WOMBO在全球各大平台取得成功後，入駐AppGally進入華為全球受眾的視野。

深圳2021年8月9日 /美通社/ — 世界領先的對口型應用WOMBO上個月入駐AppGallery，為華為全球用戶帶來AI對口型應用。WOMBO可以使用AI快速將一張圖片變成搞笑和有趣的配音視頻。只需簡單三步，華為設備用戶即可創建親朋好友的自定義爆紅視頻，並通過社交媒體進行分享。

2021年3月首次發佈後，WOMBO迅速席捲了全球，發佈首月下載量即超過1000萬次，發佈第二個季度即登上全球下載量第32位。WOMBO現已成為加拿大增長最快的消費級應用。

WOMBO首席執行官Ben Benkhin表示：「我們非常高興與AppGallery合作，繼續在世界各地推出WOMBO。自3月份以來，我們給用戶帶來了無盡的快樂和笑聲，我們期待著與華為合作，繼續擴大全球足跡。」

華為為合作夥伴提供技術支持

作為全球增長最快的應用市場之一和全球第三大應用市場，AppGallery展示了開發者利用華為強大的運營支持和指導實現增長潛力的優勢。

WOMBO是集成了華為HMS Core（移動核心服務）的HUAWEI Ads（廣告服務）和IAP Kits（應用內支付服務）的另一個範例，為AppGallery用戶提供了更多接觸點，從而獲得無縫的免費增值基礎服務，以及一個針對高級用戶的靈活IAP支付系統。

Ben Benkhin表示：「WOMBO的發展潛力已經有目共睹，很榮幸與華為合作將這個應用帶來的快樂帶給更多人。使用過程非常輕鬆愉快，全程都有很好的支持和指導。」

WOMBO可通過AppGallery下載。

AppGallery簡介 — 全球三大應用市場之一

作為全球三大應用市場之一，AppGallery提供了包括導航與交通、新聞、社交媒體等18個類別的全球和本地應用。AppGallery在170多個國家和地區提供服務，全球月活躍用戶超過5.5億。華為與全球450萬開發者合作，2020年AppGallery的總下載量已達到3844億次。

WOMBO Studios, Inc.簡介

WOMBO可將靜態圖片變成動態。使用先進技術，WOMBO AI算法將用戶自己、親人、朋友或其他任何人的圖片輕鬆轉換為快速和富有表現力的動態視頻。

WOMBO正在擴大自拍的無限可能。世界各地的人們都在使用WOMBO製作搞怪、富有表現力的對口型視頻。馬上下載WOMBO，一起享受樂趣吧。訪問http://w.ai/，瞭解更多信息。

台北2021年8月9日 /美通社/ — 為響應經濟部工業局整合產學研能量，培育產業人才目的，近日德國萊因應龍華科技大學之邀請，成為110年經濟部產業人才能力鑑定 (iPAS) 電磁相容工程師課程的種子師資之一，為全國大專院校老師授課。經濟部產業人才能力鑑定 iPAS 是由經濟部發證，教育部認可，產業界支持之專業工程師考試。以企業用人能力需求為導向來規劃鑑定內容，並推動企業認同優先面試/聘用/加薪獲證者，可做為企業客觀選才及評量的方式。

iPAS目前已獲得超過2,000家次企業與學校參與認同，包含華碩電腦、聯發科技、鴻海精密、台積電、三陽工業等知名廠商簽署認同。德國萊因本次出任講師者為實驗室中心王鎮宇經理，以及物聯網技術評估中心林上珽經理，以安全檢測實務與國際規範出發，針對產品EMC與5G NR提供了完整的國際現況介紹與檢測實務介紹。台灣德國萊因董事總經理王秀雲說：「我們很高興有此機會參與產學合，為專業人才培育盡一份心力，不但能促進產業人才素質與競爭力的提升，我們也能藉此發掘優秀人才為企業所用。」

德國萊因今年在台35 週年,  1986年在台成立之時即推出電子電器產品安全驗證業務，其中即包括EMC符合性測試。1997年成立通訊實驗室後就不斷隨著技術發展與法規演進，擴大測試能力與實驗設備，並於2019年在林口成立物聯網技術評估中心。德國萊因與龍華科技大學於今年初簽立了合作意願書並進行實驗室互訪，希望藉此透過產學交流，有效銜接學用，創造雙贏。

從多角度研究可持續投資和ESG分析的重要性

報告重點：

• 評估未將 ESG因素納入宏觀經濟預測的風險
• 分析生物多樣性和 ESG考慮因素目前和未來對可持續投資和估值的影響
• 探討可持續性如何為私募股權投資者創造新的價值源頭

香港2021年8月9日 /美通社/ — 宏利投資管理發表每半年一次的《環球投資情報》(Global Intelligence) 報告，剖析公司整體的展望報告及其投資團隊的主要觀點。報告主題包括環境、社會和管治 (ESG) 因素日益重要的角色，內容涉及生物多樣性和宏觀經濟評估中的管理工作，以及如何為所有資產類別創造價值。投資團隊還將中國債券列作獨立資產類別作為案例，以及實物資產如何協助投資者深入尋求收益及確保退休收入。

宏利投資管理主席兼行政總裁 Paul R. Lorentz 表示：「過去一年突顯了可持續發展的重要性。為此，我們在最新一期的《環球投資情報》中把更多精力放在了評估那些可持續性情景及其對投資過程和決策的影響上。」

宏利投資管理公開市場環球主管 Christopher P. Conkey（特許金融分析師）表示：「可持續投資不再像以往般可有可無——無論是對我們公司、對全球經濟，還是對我們的投資者而言，都是不可或缺的。我們在過去一年取得了重大進展，力求在做每一個商業決定時都考慮到可持續性，在傳統和另類資產類別方面亦是。」

宏利投資管理私募市場環球主管 Stephen J. Blewitt 補充說：「可持續投資對我們長期管理流動性低的私募資產至為重要。我們小心地審視生物多樣性和我們可使用的研究工具。此外，我們私募股權團隊的研究還揭示了良好的責任管理如何能夠透過私募股權釋放價值。」

《環球投資情報》中的重要資產類別主題、變化和預測包括：

• 從 ESG 角度進行宏觀經濟分析——重要的第一步 (Applying an ESG lens to macroeconomic analysis—a starting place) [報告只限英文版]
  董事總經理、環球首席經濟師兼環球宏觀經濟策略部主管 Frances Donald 仔細分析了氣候變化因素和目標如何改變經濟的增長趨勢、政府主導的綠色倡議對財政政策和生產力的影響，以及不斷擴大的貧富差距對貨幣政策和央行行動的影響。 
• 可持續私募股權和價值創造的增長動力 (Sustainable private equity and the new drivers of value creation) [報告只限英文版]
  私募市場 ESG 主管 Maria Clara Rendon Echeverri 和私募股權環球主管 Vipon Ghai 強調了私募股權投資者對其普通合夥人 (GP) 在 ESG 實踐上的期望以及普通合夥人如何採用新的創造性投資理念來做出回應。 
• 評估生物多樣性：我們可使用的工具 (Valuing biodiversity: the tools at our disposal) [報告只限英文版]
  私募市場可持續發展總監 Brian J. Kernohan 和公開市場 ESG 整合和研究環球主管 Peter Mennie 探討了將生物多樣性的影響納入投資組合，並深入研究了綠色債券如何從根本上改變了人們對債券市場的看法。 
• 深入探討中國債券對全球投資者不斷增長的吸引力 (A closer look at the growing appeal of China bonds for global investors) [報告只限英文版]
  固定收益高級投資組合經理陳珮珊 (Paula Chan) 探討了將中國債券作為策略性長期配置的案例，展示了中國債券作為新興市場債券替代品的潛在優勢，並指出了中國債券作為獨立資產類別的優點。 
• 新興市場和可持續投資案例 (Emerging markets and the case for sustainable investing) [報告只限英文版]
  高級投資組合經理 Kathryn Langridge 和 Philip Ehrmann 以及亞洲 ESG 主管 Eric Nietsch （特許金融分析師）回顧了新興市場如何為專注於緩解全球氣候問題和社會風險的投資者提供了一些全球最重要的投資機會。 
• 透過負債驅動投資創建更好的退休計劃 (Building better retirement plans with liability-driven investing) [報告只限英文版]
  多元資產配置團隊負債主導投資、金融工程和定量研究的環球主管 Serge Lapierre 和卡斯商學院 (Cass Business School) 資產管理教授兼企業參與副院長 Andrew Clare 剖析了管理退休計劃資產的負債主導投資方法如何能夠幫助降低普通計劃面臨的風險。

欲瞭解更多資訊和閱讀完整報告，請點擊此處 [只限英文版]。

有關宏利投資管理

宏利投資管理是宏利金融有限公司的全球財富和資產管理業務的分支機構。我們憑藉母公司超過一個多世紀的財務管理經驗以及充份資源，為全球個人、機構及退休計劃的投資者提供服務。宏利投資管理的總部設於加拿大多倫多，全球投資業務遍及17個國家及地區，以及連繫全球各地非關聯的資產經理，有助鞏固我們在公開及私人市場上的領先實力。我們致力在整個業務流程中進行負責任投資。我們為可持續投資開發創新的全球框架，與證券投資組合中的公司積極合作，並在我們擁有及營運資產的領域保持高水平的管理，而且我們相信可透過工作上退休計劃來支持財務狀況。目前，全球各地的計劃保薦人均依賴我們在退休計劃領域的管理和專業投資知識，以幫助其僱員進行退休規劃、儲蓄並享受更好的退休生活。

截至2021年3月31日，宏利投資管理所管理和提供行政管理的資產總值為7,641億加元（折合6,076億美元）。非所有產品均可於所有司法管轄區銷售。詳情請瀏覽網頁manulifeim.com。

打造1:30巨型蝴蝶打卡裝置

• 隨著秀茂坪商場及慈雲山中心的蝴蝶園建造完成，推出一系列以蝴蝶為題的夏日活動，加強大眾對蝴蝶的認知與保育意識
• 秀茂坪商場「S.M.P.蝴蝶保衛隊」活動，打造戶外探險之旅，讓小朋友於障礙賽中感受蝴蝶成長過程，另設三米高3D錯視「喜『閱』蝴蝶屋」，全方位推廣蝴蝶保育的重要性
• 慈雲山中心化身「Summer Fun蝴蝶『園』遊會」，透過攤位遊戲、體驗活動等分享蝴蝶資訊，輕鬆迎夏日

香港2021年8月9日 /美通社/ — 秀茂坪商場與慈雲山中心的戶外空間，透過領展「愛．匯聚計劃」所支持的「連繫自然」計劃，在今年初由環保協進會統籌下，轉化成適合蝴蝶棲息的地方，移植逾250棵、近10種蜜源植物，為蝴蝶提供花蜜，成為領展首批蝴蝶園。今個暑假，秀茂坪商場與慈雲山中心一同推出以蝴蝶為題的夏日活動，分別為「S.M.P.蝴蝶保衛隊」及「Summer Fun蝴蝶『園』遊會」。在這個蝴蝶飛舞的盛夏時節，讓小朋友及大人透過遊戲及工作坊體驗，認識保育蝴蝶的生態價值，達至可持續發展。

秀茂坪商場多角度探索蝴蝶世界

秀茂坪商場的「S.M.P.蝴蝶保衛隊」活動，全面善用戶外及室內空間，從技能（Skill）、想法（Mind）及熱誠（Passion）三方入手，帶大家探索蝴蝶世界。活動透過「戶外探險之旅」，讓小朋友從障礙賽遊戲中，以靈活技能親身體驗蝴蝶的生長過程，最後與1:30的巨型蝴蝶裝置合照，化身為破繭而出的蝴蝶；同時於3樓，打造三米高3D錯視「喜『閱』蝴蝶屋」，從不同角度均看到不同錯視效果，更有逾100隻仿真蝴蝶於煙囪飛舞，用作打卡一流。

活動內的有獎遊戲亦包含蝴蝶知識，加強大眾對蝴蝶保育的了解；而於指定周六，商場特別與環保協進會合辦「蝴蝶生態遊」，參觀秀茂坪蝴蝶園及大埔鳳園蝴蝶保育區，讓大眾親親大自然。商場更於每個周六及周日，安排了一連八場與綠腳丫合辦的「蝴蝶繪本工作坊」，讓小朋友透過親子讀書會及繪本工作坊，誘發好奇心及培養熱誠，成為真正的蝴蝶保衛隊。此外，秀茂坪商場連同鯉魚門廣場推出獨家蝴蝶保衛隊野餐墊，讓大家感受大自然之美。

慈雲山中心舉辦蝴蝶嘉年華

慈雲山中心的「Summer Fun蝴蝶『園』遊會」，精心安排了多個遊戲攤位及夏日體驗，活動除了介紹3樓蝴蝶園及香港蝴蝶資訊外，亦加入運動元素，讓大眾於夏日同樂之餘，亦可增長多方面知識。顧客只需於商場以電子消費滿200元，即可換領五張「夏日遊玩券」，並以指定數量的遊玩券參與各種活動，暢遊慈雲山中心。

是次活動商場與多個商戶合作，當中包括於早前開幕、首次加盟商場的24小時健身中心ANYTIME FITNESS，顧客於周末可憑遊玩券換領瑜伽磚一個，並附送ANYTIME FITNESS親子體驗班。顧客亦可憑遊玩券參與「夏日遊戲攤位」或「夏日夾禮物機」有獎遊戲，贏取由商戶贊助的禮物，更可參與「蝴蝶漫遊工作坊」，創作獨一無二的蝴蝶手作，與蝴蝶一同寓保育於遊樂。

以上所有活動受條款及細則約束，節目內容如有更改，恕不另行通知。

活動詳情請瀏覽Linkhk.com。

關於領展

領展房地產投資信託基金（香港股份代號：823），由領展資產管理有限公司管理，是環球市場上 前領的零售物業房地產投資信託基金。領展於 2005 年成為首家在港上市的房託基金，基金單位 全屬公眾持股，由私人和機構投資者持有，並為恒生指數成份股。領展以香港為基地，投資和管 理涵蓋多種資產類別的物業組合，包括零售設施、停車場和辦公室，物業遍布香港、北京、廣州、 上海、深圳、倫敦和悉尼。為了實現中期目標「2025 願景」，領展積極在不同市場開拓可增長業 務的機會，致力把握不同市場的擴展機會。如需更多資料請瀏覽：https://www.linkreit.com。

關於環保協進會

環保協進會提倡以行動帶來改變，推廣環境保育的教育及認知，服務超過二十年。在領展「愛．匯聚計劃」所支持的「連繫自然」計劃中，環保協進會負責在領展旗下兩個商場的戶外空間建造「蝴蝶園」的統籌工作，並從社區招募大使，為其提供管理「蝴蝶園」的培訓，對大自然和人類而言，蝴蝶具有獨特的生態、科學和觀賞價值，計劃長遠希望將全港市區變成蝶蹤處處的生態福地，增加全港生物多樣性，為保育陸地作出貢獻。

關於綠腳丫

「綠腳丫」為香港註冊的企業，於香港帶領繪本文化，並致力推動正面親子文化的實踐；提升親子閱讀文化；家庭力量的再造，並參與社區營造。他們看到家庭、社區、兒童有無限力量；繪本故事的魅力；人與大自然及社區不能分割，並基於不偷走孩子唯一的童年的共同信念。

活動詳情

秀茂坪商場「S.M.P. 蝴蝶保衛隊」

慈雲山中心「Summer Fun蝴蝶『園』遊會」

^電子貨幣只限於信用卡、易辦事、八達通、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、Tap & Go、微信支付、支付寶或其他手機支付程式

中國上海和香港2021年8月9日 /美通社/ — 致力於研發和商業化創新腫瘤療法的領先生物製藥公司 — 德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，6996.HK）與AI藥物研發公司德睿智藥 (MindRank AI)今日宣佈，兩家公司達成長期戰略合作，共同推進小分子抗腫瘤首創新藥 （first-in-class）的研發。截至目前，德睿智藥已經對德琪醫藥一款臨床前候選藥物研發作出了貢獻。

此次合作標誌著以研發為驅動的生物製藥領先平台和以創新為使命的人工智能藥物研發平台之間的強強聯合。德琪醫藥擁有一支富有全球藥物臨床開發經驗的專業團隊，能夠對難成藥靶點藥物的開發進行深入研究。目前，德琪醫藥擁有13款在研產品，其中5款產品擁有包括大中華市場在內的亞太權益，8款產品具有全球權益。德睿智藥將使用其特有的一站式AI藥物研發平檯球Molecule Pro™和分子動力學平台Molecule Dance™，輔助德琪醫藥設計並獲得更多具有「同類首款（first-in-class）」和「同類最優（best-in-class）」潛力的候選藥物。

德琪醫藥與德睿智藥此次在難成藥靶點項目的合作，旨在提高當前藥物研發效率與成功率，為患者提供突破性的治療方案，滿足更多未被滿足的醫療需求。

德琪醫藥創始人、董事長兼首席執行官梅建明博士表示：「此次與德睿智藥在難成藥靶點上的突破性合作，無疑是一振奮人心的消息。過去四年間，德琪醫藥通過合作引進和自主研發，已建立起一條由13款候選藥物組成的研發管線。2021年，由德琪醫藥研發團隊自主開發的第一款創新藥如期進入臨床。我們相信此次強強聯合，將為德琪醫藥自主研發提供強大助力，並為全球患者帶來更新，更廣，更有效的臨床治療選擇。」

德睿智藥創始人兼首席執行官牛張明表示：「我們很榮幸與德琪醫藥成為戰略合作夥伴。德琪擁有出眾的研發能力，其創始核心團隊擁有全球暢銷抗腫瘤藥物的開發和商業化成功經驗。我們非常期待將德琪醫藥團隊的成功經驗與德睿的AI藥物研發平台融合互補，為全球患者提供更多抗腫瘤首創新藥的研發。讓更多疾病有藥可醫，更多患者重獲健康。」

關於德琪醫藥

德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港聯交所股票代碼：6996.HK）是一家以研發為驅動的生物製藥領先企業，致力於為亞太乃至全球患者提供最領先的療法，治療腫瘤及其他危及生命的疾病。自2017年正式運營以來，德琪醫藥通過合作引進和自主研發，建立了一條從臨床前到臨床階段不斷延展的豐富產品管線。目前，德琪醫藥擁有13款在研產品，其中 5款產品擁有包括大中華市場在內的亞太權益，8款產品具有全球權益。德琪醫藥已在多個亞太市場獲得15個臨床批件（IND），並遞交了6個新藥上市申請（NDA），其中在韓國的新藥上市申請已優先獲批。德琪醫藥將以「醫者無疆，創新永續」為願景，專注於同類首款和同類最優療法的早期研發、臨床研究、藥物生產及商業化，解決亟待滿足的臨床需求。

關於德睿智藥

德睿智藥專注於創新機製藥物及難成藥靶點藥物研發，擁有三個專有技術平台，即一站式AI驅動的藥物發現平台Molecule Pro^TM，分子動力學平台Molecule Dance^TM及知識圖譜平台PharmKG^TM。公司AI醫藥解決方案被Deep Pharma Intelligence評為「2018-2020全球最重要的11個AI藥物研發突破性成就之一」。目前德睿智藥已與多家上市醫藥公司開展商業合作並得到認可。

相關鏈接 :

http://www.antengene.com

新加坡2021年8月9日 /美通社/ – RTC House 是深度學習驅動營銷技術的市場領導者，今天很驕傲能提供有關 Google隱私沙盒的領先知識來源。特別是，RTB House 想對隱私沙盒的推行時間表及廣告市場參與者的意義進行最新修訂。

沒有Cookie的未來並沒有靈丹妙藥，但不同方法之間的最佳平衡尚待確定。領先的廣告供應商將可提供結合個人、基於集體和情景定位法的互補解決方案，引領營銷人員邁向新的營銷策略。

Google 在 6 月 24 日發佈隱私沙盒更新時間表，並透露計劃將從 2023 年中起三個月內逐步停止對第三方 Cookie 提供支援。計劃更新旨在確保監管機構、出版商和廣告行業有「足夠時間」為變化做好準備。

RTB House 全球庫存合作夥伴關係總監 Łukasz Włodarczyk 表示：「更新時間表對我們來說並不驚訝，這可能是對英國競爭及市場管理局 (CMA) 最近干預該課題所做的調整。這次的調整公告讓所有人有更多時間預備沒有 Cookie 的未來，我們相信這是正面的改變，將更能確保隱私沙盒取得成功。」

自 Google在 2020 年 1 月宣佈隱私沙盒以來，RTC House 一直努力確保平台完全準備就緒，迎接沒有 Cookie 的未來。公司一直是上述項目的積極參與者，例如 RTC House 最近已達到重要的里程碑，不但為第一個成功使用隱私沙盒模擬FLEDGE的DSP，也已在全球為近 500 個廣告主購買真實的廣告曝光次數。RTC House 同時也是唯一一個將通過Google審核的兩個RTB提供的解決方案完全整合到 FLEDGE 的供應商，以改善隱私沙盒的可用性和競爭力。

在上述背景下，RTB House 相信這次的延遲將更能確保隱私沙盒符合實際情況。這將為廣告主和廣告商提供寶貴的時間，以整合基於用戶個人、群體行為及按情景定位的新營銷策略。最重要的是，在FLoC 及 FLEDGE 的模擬環境中也能讓程序化購買買方更為廣泛地測試。RTB House 也有更充裕的時間優化其 FLEDGE 模擬測試。

RTC House 特別高興看到 Google Chrome 不再是唯一採用隱私優先的 API 以解決線上廣告合法使用顧客數據的瀏覽器。RTB House 熱烈歡迎 Microsoft Edge 的 PARAKEET，並期待 Firefox 未來的公告。RTB House 計劃將這些新興無 Cookie 廣告解決方案整合至平台中，並以正面的方式與其進行互動。

如欲了解無 Cookie 廣告，請瀏覽 blog.rtbhouse.com。

RTC House運用深度學習引擎為全球品牌和代理提供營銷技術。效能和全渠道解決方案現已在歐洲、亞太區和美洲地區被2,000 多個客戶所採用。RTB House 多次憑其營銷創新獲得認可，並在過去四年間每年都獲《金融時報》評為歐洲增長最快的公司之一。 

相關鏈接 :

https://www.rtbhouse.com

–II期臨床試驗將評估ASC40在中、重度痤瘡患者中的安全性和有效性

–I期臨床試驗結果表明，ASC40對皮脂生成的抑制呈劑量依賴效應

–痤瘡是世界第八大流行疾病，全球痤瘡患者人數超過6.4億

–2019年，全球痤瘡藥物市場規模為118.6億美元，預計到2027年將達到133.5億美元

中國杭州和紹興2021年8月9日 /美通社/ — 歌禮製藥有限公司（香港聯交所代碼：1672）今日宣佈中國國家藥品監督管理局（「中國國家藥監局」）已批准開展ASC40治療中、重度痤瘡患者的II期臨床試驗。

該II期研究是一項將在中國開展的隨機、雙盲、安慰劑對照、多中心臨床試驗，旨在評估各劑量組治療中、重度尋常性痤瘡患者的安全性和有效性。計劃入組約180名患者，以1:1:1:1的比例隨機分配進入各隊列組（安慰劑、25 mg、50 mg、75 mg）。

痤瘡是世界第八大流行疾病，全球痤瘡患者人數超過6.4億。痤瘡的發病通常與青春期的激素變化有關，在12至25歲的青少年群體中，受此困擾的比例約占85%。然而，痤瘡也可以持續至成年或在成年後形成。

目前治療痤瘡的一線藥物包括外用乳膏如維甲酸類、雄激素受體抑制劑、口服異維甲酸和抗生素。Allied Market Research最近發佈的一份報告顯示：2019年，全球痤瘡藥物市場規模為118.6億美元，預計到2027年將達到133.5億美元。

脂肪酸合成酶（FASN）是調節脂肪酸從頭合成（DNL）途徑中的關鍵酶。皮脂分泌依賴於脂肪酸的從頭合成，在痤瘡形成的過程中，皮脂分泌增多，這一步驟可被FASN抑制劑ASC40所抑制。痤瘡是ASC40在中國獲批的第三個適應症。其他兩個獲批開展臨床試驗的適應症是非酒精性脂肪性肝炎和復發性膠質母細胞瘤。

杭州市皮膚性病研究所所長，享受國務院政府特殊津貼專家，博士研究生導師許愛娥教授表示：「非常高興作為研究者參加ASC40治療中、重度尋常性痤瘡的II期臨床試驗。基於前期的臨床前和臨床研究數據，我期待看到ASC40作為一個具有新型作用機制的同類第一（first-in-class）藥物，在II期臨床試驗中取得良好的結果。」

歌禮創始人、董事長兼首席執行官吳勁梓博士表示：「ASC40治療中、重度痤瘡 的II期臨床試驗是ASC40在同一個月內獲中國國家藥監局批准開展的第二個臨床試驗。這是繼非酒精性脂肪性肝炎和復發性膠質母細胞瘤後ASC40的第三個適應症，顯示出脂質代謝在多個疾病領域中發揮重要作用。」

關於歌禮

歌禮是一家在香港證券交易所上市（1672.HK）的創新研發驅動型生物科技公司。歌禮致力於脂肪性肝炎、腫瘤（脂質代謝與口服檢查點抑制劑）、病毒性疾病領域創新藥的研發和商業化，以解決國內外患者臨床需求。在具備深厚專業知識及優秀過往成就的管理團隊帶領下，歌禮已發展成為一體化平台型公司，涵蓋了從新藥發現和開發直到生產和商業化的完整價值鏈。歌禮擁有三個商業化產品和強健且聚焦創新的研發管線：

1、非酒精性脂肪性肝炎：歌禮製藥有限公司旗下全資子公司甘萊製藥專注於非酒精性脂肪性肝炎領域創新藥的開發和商業化。甘萊製藥有三款分別針對脂肪酸合成酶（FASN）、甲狀腺激素受體ß （THR- ß）及法尼醇X受體（FXR）的處於臨床階段的候選藥物及三種聯合用藥療法。2、腫瘤（脂質代謝與口服檢查點抑制劑）：專注於在腫瘤脂質代謝中起關鍵作用的脂肪酸合成酶口服抑制劑管線以及新一代檢查點抑制劑-口服PD-L1小分子抑制劑管線。3、病毒性疾病：(i) 乙肝：歌禮專注於乙肝臨床治癒創新藥物的研發。探索以皮下注射PD-L1抗體ASC22及派羅欣®為基石藥物，與其他靶點藥物聯合的治療方案，有望為臨床治癒乙肝帶來重大突破。(ii) 丙肝：歌禮成功研發上市兩個1類新藥戈諾衛®和新力萊® ，組成全口服丙肝治療方案。(iii)艾滋病：ASC22是一種免疫療法，用於艾滋病特異性免疫重建，最終實現艾滋病感染者的功能性治癒。欲瞭解更多信息，請登錄網站：www.ascletis.com。

相關鏈接 :

http://www.ascletis.com.cn

美國舊金山和中國蘇州2021年8月9日 /美通社/ — 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售用於治療腫瘤、代謝疾病、自身免疫等重大疾病的創新藥物的生物製藥公司宣佈正式成立科學顧問委員會（SAB， Scientific Advisory Board）。科學顧問委員會將為信達生物的早期藥物發現及臨床開發提供科學建議，以助力信達生物實現「開發出老百姓用得起的高質量生物藥」這一使命，讓創新成果能夠更好地惠及全球百姓。

此次科學顧問委員會聘請了三位腫瘤學和生命科學領域具有國際影響力的頂尖專家加入，包括美國國家科學院院士、美國藝術與科學院院士、美國癌症協會教授、J. Michael Bishop MD 傑出教授、加利福尼亞大學舊金山分校微生物及免疫學系主任、帕克癌症免疫療法研究所主任 Lewis L. Lanier 博士；加利福尼亞大學舊金山分校 Helen Diller Family 綜合癌症中心的腫瘤生物學 Efim Guzik 傑出教授和帕克癌症免疫療法研究所癌症免疫和免疫療法項目共同領導者 Lawrence Fong 博士；行業知名藥物發現科學家和製藥公司高管 Carlos Garcia Echeverria 博士，他曾任職於 EQRx、賽諾菲和諾華，擁有25年以上豐富製藥經驗。其中，Lewis L. Lanier 博士被任命為信達生物科學顧問委員會主席。

信達生物製藥集團總裁劉勇軍博士表示：「我們很高興能夠邀請三位知名的科學家加入信達生物科學顧問委員會，一同實現我們的理想和目標，這也是信達生物邁向全球化的一個重要里程碑。SAB 成員將以他們專業前沿的學術研究理念幫助我們豐富和強化創新的產品管線，為我們的產品早期研究和臨床開發提供寶貴的指導意見，以更好地滿足患者需求、造福全球百姓。在過去的職業生涯中我有幸見識他們做出的卓越成績，期待在接下來的合作中能夠深耕更廣闊的科學研究領域，做出更多成績。」

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤、自身免疫、代謝疾病等重大疾病的創新藥物。2018年10月31日，信達生物製藥在香港聯合交易所有限公司主板上市，股票代碼：01801。

自成立以來，公司憑借創新成果和國際化的運營模式在眾多生物製藥公司中脫穎而出。建立起了一條包括25個新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、代謝疾病、自身免疫等多個疾病領域，其中6個品種入選國家「重大新藥創製」專項。公司已有5個產品（信迪利單抗注射液，商品名：達伯舒^®，英文商標：TYVYT^®；貝伐珠單抗生物類似藥，商品名：達攸同^®，英文商標：BYVASDA^®；阿達木單抗生物類似藥，商品名：蘇立信^®，英文商標：SULINNO^®；利妥昔單抗生物類似藥，商品名：達伯華^®，英文商標：HALPRYZA^®；pemigatinib 口服抑制劑，商品名：達伯坦^®，英文商標：PEMAZYRE^®）獲得批准上市，1個產品上市申請被 NMPA 受理，信迪利單抗在美國的上市申請獲 FDA 受理，5個品種進入 III 期或關鍵性臨床研究，另外還有14個產品已進入臨床研究。信迪利單抗已於2019年11月成功進入國家醫保目錄，成為全國首個，也是當年唯一一個進入國家醫保目錄的 PD-1抑制劑。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥、Adimab、Incyte、MD Anderson 癌症中心和韓國 Hanmi等國際合作方達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com 或公司領英賬號www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

相關鏈接 :

http://www.innoventbio.com/