深圳2024年12月16日 /美通社/ — 今天，晶泰科技 (「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P, 2228. HK) 與微軟中國宣布簽署一項戰略合作備忘錄，旨在利用人工智能（AI）、大模型、機器人實驗室等前沿技術開展合作，並積極探索這些技術在生物醫藥與材料科學領域的革新性應用，開創科研、教育及創新應用的新篇章。

本次合作中，晶泰科技將利用其 AI for Science研發平台的專業知識及其機器人實驗室積累的大量多模態數據集，結合微軟的大語言模型（LLM）能力，包括Azure OpenAI及其高性能雲計算平台，探索新藥或新材料開發領域的垂直領域大模型，並在新材料設計領域進行案例開發，賦能可持續的、環境友好且高效節能的新材料研發。雙方的共同目標是展示下一代計算和自動化工具如何加速化學和材料科學的創新，快速生成和驗證符合必要屬性和功能標准的AI生成分子，並迅速將研究突破轉化為具有競爭力的產品。

晶泰科技還將探討在微軟Azure雲平台上部署其專有的AI驅動分子生成和分子動力學計算等工具，以進一步提供強大的計算支持，讓這些精確高效的智能算法工具高效服務於更廣泛的企業與科學家研究，在更大規模上推動科研創新，並持續驅動晶泰算法的迭代升級。

此外，雙方還將探索在教育學術領域的潛在合作，促進學術教育研究領域引入先進的AI和自動化技術結合的實驗解決方案，以及推進高校、科研機構實驗室在新一代AI與機器人技術賦能下的數字化升級。

晶泰科技的AI+機器人平台作為創新中心，已成為麻省理工學院和新加坡A*STAR等世界知名機構的重要合作伙伴，為全球300多家公司和研究機構提供研發服務和解決方案。晶泰科技在AI、制藥研發和材料科學領域擁有豐富的專業知識，並在提供創新解決方案方面有著卓越的表現。微軟的技術實力，包括強大的雲基礎設施和AI能力，為晶泰科技的優勢提供了完美的補充。

此次合作正值AI 技術深刻變革多個行業的關鍵時刻，預示著創新能力和效率全面提升的新紀元。微軟和晶泰科技基於各自綜合優勢和技術實力的強強聯合，不僅將推動制藥和材料領域的發展，樹立如何利用AI解決復雜問題的行業典范，也有望擴大晶泰在材料與教育領域的影響力。

晶泰科技董事長溫書豪博士評論道：「微軟擁有前沿的科研團隊與 AI 研發實力，我們的合作反映了雙方對未來的共同展望，即人工智能與機器人技術將有機會催生新一代的創新突破，在應對解決人類健康、環境、能源等重大問題中發揮核心作用。此次合作，我們期待與微軟一起探索如何增進AI、機器人與人類智慧的緊密協作，從而拓展我們認知與改造世界的能力，為提升人類的生命健康與生活福祉做出貢獻。」

「在微軟中國，我們致力於利用人工智能和雲計算的力量推動創新，支持突破性研究，」微軟全球資深副總裁、微軟大中華區董事長兼首席執行官侯陽博士表示，「我們與晶泰科技的合作使得雙方在推進生命科學和材料科學方面的合作更進一步。通過整合AI、大型語言模型和機器人技術，我們旨在賦能整個行業，最終為更具創新性和可持續發展的未來做出貢獻。」

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股份代號：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於2015年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

關於微軟

微軟（納斯達克上市代碼「MSFT」）致力於成就「智能雲與智能邊緣」時代的數字化轉型，予力全球每一人、每一組織，成就不凡。

美國舊金山和中國蘇州2024年12月16日 /美通社/ — 信達生物制藥集團（香港聯交所股票代碼：01801）（以下簡稱「信達生物」），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝及心血管、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物制藥公司，今日和禮來制藥（紐約證券交易所代碼：LLY）共同宣布就禮來非共價（可逆）BTK抑制劑捷帕力^®（匹妥布替尼100 毫克和 50 毫克片劑）在中國大陸的權益達成以下合作協議：

• 信達生物將負責捷帕力^®的進口、銷售、推廣和分銷工作；
• 禮來將負責捷帕力^®的研發和上市後醫學事務相關工作。

捷帕力^®（匹妥布替尼片）是一種高選擇性布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑，採用新型非共價結合機制，可以在既往接受過共價 BTK 抑制劑（已上市的包括伊布替尼、阿可替尼、澤布替尼、或奧布替尼）治療的套細胞淋巴瘤（MCL）患者中重新建立 BTK 抑制作用，並持續獲益，有效解決這部分患者未被滿足的臨床需求。匹妥布替尼於2023年1月獲得美國FDA批准，成為全球首個且唯一獲批的非共價（可逆）BTK抑制劑。在中國，匹妥布替尼於2024年10月獲得國家藥品監督管理局（NMPA）批准，單藥適用於既往接受過至少兩種系統性治療（含BTK抑制劑）的復發或難治性套細胞淋巴瘤（MCL）成人患者（原文鏈接）。

禮來正在全球（包括中國）開展多項匹妥布替尼的3 期臨床研究，包括初治及復發/難治慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）的和未經BTK抑制劑治療的復發/難治MCL等，探索單藥或聯合治療的潛力。

根據協議，信達生物擁有捷帕力^®（匹妥布替尼片）在中國大陸的進口、銷售、推廣和分銷權利，禮來將負責該產品在中國大陸的持續研發和上市後醫學事務相關工作。此次合作將充分利用信達生物在血液腫瘤領域豐富的商業化經驗及禮來醫學團隊在血液腫瘤領域豐富的開發經驗和科學洞見。雙方將強強聯手，致力於造福更多中國大陸癌症患者。

信達生物創始人、董事長兼CEO俞德超博士表示：「非常高興與我們的長期合作伙伴禮來進一步深化雙方的戰略合作。捷帕力®（匹妥布替尼片）是最新一代、全球首個且唯一獲批的非共價（可逆）BTK抑制劑，為既往接受過BTK抑制劑的患者提供了一種全新的治療選擇，是這一領域的重大突破。信達生物與合作伙伴一起在血液瘤治療領域打造了最前沿的藥物產品組合，涵蓋了達伯舒^®（信迪利單抗注射液）、達伯華®（利妥昔單抗注射液）、耐立克®（奧雷巴替尼）、福可蘇®（伊基奧侖賽注射液）、捷帕力®（匹妥布替尼片）。我們將充分發揮信達生物在血液瘤治療領域專業的商業化能力和廣闊的渠道覆蓋，力爭使得更多的癌症患者受益，並進一步提升信達生物在腫瘤治療領域的領先地位。信達生物將與業界同仁共同努力，攜手共同推進創新藥物的可及性及可負擔性，讓更多的患者盡早受益。 」

禮來中國總裁兼總經理德赫蘭女士表示：「非常高興能夠與信達生物就捷帕力^®（匹妥布替尼片）達成此項協議，這是禮來在血液腫瘤治療領域的重要里程碑。我們相信此次合作將充分發揮各自優勢，通過信達生物廣泛的本土市場影響力和禮來強大的研發實力，使創新藥物能夠加速惠及更多中國大陸患者。我們將繼續攜手創新並積極推動創新藥物可及，以實際行動助力『健康中國2030』，不斷踐行『在中國，為中國』的承諾。」

關於捷帕力^®（匹妥布替尼片）

捷帕力^®（匹妥布替尼片，又名 LOXO-305）是一種高選擇性（在臨床前研究中，對 BTK 的選擇性比98% 的其他激酶高 300 倍）、非共價（可逆）的BTK抑制劑[i]。BTK 是經過驗證的分子靶標，在許多 B 細胞白血病和淋巴瘤（包括套細胞淋巴瘤）表達[ii],[iii]。

關於信達生物和禮來制藥的戰略合作

信達生物與禮來制藥擁有長期的戰略合作關係，雙方已建立起一個由中國創新藥企與全球制藥巨頭之間的全面戰略合作，其范圍涵蓋新藥研發，臨床研究，生產質量和市場銷售等，旨在加速並積極推進創新藥物惠及更多全球患者。

2015年3月，雙方達成了一項生物技術藥物開發合作，在中國共同開發和商業化包括達伯舒^®（信迪利單抗注射液）在內的腫瘤藥物，該合作亦是迄今為止中國生物制藥企業與跨國藥企之間最大的合作之一。2015年10月，雙方宣布再次拓展已建立的藥物開發合作，增加三個新型腫瘤治療抗體。2019年8月，雙方合作擴展至糖尿病及代謝領域，信達生物獲授權在中國開發和商業化禮來的一個潛在全球領先新型臨床階段GCG/GLP-1藥物。2020年8月，禮來制藥與信達生物宣布擴大信迪利單抗的合作。2022年3月，禮來制藥宣布深化與信達生物在腫瘤領域的合作，禮來授予信達生物希冉擇^®（雷莫西尤單抗注射液）和睿妥^®（塞普替尼膠囊）在中國大陸獲批後獨家商業化權利，以及授予信達生物享有捷帕力^®（匹妥布替尼片）未來在中國大陸商業化權利的優先談判權。2024年12月，禮來制藥與信達生物就捷帕力^®（匹妥布替尼片）在中國大陸的商業化達成合作授權。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的使命和目標。信達生物成立於2011年，致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域的創新藥物，讓我們的工作惠及更多的生命。公司已有12個產品獲得批准上市，它們分別是信迪利單抗注射液（達伯舒®），貝伐珠單抗注射液（達攸同®），阿達木單抗注射液（蘇立信®），利妥昔單抗注射液（達伯華®），佩米替尼片（達伯坦®），奧雷巴替尼片（耐立克®）， 雷莫西尤單抗注射液（希冉擇®），塞普替尼膠囊（睿妥®），伊基奧侖賽注射液（福可蘇®），托萊西單抗注射液（信必樂®），氟澤雷塞片（達伯特®）和匹妥布替尼片（捷帕力^®）。目前，同時還有5個品種在NMPA審評中，3個新藥分子進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有17個新藥品種已進入臨床研究。

公司已與禮來、羅氏、賽諾菲、Adimab、Incyte和MD Anderson 癌症中心等國際合作方達成30多項戰略合作。信達生物在不斷自研創新藥物、謀求自身發展的同時，秉承經濟建設以人民為中心的發展思想。多年來，始終心懷科學善念，堅守「以患者為中心」，心系患者並關注患者家庭，積極履行社會責任。公司陸續發起、參與了多項藥品公益援助項目，讓越來越多的患者能夠得益於生命科學的進步，買得到、用得起高質量的生物藥。截至目前，信達生物患者援助項目已惠及17餘萬普通患者，藥物捐贈總價值34億元人民幣。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物制藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。

詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com或公司領英賬號 www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。

聲明：
1.信達生物不推薦未獲批的藥品/適應症的使用。
2.雷莫西尤單抗注射液（希冉擇®）塞普替尼膠囊（睿妥®）和匹妥布替尼片（捷帕力®）由禮來公司研發

關於禮來制藥

禮來制藥是一家致力於通過科學創新改善人類健康水平，惠及全球患者的醫藥公司。作為醫療健康行業的領軍者，禮來制藥擁有近150年的歷史。今天，我們的藥物已幫助全球數千萬人。運用生物技術、化學和基因醫學的力量，我們的科學家正在積極推動新的醫學進展，以應對嚴峻的全球健康挑戰。重新定義糖尿病與肥胖療法，減少肥胖對人體的長期影響；助力阿爾茨海默病的防治行動；為一系列威脅人類健康的免疫性疾病提供解決方案；以及將難以治愈的癌症轉變為可控的疾病。禮來制藥邁向健康世界的每一步，都源自於我們「致力於讓數百萬患者生活得更美好」的信念。這包括致力於解決全球多重挑戰的創新臨床試驗，同時確保藥物的可及性和可負擔性。如果需要了解更多關於禮來制藥的信息，請登錄：www.lilly.com。

參考文獻

阿聯酋迪拜2024年12月15日   /美通社/ — 12月12日，在迪拜華為旗艦產品發布會上，華為全新nova 13系列驚艷亮相。該系列首創格紋變奏設計，具備多焦段人像拍攝功能，並融入人工智能(AI)驅動的創新技術，旨在引領新一輪潮流風尚，並彰顯年輕一代的創意精神。

獨具一格的美學設計

華為nova 13系列通過格紋交織在設計上實現大膽飛躍。該系列秉承前衛時尚、簡約至上的美學理念，將服裝與配飾中的格紋元素巧妙融入手持設備設計領域，打造出光影交錯的視覺效果。在格紋變奏設計中，華為以納米級精度，將科技靈感與現代氣息相結合，呈現出既大膽又不失精致的美感。圖案的陰影隨視角變化而微妙轉換，增添了動態的視覺吸引力。後蓋采用獨特的進階版閃砂工藝，呈現出緞面般的絲滑質感，握感順滑舒適。

此次發布的旗艦色為洛登綠，象征著輕松、隨性、個性的生活方式，打破了傳統束縛。這種低飽和度的溫暖色調既低調又不失活力，鼓勵人們回歸自我，激勵用戶擁抱生活中最真實的瞬間。同時，還有白色和黑色可供選擇，這些經典色必將給人留下深刻的印象。

作為nova系列的標志性時尚元素，華為nova 13系列對其經典超級星耀環攝像頭進行了設計升級，風格更加銳利精致，增添了一份高雅。背板采用5D玻璃結構，提升了觸感體驗，同時在視覺上降低了攝像頭的高度，打造出流暢一體的外觀。

人像攝影大師：自由捕捉每一時刻

華為nova 13系列首推AI最佳表情功能。無論是單人還是群體拍攝，該工具都能優化每個人的表情，通過連拍掃描，用戶可以從多張照片中挑選出最自然、最可愛的表情，並將其融入到最佳構圖中。AI最佳表情功能將定格您最美好的一面，完美捕捉珍貴瞬間，讓回憶永恆珍藏。

該系列還首次為前置和後置攝像頭提供多焦段人像功能^[1]，輕松拍出藝術感滿滿的人像照片。華為nova 13 Pro更升級配備5000萬像素可調光圈攝像頭，光圈從F1.4到F4.0自如切換。這一智能光圈系統能夠識別場景並相應調整設置，幫助用戶捕捉驚艷瞬間。攝像頭還配備了光學防抖(OIS)功能，提高了低光條件下的光線敏感度，使拍攝效果更加清晰。

此外，配備OIS的3倍光學變焦長焦人像攝像頭提供了多功能變焦選項，非常適合中遠距離的人像拍攝。無論是拍攝特寫還是風景，都能確保圖像細膩清晰，並保持畫面整潔、視覺沖擊力強。

EMUI 14.2：智能、安全、高效

華為nova 13系列搭載了EMUI 14.2，為用戶帶來有趣、智能、安全且高效的設備體驗。升級後的華為主題功能，使用戶能夠使用符號貼紙，將從圖庫中剪切的圖片作為貼紙添加到主題背景中，從而激發無限創意。用戶還可以利用表情符號貼紙，打造個性化的專屬背景。主屏幕同樣支持個性化符號貼紙，為用戶提供更加豐富多彩的自我表達空間。

華為始終高度重視網絡安全和隱私保護，旨在提高用戶應用權限和設備安全狀態的透明度和可控性。通過支持應用跟蹤管理以及應用安裝和運行過程中的關鍵控制點，為用戶安全再添一層保護。

強大的100 W華為超級快充Turbo技術

華為nova 13系列采用全新100 W華為超級快充Turbo技術，結合AI精細溫控，穩定供電，滿足電量需求。華為nova 13 Pro僅需9分鍾即可充電至50%^[2]，而華為nova 13也只需10分鍾即可達到50%的電量^[3]，為用戶帶來流暢便捷的使用體驗。

華為nova 13系列內置5000mAh大容量電池^[4]，機身卻依然纖薄輕盈。

全新動態臻彩屏，搭載120Hz LTPO技術

華為nova 13系列采用全新動態臻彩顯示屏，加上AI HDR^[5]功能將HDR技術與AI算法相融合，可自動識別場景，使高光和陰影部分的細節更加清晰，色彩更加鮮活，帶來明亮、通透的視覺體驗，提升每幅畫面的藝術感和觀賞性。

為確保在暗光環境下也能輕松查看屏幕內容，華為nova 13系列配備了先進的AI護眼屏^[6]，多維度提升護眼體驗。通過智能感知環境光、識別圖像內容以及控制藍光水平，確保觀看體驗更加舒適、無壓力，並根據用戶所處環境實現最優護眼調節。

華為nova 13 Pro搭載120Hz LTPO自適應顯示屏，提供流暢且節能的性能表現，可根據用戶需求動態調整刷新率。息屏顯示(AOD)功能讓用戶能夠快速查看重要信息，而防濺觸控和觸控優化技術則確保屏幕即使被打濕也能實現流暢、准確的交互體驗。