上海2022年2月22日 /美通社/ — 全球領先的工業4.0解決方案供應商，力克近日宣佈向亞洲市場正式推出最新的單層自動化裁床系統GERBER G1。該系統集成了先進的智能視覺技術，操作簡單直觀，能夠為服裝與傢俱製造商提供對花對格全數字化解決方案，精確匹對裁片間的圖案，在提升生產質量的同時，實現生產工藝自動化和生產效率的最大化。

服裝製造行業正在發生著巨變，快到無法想像。以消費者需求為中心的服裝敏捷化生產、小批量訂單、定制化的供給體系正在形成，並將成為新趨勢。

GERBER G1正是力克基於上述需求推出的新一代電腦控制自動裁床，適合裁剪各種服裝裁片難度係數較高面料，如條格數碼印花面料，軟體傢俱面料、複合材料，及產業用紡織品等，是理想的單層裁剪解決方案。適用於服裝原型打樣製作、對花對格襯衫的生產等應用，也非常適合傢俱小批量訂單和補片生產，有效提高生產速度和效率，縮短工作進程和交貨週期，並確保高精度裁剪。

力克亞太區資深副總裁汪濤先生表示：「在消費者需求個性化和快速變化的今天，越來越多的品牌開始嘗試定制化。無論是大型還是小型成衣或傢俱製造商，都希望通過快速創新，小批量定制、敏捷化生產，滿足消費者多變的需求。GERBER G1全自動裁床，助力客戶提升生產效率和盈利能力，快速響應市場變化。」

GERBER G1在對花對格裁剪方面表現非常出色，配備了強大的自動條格裁剪系統和自動輪廓識別裁剪系統。能夠通過樣板模板庫型對位點設置，可自由匹配相應版型樣板對位點，快速完成條格面料樣板排料。數碼印花服裝輪廓面料無需CAD文件處理，快速識別樣板輪廓，精確完成印花裁片裁剪工作。

此外，GERBER G1還配備了多功能組合裁頭， 在同一排版圖上裁剪不同樣片和線條時無需更換工具，提高了生產速度和效率。

關於力克

力克致力於為具有前瞻思維的時尚服裝、汽車內飾和傢俱公司開發他們所渴求的領先技術。通過推動這些行業的數字化轉型，力克從設計到生產中全方位地賦能品牌商製造商，助力他們在市場中穩操勝券。力克成立於1973年，2020年營業收入為2.36億歐元。公司的股票在泛歐證交所上市交易。2021年6月，力克收購了格柏科技公司。格柏科技於1968年在美國成立，為全球時尚服裝、汽車、傢俱行業和其他相關行業提供產品開發和自動化解決方案。通過此次聯合，力克和格柏科技將成為行業客戶工業4.0發展道路上的關鍵合作夥伴。

欲瞭解更多信息，請訪問www.lectra.cn 及 www.gerbertechnology.com。

新加坡2022年2月22日 /美通社/ — 新加坡領先的金融科技公司M-DAQ今天達成一項最終協議，收購在香港、印尼和新加坡持有許可證的B2B跨境支付供應商Wallex。此次收購是M-DAQ系列收購中的第一項收購。該公司正在開始實施全球增長計劃，以抓住市場機會，擴大在價值鏈中的下游影響力。

除了為全部完成收購所支付的金額外，M-DAQ還將注入新的運營資金來加速Wallex業務的發展。預計合併後的公司今年將處理超過150億新元（合110億美元）的交易總額(GTV)。

Wallex將繼續作為一個獨立運營的企業和品牌，聯合創始人兼首席運營官Hiro Kiga將被任命為新一任首席執行官。

支持協同效應以擴大規模  

Wallex為印尼、大中華區和新加坡的企業提供B2B跨境支付服務，以具有競爭力的匯率和費用提供面向180多個國家的無縫、快速交易。企業可受益於先進的多幣種解決方案，通過虛擬賬戶收款，並將資金存放在數字錢包中。

憑借可定制的應用程序接口，Wallex還支持亞洲領先的金融科技公司通過利用Wallex的基礎設施來打造適合客戶需求的跨境產品，從而進行創新和擴大業務規模。

儘管面臨著新冠疫情的挑戰，Wallex過去一年的年化收入仍取得了5.5倍的增長。Wallex平台支持近2000家銀行和技術客戶，每年處理近40億新元的GTV。

此次收購為雙方都帶來了協同效應。通過Wallex，M-DAQ客戶可以利用多種電子工具，通過現有的貨幣通道進行資金轉賬，進一步提高報告準確性和監管報告要求。Wallex客戶可通過M-DAQ專有解決方案Aladdin提升外匯體驗。該解決方案可提供有保障的外匯匯率，並通過M-DAQ提供的聚合和算法功能實現更具競爭力的定價。

M-DAQ創始人兼集團首席執行官Richard Koh表示：「在我們擴大生態系統的過程中，投資具有強大增長潛力的企業是我們的核心戰略之一。我們很高興也非常歡迎Wallex加入M-DAQ集團，加強我們在支付領域的影響力，因為我們希望為中小企業及其客戶提供更多的價值和成本削減。兩家機構將繼續積極招聘，進一步擴大規模。」

Koh先生補充說：「M-DAQ還在投資建設一個生態系統，來補充核心外匯業務。在這種情況下，M-DAQ將成為上游外匯供應商，為Wallex提供運營其核心支付業務所需的必要流動性。這種B2B2B2C商業模式是一個業務互補的生態系統，減少了重複，提高了效率，並最終降低了終端客戶的交易成本，因為它實現了規模經濟。」

Wallex聯合創始人兼首席執行官Hiro Kiga表示：「我們Wallex一直致力於為全球企業提供最具成本效益且快速安全的支付解決方案。Wallex的網絡與M-DAQ金融技術專長的結合，將使我們能夠提供更大的價值，使企業跨越國界。我們期待通過創造新的機會，充分利用每個平台的優勢，共同實現我們的目標。」

用M-DAQ的Aladdin解決方案瞭解全球資金流動情況

由於各種規模的企業參與國際貿易的需求不斷增加，跨境支付出現了大幅增長。六年來，M-DAQ的旗艦外匯解決方案Aladdin始終能夠提供價格上的可靠性，已經結算了近300億新元的跨境交易。該解決方案目前為中國的兩大互聯網生態系統提供支持。Aladdin使電子商務平台上的客戶能夠以其本國貨幣購物，同時允許商家根據自己的偏好選擇貨幣收款，並為平台運營商創造了新的無風險收益流。

該交易須符合慣例成交條件，並有待監管部門的批准。

M-DAQ簡介

M-DAQ通過一流的外匯解決方案，使各行業的企業能夠促進跨境交易。這家總部位於新加坡的本土公司已開始實施一項全球增長計劃，旨在抓住市場機遇，建設一個新的金融科技生態系統，專門為企業客戶和其他下游金融科技公司提供專業化的以技術為支撐的金融服務。

該公司成立於2010年，願景是建立一個沒有貨幣邊界的世界(World without Currency BordersR)。公司於2018年實現淨盈利。亞洲領先的私募股權公司Affinity Equity Partners在M-DAQ的D輪融資中投資了2億新元。其他國際戰略和金融投資方還包括螞蟻集團、EDBI、NTT Communications、三星和Kiwoom。

自2016年以來，M-DAQ的Aladdin外匯解決方案已經處理了近300億新元的跨境交易，覆蓋全球45個市場，並得到了全球三分之二的外匯流動性的支持，使全球速賣通、天貓和京東等電子商務生態系統成為了可能。

欲瞭解M-DAQ如何轉變一個沒有貨幣邊界的世界，請訪問www.m-daq.com.在www.linkedin.com/company/m-daq 上關注他們，瞭解他們的成長故事。

Wallex簡介

Wallex由Jody Ong和Hiro Kiga於2016年創立，是亞洲領先的B2B外匯和跨境支付平台，為該地區的中小企業和金融科技公司提供服務。利用強大的在線平台，客戶可以兌換和支付46種貨幣，通過虛擬賬戶收款，並通過Wallex全球商業賬戶把錢存在一個錢包中。客戶可以做到快速、無縫的交易，並享受有競爭力的匯率和費用，因此他們可以把錢花到更遠的地方，或者匯到更遠的地方。

Wallex擁有一支由100多名員工組成的團隊，有深厚的領域專業知識作為後盾。Wallex一直通過其低成本、安全、快速的支付解決方案，幫助Coda Payments、StyleTheory、Janio、Investree這樣的高增長公司以及成千上萬的企業毫不費力地走向全球。

Wallex受新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)監管，是一家大型支付機構，許可證號為PS20200433；在印度尼西亞銀行(Bank Indonesia)的許可證編號為20/235/DKSP/83；在香港海關的許可證編號為19-12-02935。

欲瞭解Wallex如何消除資金跨境流動的摩擦，請訪問www.wallex.asia。在www.linkedin.com/company/wallex上關注他們，瞭解他們的最新情況。

媒體垂詢請聯繫：

新加坡2022年2月15日 /美通社/ — 衛浴產品市場領導者吉博力(Geberit)憑藉在可持續性管理方面的卓越表現，榮獲EcoVadis授予的鉑金勳章。這是吉博力連續第二年獲得鉑金評級，鞏固了該公司作為衛浴行業可持續發展領導者的地位。

EcoVadis是全球最大、最值得信賴的企業可持續性評級機構，每年都會對全球75000多家企業的可持續性實踐進行評估和監控。鉑金勳章是EcoVadis授予的最高評級，將吉博力列為衛浴行業所有受評公司的前1%。

創新水資源管理和生態設計原則

吉博力創造可持續未來的一個關鍵途徑是透過在整個生產過程中節約用水，確保其產品運行所需的水和能源盡可能少。憑藉其節水沖洗系統，該公司僅在2020年就幫助客戶節約了超過33.5億立方米的水。

吉博力所有產品的開發也符合其環保原則，即從生態角度來看，每款產品都必須優於其前代產品，且不影響質量、功能或耐用性。這些原則貫穿於整個產品生命週期，從原材料供應到與合適的供應商合作、本地生產、綠色物流和使用壽命。

吉博力北亞和東南亞衛浴系統負責人David Lee表示：「最近，得益於新的節能Enervit燃燒器技術，公司在最消耗能源的生產工藝之一——陶瓷製造領域取得了重大突破。透過對七家陶瓷廠的十個窯爐進行改造，吉博力使每家工廠節能20%以上。」

AquaClean Sela：節約用水、紙張和能源

吉博力致力於可持續發展從其AquaClean Sela系列中便可窺見一斑。AquaClean產品採用環保材料，在節能窯爐中製造，在2018年至2021年期間，陶瓷生產的耗水量減少了5%。吉博力的智慧座便器在生命週期評估中也表現良好。

AquaClean智能座廁在不影響設計或舒適性的情況下節約用水。AquaClean Sela每次沖洗消耗的水不到1升，同時透過WhirlSpray沖淋技術實現最佳清潔。此外，所有AquaClean型號都配備了經濟模式，以實現更大的節能，並符合歐洲能源相關產品指令。

創造更綠色的未來

認識到支持綠色建築實踐的重要性，吉博力還在2021年與新加坡綠色建築委員會(SGBC)合作開展Green Means Go公眾教育活動，讓業主做出有利於打造綠色建築的決策。該公司也是聯合國全球契約組織的成員，該組織呼籲各公司按照可持續發展目標調整策略和營運。

有關吉博力可持續發展計劃的更多資訊，請瀏覽：https://www.geberit.com/company/sustainability/

關於吉博力

全球化營運的吉博力集團是歐洲衛浴系統和技術領域的領導者。吉博力在大多數歐洲國家有著穩固的本地業務，在衛浴技術和浴室陶瓷方面提供獨一無二的附加值。該集團的生產網絡中包含29個生產基地，其中6個位於海外。集團總部位於瑞士的拉珀斯維爾-尤納。吉博力在大約50個國家擁有12000名左右的員工，2020年公司銷售額達30億瑞士法郎。吉博力的股票在瑞士證券交易所上市，自2012年起被納入瑞士市場指數(SMI)。

Princeton Digital Group是泛亞地區領先的數據中心公司，其兩大現有股東華平投資和安大略省教師退休基金會委員會也參與了本輪融資

新加坡2022年2月22日 /美通社/ — 穆巴達拉投資公司（Mubadala Investment Company，以下簡稱「穆巴達拉」）以領投方身份完成了對總部位於新加坡的數據中心提供商 Princeton Digital Group（PDG，普平數據）的3.5億美元股權投資。PDG 現有股東華平投資集團（Warburg Pincus）和安大略省教師退休基金會（Ontario Teachers’ Pension Plan Board）也參與了本輪融資，總金額超5億美元。

PDG 成立於2017年，是泛亞地區領先的數據中心運營商，在亞洲主要數字經濟體系中擁有相當規模的業務。PDG 橫跨五國的投資組合下有20個數據中心，容量超過600兆瓦，為大型數據中心用戶、互聯網和雲服務公司以及金融機構提供可擴展且可靠的互聯網基礎設施及世界一流的數據中心服務，以滿足客戶在亞洲不斷增長的需求。

這筆資金將幫助 PDG 加強在日本、印度、新加坡、中國和印尼等現有市場的業務發展，並加快向其他市場的擴張步伐，以進一步鞏固其作為泛亞領先數據中心運營商的地位。亞洲是全球增長最快的數據中心地區之一，這得益於強大的市場基本面，例如龐大的互聯網用戶群、數位化增長、大量的數據利用率和越來越多年輕的技術達人。

穆巴達拉房地產和基礎設施投資業務首席執行官 Khaled Abdulla Al Qubaisi 在評論公司對 PDG 的這筆投資時表示：「我們很高興能成為 PDG 這輪融資的領投方，並與 PDG 一起發展壯大。PDG 是一個領先的數據中心基礎設施平台，在這個前景一片大好的市場上取得了穩健的發展，能夠很好地滿足大型數據中心用戶和亞洲數字經濟不斷增長的需求。我們期待與 PDG 管理團隊通力合作，牢牢把握住增長機會，創造可持續的長期價值，同時支持亞洲數字基礎設施的建設，為該地區的經濟進步注入強勁動力。」

PDG 聯合創始人、董事長兼首席執行官 Rangu Salgame 說道：「我們很高興知名的主權投資基金穆巴達拉能成為 PDG 又一位優質投資方。穆巴達拉不僅在長期投資上表現出色，在數位基礎設施領域也擁有廣泛的深厚積累，是我們壯大業務不可或缺的一位重要夥伴。華平投資和安大略省教師退休基金會對 PDG 一貫的信賴讓我們備受鼓舞。」

安大略省教師退休基金會亞太區高級董事總經理 Ben Chan 評論道：「自一開始投資 PDG 以來，他們的管理團隊成功執行高度差異化策略並專注價值創造的能力就給我們留下了深刻的印象。我們很高興對 PDG 進行第二次投資，助力他們加速發展，同時也期待與穆巴達拉和華平投資就此展開良好的合作。」

華平投資董事總經理 Ellen Ng 說：「在 PDG 初具規模時我們就開始為這家公司提供支持，我們非常佩服他們的領導能力和對戰略的堅定執行。很高興能繼續參與 PDG 的發展，相信該公司已做好充分準備，抓住市場變革帶來的大好機會。」

關於 PDG

Princeton Digital Group（PDG，普平數據）是一家領先的互聯網基礎設施投資、開發和營運企業，總部位於新加坡，並在中國、新加坡、印尼、印度、日本有業務。PDG 的數據中心資產組合為超大型用戶和企業在亞洲的發展提供有力的保障，幫助它們在亞洲發展最快的數位經濟體中快速擴大業務。欲瞭解更多詳情請造訪我們的網站 www.princetondg.com 或領英主頁 LinkedIn。

關於穆巴達拉投資公司

穆巴達拉投資公司是一家主權投資公司，管理全球投資組合，致力於為阿布扎比政府創造可持續的投資回報。

穆巴達拉的投資組合橫跨六大洲，價值2434億美元（8940億迪拉姆），涉及多個行業和資產類別。該公司利用深厚的行業專長和長期合作來推動可持續增長與收益，同時支持阿聯酋經濟的持續多元化和全球一體化。

穆巴達拉的數字基礎設施部門投資世界各地的實物資產，支持全球數字化發展以及對連接、數據存儲和計算能力不斷增長的需求。

穆巴達拉總部位於阿布扎比，在倫敦、里約熱內盧、莫斯科、紐約、舊金山和北京設有辦事處。有關穆巴達拉投資公司的更多信息，請訪問：www.mubadala.com。

關於華平投資集團

華平投資集團是全球領先的成長型投資者，旗下資產管理規模超過730億美元。目前的投資組合包括235家不同發展階段的公司，這些公司在行業和地域方面呈高度多樣化的特點。作為一位經驗豐富的合作夥伴，華平投資幫助管理團隊打造具有可持續發展能力的優秀企業。華平投資成立於1966年，已設立20種私募股權基金和2種房地產基金，向40多個國家的1000多家公司投資超過1000億美元。該公司總部位於紐約，在阿姆斯特丹、北京、柏林、香港、休斯敦、倫敦、盧森堡、孟買、毛里求斯、舊金山、聖保羅，上海和新加坡設有辦事處。欲瞭解更多信息，請訪問 www.warburgpincus.com 或在 LinkedIn 上關注該公司。

關於安大略省教師退休基金會委員會

安大略省教師退休基金會委員會是加拿大最大的單一型專業化退休金計劃，截至2021年6月30日淨資產達到2277億加元。該基金會擁有一個多元化的全球性資產組合，其中約80%是內部管理，並且自1990年成立以來，平均年化回報率達9.6%。安大略省教師退休基金會委員會是一家總部位於多倫多的獨立機構，在香港和新加坡設有亞太區域辦事處，而歐洲、中東和非洲地區辦事處位於倫敦。截至2021年1月1日，該固定收益養老金計劃資金儲備充足，投資和管理著安大略省331,000名在職和退休教師的養老金。欲瞭解更多信息，請訪問 otpp.com。

媒體聯繫人
Princeton Digital Group
Grace Chen
電郵：[email protected]

PRecious Communications（服務於Princeton Digital Group）
電郵：[email protected]

籌得380萬美元種子資金，利用CryptoToon API使所有人成為NFT創建者

新加坡2022年2月22日 /美通社/ — 東南亞第一家女性領導元宇宙初創公司 BuzzAR 透過其家庭友好型遊戲、虛擬現實(VR) 和 GameFi 項目籌集了380萬美元種子基金，以建立包容性元宇宙。此輪融資出現了超額認購，參與其中的投資者包括美國德克薩斯州的 F50 Elevate、地區風險資本公司以及前 Marina Bay Sands 高管 Ian Wilson、IP 和品牌保護專家 Peter Hlavnicka、地區家族辦事處財務總監、前 Google 高管等天使投資人。

BuzzAR 聯合創辦人兼行政總裁 Bell Beh 表示：「Bloomberg 的數據顯示，到2024年，我們企業將價值8000億美元，自2013年以來早些時候主導東南亞市場，吸引了渠道中優秀的風險資本投資公司和 PE，籌集了首筆8位數資金。」

「BuzzAR 將成為東南亞首家元宇宙初創公司，已全面擴展了元宇宙的7個推動業務，包括網上遊戲（2013年）、虛擬現實（2015年）、增強現實 (AR)（2018年）、數碼孿生（2019年）、頭像引擎（2021年）。2022年，BuzzAR 將推出最後兩個推動業務，即非同質化代幣 (NFT) 和社交網絡（2022年）。該公司將發佈三大新的收入流，包括頭像 NFT 平台，用戶可以在該平台上使用 CryptoToon API 創建自己的頭像和自己的 NFT。CryptoToon 將登陸 BuzzAR的HappyToon頭像引擎，在該引擎中，來自163個國家/地區的用戶共生成了200萬個頭像。」

BuzzAR 聯合創辦人兼技術總監 Ken Lim 已經發行了20款遊戲，並在沒有風險資本投資的情況下積累了2000萬玩家。現在，他帶著 Play Spirit Games 的所有可盈利商業資產（包括 Meta (Oculus Rift)上排名第一的烹飪虛擬現實遊戲 The Cooking Game VR）加入了 BuzzAR。

BuzzAR 志在在東南亞實現加速增長後，在全球擴大元宇宙業務，與一線場館簽訂多年期合同。該公司的收入增長非常可觀，在收購後收入增長超過了10倍。

Bell Beh 也是加州大學伯克利分校的校友，他將於3月回到三藩市灣區，與沙丘路頂級風險資本公司會面，參加 SXSW，並討論進一步的融資問題。該團隊還將在美國設立辦事處，為全球擴張做準備。

詳情請聯繫： 
Bell Beh，電郵：[email protected]（面試，可根據要求提供意見）。