香港 – Media OutReach – 2021年8月29日 – 黃大仙師素有「有感必孚，無求不應」的威靈，深受廣大香港市民的尊崇。自2016年起，嗇色園開始舉辦「黃大仙師上契結緣儀式」，讓善信透過「上契」（又稱「契神」），與仙師建立親近關係，同時傳承民間祈福習俗。本園今日（8月29日）第五度舉行上契儀式，冀望仙師的一眾契子女健康成長、豐衣足食，弘揚黃大仙信仰的教義和文化。

時值本園一百周年紀慶，今年黃大仙師上契結緣儀式限額100人，雖然在疫情影響下，國內及外地信眾未能前來參與，惟反應依然熱烈，未及截止已滿額。有見及此，本園決定加開少量名額，讓近130名3至17歲的有緣幼兒及青少年「上契」，可見善信在「疫境」中仍然堅守向善的心。

講解「十訓」要義　頒發「豐衣足食」福物

嗇色園的「上契科儀」由本園監院李耀輝（義覺）道長特意編製，上契者須對黃大仙師信仰予以堅定及虔誠的心，認真對待。

在儀式開始時，眾契子女齊集於鳳鳴樓禮堂，由上契科儀主科道長帶領向黃大仙師聖像進行三跪九叩禮，以突顯傳統尊道重禮的意義。隨後由本園李耀輝監院登壇開示，代師說教，向契子女講解黃大仙師的「十訓」要義：孝、悌、忠、仁、義、廉、恥、禮、節、信。李監院期望「十訓」能教小朋友將來如何做人，他又直言「十訓」中以「孝」為先，「孝，不單指對父母才孝順，而是廣泛地對所有長輩。」

其後，一眾契子女從監院手中接過上契信物——刻有契子女姓名的仙師聖像葫蘆玉珮及契書。為加深契子女對道教及黃大仙師信仰的認識，本園監院亦向一眾契子女解釋黃大仙師上契信物及契書的意義。上契科儀結束後，一眾契子女陸續前往大殿，親向仙師敬拜上香並在仙師座前恭領象徵「豐衣足食」的上契福物。本園冀盼眾契子女此後謹遵仙師聖訓，以「普濟勸善」為修德處世之旨，弘揚仙師的信仰精神。

加入「黃大仙祠」大家庭　為社會傳播正能量

本園深信，父母透過「契神」儀式祈求神明庇佑子女，期望他們健康成長，子女亦要珍惜父母的關愛。而本園亦會一如以往，定期為眾契子女舉辦一系列的「黃大仙師契子女關愛活動」，帶領眾契子女參與「敬拜黄大仙師」儀式及環保、養生、文化等活動，從多方面了解黄大仙信仰的教義，讓他們更加團結一心、積極行善，為社會傳播正能量。

圖片說明

圖片一：嗇色園的「上契科儀」由本園監院李耀輝（義覺）道長特意編製。

圖片二：道長為契子女進行上契科儀。

圖片三：嗇色園黃大仙祠監院李耀輝（義覺）道長登壇開示，為契子女講解黃大仙師「十訓」教義。

圖片四：家長及契子女均非常認真聽李監院講解「十訓」教義。

圖片五：眾契子女親手從李監院手中領取上契信物及契書。

圖片六：眾契子女到大殿座前向仙師跪拜敬香。

圖片七：契子女於大殿內恭領上契福物。

圖片八：眾契子女分別可以得到刻有姓名的仙師聖像葫蘆玉珮、契書及餐具等福物。

更多活動高清相片，請在此下載：

https://drive.google.com/drive/folders/1CCBFFnjbP87UWvlKWbFB6ZVnHxSF-aA2?usp=sharing

關於嗇色園

嗇色園創立於1921年，是一所宗教慈善團體，供奉赤松黃大仙師，崇奉儒、釋、道三教，並以「普濟勸善」為宗旨，辦理醫療、教育及安老扶幼等服務。本園所管轄的黃大仙祠，終年香火鼎盛，慕道而來的善信及中外遊客絡繹不絕，每日平均逾一萬人次訪園。

#嗇色園

有利集團副主席黃天祥榮獲「香港營造師學會傑出成就大獎」

香港 – Media OutReach – 2021年8月29日 – 香港營造師學會（「Hong Kong Institute of Construction Managers」或簡稱「HKICM」）所舉辦的「香港營造師學會23週年晚宴暨營造管理優秀大獎2020頒獎典禮」在8月27日於香港JW萬豪酒店舉行。是次頒獎典禮由發展局常任秘書長（工務）林世雄太平紳士擔任主禮嘉賓，並由黃天祥博士營造師奪得「香港營造師學會傑出成就大獎」。

營造管理優秀大獎於2016年首度舉辦，其後逐漸成為營造管理領域中享負盛名的獎項之一。大獎旨在表揚在建築業界立下非凡成就的營造管理專業團隊及業界精英，以維持行業對高品質服務的追求，從而推動業界發展。今年是第三屆營造管理優秀大獎，本屆主題為「新時代 ‧ 新挑戰」，旨在表揚營造業敢於面對新時代及新挑戰，並迎難以上。是次頒獎典禮共頒發66個營造團隊和個人獎項，而最後頒發的「傑出建造團隊大獎」則分別由協興工程有限公司建築項目「黃竹坑道 8 號」（新建工程項目）及由金門建築有限公司建築項目 “Central Plaza Podium Extension“（改建及加建工程項目）的營造團隊獲得，是營造團隊中的最高榮譽。

評審委員會主席余德祥太平紳士表示：「黃竹坑道 8 號項目團隊在緊拙的時間完成高品質建築，充份發揮出優秀的項目管理能力，而Central Plaza Podium Extension項目團隊引入了多項創新意念，切合用戶的需求，而且團隊和不同單位通力合作，極力減低工程對鄰近大廈的滋擾。」

個人獎項方面，「青年營造師大獎」由擁有16年經驗的金門建築有限公司的陳暉穎營造師獲得，而黃天祥博士營造師則榮獲「香港營造師學會傑出成就大獎」，黃博士營造師有超過三十多年的建築工程經驗，並致力開發不同類型的建築機器人和人工智能(AI)應用技術，為建築行業作出巨大貢獻。黃天祥博士營造師表示：「營造師的工作極具挑戰性。當將腦海上的想法，演化成真實的製成品並獲得業界的認可時，是非常有成功感。團隊工作也是不可或缺，我在此十分感謝我的同事一直以來同心協力，發揮無窮創意，創造新的建築方法來建設香港。」

香港營造師學會會長謝偉正營造師及上屆會長岑厚德營造師於致歡迎辭時表示：「鑑於疫情關係，本屆頒獎典禮延後了九個多月，亦為評審過程增添難度。雖然建造業在疫情期間面對多項挑戰，但業界無懼困難，秉持專業精神緊守崗位，為大眾建造一個宜居城市，這份精神值得嘉許及尊敬，感謝業界一直以來的付出。」

營造管理優秀大獎2020得獎名單：

*得獎名單按照英文字母順序排列

營造管理優秀大獎2020評審團

營造管理優秀大獎2020承蒙以下業界領袖擔任評審委員，謹此致謝。

*按英文姓氏筆劃序

圖片說明

頒奬典禮之照片請從以下連結下載﹕

https://drive.google.com/drive/folders/1XVvFnilH-0lX59zV11FCmdqbyL11KX_B

更多有關營造管理優秀大獎2020的資訊，歡迎瀏覽 http://www.hkicm-cma.com/

關於香港營造師學會

隨著香港主權回歸祖國，香港營造師學會於1997年5月5日正式成立，為獨立於政府運作的非牟利專業團體。本會發展相當迅速，會員數目已由創會時的六百多人倍增至現時3,162人，其中約1,188人為法定會員（包括資深會員及會員）。

以營造業整體利益為依歸，提倡專業精神和專業操守、提倡營造師專業註冊制度、推動公眾認可監工人員的專業地位。我們認為所有工地都需由註冊專業營造師負責，管理施工流程，確保運作的細節皆符合政府法例、安全及環保要求。為了系統性地提升技術人員的專業水準，政府需登記及認可工地監工類人員的專業資格。

網站銷售業務收益攀升37.1%至93.2百萬港元

香港 – Media OutReach – 2021年8月27日 – 中國領先的紙質桌遊及紙質賀卡生產商之一雋思集團控股有限公司（「雋思集團」或「集團」；股份代號：01412）今天公佈其截至於二零二一年六月三十日止六個月（「二零二一年首六個月」或「期內」）之未經審核中期業績。

期內，集團錄得總收益約為589.6百萬港元，較二零二零年六月三十日止六個月（「二零二零年首六個月」）約505.6百萬港元，增加約16.6%，主要由於來自原始設備製造商（「OEM」）銷售的增加所致。純利則減少約17.2%至二零二一年首六個月的約32.5百萬港元。不計及二零二零年首六個月的非經常性上市開支，二零二一年首六個月的純利較二零二零年首六個月減少約19.6%。

董事會決議宣派二零二一年首六個月中期股息每股普通股2.0港仙（二零二零年首六個月：2.0港仙）。

業務回顧

於二零二一年首六個月，COVID-19疫情持續對全球造成廣泛的不利影響；然而，有效的疫情控制措施及持續上升的疫苗接種率，亦令全球經濟出現復蘇跡象，零售活動亦陸續恢復。另一方面，全球供應鏈因貨櫃短缺及港口擁塞問題而出現嚴重干擾，部分源自今年較早時間發生的蘇伊士運河擁塞事件以及華南地區港口運作因實施更嚴格疫情管控措施而受到影響。由於美國及歐洲市場是集團的主要交付目的地，運送受阻影響到集團的訂單交付，亦令訂單未能如期反映在銷售收益報表上，繼而影響到業績表現。

在宏觀環境的眾多挑戰及不確定性下，集團OEM銷售收益增加13.4%至二零二一年首六個月的約496.4百萬港元，其增加主要由於COVID-19疫情後全球零售市場復甦及主要向集團購買賀卡、桌遊及拼圖的主要客戶的銷售額增加所致。

另一方面，集團網站銷售收益由二零二零年首六個月約68.0百萬港元增加至二零二一年首六個月的約93.2百萬港元，增幅約為37.1%，其增加主要由於疫情帶動電子商務蓬勃發展期間，市場對紙牌的需求激增所致。

於二零二一年首六個月，集團的毛利約為178.6百萬港元，較二零二零年首六個月的約161.4百萬港元增加約10.7%。毛利率由二零二零年首六個月的約31.9%減少至二零二一年首六個月的約30.3%，此減少主要由於期內人民幣兌港元升值及各項中國企業社會保險費並無獲得減免所致。

展望

網站銷售業務仍然是本集團的長期策略重點及增長動力。集團具備扎實的根基及日益增加的客戶群，並持續擴大資訊科技團隊及數碼行銷團隊，務求達至更高的市場滲透率及多樣性。集團秉持為高潛力的產品類別開發專業網站的發展策略，在報告期內著手開發一個全新電商網站MakeToteBags（「MTB」）。此客製化包袋類產品網上平台預期將於二零二一年第三季度正式推出市場。

此外， 集團正努力開發一個新的商戶對商戶對消費者(business-to-business-to-consumer)平台Q P Market Network（「QPMN」）。透過QPMN，世界各地的網上商店及設計師可向其客戶提供產品客製化印刷服務。訂單會透過附加程式連接到集團的後台系統及生產設施，由集團直接向最終客戶交付產品。集團期望在二零二一年第三季度推出QPMN第一個附加程式，讓網上商店向其客戶提供客製化拼圖產品。

為實現在越南發展新生產場地的長期策略，集團於二零二一年六月就分租一幅位於越南河南省一個工業園區的土地與一名出租人訂立了一份諒解備忘錄。該幅土地面積約為40,000平方米，將用於建立集團在中國以外的第一個自營生產廠房。該廠房將配備全面的端到端生產設備及生產線，並將成為集團在越南的生產營運的中心，有助發揮集團在該地的生產供應鏈的協同效應。廠房預計於二零二二年第一季度展開建設工程，並預計於二零二三年年中開始投產。

雋思集團創始人、主席及行政總裁鄭穩偉先生表示：「COVID-19疫情預期仍將持續反覆並影響各類經濟活動，窒礙全球經濟增長。我們將對經濟及政治環境中的挑戰及不確定性保持高度警惕，同時繼續專注於內部營運的提升及穩步的業務擴張。我們將致力鞏固產能，持續改善運作流程和生產計劃，以及擴展智能運作以優化效率及成本，務求達至更理想的業務表現，為股東創造更高價值。」

有關雋思集團控股有限公司（股份代號：01412）

雋思於1985年在香港成立，是中國領先的紙質桌遊及紙質賀卡生產商之一。集團的主要OEM客戶包括一間國際賀卡出版商以及若干跨國兒童教育產品及玩具品牌，並已建立穩定及長遠的業務關係。集團的主要產品類別為桌遊、賀卡、幼教用品及包裝彩盒，主要以OEM形式及透過網上銷售渠道銷售。集團在中國東莞及鶴山設有兩個主要生產基地。

五大主要網站為： https://www.makeplayingcards.com

https://www.boardgamesmaker.com

https://www.createjigsawpuzzles.com

https://www.printerstudio.com

https://www.gifthing.com

如欲索取更多資料，請瀏覽以下網址：https://www.qpp.com/tc/

#雋思