首頁 部落格 頁面 4856

復興國中危樓 8/24動工整建

復興國中危樓動工整建。(圖∕立委陳歐珀服務處提供)

記者陳木隆∕宜蘭報導

宜蘭縣立復興國中馥馨樓因建物老舊,外牆有多處嚴重脫落,影響校園安全,經立法委員陳歐珀向教育部爭取經費補助,24日動工進行改善工程,預計10月2日完工。

立委陳歐珀於今年4月6日接獲復興國中校長康興國陳情,表示馥馨樓因建築物老舊,外牆有多處磁磚嚴重脫落補強無效,影響師生校園安全!

陳歐珀遂於4月14日緊急安排教育部國教署專門委員前往會勘,經過會勘協調後國教署允諾優先補助經費,並於5月24日核定補助改善經費210萬元,今(24)日動工,預計10月2日完工,給師生們一個安全的校園環境。

康興國指出,馥馨樓整建工程非常感謝立委陳歐珀與縣議員林麗的協助,縣政府也協助將計畫轉達給教育部國教署,還好有歐珀委員極力爭取並督促國教署經費補助,以最快速度核定,讓孩子們可以在更安全的校園環境下學習。

陳歐珀表示,為顧及全校師生安全,他緊急安排國教署到復興國中實地會勘,也成功爭取到210萬元補助,著手改善工程。積極維護校園安全,是他的職責,學校建設,仍會繼續全力爭取。

開學在即攜手抗疫 企業捐贈9500支紅外線額溫槍

▲開學在即攜手抗疫,企業捐贈9500支紅外線額溫槍。(圖/簡舒祺攝)

新竹振道/記者簡舒祺/新竹報導

疫情趨緩,全台仍舊維持二級警戒,但防疫不鬆懈,為了幫助前線防疫人員增加防疫利器,熱映光電有限公司在8/23特別捐贈了自家生產的非接觸式紅外線額溫槍9500支給新竹縣政府,總市值約231萬元,新竹縣長楊文科也親自頒發感謝狀,感謝他們為民眾健康把關。

這批愛心物資,目前已經規劃分送到各防疫相關單位,包括鄉鎮市公所、各衛生所、合約醫療院所、護理之家、社區日照機構、消防局救護單位、社福單位…等,即將開學,也將分配1900支額溫槍到縣內各級學校,為學生第一線防疫來把關。

射箭選手譚雅婷退休 教練倪大智談論世代交替

▲射箭選手譚雅婷退休,教練倪大智談論世代交替。(圖/林彥斌攝)

新竹振道/記者林彥斌/新竹報導

新竹市長林智堅接見參加東京奧運的新竹子弟,國家隊級的射箭教練倪大智,當然也是座上嘉賓,為了犒勞教練的辛苦,新竹市長林智堅代表市府加碼獎勵金十萬元,包含倪大智、譚雅婷、柯文明以及陳念琴這些新竹子弟,通通有份。

新竹市的女子射箭代表隊,賽前被各界看好有奪牌的實力,但參加比賽以後卻失利,教練倪大智分析,射箭比賽比的就是穩定度跟那一瞬間,比賽過了就是過了。

新竹市射箭運動的培訓計畫相當成熟,從國小到大學,選手們可以一路專心接受訓練,如今譚雅婷退休,但其實還有很多好手,正等著冒出頭來,倪大智認為,接下來女子射箭隊還是人才濟濟,下一屆的巴黎奧運仍然有奪牌的希望。

鄭宏輝推「誰是接班人」政治實習生計畫 廣邀青年體驗

▲鄭宏輝推「誰是接班人」政治實習生計畫,廣邀青年體驗。(圖/萬世璉攝)

新竹振道/記者萬世璉/新竹報導

政治就是管理眾人之事,行政院政務顧問也是民進黨中執委鄭宏輝,曾經擔任多屆新竹市議員,同時也擔負過大大小小競選總部總幹事,近期他推出「政治實習生」計畫,邀請有意參與政治的青年朋友實際參與和體驗。

現在的選舉造勢,已經不是傳統的掃街拜票,而是轉往臉書、社群平台,鄭宏輝不時就與團隊的青年朋友腦力激盪,也透過「政治實習生」計畫,讓更多有意參選的青年,實際了解政治事務。

鄭宏輝表示,明年2022年也將舉行「市長、議員、里長」的三合一選舉,這也是很多年輕朋友參與公共事務的舞台和機會。

鄭宏輝也說到,民代面對民眾的陳情案,時常被冠上「關說」、「喬事情」的罵名,如何在「情理法」跟「法理情」中找到平衡點,都有賴專業跟經驗的累積。

逆光而行!法式美白雙星「雪絨花水 X 珍珠精華」 一夜升級女神光、嫩、白

▲ioma激光亮白雪絨花水。 (圖/品牌提供)

記者陳欣欣 / 台北報導

總是在美白之路上大卡關?美白觀念洗心革面,不是只有曬太陽才會變黑,皮膚缺水代謝差,太久沒去除老廢角質,都會讓整個人暗一階。有效美白需要定期去角質、長效補水、油水平衡、補充營養等穩固基礎,法國ioma科技保養讓繁雜問題迎刃而解,保養不再憑感覺,用數據見證直達肌膚需求,美麗不再神話,親眼見證肌膚改變。

有水才有光! 「雪絨花水」3WAY用法,替肌膚造光打底

口碑見證的超人氣化妝水「ioma激光亮白雪絨花水」,成分中含有延緩肌膚老化的獨特高山雪絨花萃取、勻亮肌膚葡萄柚水,維生素C、B3、三胜肽補足肌膚需要養分,質地清爽,全膚質都適用,敏弱肌不用擔心越補越乾澀,每位水水都能煥回水嫩光澤肌。3WAY用法:(1)妝前 : 上妝前使用妝感更服貼(2)早晚使用: 定時保養,讓後續精華更好吸收(3)濕敷 : 緊急修護濕敷,幫助肌膚快速穩定不鬧脾氣。
▲ioma激光亮白珍珠精華。(圖/品牌提供)

美白同時減齡!實力派#珍珠精華,澎潤、白皙全面校正回歸

 用完雪絨花水肌膚澎潤飽滿,加乘最新雙核心技術「激光亮白珍珠精華」直達白皙巔峰,特殊珍珠膜保留每滴純淨新鮮,專利高山雪絨花成分修護角質屏障,穩扎穩打基礎保護力,高保水玻尿酸肌膚水分不流失、專利抗醣化Albatin、脫羧肌肽Alistin美白成分,改善肌膚蠟黃黯沉,「激光亮白珍珠精華」激活你的美肌實力,達到令人稱羨偽素顏不是白日夢!

夏日亮白雙神器!一抹激亮 散發高級光

化妝桌前必有的ioma亮白雙神器「激光亮白雪絨花水」與「激光亮白珍珠精華」,獨創尖端科技及專利成分,精華滲透肌理,1+1搭配一起定期使用,讓你超有感逆光而行,從裡到外散發自然光澤,穩定健康好膚質,妝品更服貼妝感更迷人!

還在尋找你的命定有感美白品?搜尋FansFasssiii歌劇魅影美妝複合店官網:https://bit.ly/384DzDf

台電找YouTuber關韶文推節電歌曲 邀你發揮創意舞蹈影音 總獎金10萬

▲台電節電大使-男排球星林宜暉、女籃球星郭佳紋今日與關韶文首度合跳「關關燈」節電歌曲及手勢舞。(圖/台電提供)

記者陳欣欣 / 台北報導

台電今年以「節電 從我改變」為年度節電活動主張,為讓節電更有感,特別與YouTube影音平台訂閱超過40萬人的知名YouTuber關韶文合作創作「關關燈」節電歌曲,可愛手勢舞搭配超洗腦旋律,並將日常節電小撇步融入歌詞,上線2週就已突破4萬人次點閱。台電表示,即日起至9月17日,搭配「關關燈」歌曲副歌拍攝創意跳舞短影音投稿,並號召親朋好友投票,即有機會獲得最高萬元獎金,投票也有上百名超商禮券可拿,總獎金達10萬元,歡迎民眾踴躍參與。

▲台電今年推節電特別與YouTube訂閱超過40萬的知名YouTuber關韶文合作創作「關關燈」節電歌曲。(圖/台電提供)

台電節電大使-男排球星林宜暉、女籃球星郭佳紋今(24)日特別與關韶文首度線上合跳「關關燈」節電歌曲及手勢舞,合力邀請民眾參加「節電神曲影音徵件活動」。

台電持續努力推廣節電,很開心此次能與極具親和感染力的關韶文合作「關關燈」節電歌曲,歌詞中提及「開冷氣配電扇 別忘了要關上門」、「買家電找認證 就像找到對的人」、「快拔掉平常沒有在用的插頭」等簡單節電行動,正呼應今年台電主張「節電 從我改變」,日常生活許多小改變就能為節能減碳盡一份力,希望號召更多民眾響應,讓節電不只是環保愛地球,也成為一種有個性的生活方式與態度。

▲台電今年推節電特別與YouTube訂閱超過40萬的知名YouTuber關韶文合作創作「關關燈」節電歌曲。 (圖/台電提供)

對於與台電合作,關韶文說,一開始覺得非常不可思議,開玩笑想難道因為自己是電費最低的KOL(Key Opinion Leader,意見領袖)才找上他。關韶文分享,爸爸生性節儉,從小就用實際身教,教導孩子隨手關燈、關電源、拔插頭等節電習慣,期待透過這次歌曲合作,簡單有感分享聰明用電觀念,讓節電成為每一個人的舉手之勞。

台電說明,「節電神曲影音徵件活動」即日起至9月17日前,民眾只要以「關關燈」歌曲20秒副歌音檔搭配拍攝創意舞蹈短影音上傳,並號召親朋好友幫忙投票比拚人氣,前43名都有獎,最高可獲頭獎1萬元獎金,另也有250名的7-11超商禮券投票獎,歡迎民眾踴躍參與,詳情請參考「節電 從我改變」網站(https://www.savepower.com.tw)。

台電表示,為鼓勵民眾節電,亦持續推動節電獎勵活動,如去年全國共響應節電近12億度,另也透過時間電價及特定期間配合減少用電的電費扣減回饋(如需量競價)等方式引導用戶節電;而台電因應夜間用電尖峰發展趨勢,未來也規劃推出新版時間電價,努力為民眾帶來更穩定的供電。

(20) 關韶文【關關燈Turn off the lights】夏日最洗腦節電神曲| Official Music Video – YouTube

碼頭畫紅線漁民憂影響作業 市府:不影響漁民整補

▲碼頭畫紅線漁民憂影響作業,市府:不影響漁民整補。(圖/萬世璉攝)

新竹振道/記者萬世璉/新竹報導

新竹漁港波光市集從試營運開幕就吸引許多民眾前來,市府為整頓交通環境,也在周邊部分路段畫上紅線,就連碼頭邊上也有,漁民認為將影響整補作業需求,因此向市議員陳情。

市府產發處表示,漁民整補作業不受影響,但是漁民出海捕魚時,車輛就要移置北邊碼頭停放。

新竹漁港發展觀光,同時將港區的環境交通進行整理,在兼顧漁民生計和促進觀光的同時,民代也期望有更多的溝通創造雙贏的局面。

疫情降級拼復業   北市推庇護工場中秋好禮送9999黃金牛!

▲臺北市推出庇護工場吃月餅送大禮活動。(圖/臺北市政府提供)

記者張辰卿/台北報導

隨著疫情降級、各行業也慢僈復業,臺北市特推出庇護工場吃月餅吃出好大禮活動!

中秋佳節即將來臨,臺北市政府勞動局為促進庇護工場中秋禮盒的買氣推出-中秋好禮獎不完活動,自110年8月20日至9月30日到臺北市庇護工場不限金額購買消費,就有機會把9999純黃金金牛擺飾等多項大獎帶回家。

臺北市勞動局陳信瑜局長表示,自5月開始的疫情緊戒期間,全民為防疫,減少了很多消費,餐飲業受創嚴重,臺北市庇護工場也不例外,如今疫情已趨緩,首先就要推銷庇護工場的產品。今年中秋節,特別推出庇護工場中秋好禮獎不完消費送好禮的抽獎活動,自110年8月20日至9月30日止,於臺北市任何1家庇護工場或身障型社會企業消費即能擁有抽獎的資格,只要上網登錄發票號碼及個人資料,就有機會把9999純黃金金牛擺飾、Apple Ipad Air、Apple Airpods Pro以及臺北市庇護工場消費券等好禮帶回家,歡迎市民朋友一同來支持訂購!

今年臺北市庇護工場推出多樣中秋節禮盒及產品,有特色月餅禮盒、精選耳掛咖啡包、多樣手工餅乾、手工皂等優質禮盒,也有服務類庇護工場,像是居家清潔服務、洗衣服務、洗車打蠟等等,更有印刷類服務、玻璃琉璃飾品類、手工皂、3C產品類等多元豐富的商品,希望能夠藉由抽獎活動促進民眾消費的意願,也讓社會大眾了解庇護工場的商品或服務,送禮同時更能達到做公益的效果還可獲得多項大獎,一舉數得!

活動詳情上臺北市勞動力重建運用處官網(https://fd.gov.taipei/)或臺北市庇護工場回饋活動網頁(https://reurl.cc/MZKbym),亦可致電(02)2338-1600分機5215、5209陳小姐、何小姐洽詢。

國中小學子獲贈開學防疫禮 羅東囝仔勁歡喜

國中小學子獲贈開學防疫禮,羅東囝仔勁歡喜。(圖∕羅東鎮公所提供)

記者陳木隆∕宜蘭報導

新冠疫情危機猶存,為使羅東鎮各國中小學校園防疫工作更趨完備,鎮長吳秋齡用心準備一份環保防疫隔離桌墊,24日上午在羅東國小校友館舉行致贈儀式,送給鎮內8所國中小學生新學期的開學禮物,約有將近9,000名學子受惠。

吳秋齡表示,雖然國內新冠肺炎(COVID-19)疫情已經趨緩,但學生在校的防疫同樣不能鬆懈,除需遵守教育部規定上課期間全程配戴口罩外,用餐期間脫下口罩時,亦需間隔用餐距離才能有效阻隔飛沫感染的風險,鎮公所用心挑選一款TPE材質的多功能環保桌墊,作為鎮內國中小學生的開學禮物。

她說,這款桌墊一方面讓家長放心孩子在校用餐時的安全,另一方面也可讓家長節省一筆購置防疫隔板的費用,期能達到公所用心、家長放心、孩子安心的目標,依各校提報公所的學生人數,預計有近9,000名學生受惠。

吳秋齡認為,新冠病毒肆虐全球已逾一年,但終究會過去,今年贈送這款別具意義的開學禮品,除了蘊含公所的祝福外,更重要的是希望每個在羅東成長的孩子,都能無病無痛的健康茁壯。

因應二級防疫警戒延長 東管處8/24起有條件開放水域遊憩

東管處即日起有條件開放水域遊憩活動。(圖∕東部海岸國家風景區管理處提供)

記者池文中∕花東報導

因應中央流行疫情指揮中心宣布自8月24日延長全國二級警戒至9月6日,交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處自即日起,配合有條件開放轄內海泳及浮潛等水域遊憩活動,相關內容如下:

1.在非群聚情形、保持社交安全距離及活動前後配戴口罩下,可從事游泳、浮潛及自由潛水活動。

2.合格業者符合下列規定,得帶客從事潛水活動(包含浮潛、水肺潛水及自由潛水):
(1)業者須落實實聯制、量體溫、自主健康聲明、每週自主篩檢並做成紀錄、工作人員名單造冊、器材清消等防疫規範。
(2)應遵守保持1.5公尺社交安全距離、避免群聚、活動前後配戴口罩。
(3)教練於教學或訓練時,應配戴防水口罩或面罩。
(4)業者應提供個人夾鏈袋供人員下水前收納口罩,並提供個人臨時置物櫃(或置物籃)放置夾鏈袋,上岸後立即戴上口罩。
(5)帶客潛水指導人數降載50%。帶客浮潛每人每次指導人數降為5人,水肺潛水及自由潛水每人每次指導人數降為4人。

3.淋浴間(或淋浴設備)及更衣室,在遵守單一出入口、容留量降為承載人數50%、淋浴前後戴口罩(更衣全程戴口罩)、専人定時清潔消毒、間隔使用、保持1.5公尺社交安全距離等防疫規範下可開放。

花蓮縣秀姑巒溪泛舟配合戶外活動人數上限放寬,由每梯次限100人放寬為限300人(含遊客及從業人員)以下。東管處將持續加強巡查及勸導,若有違反相關規定,且經現場人員勸導不聽,將通報相關單位依傳染病防治法辦理。並且呼籲遊客,從事水域遊憩活動記得找遵守防疫規定的合格業者(有水域遊憩活動經營登記、合格教練、足額公共意外責任險)帶領,才能玩得安心、放心。

東管處防疫措施及各景區最新消息請至該處「防疫專區」查詢(網址:https://www.eastcoast-nsa.gov.tw/zh-tw/event/news/2801)

復星國際公佈2021年中期業績

收入及利潤「雙增長」,產業運營利潤同比上升40%

復星國際2021年中期業績摘要及亮點:

  • 乘勢而上,各項財務指標快速恢復
    • 收入及利潤「雙增長」:總收入達到人民幣704.1億元,同比上升11%;歸屬母公司股東之利潤達到人民幣40.6億元,同比上升102%;產業運營利潤達到人民幣56.9億元,同比上升40%,若剔除復星旅文的影響,同比上升53%
    • 財務狀況穩健,流動性充裕:計息債務佔總資本比率為55.7%,現金及銀行結餘及定期存款達到人民幣1,060.8億元;穆迪調整評級展望為「穩定」,公開市場融資達人民幣361億元;
  • 「深度產業運營+產業投資」雙輪驅動
    • 產業運營向縱深推進:復必泰®(mRNA新冠疫苗,即BNT162b2)在中國香港及澳門地區納入政府接種計劃;復星醫藥擬向中國台灣地區供應1,500萬劑mRNA新冠疫苗;mRNA新冠疫苗BNT162b2於中國境內(不包括港澳台)II 期臨床試驗等工作亦在有序推進中;豫園股份旗下老廟、亞一等品牌擴張285家門店,目前總門店數量達到3,664家;松鶴樓麵館業務持續擴張,上半年松鶴樓銷售收入人民幣近2億元,其中近50%銷售收入來自連鎖麵館業務;三亞亞特蘭蒂斯運營業務營業額較去年同期增長152.1%,經調整EBITDA比去年同期增加309.1%;
    • 投資補強,先後實現多個具有產業協同和高成長潛力的產業投資:南鋼股份投資全球磷系新材料龍頭萬盛股份;復星時尚簽約收購意大利鞋履公司Sergio Rossi 100%股份等;
  • 踐行FC2M戰略,推進「C端置頂、M端登頂」
    • C端:復星FC2M生態累積註冊會員數量達到3.76較去年年底增加約5%
    • M端:3月, Gland Pharma宣佈將生產和供應多達2.52億劑的俄羅斯「Sputnik V」新冠疫苗;6月,復星醫藥旗下國內首款CAR-T細胞治療產品復星凱特的阿基侖賽注射液(奕凱達®)獲批上市;7月,復銳醫療科技獲得Revance Therapeutics, Inc.長效神經調節物RT002在大中華區的再許可權;
  • 向陽生長,不忘初心回饋社會
    • 通過支持抗擊疫情、鄉村醫生、教育文化、創業扶持等公益活動積極回饋社會,持續推動旗下全產業ESG(環境、社會和管治)的可持續發展;
    • ESG評級表現優異:復星國際MSCI ESG評級為A;恒生可持續發展評級為A+;富時羅素FTSE ESG評分大幅提升;

香港2021年8月24日 /美通社/ —  復星國際有限公司(香港聯交所股份代號:00656)及其附屬公司(簡稱「復星國際」、「復星」或「集團」)今日公佈2021年中期(簡稱「報告期」)業績。

報告期內,集團各項財務指標快速恢復,收入及利潤均實現增長:總收入達到人民幣704.1億元,較2020年同期上升11%,若剔除復星旅文收入下滑的影響,總收入則較2020年同期增長人民幣88.8億元,同比上升15%。此外,歸屬母公司股東之利潤在上半年達到人民幣40.6億元,同比顯著上升102%,若剔除復星旅文的影響,則歸屬母公司股東之利潤為人民幣56.8億元,同比上升107%。

「作為一家創新驅動的家庭消費產業集團,我們想要取得乘數性增長的唯一路徑,就是繼續為客戶創造更多價值。」復星國際董事長郭廣昌表示,經歷了2020年前所未有的新冠疫情,2021年是復星進一步蛻變的新起點,「即將邁入『而立』之年的復星,在『修身、齊家、立業、助天下』的企業文化感召下,會繼續秉承創業初心,堅持立業為善,乘勢而上、向陽生長,為全球家庭幸福生活不懈提供優質產品與服務,為社會創造更大價值。」

公司業績乘勢而上 多板塊實現高增長

隨著全球疫情防控舉措不斷強化,全球主要經濟市場在波動中企穩、向好。復星乘勢而上,戰略、業務、組織不斷反覆迭代、升級,公司多板塊業績持續向好。

2021年上半年,集團健康板塊整體收入為人民幣192.8億元,同比增長18.7%;受益於復星醫藥歸屬母公司股東之利潤同比強勁增長,及健康板塊相關二級市場股權投資公允價值上升的帶動,報告期內該板塊的歸屬于母公司股東之利潤達到人民幣12.1億元,同比增長233.6%。

集團快樂板塊以快樂生態、產品力、數字化、全球化等為戰略抓手,為全球家庭智造快樂生活。報告期內,該板塊實現整體收入人民幣284.6億元,同比增長5.3%。其中,豫園股份的珠寶時尚業務強勢復蘇,從而帶動豫園股份收入強勁增長。同時,豫園股份旗下金徽酒、捨得酒業受益於國內經濟持續穩定恢復,以及中高端白酒消費市場明顯回暖,報告期內,金徽酒經營情況持續穩健提升,捨得酒業經營業績較上年同期實現大幅上升。

報告期內,集團富足板塊整體收入為人民幣196.5億元,同比增長1.7%。其中,保險子板塊收入為人民幣154.8億元,同比增長9.3%,主要來源於復星葡萄牙保險及鼎睿再保險業務規模增長帶來的收入增長,此外保險板塊歸屬於母公司股東之利潤大幅扭虧為盈,得益於保險板塊核心企業的穩定健康成長及投資組合的優化。

集團智造板塊在報告期內的收入為人民幣35.7億元,同比增長202.2%;受到行業週期上行期助力,南鋼股份及海南礦業等核心企業的運營提升及利潤端的強勁復蘇,歸屬於母公司股東之利潤人民幣16.3億元,同比增長80.7%。

「深度產業運營+產業投資」全面發力 產業運營利潤同比上升40%

2021年上半年,集團產業運營經受住了全球疫情的嚴峻考驗,產業運營利潤達到人民幣56.9億,同比上升40%,若剔除復星旅文的影響,同比上升53%。集團多個板塊、業務依靠扎實的深度產業運營,正在走出疫情影響,逐步恢復增長。

其中,復必泰®(mRNA新冠疫苗,即BNT162b2)在中國香港及澳門地區納入政府接種計劃。報告期內實現收入人民幣5億餘元。此外,復星醫藥擬向中國台灣地區供應1,500萬劑mRNA新冠疫苗,該疫苗將被捐贈予中國台灣地區疾病管制機構用於當地接種。與此同時,mRNA新冠疫苗BNT162b2於中國境內(不包括港澳台)II 期臨床試驗等工作亦在有序推進中。

報告期內,豫園股份旗下珠寶時尚板塊保持門店擴張趨勢,老廟、亞一等品牌擴張285家門店,目前總門店數量達到3,664家。老廟渠道升維,落地老廟好運時尚店22家。老廟古韻金推出竹韻年年系列新品,上半年古韻金系列銷售額人民幣超16億元,再創新高。老廟首個原創IP——多肉多福系列在5月上市,銷量人民幣超3,400萬元。亞一全渠道銷售同期增長65%。

豫園股份旗下餐飲品牌松鶴樓麵館業務持續擴張,陸續入駐北京、上海、蘇州、南京、寧波、杭州、無錫、深圳8大城市核心商圈,成功打入華南市場。報告期內,門店總數增至32家,已簽約未開店37家,預計年內衝刺百家。上半年松鶴樓銷售收入人民幣近2億元,其中近50%銷售收入來自連鎖麵館業務。

2021年上半年,復星旅文旗下三亞亞特蘭蒂斯運營保持活躍的增長勢頭。其運營業務的營業額較去年同期增長152.1%,達人民幣8.35億元,實現經調整EBITDA人民幣4.11億元,相比去年同期增加309.1%,充分表明其於疫情防控常態化下迅速擴大市場份額的運營能力。

在集團「深度產業運營+產業投資」戰略「雙輪」的另一端——產業投資,在2021年上半年亮點頻出,先後實現了多個具有高度產業協同和高成長潛力標的交易:南鋼股份投資了全球磷系新材料龍頭萬盛股份[1];復星時尚簽約收購意大利鞋履公司Sergio Rossi 100%股份等。

展望下半年,隨著全球經濟步入疫情防控常態化時代,生產、生活以及旅遊消費正在逐漸適應新的社會環境,預計集團的各項財務及運營指標將持續穩健復甦。

談到「深度產業運營+產業投資」雙輪驅動戰略未來如何更好地落地、執行,郭廣昌表示,其抓手之一便是復星正在全力打造的「FES」(Fosun Entrepreneurship/Ecosystem System),「我們希望通過FES這一套運營+投資管理系統,一方面做好產業投資助力核心業務板塊成長,一方面總結提煉復星運營管理最佳實踐,賦能全球復星企業。FES系統致力於不斷提升客戶滿意度,發展『共創業』的精神,加強復星生態協同,助推公司達成『高乘長』(『乘數性高速增長』)的經營目標。」

FC2M乘數效應初顯 生態企業累積註冊會員數達3.76

2018年,復星提出將全球十億家庭作為服務的目標客戶,構建以家庭客戶為核心的FC2M(Fosun Client to Maker,復星客戶到智造端,下同)幸福生態。2019年起,集團全面推進「深度產業運營+產業投資」雙輪驅動戰略,通過深度的產業運營,打造生態乘數效應,在FC2M生態中,為復星使用者提供更多好產品。

在M端(智造端),集團不斷打磨產品力,多個好產品實現「登頂」,充分顯示集團持續創新的強大產品力:3月,印度上市的注射劑生產公司Gland Pharma宣佈將生產和供應多達2.52億劑的俄羅斯「Sputnik V」新冠疫苗;6月,復星醫藥旗下國內首款CAR-T細胞治療產品復星凱特的阿基侖賽注射液(奕凱達®)獲批上市;7月,國際領先能量源美容器械供應商復銳醫療科技獲得Revance Therapeutics, Inc.長效神經調節物RT002在大中華區的再許可權。

在C端(用戶端),復星提出並持續踐行「C端置頂」戰略,致力於運用互聯網平台和數字化等方式,線上線下場景相結合,持續獲取和運營用戶,為用戶創造價值的同時,不斷創造生態價值。截至2021年6月底,復星FC2M生態企業的累積註冊會員數量達到3.76億,較去年年底增加約5%。

資金結構不斷優化 賦能業務長期穩定發展

在以產業運營為核心,打造FC2M生態的同時,集團持續推動資金資本層面的財務優化,以形成良性財務生態,夯實業務長期穩定發展的財務基礎。

投資方面,集團緊緊圍繞現有四大業務板塊,聚焦於與現有產業深度協同的行業,以健康、快樂為核心賦能現有產業,夯實現有行業地位的同時,集團也逐漸向高附加值產業鏈延伸。同時持續強化投資管理,積極推動投退平衡,優化產業結構的同時實現資金配置升級。

現金和債務管理方面,集團積極儲備資金、主動管理到期債務、優化債務結構。上半年,集團敏銳抓住債券資本市場窗口期,境內外融資活動均取得了矚目的成績,報告期內,集團公開市場融資達人民幣361億元,截至2021年7月,合計發行約美元16億元等值境外債券,在獲得充沛資金和優化發行成本的同時,通過提前要約贖回等方式,主動管理到期債務、改善債券到期結構。

同時,復星也不斷探索財務突破和融資創新,報告期內,集團成為首家成功建立歐元債收益率曲線的中資民營企業;復星高科也在2021年7月發行了市場首單中資企業上海自貿區美元債券,為公司拓展了新的融資渠道。

評級方面,2021年2月,復星國際獲穆迪調整評級展望為「穩定」。 截至報告期末,集團計息債務佔總資本比率為55.7%,較2020年6月末下降1.2個百分點,現金及銀行結餘及定期存款達到人民幣1,060.8億元,流動性充裕,財務狀況穩健。集團將持續推進穩健的資金資本優化,助力業務快速發展。

不忘初心回饋社會 推動全產業ESG可持續發展

在社會責任方面,復星在環境、社會及企業管治各方面都有突出表現。在高速發展的同時,復星發揮自身產業優勢,通過支持抗擊疫情、鄉村醫生、教育文化、創業扶持等公益活動積極回饋社會。

2021年4月,印度等國家、地區疫情防控形勢惡化,復星基金會聯合友好企業第一時間向印度捐贈急缺的制氧機、呼吸機、口罩等醫療物資。截至目前,復星基金會於2021年內向國內各省市,以及印度、柬埔寨、印尼、尼泊爾等海外國家共計捐贈超1,000萬件物資。與此同時,自2020年新冠疫情暴發以來,復星馳援全球[2]抗疫物資總數已累計超過1.47億件。

2021年7月,復星基金會在河南暴雨次日宣佈捐贈資金和物資合計人民幣5,000萬元,以最快速度籌集前線所需物資馳援災區,包括水、食品等生活必需品,抽水泵、消殺類等專業物資,以及水陸兩棲全地形救援車、移動式攝影X射線機設備等高科技產品。復星基金會還聯合成員企業、合作夥伴發起「新米河計劃」,長期支援鞏義市米和衛生院以及當地基礎衛生體系建設。

報告期內,集團持續推動旗下全產業ESG(環境、社會和管治)的可持續發展。截至報告期末,復星國際的MSCI ESG評級為A,恒生可持續發展評級為A+,並入選恒生可持續發展企業基準指數成分股。此外,入選恒生ESG 50指數(將於2021年9月6日生效);2021年上半年,復星國際富時羅素FTSE ESG評分大幅提升,高於行業平均水平。

為保障「深度產業運營+產業投資」雙輪驅動戰略的落地,報告期內,集團在組織與機制建設方面不斷迭代,圍繞全球化、FC2M生態等主題,以合法合規和高效運作為導向,系統梳理了各級組織的定位與管理模式、授權機制,加強以CXO為引領的條線能力建設,並開拓復星特色的品質流程運營體系,夯實深度產業運營基礎的同時推動常態化、系統化變革管理。同時,集團以「共創業」的理念凝聚關鍵人才,進化了全球合夥人評價、激勵與退出機制,實施了系統的人才盤點與繼任計,以高標準、嚴要求打造領軍人才梯隊。

郭廣昌表示,未來,復星將以「高乘長、共創業、多擔當」引領公司治理與發展,承擔更多社會責任,持續創造價值、回報社會,助力推動高質量發展、促進共同富裕。同時,我們還要不斷深化合夥人制度,深化激勵機制,打造全球家庭健康快樂生活的FC2M生態。

財務資料總結

收入                                                    單位:人民幣百萬元

板塊

截至2021630日止六個月

佔比

截至2020630日止六個月

(重列)

佔比

同比變動

健康

19,282.0

27.4%

16,240.6

25.7%

18.7%

快樂

28,461.3

40.4%

27,026.1

42.7%

5.3%

富足

19,649.9

27.9%

19,312.1

30.5%

1.7%

   保險

15,475.3

22.0%

14,162.5

22.4%

9.3%

   資管

4,174.6

5.9%

5,149.6

8.1%

(18.9%)

智造

3,569.7

5.1%

1,181.2

1.9%

202.2%

合併調整及抵消

(557.1)

(0.8%)

(490.8)

(0.8%)

(13.5%)

 

70,405.8

100.0%

63,269.2

100.0%

11.3%

 

歸屬於母公司之利潤/(虧損)                             單位:人民幣百萬元

板塊

截至2021630日止六個月

佔比

截至2020630日止六個月

(重列)

佔比

同比變動

健康

1,214.8

29.9%

364.2

18.1%

233.6%

快樂

(1,168.2)

(28.8%)

(454.2)

(22.6%)

(157.2%)

富足

2,410.5

59.3%

1,192.8

59.3%

102.1%

   保險

1,415.3

34.8%

(1,966.5)

(97.7%)

172.0%

   資管

995.2

24.5%

3,159.3

157.0%

(68.5%)

智造

1,629.1

40.1%

901.7

44.8%

80.7%

合併調整及抵消

(24.0)

(0.5%)

7.6

0.4%

(415.8%)

 

4,062.2

100.0%

2,012.1

100.0%

101.9%

2021年中期業績發佈會

復星國際財務業績公告完整版在公司官網(www.fosun.com)以及香港聯交所公佈。復星國際將於2021年8月25日(星期三)上午9:30-11:00及下午13:30-15:30召開2021中期業績發佈會。會議分為上午場(業績發佈)和下午場(復星四大板塊業務及戰略分享)。通過點擊以下連結即可觀看發佈會視頻直播,也可從復星官網下載最新集團PPT文件。

中文直播連結:https://v.zmengzhu.com/play/10227315?i=58161&ticket_id=10227315&mod=play

英文直播連結:https://v.zmengzhu.com/play/10227312?i=58161&ticket_id=10227312&mod=play

[1]截至報告期末,南鋼股份尚未全部完成合計29.98%股權收購

[2]僅指海外國家及地區,包含捐贈、銷售等

關於復星

創立於1992年,復星深耕健康、快樂、富足、智造四大板塊,為全球家庭客戶提供高品質的產品和服務。復星國際有限公司是一家創新驅動的家庭消費產業集團,於2007年在香港聯交所主機板上市(股份代號:00656.HK)。截至2021年6月30日,公司總資產達人民幣7,789億元(約合美元1,206億元),位列2021福布斯全球上市公司2000強榜單第459位。

有關前瞻性陳述的提示聲明

本推介材料包括前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,凡涉本公司預期或預計會發生或可能發生的活動、事件或發展的陳述均為前瞻性陳述(包括但不限於預測、目標、估計和業務計劃)。由於各種因素和不確定性以及我們無法控制的其他風險和因素,本公司的實際業績或發展可能與該等前瞻性陳述所表述者出現重大差異。此外,本公司於本日作出本檔提及的前瞻性陳述,概不承擔更新該等陳述的義務。除非另有闡明,此推介材料的2021年中期資料均採用2021年1月至6月平均匯率進行折算(USD/CNY= 6.47144,HKD/CNY= 0.83384,EUR/CNY=7.80165);期末資料均採用2021年6月30日的匯率進行折算(USD/CNY=6.46010,HKD/CNY=0.83210 ,EUR/CNY=7.68620)

*注:產業運營利潤包含集團下屬產業運營附屬公司及權益法核算的聯合營企業的利潤貢獻

 

相關鏈接 :

http://www.fosun.com/

eftPay 「唯購WEGO」商城小程式 助商戶低成本拓網上商機

eftPay 「唯購WEGO」商城小程式 助商戶低成本拓網上商機

搶先推出超過50款人氣月餅優惠

香港2021年8月24日 /美通社/  — 本港領先電子支付服務供應商易付達(亞洲)有限公司(下簡稱「eftPay」)宣佈,推出「唯購WEGO」商城小程序,為商戶提供簡單又實用的平台,連接多個熱門的電子支付工具APP入口,以出售貨品、服務、代金券以及優惠券,幫助商戶節省上架費及開發商城的成本和時間,提高營運效率。

「唯購WEGO」 商城小程序乃嶄新的銷售管道,商戶可以透過此搭建於支付寶香港及支付寶的商城小程序出售產品及服務,打通大灣區用戶的市場,同時,讓用戶可以享受簡單流暢的購物體驗,輕鬆買到港貨,為商戶帶來更多的商機。

現時,「唯購WEGO」商城小程序首批人氣月餅已經正式上市,包括嘉麟樓、Häagen-Dazs及鋒味等,早鳥優惠低至59折,合共超過50款月餅優惠,與消費者一同慶祝中秋佳節。用戶透過手機可以隨時隨地通過電子支付工具APP入口進入「唯購WEGO」小程序瀏覽商店、產品等資料,完成購買支付流程後,可於指定地點以電子券兌換貨品,過程簡單方便快捷。

eftPay一直致力幫助商戶面對營商痛點,隨著新型冠狀病毒肺炎疫情持續,零售行業出現線上線下模式的整合發展和網購潮,不少商戶希望開拓電子商務業務,然而,部分中小企缺乏人力和時間,難以開展網上生意。「唯購WEGO」商城小程序為商戶建構電子商務類型的創新網路購物商業模式,大大降低商戶售貨成本(如上架費、平台註冊費等),加上配合高價值的附加服務,譬如客戶管理、跨境物流等,方便商戶開拓商機。eftPay亦正籌備「唯購WEGO」2.0版本,計劃增添更齊全更貼心的功能,為商戶和用戶提供更方便和優質的體驗,可以盡情享受消費購物的樂趣!

易付達(亞洲)有限公司總經理黎萬信先生表示﹕「eftPay明白單單的電子支付服務是不能夠滿足商戶的百變營商需求,電子支付需要走進革命性的發展,為商戶提供更好的解決方案。所以我們計劃通過改良現有產品和開發新產品拓展市場,『唯購WEGO』商城小程序便是我們團隊努力的成果。我們希望透過提供多元化的電子支付服務,繼續為商戶解決營商的痛點。」

「唯購WEGO」平台APP入口﹕


支付寶香港  支付寶

關於易付達(亞洲)有限公司

eftPay於2013年成立,為香港領先的電子支付服務供應商之一,為不同類型的大小商戶提供最全面的電子支付配套服務,包括開戶服務、商戶銷售系統及付款系統整合,交易處理以及付款結算服務。現時,eftPay為香港至少22,600多家商舖提供電子支付服務,包括本地著名的珠寶店、電器店、化妝及美容店、服飾店、餐飲及食品店、主題公園、便利店及超級市場等。網站﹕http://www.eftpay.com.hk/ 

本土疫情趨緩 全國醫院即日起有條件開放探病

本土疫情趨緩,全國醫院即日起有條件開放探病。(圖∕中央流行疫情指揮中心)

記者楊淨嵐∕臺北報導

鑒於本土疫情趨緩,衡酌醫療機構住院病人及民眾探病需求,中央流行疫情指揮中心宣布自8月24日起,調整門禁管制及陪(探)病人員篩檢措施,請醫院配合於8月28日前(含)開始執行,相關調整說明如下:

一、開放醫院之加護病房、安寧病房、呼吸照護病房、精神科病房、兒童病房等區域,及有身心障礙或病況危急者得探病;探病時段為每日固定1時段,每名住院病人限每次至多2名訪客為原則。為保護病人,所有探病者應出具探視日前3天內自費抗原快篩或PCR檢測陰性證明。有關指揮中心8月21日發布新聞稿,開放住院天數達7天以上者探病,將列為下一階段開放對象。

二、為避免入院時因處於潛伏期導致偽陰性結果,風險縣市(臺北市及新北市)住院病人及其陪病者,除維持原有之入院篩檢外,增加定期篩檢措施。雙北住院病人入院第7天及第14天各進行1次公費抗原快篩。其陪病者每7天進行1次抗原快篩,1位由公費支應。

三、陪(探)病人員如為「完成2劑COVID-19疫苗接種達14天(含)以上者」或「確定病例符合採檢陰性解除隔離條件且距發病日未滿3個月者」,得免除前述篩檢。

指揮中心提醒,由於醫院屬於高感染傳播風險場域,籲請民眾於疫情期間儘量避免不必要的陪病或探病,建議以視訊或電話方式替代實地探視,若仍有陪病或探病需要,應配合實名登記及院方相關管理措施。陪(探)病人員須不具COVID-19相關症狀,亦未曾接觸確診個案或具相關公共場所活動史;且進入醫療機構務必全程佩戴口罩、遵循呼吸道衛生與咳嗽禮節、落實手部衛生;陪病及探病期間,以單一病房為活動範圍,減少非必要的人際交流及聚會,縮短在公共空間的停留時間,以降低交互感染風險。

新加坡與香港寫字樓租金溢價過去五年顯著收窄至108%

新加坡與香港寫字樓租金溢價過去五年顯著收窄至108%

企業根據業務範圍選擇亞太區總部

香港 –  Media OutReach – 2021年8月24日 – 根據戴德梁行的數據,香港和新加坡之間的辦公室租金溢價在 2015 年至 2020 年間顯著收窄。

 

戴德梁行香港研究部主管陳健珩表示:「於2015年,當比較兩個城市之間的寫字樓租金溢價,及衡量哪個城市作為區域總部選址時較具競爭優勢,當時兩地的租金差距為 135%,對新加坡較有利。五年後,這個差距已經收窄至 108%,更具競爭力的租金無疑為香港創造出更多良好機遇。」

 

戴德梁行新加坡研究部主管黃顯洋表示:「隨著兩個城市持續吸引投資者和企業落戶,我們注意到兩地更加明確的角色分工:希望進一步進入中國市場的公司較願意選擇以香港作為區域基地,而新加坡則是尋求增長和捉緊新興東南亞市場的公司的較佳地點。舉例而言,騰訊、阿里巴巴和字節跳動等中國科技公司已在新加坡建立基地以便掌握東南亞的市場機遇。」

 

陳健珩續指:「在香港,中小型金融機構例如私募股權基金、對沖基金、資產管理公司、財富管理和加密貨幣服務供應商等都正在擴展業務,透過香港吸納內地資本。此外,香港亦是全球規模最大和最重要的離岸人民幣中心,提供無可比擬的通道進入內地市場。」以下是兩個市場在2015年至2020年間的寫字樓租金表現概況。

  • 香港和新加坡核心商業區甲級寫字樓租金溢價從 2014 年的 71% 急速擴大至2015 年的135%,原因是香港的甲級寫字樓供應緊張以及企業租戶需求強勁,特別是中資金融機構於核心商業區尋找優質多層辦工空間,令租金持續上升。
  • 另一方面,新加坡寫字樓市場則受到全球經濟增長疲弱和供應過剩兩面夾擊,令租金於2015 年下跌。
  • 租金差距持續擴闊,於2017 年達至173% 的最高峰。此時在全球經濟復甦以及共享工作空間營運商和科技公司需求的帶動下,新加坡市場開始復蘇。
  • 此差距於2018 年開始收窄,新加坡市場租金在空置短缺和需求強勁的情況下按年上升 15.3%,而香港的租金以美元計算按年升幅較小,僅4.9%。
  • 隨著香港的商業氣氛因為 2019 年下半年的社會事件影響而減弱,租金差距在此期間持續拉近,而全球疫情大流行亦加劇此情況,兩地的租金被進一步壓低。截至 2020 年底,新加坡和香港之間存在 108% 的差距。

展望

新加坡

儘管疫情仍然持續,新加坡寫字樓市場卻出現復蘇的跡象,租金增長在 2021 年第二季度轉為正數。主要受到企業對提升寫字樓質素的帶動從而推動了優質辦公空間的需求,尤其是科技和投資管理公司乘著市場租金水平較低時吸納優質的辦公空間。此外,鑑於新加坡在地區內對疫情的處理方法相對穩健,故其 GDP 增長預計將在 2021 年反彈,商業信心保持堅挺。再者,新寫字樓供應的預租率很高,而疫情導致建築竣工延遲,加劇了甲級寫字樓市場的供應緊張局面。儘管如此,由於遙距辦公令寫字樓空間需求出現結構性減少,預計未來數年寫字樓租金將會溫和回升。

 

然而,新加坡寫字樓租金的預期增長,反映著這個城市在充滿不確定性的經營環境中成為穩定樞紐的重要性正在不斷增加,以及東盟市場對企業租戶的重要性已經增加。憑著成功推出疫苗接種計劃及有序的經濟復蘇計劃,新加坡一直秉承其作為安全而穩定的投資目的地和區域商業樞紐的良好聲譽。

 

香港

香港的租金預計於2023 年前仍然維持下降趨勢,令兩個城市之間的租金差距不斷縮小。從現時至2023 年間,甲級寫字樓新供應合共約500 萬平方呎,連同市場上現有的待租面積,將為租金帶來壓力。核心商業區的業主比以前較願意提供具競爭力的續租條件挽留現有租戶,或吸引潛在租戶從其他區域遷入。

 

租金調整將會持續直至大部分新供應最終被市場吸收,這預計需要大約 2 到 3 年的時間。這些市場變化為寫字樓租戶提供了提升寫字樓空間的絕佳機會。隨著市場步向穩定和復蘇,當跨境交通恢復時,香港將處於有利位置從預期的市場活動急增中受惠。

 

從寫字樓租戶的角度而言,隨著疫情的演化及規管框架和政策出現轉變,與地點和空間要求相關的業務和營運策略的討論將會持續增加。對於企業租戶來說,現時更重要的是要留意租金走勢的各種可能變化,並主動制定策略把握預期會出現的租金跌勢或盡量減少租金上漲。他們應該讓公司的房地產策略與企業目標保持一致,尤其是在考慮遷移到其他地點時,而且還要進行工作空間分析來準確計算空間需求,並採用經過周詳考慮的設計和裝修標準來幫助達到最高的生產力。無論選擇在哪個城市營運,這些策略都可以制定如何在租賃合約期間以最低的成本來優化辦公空間。

戴德梁行執行董事、香港寫字樓部主管韓其峰先生總結說:「我們認為香港寫字樓市場前景樂觀。事實上,受惠於大灣區發展、低稅率、活躍的IPO集資市場和全球離岸人民幣中心等有利因素,香港仍然是亞太區內的重要金融中心,為企業提供開拓內地市場的機會。」

香港與新加坡甲級寫字樓租金對比

年份

香港中區

(美元/平方呎/月)

新加坡中央商業區

(美元/平方呎/月)

香港/新加坡租金溢價

2011

16.49

7.72

114%

2012

13.97

7.00

99%

2013

13.89

7.50

85%

2014

13.88

8.13

71%

2015

15.87

6.74

135%

2016

16.98

6.25

172%

2017

18.19

6.67

173%

2018

19.09

7.69

148%

2019

18.05

7.82

131%

2020

14.46

6.94

108%

2021F

13.53

7.14

89%

2022F

12.91

7.18

80%

2023F

12.45

7.40

68%

2024F

13.00

7.65

70%

資料來源:戴德梁行

 

備註:租金是指香港中區和新加坡中央商業區的每平方呎每月總租用成本,即淨租金加服務費,以美元為單位。

戴德梁行

戴德梁行 | Cushman & Wakefield(紐約證券交易所股票代碼:CWK)是享譽全球的房地產服務和諮詢顧問公司,通過兼具本土洞察與全球視野的房地產解決方案為客戶創造卓越價值。戴德梁行遍佈全球60多個國家,設有400多個辦公室,擁有50,000名專業員工。在大中華區,我們的22家分公司合力引領市場發展,並於2017、2018、2020榮膺《歐洲貨幣》綜合實力、租賃及銷售代理、評估、研究中國區年度大獎。2020年公司營業收入達78億美元,核心業務涵蓋物業管理、設施管理、項目管理、租賃代理、資本市場及估價服務等。更多詳情,請瀏覽www.cushmanwakefield.com.hk,或關注我們的微信(戴德梁行)及領英專頁(www.linkedin.com/company/cushman-&-wakefield-greater-china)。

#戴德梁行

開學在即 宜蘭縣加碼校園防疫

開學在即,宜蘭縣加碼校園防疫準備。(圖∕宜蘭縣政府)

記者陳木隆∕宜蘭報導

9月1日就要開學了,宜蘭縣政府向中央爭取校園防疫補助460萬4,700元,充實用餐隔板、自動感應體溫檢測機、快篩試劑、備用口罩及消毒酒精等防疫設備與物資,並加碼補助216萬6,200元,總計677萬900元,幫助學校落實防疫工作。

宜蘭縣長林姿妙表示,9月1日開學在即,縣府加碼補助經費,由各校添購自動感應體溫檢測機,以提升班級量測體溫效率,讓師生更健康,讓校園更安全。

宜蘭縣政府指出,縣內幼兒園、國中小及高中的教職員工接種COVID-19公費疫苗的接種率達92.7%。在開學前防疫整備工作,包括擬定校園防疫計畫並落實執行、召開防疫小組會議、盤點及整備防疫物資,在開學前1週內,將完成校園環境清潔消毒(上課空間、空調設備)及調整門禁措施。

環境清消則包含每日定期針對教室、盥洗等常用空間清消,並視使用情形,增加頻率2-3次,以及交通車(幼童專用車)造冊固定座位,於每批學生上車前、下車後清消。學校各場域及用餐環境保持通風,開冷氣時對角處各開一扇窗,每扇至少15公分。

學校的餐飲防疫措施,飲水機定期清消,僅供裝水禁止以口就飲;用餐期間,應維持用餐環境通風良好,以個人套餐並使用隔板入座或維持社交距離用餐,且不得併桌共餐、禁止交談,用餐完畢落實桌面清潔及消毒、廚務人員佩帶個人專用帽子、口罩等防護具、配膳人員固定,配膳過程不說話。

學校教學活動採固定座位、固定成員,落實點名,社團及課後照顧等跑班方式亦同。實驗、實習實作課程,採固定分組。在學校除用餐及飲水外應全程佩帶口罩,若無法佩戴口罩如音樂課程吹奏樂器,或無法避免肢體碰觸(撞)之體育課程,建議暫緩執行或調整,進行體育課程時,請授課老師評估運動強度並留意學生身體狀況,適時調整課程內容、設備器材避免共用或輪替前清消。

辦理大型集會活動,如開學典禮、週會或迎新等大型集會活動,原則採線上辦理,若採實體辦理,超過室內80人、室外300人時,須提報防疫計畫。

學生在校期間,校方會主動關心學生健康狀況及落實通報作業,家長及訪客非必要,原則不入校(園)。校園開放規定以學生不在校為原則,並於整體防疫措施規範下,適度開放學校戶外操場。

設置於學校內之社區大學依「社區大學因應COVID-19防疫管理指引」辦理;樂齡中心依「樂齡學習中心因應COVID-19開課防疫管理指引」辦理。其餘校園區域適度開放依「宜蘭縣及所屬學校室內外運動場館、游泳池及校園場地設施適度放寬防疫管制原則」辦理。

嗇色園舉辦一百周年紀慶攝影比賽 以影像記錄「黃大仙祠.日與夜的足跡」

嗇色園舉辦一百周年紀慶攝影比賽 以影像記錄「黃大仙祠.日與夜的足跡」

香港 – Media OutReach – 2021年8月24日 – 嗇色園黃大仙祠今年迎來一百周年紀慶,這座百年廟宇被評為「香港一級歷史建築」,集結香港數代人的集體回憶與源遠流長的歷史文化價值。本園將於今年9月舉辦名為「黃大仙祠.日與夜的足跡」攝影比賽,冀望市民透過影像表達眼中的黃大仙祠,並記載港人在黃大仙祠所結下的「善緣」和「足跡」。

 

嗇色園黃大仙祠坐落在獅子山下,見證香港百年變遷,黃大仙師「有求必應」家傳戶曉,多年來一直與社會大眾廣結善緣。去年黃大仙祠內各殿堂皆進行修繕,於今年百周年紀慶為善信及遊客帶來耳目一新、更優美之參神環境。而今年黃大仙祠每逢農曆初一、十五更延長開放至晚上九時,配合園內瑰麗燈飾,別有一番韻味。

 

嗇色園一百周年紀慶攝影比賽主題為「黃大仙祠.日與夜的足跡」,分設「日景」及「夜景」兩項主題,參加者可以從不同角度捕捉黃大仙祠的日與夜——日間香火鼎盛、晚上清幽雅致,將心目中黃大仙祠最美的一面紀錄下來,與公眾分享,為嗇色園百周年紀慶留下印記。

 

是次攝影比賽於2021年9月1日起接受作品提交,分為「公開組」與「學生組」兩個參賽組別,參加者可透過郵寄、親身遞交,或以網上報名方式遞交參賽作品,費用全免。作品必須包含「嗇色園黃大仙祠」為拍攝元素,適逢9月18日至24日期間,黃大仙祠將舉辦花燈廟會活動,每天延長開放至晚上九時(中秋節晚上開放時間更延長至十時),園內各處亦會有大型花燈裝置,參加者可趁機捕捉光影璀璨的畫面。

 

此外,為了讓大眾掌握攝影基礎技巧及培養取材觸角,本園已分別於8月8日及22日舉辦兩場免費攝影工作坊,以鼓勵更多市民齊齊參與,拍下黃大仙祠「日」「夜」莊嚴瑰麗的一面。

 

是次比賽評審團由本園董事會主席馬澤華先生, MH, CStJ、一百周年紀慶花燈廟會活動籌備委員會代表,以及一眾本地著名攝影師組成,他們將會從作品主題、構圖美感、攝影技巧及創意等四大準則進行評審,並從每項主題之有效參賽組別作品中選出冠、亞、季軍各一名,獲得獎座及獎金;以及優異獎三名,獲得獎狀及獎金。同時,評審團將於最終評審中選出每組各20幅作品,並將會上載至嗇色園黃大仙祠Facebook專頁,讓公眾以「Like」投選最喜愛作品,以選出最具「人氣獎」作品。

 

得獎者將於2021年11月上旬選出,並會經電郵個別通知及邀請出席頒獎典禮。所有比賽結果將於嗇色園網站、嗇色園黃大仙祠網站、嗇色園100周年紀慶網站及嗇色園Facebook專頁公佈。

 

有關參加嗇色園一百周年紀慶攝影比賽的詳細資訊,請參閱嗇色園網站https://bit.ly/2WjDgSk

 

參賽組別及資格

參賽組別

比賽主題

日景

夜景

公開組

報名截止當日年滿18歲或以上之香港居民

學生組

就讀本港學校之全日制學生

*每位參加者只限以一個參賽組別(學生組或公開組)參賽。

 

重要日期

作品徵集

2021年9月1日至10月3日

「人氣獎」網上投票

2021年10月25日至31日

結果公佈

2021年11月上旬

 

比賽獎項

 

公開組

學生組

日景

夜景

日景

夜景

冠軍

(各一名)

HK $5,000

HK $5,000

HK $3,000

HK $3,000

亞軍

(各一名)

HK $3,000

HK $3,000

HK $2,000

HK $2,000

季軍

(各一名)

HK $2,000

HK $2,000

HK $1,000

HK $1,000

優異獎

(各三名)

HK $1,000

HK $1,000

HK $500

HK $500

人氣獎

(各一名)

HK $500

HK $500

HK $500書劵

HK $500書劵

 

關於嗇色園

嗇色園創立於1921 年,是一所宗教慈善團體,恭奉赤松黃大仙師,尊崇儒、釋、道三教,以「普濟勸善」為宗旨,辦理醫療、教育及安老扶幼等服務。本園所管轄的黃大仙祠,終年香火鼎盛,慕道而來的善信及中外遊客絡繹不絕,每日平均逾一萬人次訪園。

#嗇色園

臺灣至8/24新冠累計15938確診829死 本土14507染疫821亡

中央流行疫情指揮中心說明最新疫況與防疫措施。(圖∕中央流行疫情指揮中心)

記者楊淨嵐∕臺北報導

國內COVID-19確定病例,24日新增1例本土、5例境外移入;另有1例死亡。目前全國累計15,938例確診,分別為1,378例境外移入、14,507例本土病例。自2020年起累計829例死亡,其中821例本土個案、8例境外移入。目前解隔離人數達確診人數92.5%。

中央流行疫情指揮中心表示,今日新增之1例本土病例(案16044),為新北市70多歲男性,8月22日因其他原因到台北的醫院就醫,採檢後於今日確診(Ct值37.7);衛生單位已啟動醫院及社區調查與防治,目前匡列家庭接觸者1人,列居家隔離,其餘接觸者匡列中。

今日新增1例死亡個案(案15877),為80多歲女性,具慢性病史及其他確診個案接觸史,7月27日出現食慾不振症狀,並於同日死亡;後因同住家人確診(案15851),故於8月5日進行採檢,8月6日確診(Ct值23.8)。

新增5例境外移入個案均為男性,年齡介於10多歲至40多歲,分別自日本(案16043、16045、16048)、印度(案16046)、土耳其(16047)入境,均持有搭機前3日內檢驗陰性報告,入境日介於8月12日至8月22日;其中2人為本國籍、2人日本籍、1人印度籍。詳如附表:


附表:中央流行疫情指揮中心

指揮中心統計,截至目前國內累計2,524,269例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,507,456例排除),其中15,938例確診,分別為1,378例境外移入、14,507例本土病例,以及36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中;另累計110例移除為空號。

自2020年起累計829例COVID-19死亡病例,其中821例本土、8例境外移入。本土死亡個案居住縣市為新北市408例、臺北市314例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣12例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例,臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例。

指揮中心表示,昨天疫苗接種共179,215人,人口涵蓋率已達40.32%,劑次人口比為43.66%。

聯合國教科文組織與黃廷方慈善基金合作 推動亞太地區改革性文化保育

聯合國教科文組織與黃廷方慈善基金合作 推動亞太地區改革性文化保育

香港2021年8月24日 /美通社/ — 聯合國教科文組織(UNESCO)與黃廷方慈善基金宣布締結策略夥伴協議,推動亞太地區改革性文物保育作業。在策略夥伴協議下,黃廷方慈善基金將支持舉辦聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎(遺產保護獎)5個週期(2021-2025年)以及一系列為亞太區而設的培訓活動,提高獎項的知名度及影響力。

報名參加2021年聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎,截止日期已延至2021年8月31日。
報名參加2021年聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎,截止日期已延至2021年8月31日。

黃廷方慈善基金由黃氏家族於2010年成立,紀念信和集團已故創辦人黃廷方先生。基金支持多項社會倡議,涵蓋教育、社區及文化藝術等範疇。黃氏家族大力支持文物保育,旗下非政府組織香港歷史文物保育建設有限公司活化位於香港特別行政區的大澳文物酒店正是印證。大澳文物酒店與社區緊密聯繫,於2013年獲頒聯合國教科文組織亞太區文物古蹟保護獎優異項目獎。酒店自2012年3月開業以來,參與逾100項傳統節慶及社區活動、支持收集與大澳有關的口述歷史、每日提供免費導賞團,至今接待香港及海外訪客逾170萬人次。酒店並選用當地食材,提供當區就業機會,半數員工來自大澳或大嶼山,進一步促進本地經濟的可持續發展。

為提升區內大眾對文物保育的認識,香港歷史文物保育建設有限公司於2019年贊助出版聯合國教科文組織系列第3部分《Asia Conserved: Lessons Learned from the UNESCO Asia-pacific Awards for Cultural Heritage Conservation》。

黃廷方慈善基金董事暨信和集團副主席黃永光先生,SBS,JP,表示︰「我們很榮幸有機會與聯合國教科文組織合作,締結涵蓋多年的策略夥伴協議。透過這項協議向亞太地區更多朋友展示重要的建築和推廣文物保育。建築賦予社區特色,並講述我們的故事。藉著文化保育,我們將過去與未來連結,為後世保存珍貴的集體回憶,是我們的文化、身份認同和長遠發展不可或缺的一環。我們期待為社區的可持續發展作出貢獻。」 

透過與黃廷方慈善基金締結的策略夥伴協議,聯合國教科文組織將推出可體現文化保育對可持續發展帶來重要貢獻的舉措,並會符合可持續發展目標,同時鼓勵更多國家參與,令亞太地區文化保育舉措更豐富多姿。 

此策略夥伴協議特別值得注意之處是鼓勵區內青年人參與,主要通過舉辦活動,提高青年人對文化保育的認識和興趣。青年活動將參考香港歷史文物保育建設有限公司現有的計劃,例如「酒店業青年領袖計劃」,為青年人提供機會親身體驗香港首家獲聯合國教科文組織獎項的文物酒店,認識豐饒的本土歷史和傳統。

聯合國教科文組織將公布遺產保護獎的標準制定、文物保育作業範例,提高整個地區從事文物保育的朋友,特別是年輕人的知識和技能。「亞洲文化遺產管理學會」(Asian Academy for Heritage Management, AAHM)是一個區域性的大學協會,提供古蹟管理課程,其秘書處設於中國南京的東南大學,對促進未來的知識交流和發展發揮關鍵作用。協會由聯合國教科文組織和「國際文化財產保護及修復研究中心」 (The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, ICCROM)於2001年發起。

報名參加2021年聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎 
截止日期已延至2021年8月31日 

2021 年聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎現正接受報名,截止日期已延至2021年8月31日。獎項表彰在亞太地區內的個人或機構為保護或修復具有遺產價值的建築物、場所和物業付出的努力。得獎項目需展現對該遺址的透徹理解、技術成果、可持續性及其影響。

合資格項目必須於過去10年內完成(2011年3月至2021年10月完成,並保留固有用途)。對於具有新用途的項目,必須在2020年8月已入投入使用。諸如房屋、商業式和學術機構類建築、歷史城鎮和村莊、考古遺跡及文化景觀都適合報名參加。

獎項將分為以下類別︰卓越項目獎、傑出項目獎、優異項目獎、創新設計獎及可持續發展特別貢獻獎。可持續發展特別貢獻獎及2020年引入更新的獎項評分準則,旨在突顯表揚文化古蹟在2030年可持續發展議程的更廣泛框架內對可持續發展的貢獻。 

報名限期已延至2021年8月31日,以寄到聯合國教科文組織曼谷辦事處的項目檔案郵戳日期為準。 

如欲參加 2021 年聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎,請參閱:
http://bangkok.UNESCO.org/content/apply-awards

有關過往得獎單位的詳細資訊,請參閱:
http://bangkok.UNESCO.org/content/winning-projects

請到訪我們的網站,以了解獎項的更多資訊:
https://bangkok.UNESCO.org/theme/asia-pacific-heritage-awards 

新北文化局美學廊帶山林海路線 推出「散步,停看聽」公共藝術走讀

▲鶯歌線將帶領民眾一探陶瓷文化,走訪鶯歌陶瓷博物館(圖/新北市文化局提供)

記者杜明賢/新北報導

隨著疫情趨緩,新北市文化局推出「散步,停看聽」公共藝術走讀導覽活動,精選新北美學廊帶山林海路線,邀請民眾放鬆身心出門走走,漫步城鄉或親近自然,盡情探索公共藝術。除了有機會跟著藝術家一起插畫速寫,還有策展人、攝影及建築專場!自9月1日起舉辦10場次,每場限額15名,進行實名制、量體溫,全程佩戴口罩及禁止飲食,落實防疫規範。

▲插畫藝術家李若昕創作的「散步,停看聽」主視覺,本次也將帶領民眾進行插畫速寫。(圖/新北市文化局提供)

新北市文化局表示,公共藝術走讀以深具自然文化特色的新北美學廊帶為範圍,規劃板橋、三峽、鶯歌、淡水及瑞芳等區域共10條路線,不但可認識新北豐富的公共藝術作品,並跨界結合攝影、建築、文化資產及表演藝術等領域,串連在地特色藝文館舍,由策展人、藝術家、攝影師、建築或公共藝術達人導覽,引領民眾用全新視角欣賞新北公共藝術,深度體驗地方文化,啟發城市美學想像力。此外,部分場次更邀請插畫藝術家李若昕,帶領民眾插畫速寫。


▲鶯歌線攝影專場將由攝影師林祐任帶領民眾用鏡頭探索陶瓷文化。(圖/新北市文化局提供)

與藝術家黃浩德一起散步板橋府中,欣賞板橋車站、市政府、捷運板南線或環狀線周邊數件作品,感受城市的變遷與脈動,體驗板橋當代美學與歷史底蘊交錯並置的多元風貌。鶯歌線走訪三鶯藝文廊帶及陶瓷博物館,透過攝影師林祐任的鏡頭觀察老陶師技藝傳承,體認鶯歌用雙手構築起的陶瓷產業及文化記憶。三峽線則跟著銘傳大學建築系褚瑞基教授,踏查三峽台北大學及周邊社區,探索建築與公共藝術的共融互動關係。


▲淡水沙崙線_淡海輕軌公共藝術《閉上眼睛一下下》_創作者:幾米。(圖/新北市文化局提供)

面海依山的淡水城鎮,搭乘以幾米繪本為藍圖設計的淡海輕軌,散步藍天海岸新市鎮,或參訪滬尾文化意涵的淡水古蹟群及公共藝術,或穿梭百年歷史重建街,感受藝術就在習以為常的街弄巷道中。瑞芳線將置身群山環繞的黃金山城,由策展人黃鼎堯領隊導覽邁入第二屆的礦山藝術季,看藝術如何作為引子,讓百年礦業的故事與記憶持續流轉。

▲瑞芳山城線_2021礦山藝術季作品《階梯通往之處》_創作者Studio Shikai。(圖/新北市文化局提供)

更多活動報名資訊可於新北市文化局臉書(https://zh-tw.facebook.com/e7summer/)或報名表單(https://artwalkingtour.pse.is/3lsfkg)查詢,凡報名任一場次、全程參與並完成問卷者可參加抽獎,有機會獲得插畫家李若昕繪本1本。敬請參與者配合防疫規範,進行實名制、量體溫,全程佩戴口罩並禁止飲食。

鴻興印刷集團公佈2021年中期業績

本公司權益持有人應佔溢利增加650%至港幣3,640萬元

香港2021年8月24日 /美通社/ — 鴻興印刷集團有限公司(港交所:450)今天宣佈2021年中期業績。集團截至2021年6月30日止六個月的本公司權益持有人應佔溢利達至港幣3,640萬元, 對比去年同期集團錄得溢利港幣490萬元, 增加超過6倍。

溢利上升的主要原因,包括強勁的出口業務增長, 收入已超越新冠肺炎疫情前的水平、有利的匯率結算和遠期匯率對沖表現,以及由於特殊的市場情況, 紙張貿易業務部門業績表現突出, 同時為集團採購紙張提供了強力的支援。

董事會宣布增加派發中期股息33%至每股港幣4仙(2020年:每股港幣3仙)。

鴻興印刷集團有限公司執行主席任澤明表示:「市場逐漸復甦,加上集團穩健的營運策略,內銷和出口市場的銷售均錄得顯著增長,帶動期內營業額較2020年同期上升37%至港幣15.01億元。」

任先生稱:「是次增加派發中期股息,主要是基於集團溢利上升、業務基礎穩固、財政狀況及現金流強勁,而且符合集團的一貫股息政策,即是在業績表現許可的情況下,盡力為股東帶來優厚股息回報。」

展望下半年,任先生對消費信心持續增強感到樂觀,並期待經營環境改善,紙張和付運成本重返較合理的水平。 集團銳意投資創新及開拓新產能,將有助集團把握行業整合的機遇,並靈活配合行業的迅速發展。

鴻興印刷集團有限公司(港交所:450

鴻興印刷集團於1950年由公司前榮譽主席任昌洪先生創立,在2020年慶祝成立70週年。經過幾十年的發展,鴻興已成為亞洲最大的印刷商之一,於書籍及包裝印刷、消費產品包裝、瓦通紙箱製造、紙張貿易及設計創新印刷品方面建立了具規模的業務。集團在亞洲七個地點設有生產廠房,包括香港、中國內地廣東省的深圳、中山、鶴山和佛山,以及上海附近的無錫、以及越南河內。公司的宗旨是為客戶創優增值,透過運用最新科技及創意,以及可持續營運實務守則,為他們提供完善的印刷方案。公司客戶涵蓋本地及全球的跨國公司。集團自1992年起在香港聯合交易所掛牌上市,現僱用員工約8,100名。