到商戶消費，可隨時隨地輕鬆地賺取ShopBack提供的現金回贈，此外，新客戶更有機會參加大抽獎，贏取高達10萬元的簽帳額及總超過30萬元的驚喜禮品。另外，ShopBack首次與渣打信用卡合作，透過ShopBack使用指定信用卡到指定商戶消費，越簽越賺，額外賺取渣打回贈超過港幣1800元。這些優惠讓客戶可盡享三重獎賞賺盡回贈，秉持 ShopBack「未夠抵，即係蝕底」的宗旨。

ShopBack購物節大抽獎   有機會贏取10萬元簽帳額
購物旺季即將到來，雙十一、感恩節、Black Friday、Cyber Monday、雙十二還有聖誕節等等！在ShopBack網購，除賺取ShopBack的現金回贈之餘，新客戶只要在十一月透過ShopBack消費滿100元，不論是旅遊、美食、保健產品、超市、時尚服飾還是電子產品，即可以參加ShopBack購物節大抽獎，獎品包括高達10萬元簽帳額、3萬元旅遊禮券、iPhone 16 Pro Max手機、北海道來回機票等等。優惠及服務附帶條款，詳情請瀏覽：https://app.shopback.com/sbhk-11-11-campaign 

ShopBack x 渣打指定信用卡越簽越賺  享額外現金回贈
ShopBack首次與渣打銀行攜手合作，在今年提供額外回贈優惠，越簽越賺。只要經ShopBack網購時使用渣打銀行指定信用卡，在iHerb、淘寶或屈臣氏網店、Net-A-Porter、Mr Porter及Harrods等等 (詳情請參考ShopBack 網站/App) 商家消費，即有機會賺取額外超過港幣1,800元現金回贈。用戶同時可享有ShopBack購物節大抽獎的機會及渣打指定信用卡額外現金回贈的雙重額外優惠。優惠及服務附帶條款，詳情請瀏覽：https://app.shopback.com/sbhk-scb-partnership-campaign 

ShopBack登陸香港兩年 現金回贈額達一億港元
ShopBack香港及台灣總經理尹子良先生表示：「自ShopBack進駐香港兩年多以來，一直致力為用戶在購物時賺取更多現金回贈，至今累計ShopBack回贈金額已達到一億港元。今次我們十分榮幸首度與銀行合作夥伴渣打銀行合作，將為我們的用戶帶來更多精彩的回贈優惠，實現各方皆贏局面。」

香港網購市場潛力龐大，單是今年8月，本港零售業網上銷售價值高達23億元，按透過ShopBack簽帳的金額計，相當於佔8月全港網上銷售額10%。尹表示：「網購已成為香港人的生活習慣，ShopBack憑藉可靠的系統、具吸引力的現金回贈、簡單易用的介面，帶動香港用戶數目快速增加至目前60萬個，加盟商家亦增至超過600個，滿足不同消費需求。」

ShopBack成立於2014年，在全球12個國家或地區設有據點，去年更進軍德國，成為踏足歐洲市場的里程碑，全球會員總數達到4,500萬，現金回贈總額達4.75億美元，網上及實體合作夥伴多達2萬個，每日交易量超過50萬宗，每年帶動合作夥伴銷售額超過40億美元。

ShopBack簡單易用，免費註冊成為客戶後，只需經ShopBack進入商戶網頁或應用程式，如常消費及結帳，當訂單完成及經商戶確認回贈後，現金回贈便會轉入ShopBack客戶的帳戶，可經FPS提取及轉換為現金使用。

德國法蘭克福2024年11月4日 /美通社/ — 10月28日至30日，第21屆世界飲用水大會在德國法蘭克福舉行。伊利集團作為唯一中國企業受邀在大會發表主旨演講。伊利歐洲創新中心專家Gerrit Smit博士帶來了題為《攜手中國消費者，共赴可持續發展新里程》的分享，詳細介紹了中國飲用水產業發展現狀，以及伊利在飲用水產業的創新成果。大會期間，2024世界飲用水大獎正式揭曉，伊利旗下「伊刻活泉現泡茶」斬獲本年度世界飲用水大獎，成為唯一獲獎的中國品牌，贏得全球行業的矚目與認可。

世界飲用水大會由全球食品與飲料專業咨詢公司Zenith Global主辦，是全球飲用水行業最高水平、最具影響力的盛會之一。世界飲用水大獎的揭曉，是每年世界飲用水大會備受關注的環節。本年度，世界飲用水大獎在全球設立了12個獎項。在提名環節，伊利旗下天然礦泉水品牌「伊刻活泉」獲得了兩項獎項提名，最終在全球超百個參賽產品中脫穎而出，代表中國飲用水品牌斬獲世界飲用水大獎。

從消費者需求出發，引領高品質飲水新風尚

在「成為全球最值得信賴的健康食品提供者」願景指引下，伊利以消費者健康需求為中心，自2019年起致力打造中國首款火山天然礦泉水——伊刻活泉，將水源地選定在世界黃金三大水源地之一，森林覆蓋率高達95%、有「中國天然氧吧」之稱的阿爾山和「世界黃金三大水源地之一」的長白山。歷經3000米深火山岩的自然過濾與礦化，天然含有鉀、鈉、鈣、鎂、偏硅酸五種火山礦物元素，水質天然弱鹼，口感柔軟甘甜。

Gerrit Smit博士在演講中表示，伊刻活泉上市以來，憑借其卓越的品質與創新定位，為伊利開闢了全新的增長領域，不僅豐富了產品線，更為企業未來的發展開闢了新的增長空間。伊刻活泉連續多年穩健增長，反映了消費者對健康飲水日益重視，也顯示出礦泉水業務的發展潛力。

持續加碼創新投入，開闢健康茶飲全新賽道

伴隨消費者健康意識的提升，茶飲消費正經歷一場全方位的迭代升級。消費者不僅追求茶的健康益處，還希望獲得無糖、便捷、高品質的飲茶新體驗。

斬獲本年度世界飲用水大獎的伊刻活泉現泡茶，秉承「好茶萃取 現泡現喝」的理念，採用中國首款專利「鎖鮮蓋」技術，使用茶水分離的瓶蓋，封存凍干茶粉，消費者飲用時擰開瓶蓋，凍干茶粉3秒溶在水裡，一份新鮮美味的無糖茶飲即刻呈現。

Gerrit Smit博士介紹稱，伊刻活泉現泡茶的一大亮點就是配料純淨，採用了-40℃冷凍鎖鮮技術，6-7kg原茶才能製作1kg凍干茶，充分保留了茶葉中的芳香物質；同時做到真正清潔配方，不僅0糖0卡0脂，連碳酸氫鈉也不添加，更好地還原茶本來的色、香、味，為消費者帶來更純淨、更健康的飲用體驗。

堅持因綠而興，為可持續發展貢獻力量

當前，可持續發展已成為企業發展共識，尤其是對於飲用水產業而言，更肩負著守護自然的使命。在伊利集團「綠色產業鏈戰略」引領下，伊刻活泉積極響應「綠色生產、綠色消費、綠色發展」的核心理念，不斷探索更加綠色、可持續的經營方式。

為了守護世界級珍稀火山岩水源地，伊刻活泉對水源地進行了嚴格管理和保護，水源地保護區內無任何工農業生產，僅有自然生長的樹木和草地，並按照中國的國家標準要求設立了三級水源地防護區，對一級和二級防護區進行了隔離式管理。為了減少對生態環境的影響，伊刻活泉選用更加環保、可持續的包裝材料。同時，伊刻活泉已獲得必維集團頒發的《產品碳足跡核查聲明》，正在努力將節水減碳的舉措貫穿到全產業鏈。

伊利還以產業為紐帶，持續發揮龍頭企業的引領作用，通過投資建廠、創造就業等一系列舉措，促進水源地的經濟發展，推動水源地綠色生態保護與經濟社會發展的共生共榮。

在2024世界飲用水大會上，伊利面向世界展現了中國飲用水產業的創新探索，傳遞了人與自然、社會和諧共生的可持續發展理念，給出了在全球飲用水領域綠色發展的中國方案。未來，伊利將繼續以消費者為中心，持續拓展大健康產業版圖，為人類健康及地球家園帶來更多守護。