北京2025年2月28日  /美通社/ —  近日，晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股票代碼：2228.HK）與上海柒彩之心生物科技有限公司（以下簡稱「柒彩之心」）簽署合作協議，兩家公司將基於柒彩之心旗下CyberplantX平台已有的植物基因組變異序列與表型庫，結合晶泰科技成熟的AI蛋白設計平台，攜手打造植物的「智能進化引擎」，以實現快速、定向的良種培育研發，催生下一代安全、抗壓、綠色、經濟的超級作物，以應對持續升級的氣候變化挑戰。通過這一合作，兩家公司希望引領植物學領域的研究從生物技術（BioTech）向科技生物（TechBio）轉變，為中國乃至全球農業的高質量發展開闢全新道路，並共同推進這一技術的商業化進展。

氣候變暖帶來全球糧食安全與農業育種挑戰

2024年，全球日平均氣溫創下有記錄以來的歷史新高17.09℃，而2023年觀測的全球平均溫度較工業化前（1850-1900年）偏暖了1.45°C，造成日漸頻繁的極端天氣與災害事件。據聯合國糧食及農業組織統計，僅1992至2021年期間，災害對農業生產造成的全球累計損失達3.8萬億美元，平均每年約損失1230億美元，相當於全球農業年總產值的5%。

人類目前主要食用的幾大作物有一萬多年的歷史。隨著氣候變化的指數加速，社會迫切需要快速 「定向進化」的育種能力，以培育出更適應氣候變化、更具抵抗力與恢復力的下一代超級作物，以農業安全提高國家糧食自給與耕地利用率，為應對氣候變化，保障中國乃至全球的糧食安全和市場供應提供有力支持。

中國自古是農業大國，經過幾代人的努力，通過雜交、回交等常規育種方法在水稻、玉米等主要農作物的培育方面取得了巨大進展。然而這些方法受植物的自然生長週期限制，試錯成本高，遺傳增益減緩，創新回報難度持續提升。在轉基因方面，國內近幾年獲得安全證書的轉基因性狀幾乎都源自國外公司於上世紀挖掘並早已在全球廣泛應用的抗蟲、抗除草劑蛋白，與仿製藥行業類似，由於缺少原創靶點與關鍵技術，面對激烈的全球競爭話語權不足。而基因編輯則受限於複雜性狀的基因挖掘與功能解析基礎研究尚不完善，現有成果主要集中在簡單品質性狀，如高油酸、VC含量、特殊風味等，經濟價值小、對需求下游的吸引力有限。

AI驅動定向育種，打造植物智能進化引擎

上世紀九十年代，調控植物系統性防禦反應的關鍵因子——系統素被發現，成為植物界首個被發現和分離的小肽，為人們理解植物超強的損傷修復和器官再生能力，深入研究對應的分子層面生物學機理打開大門。隨著新技術的發展，大語言模型等關鍵的AI算法進展為人類加深理解關鍵功能蛋白提供了全新的途徑。

晶泰科技與柒彩之心的強強聯合，有望在AI賦能下實現植物抗逆性研究與定向培育技術開發的突破進展，為催生下一代「超級作物」打造智能進化引擎。基於柒彩之心的CyberplantX平台的海量數據，結合晶泰科技AI驅動的蛋白質設計與研發能力，研究團隊將精確識別植物細胞損傷後誘發組織修復與器官再生的調控蛋白信號因子，並對轉運蛋白進行精準設計改造，從而顯著提升植物在應對氣候脅迫、病蟲害、機械損傷等外部侵害時的組織器官修復與再生能力，定向培育出適應未來環境、管理成本更低、產量和經濟效益更高的新一代抗逆可再生植物。

在AI技術的驅動下，關鍵功能蛋白的進化不再依賴於漫長且充滿不確定性的隨機突變過程，而是可以通過精確設計與改造，使現有植物更加適應極端氣候變化。這一創新方法有望為植物抗逆性研究提供全新的工具和思路，推動農業科技邁向新的發展階段。

頂尖團隊強強聯手， 引領農業領域智能化升級

晶泰科技已成功構建兩大自主創新技術平台—— AI多肽研發平台以及AI細胞研發平台，有望為人工智能與農業科技的交叉領域帶來突破性的進展。 其中， AI多肽研發平台已形成從AI多肽生成、自動化合成實驗到高通量篩選的全流程綜合研發體系，覆蓋線性肽、環肽（單/雙環結構）及含非天然氨基酸多肽的理性設計，實現研發效率的顯著提升。目前，這一平台已成功應用於多肽藥物早期開發、肽類保健產品開發及化妝品肽類新功效成分開發等方向，並驅動多個研發項目快速達成關鍵里程碑或進入申報階段。該平台上的AI多肽設計能力，結合一珠一物（OBOC）化學組合庫篩選以及mRNA展示的肽庫篩選技術，已得到國內外用戶的高度認可，逐步構建起高技術壁壘的綜合研發能力。

同時，晶泰科技的AI細胞研發平台，基於自主研發的深度學習細胞圖像分析算法，可助力分析植物細胞中糖轉運蛋白的能力，為作物改良與功能優化提供科學依據和技術支撐。該技術可通過高通量細胞成像與AI模型聯動，快速評估不同設計方案對糖代謝通路的調控效果。上述分子設計和細胞技術平台的能力，有望通過精確增強植物抗壓、再生、能量轉化相關的調控蛋白信號，顯著提高關鍵作物抵抗外界侵害、自愈再生的能力，從而快速催生具備競爭力和自主 IP 的超級作物。

柒彩之心專注於種質資源的原始創新與產業鏈應用，團隊主導挖掘的新基因已用於國內外設施園藝和能源作物生物育種與生物合成，其核心團隊在農業領域有豐富科研經驗，曾榮獲多項國家及市級科技進步獎項。其CyberplantX平台已經開發了一些算法並集成了一定量級的核心育種資源訓練集，植物基因組變異序列與表徵庫，有可能使性狀控制和作物性能實現新的突破。

晶泰科技首席創新官賴力鵬表示：「我們很榮幸通過晶泰科技的創新研發平台與柒彩之心建立合作，利用我們在新藥、新材料領域豐富的研究成果與技術平台，探索AI在農業領域的巨大潛力。我們期待通過蛋白設計、智能體等前沿的AI技術驅動，打造具有顛覆性的農作物培育新範式，定向進化出更適應當下環境的新型作物，解決糧食、環境、與人類生存質量的根本問題，為應對全球糧食危機、建設更具韌性和可持續的糧食體系貢獻力量。」

柒彩之心創始人張巖表示：「我們認為AI+蛋白設計將為超級作物的開發提供新的出路和方向，目前我們與晶泰科技已經啟動了多項商業合作與聯合研發，包括通過對轉運蛋白進行改造以提高植物光合轉化與能源利用效率以及適應未來環境的新一代抗逆可再生植物的從頭設計等。」

關於柒彩之心

柒彩之心是一家以價值鏈需求驅動，結合生命科技和數人工智能的創新植物科學公司，從解決作物糖分積累，轉運和卸載的世界重大科學難題入手，利用遺傳學（種質）的源頭式創新開啟全球生物農業的新增量市場，AI驅動發現的中國原創新基因靶點已用於國內外設施和能源作物的生物育種與生物合成。核心團隊與技術獲國家科技進步二等獎1項、國家科技進步一等獎提名1項、北京市科技進步一等獎2項。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

關於晶泰科技創新中心 

晶泰創新中心（XtalPi Innovation Center）依托晶泰科技在人工智能、科學計算、自動化方面的技術積累，致力於通過前沿計算與實驗技術的融合，推動更多從 0 到 1 的行業革新，持續發展AI和自動化實驗技術在生命科學、生物材料、農業、能源等相關領域的應用。同時，晶泰創新中心將堅持推動底層科學探索和應用技術突破，加速產學研聯合下的商業轉化，不斷為行業與社會創造價值。

新加坡2025年2月28日 /美通社/ — KBP Biosciences Pte. Ltd. （以下簡稱「KBP」）今日發表聲明，回應新加坡國際商事法院（SICC） 近期作出的裁決。SICC於2025年2月14日批准了諾和諾德公司針對KBP及其創始人黃振華博士申請的禁令。

SICC的裁決是在公司及創始人黃振華博士不知情、未參與的情況下，在諾和諾德公司單方面申請後作出的。諾和諾德公司曾於2024年6月26日單方發表聲明，宣佈其停止Ocedurenone的CLARION-CKD試驗，並在近期才提出禁令申請。Ocedurenone是諾和諾德公司於2023年從KBP收購的一款用於治療未控制高血壓患者和晚期慢性腎病（CKD）的藥物。

KBP創始人兼董事長黃振華博士表示：「我們對諾和諾德未事先通知便申請禁令的行為深感失望，這使我們未能在法庭上獲得辯護機會。諾和諾德公司提出的嚴重指控毫無根據，我們相信真相終將還我們清白。 Ocedurenone有著巨大的潛力，我們仍一如既往地支持其發展。」

KBP及黃振華博士將有機會在新加坡法院陳述立場，並已聘請法律顧問，堅決捍衛其合法權益。

所有媒體咨詢均可直接發送至：[email protected] 

關於KBP Biosciences Pte. Ltd.

KBP Biosciences是一家總部設在新加坡的全球性臨床階段生物科技公司，專注於針對存在巨大未滿足醫療需求的嚴重心腎疾病和感染性疾病進行小分子治療的發現和研發，並對其進行商業化應用。

關於Ocedurenone（KBP-5074）

Ocedurenone是第三代非甾體鹽皮質激素受體拮抗劑（MRA），具有獨特的藥代動力學（PK）特性，主要特徵為擁有長半衰期和高鹽皮質激素受體（MR）親和力。特定的MRA已被證實可使高血壓或心衰患者獲益，並可使慢性腎病（CKD）和2型糖尿病患者得到心腎獲益^[1]。

^[1] Kintscher U, et al. Br J Pharmacol. 2022 Jul;179(13):3220-3234. Novel non-steroidal mineralocorticoid receptor antagonists in cardiorenal disease – PubMed (nih.gov)

欲瞭解更多信息，請訪問KBP官網：https://www.kbpbiosciences.com/

深圳2025年2月28日 /美通社/ — 以人工智能（AI）+ 機器人驅動創新研發的晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，2228.HK）宣佈完成對生物可再生塑料領域創新企業賦澈生物（Future Bio）的戰略投資。本輪數百萬美金的天使輪融資由耀途資本領投，險峰長青、晶泰科技、Capital O、IMO Ventures 參與跟投。同時，晶泰科技與賦澈生物達成戰略研發合作，雙方將依托晶泰科技的 AI+ 機器人平台共同開發新型可持續材料技術，實現回收材料與工藝的 「原子級優化」，開發兼具優越性能和超高分解回收率的環保塑料，推動材料科學領域綠色可持續發展。

此次投資與合作標誌著晶泰科技首次將其 AI+ 機器人平台拓展至合成生物學與生物製造領域。通過整合生物學、材料科學、AI 及機器人技術，晶泰科技加速深化跨學科創新佈局，助力環保材料研發領域樹立數字化、智能化新標桿，進一步鞏固其在交叉學科產業創新中的領導地位。  

技術突破：無需妥協的材料強度與閉環回收

根據聯合國環境規劃署數據，當前全球塑料年產量達 4 億噸，其中 36% 為一次性包裝，僅 9% 被有效回收。傳統塑料回收工藝導致塑料性能逐次衰減，最終淪為不可回收廢物；而生物降解塑料則面臨機械性能差、降解條件苛刻等瓶頸。

賦澈生物開創 「生物製造+超級回收」 雙引擎模式，直擊塑料產業三大痛點：性能妥協、回收低效、碳排失控。

賦澈生物的核心技術聚焦於一種革命性的 「大環化合物」 材料 Vitrimer，該材料通過分子級設計實現高強度與可循環性的雙重突破。傳統塑料回收往往面臨材料性能下降的問題，而賦澈生物的解決方案通過先進的生物製造技術，可生產機械性能強度媲美傳統石油基塑料，耐熱性超越 PLA/PHA的新型環保材料，不僅可用於替代常見的通用塑料，還可滿足汽車、風電等工程塑料對應的高端場景需求。該材料在鹽酸中室溫下靜置幾小時即可解聚後結晶析出，易於重新聚合，回收材料仍能保持原有強度，回收率超過 95%，且成本能耗極低，真正實現 「零妥協」 的循環經濟模式。

作為伯克利大學 Bakar 氣候實驗室孵化計劃的首個入駐企業，賦澈生物集結了合成生物學領域的前沿團隊，其技術成果已獲《Tech Brew》等媒體深度報道，並登上伯克利官網頭版。Bakar 氣候實驗室的官方公告指出，賦澈生物的技術有望將全球塑料回收率從當前的不足 10% 提升至 50% 以上，每年減少超 1.5 億噸二氧化碳當量排放。晶泰科技在材料科學領域的 AI 算法與自動化實驗能力，將加速這一技術的優化升級與規模化應用。

AI驅動的「超速研發」：晶泰科技如何釋放技術潛力

本輪投資後，晶泰科技作為以 AI+ 機器人驅動的智能研發平台，將通過其 AI 分子設計與大規模自動化化學合成實驗能力，為賦澈生物提供多維核心技術支持，助力再生材料性能與生產成本的進一步優化，建立並擴大其對傳統石油基塑料的競爭優勢，加速其商業化進程。

晶泰科技將與賦澈生物聯手，聚焦四大技術攻堅項目：設計並優化交聯分子，進一步提升再生塑料材料的性能，確保其多次回收後仍有與常規塑料相同的強度；運用量子化學計算與機器學習模型，通過預測最優蛋白酶活性位點，對酶設計進行 「原子級優化」，進而將傳統耗時數年的酶工程週期縮短至 6 個月，大幅提升生產效率；利用 AI 模擬數萬種反應條件組合，實現工藝條件智能模擬，從而精準匹配溫度、pH 值、催化劑濃度等參數，建立最優回收工藝數學模型，最大化回收效率並進一步降低成本；基於晶泰的 AI 材料研發平台，對再生塑料的機械性能與穩定性等關鍵指標進行虛擬評估驗證，並指導實驗，從而顯著降低實驗試錯需求，提高研發效率。

通過技術-性能-效率-成本的四維突破，晶泰科技的技術賦能將顯著加速賦澈生物的科研與商業化進程，為其在塑料循環利用領域的創新應用提供堅實的技術基礎。

生態共贏：晶泰科技生態圈的乘數效應

此次戰略合作是晶泰科技構建 「可持續創新生態圈」 的又一里程碑。作為量子物理、人工智能與機器人驅動的 AI for Science 底層研發平台，晶泰科技近年積極構建跨行業技術生態，已形成橫跨醫藥、材料、能源、農業等領域的協同創新網絡。通過對賦澈生物的技術注入，晶泰科技正逐步拓展其在環保可持續材料及綠色科技領域的縱深佈局，進一步激活生態圈內醫藥-材料交叉學科的創新勢能。

面向未來：重新定義循環經濟

晶泰科技董事長溫書豪博士表示：「真正的可持續，從不是性能與環保的二選一。我們正用 AI 創造一個零妥協的未來。此次合作不僅是技術的突破，更是向 『零廢棄地球』 邁出的關鍵一步。」

賦澈生物創始人王子龍博士表示：「AI 不僅加速了技術迭代，更讓我們在分子層面重新定義了材料循環的可能性。」

晶泰科技與賦澈生物的合作，將開啟 AI+自動化+合成生物學融合的材料開發新範式，研發不以犧牲性能和提高成本為代價的可再生塑料，共同打造具有強大市場競爭力與滲透力、真正實現綠色可持續發展的可回收材料的價值閉環，為多個產業鏈碳足跡的顯著降低做出貢獻。

晶泰科技此次戰略投資，再次印證了其 「科技向善」 的創新哲學——通過 AI 打破材料性能與環保屬性的對立，以生態協同放大創新價值，晶泰科技正重新定義科技企業的社會責任與商業邊界。未來，隨著更多合作夥伴的加入，這一綠色智造網絡或將成為材料工業碳中和轉型的關鍵基礎設施。

關於賦澈生物

賦澈生物成立於 2024 年，創始團隊來自美國加州伯克利大學項目科學家，公司致力於開發和推廣創新解決方案，以應對氣候變化、減少碳排放並推動可持續發展。當前專注於利用可再生生物質或廢棄原料，在微生物平台上合成大宗化學品，生產環保且易回收的生物質塑料、天然香精和香料等。利用先進的合成生物學、材料科學、AI 計算，公司旨在創造更具規模化和低成本的環保解決方案，助力低碳和循環經濟的快速轉型。（www.fuche.bio）

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

• 近三分之二女性認為，與母親一代相比，她們的財務安全感有所提升。
• 67% 受訪者表示，健康問題是促使她們作出重大財務決定的最主要生活事件。
• 72% 受訪者曾為支付子女或年長親屬的護理費用而犧牲個人醫療。
• 首要財務安全目標 (70%) 為擁有足夠儲蓄以應付突發開支。
• 44% 母親表示，在平衡子女和年邁父母的財務需求時感到壓力。
• 65% 受訪者表示，難以找到切合其所需的金融產品。

香港2025年2月28日 /美通社/ — 根據 Sun Life 亞洲區最新研究顯示，儘管挑戰猶存，亞洲女性在實現財務自主方面已取得長足進展。

這項名為《聚焦女性財富：建立信心與安全感》的研究，訪問了超過 3,000 名女性受訪者，以瞭解香港特別行政區、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡和越南女性的財務態度、行為及挑戰。

亞太區的財務策劃在推動所有女性的經濟賦權方面已取得重大進展。然而，在管理財富方面，女性仍然面對與其工作及個人生活息息相關的挑戰。透過為她們提供切合其人生階段和目標的理財建議，可協助她們建立更強的財務信心和安全感。

世代進步，惟「三文治世代」壓力倍增
整體而言，區內女性認為其財務安全感較前幾代有所改善，近三分之二 (65%) 受訪者表示，與其母親同齡時相比，她們的財務狀況有所改善。然而，女性在家中承擔的傳統家庭角色和責任，令不少人難以實現財務穩定。

44% 母親表示，在平衡子女和父母的需求時感到壓力，反映不少女性肩負多代照顧責任。值得注意的是，雖然 61% 女性正為父母目前或未來的護理開支儲蓄，但只有 16% 有子女的女性期望在年老時獲得子女的全面支援。這可能反映女性愈來愈希望建立自身的財務韌性，選擇獨立地為未來護理需求作好準備，而非完全依賴子女。  

克服障礙，實現財務願景
醫療護理已成為財務決策中的關鍵因素，多達 67% 女性認為健康問題是作出重大人生決定的主要因素，其次是置業 (40%) 及收入出現重大變化 (39%)。

然而，超過一半受訪者 (57%) 認為，醫療護理費用是實現財務安全的主要障礙。其次是缺乏投資機會和缺乏理財教育（同為 41%）。

當被問及財務安全對她們的意義時，大部分女性表示是擁有足夠儲蓄應付突發開支 (70%)、擁有穩定及足夠的被動收入 (54%)，以及沒有債務 (53%)。

對於母親而言，財務願景主要集中於確保長遠保障。最常見的目標包括為子女教育儲蓄 (56%)、建立應急基金以提供財務安全網 (49%)，以及傳授理財知識和投資概念 (47%)。

Sun Life 香港區資深顧問 Jane Lam 表示：「與前幾代人相比，現今女性在管理家庭財務和實現經濟獨立方面取得了顯著進步。為鞏固此良好勢頭，女性必須採取積極措施實現財務自主，包括學習個人理財知識、設定明確目標，以及考慮多元化的投資選擇。每一個小步，不論是增加儲蓄、探索新的投資機遇，抑或規劃退休生活，均有助建立更穩健的財務未來。透過掌握自身的財務狀況，女性不僅能改善個人生活，亦能啟發下一代。」

Lam 補充道：「隨著女性在實現財務安全和獨立自主的道路上不斷邁進，獲得適當支援至關重要。Sun Life 致力確保亞洲各地女性均能獲得所需資源，為她們提供切合其不同人生階段和責任的個人化保險及投資產品。」

儘管面對兩難，女性仍致力追求健康及財務穩定
亞洲女性在平衡各項優先事項時，依然面對不少挑戰。超過一半女性 (59%) 恆常將家庭成員（如年長親屬和子女）的財務需要置於個人需要之上。事實上，72% 女性為支付子女或年長親屬的護理費用，不惜犧牲個人醫療，包括牙科護理和年度檢查等常規護理。

收窄女性理財知識差距
由於理財知識在亞洲仍有待普及，大部分女性 (59%) 認為自己對金融和投資產品的認識僅屬基本或入門級。當被要求估算關鍵財務知識點時，大部分受訪者均能說出本國貨幣兌美元的匯率 (67%)、信用卡欠款結餘 (66%) 及現有退休金結餘 (63%)。然而，理財知識方面仍存在差距，50% 持有按揭貸款的受訪者未能估算其餘額，45% 則未能分享其投資的平均年度回報率。 

三分之二女性表示，難以找到切合其獨特需要的金融產品。在尋求理財建議時，近三分之二 (63%) 女性傾向選擇諮詢女性理財顧問，而非男性。

Sun Life 首席代理官 David Lim 表示：「調查結果反映女性愈來愈重視儲蓄和財務獨立。然而，她們對醫療護理開支的憂慮，突顯了專業理財建議的重要性。完善的理財策劃，配合專業協助，能有效納入風險管理策略，確保疾病或失業等突發事件不會窒礙您的財務目標。這種策略不但有助應對突如其來的開支，更能確保女性在實現長遠財務安全之餘，維持理想的生活方式。」

編輯垂注
本調查結果透過 2024 年 12 月在香港特別行政區、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡及越南進行的 3,023 次網上訪問分析及確立。大部分受訪者來自中高收入背景，部分來自較低收入組別，年齡下限為 30 歲。

執行摘要可在此處取得。

關於Sun Life
Sun Life是領先的國際金融服務機構，為個人及企業顧客提供資產管理、財富、保險及健康解決方案。Sun Life 在全球多個市場營運，包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞和百慕達。截至 2024 年 12 月 31 日，Sun Life 管理的總資產達到 1.54 萬億加元。有關更多資訊，請瀏覽 www.sunlife.com。

永明金融集團股份有限公司 (Sun Life Financial Inc.) 於多倫多（多倫多證券交易所）、紐約（紐約證券交易所）及菲律賓（菲律賓證券交易所）等地的證劵交易所上市，其交易代號為 SLF。

編輯注意事項：所有數字均以加元計算

傳媒關係聯絡：
Iris Ng
Sandpiper客戶總監
電話：+85298383501
[email protected]

Becky Marshall 
Sun Life Asia傳訊總監 
電話：+8526170312
[email protected]