業績摘要：
- 2021年上半年，受疫情影響，集團旅遊運營的營業額降至人民幣（下同）2,433.8百萬元，同比下降41.9%，經調整EBITDA降至虧損565.0百萬元，歸屬於股東之虧損為2,004.8百萬元。
- 集團度假村及旅遊目的地運營業務於中國區表現強勁。Club Med中國區度假村之營業額於2021年上半年預期錄得約171.9%的同比成長。
- 三亞亞特蘭蒂斯運營業務之營業額於2021年上半年預期錄得約152.1%的同比成長，並於2021年上半年預期錄得約49.2%之EBITDA利潤率。
- 2021年7月，Club Med全球容納能力恢復到2019年同期的73.2%；2021年7月之平均入住率達67.1%。截至2021年7月底，2021年下半年的預定量較2020年增長97.8%，恢復至2019年的83.9%。
- 集團現金流保持充沛。於報告期內，集團經營活動產生的現金流大幅轉正，增長至约1,311.0百萬元。截至2021年6月30日，集團持有現金及銀行結餘約5,200.0百萬元，未使用銀行貸款額度為4,367.4百萬元。
香港 – Media OutReach – 2021年8月19日 – 聚焦休閒度假旅遊的全球領先綜合性旅遊集團之一——复星旅遊文化集團（「复星旅文」或「集團」，香港聯交所股份代號：1992）公佈其截至2021年6月30日止六個月（「2021年上半年」或「報告期」）之中期業績。
由於2021年上半年新型冠狀病毒疫情（「疫情」）持續蔓延，各國持續採取嚴格的旅行限制措施，對本集團的度假村運營業務及旅遊營運業務產生重大負面影響。於報告期內，集團旅遊運營的營業額（按一致匯率計）同比下降41.9%至2,433.8百萬元；集團收入降至2,781.5百萬元；經調整EBITDA降至虧損565.0百萬元；歸屬於股東之虧損爲2,004.8百萬元。通過高效的現金流管控，集團維持穩健的財務狀況。其中，於報告期內，集團經營活動產生的現金流大幅轉正，增長至约1,311.0百萬元。截至2021年6月30日，現金及銀行結餘約5,200.0百萬元，未使用銀行貸款額度為4,367.4百萬元，一年內到期的銀行貸款預期為2,282.2百萬元。
全球業務自5月起強勁反彈，中國業務引領行業復蘇
2021年1月起，受疫情在歐非中東地區蔓延影響，阿爾卑斯山區絕大部分度假村在1月至3月期間均無法營業，主要客源地的出境遊暫停，2021年上半年Club Med營業額同比2020年同期下降約64.2%。2021年5月下旬起，隨著歐非中東及美洲之疫情逐步得到有效控制，各個國家和地區逐步推進「疫苗護照」政策並逐步放寬旅遊限制，在2021年5月和6月期間，錄得來自歐非中東和美洲的截至2021年12月31日止六個月（「2021年下半年」）出行的預訂量，已分別超過2019年同期的39.0%和69.0%。集團已為2021年下半年的業務反彈做好準備，並持續努力推動度假村運營恢復，於7月已重啓41家度假村的運營，容納能力較2020年7月31日增加104.3%，恢復至2019年7月31日的73.2%。截至2021年7月31日，錄得2021年下半年的累計預訂量按一致匯率計，以營業額呈現，較2020年7月31日錄得的2020年下半年預訂量增加約97.8%，並較2019年7月31日錄得的2019年下半年預訂量（疫情前）恢復至83.9%。
2021年上半年，在疫情受控較好的中國市場，消費者出遊意願增強，憑藉著复星旅文出色的品牌和產品力，集團中國區度假村營業表現強勁，營業額較2020年同期增長約171.9%。中國旅遊研究院統計數據顯示，中國大陸旅遊收入於清明、五一、端午分別恢復至疫情前同期的57%，77%和75%。Club Med中國區度假村在上述三個小長假的營業額均錄得活躍增長，2021年清明（4月3日至5日）、五一（5月1日至5日）、端午（6月12日至14日）假期的營業額分別較疫情前的2019年增長63%，91%和19%，顯著優於全行業的復蘇表現。
自2020年7月1日離島免稅新政策實施以來，海南成為雙循環下的國內旅遊標杆目的地。2021年上半年，三亞亞特蘭蒂斯運營保持活躍的增長勢頭。其運營業務的營業額較去年同期增長152.1%，達835.2百萬元，錄得經調整EBITDA 410.9百萬元，相比去年同期增加309.1%，足以表明其於後疫情時代迅速擴大市場份額的運營能力。同時，上半年到訪三亞亞特蘭蒂斯的遊客較2020年同期的1.4百萬人次增加至約2.6百萬人次，其中，到訪水世界和水族館的遊客人次分別達1.2百萬人次和0.6百萬人次。
2021年上半年，三亞亞特蘭蒂斯積極進行產品升級並不斷推出市場合作項目，其參與「最大規模的水下人魚秀」吉尼斯世界紀錄挑戰，並積極升級度假區旅遊零售的供應，推進在新零售領域的佈局與發展，在度假區引入考拉海購、泡泡瑪特等合作品牌。
疫情未改發展腳步，全球佈局優質度假村及酒店
集團並未因疫情停止發展的腳步，集團於2021年初制定計劃，計劃到2023年底前新開16家村，其中八個度假村位於中國。該計劃在2021年上半年如期執行，Club Med已於2021年上半年新開位於塞舌爾的一家度假村。截至2024年上半年，集團計劃對全球12個度假村進行翻新及擴容以維持集團的升級戰略。集團將於2021年秋季和冬季開設Club Med麗江、Quebec Charlevoix度假村和長白山度假村。
Casa Cook系列品牌作為集團以輕資產模式運營的精品酒店品牌，截至2021年6月30日，已在歐非中東簽訂了14家酒店的特許經營協議,於中國簽訂了4家酒店的管理協議，並計劃於2023年底前全球佈局不少於30家酒店。
复星旅文集團副董事長兼副首席執行官 Henri Giscard d’Estaing先生表示：「全球性的公共安全危機對Club Med 2021年上半年的業績仍有嚴重影響。為應對這場危機，Club Med團隊繼續努力採取強有力的行動來降低成本和維持穩健的現金流。在世界各地的業主夥伴的支持下，我們也繼續翻新我們現有的度假村，並準備開設新的目的地，以促進我們未來的盈利增長。在疫情蔓延全球的背景下，人們對自由和安全的假期的渴望與日俱增，對於旅行者特別是對家庭旅行者來說，Club Med的價格符合他們的期望。我相信我們已經為疫情後的反彈做好準備，憑藉我們的全價值戰略、數字化直銷和雄心勃勃的發展計劃，我們將實現FOLIDAY生態系統的盈利性增長。」
打造FOLIDAY升級旅遊生態，復遊城建設及預售穩步進行
「復遊城」品牌兩大項目建設於2021年上半年如期推行。麗江復遊城的Club Med麗江度假村目前已進入開業籌備階段，預計在2021年秋季開業。麗江復遊城的建設進程方面，集團於2020年上半年開始其可售度假客棧和住宿工程項目，已於2020年底開始分階段完工，預期於2022年至2023年底全面竣工。太倉復遊城建築工程預期於2021年開始分階段完工，預期於2024年至2025年底全面完工。截至2021年7月31日，太倉復遊城已累計獲得約143,000平方米建築面積的銷售許可，其中823套可售物業單元已獲預售。室內滑雪場阿爾卑斯雪世界已於2021年1月開始全面動工，阿爾卑斯時光小鎮和Club Med Joyview太倉度假村於2021年6月進入全面施工階段。
百年品牌數字化轉型，重啟後發展迅速
2020年7月，集團在中國正式啟動運營「托邁酷客生活方式平台」，作為全球家庭一站式度假生活方式平台，全新的托邁酷客生活方式平台依託FOLIDAY全球優勢資源，精准定位於城市中產家庭和年輕客群，以旅遊度假服務為核心向生活場景延伸。2021年是Thomas Cook品牌180週年，其重啟運營後發展再次加速。截止2021年6月30日，「托邁酷客生活方式平台」的應用程序累計下載量約150萬人次。2020年9月16日起，全新的Thomas Cook在線旅行社在英國上線試運營。2021年上半年，Thomas Cook中國和英國累計實現營業額近274.8百萬元。
夯實滑雪生態系統的領先優勢
目前，集團運營歐洲的15家及亞太的4家山地（滑雪）度假村。集團目標在2023年底前，籌開6到8家山地度假村，其中有兩家全新的山地度假村位於中國，包括長白山度假村、崇禮太舞度假村，預期中國及周邊地區將會有6到8家山地度假村。
集團的旅遊目的地品牌「復遊城」正成為體旅融合綜合體的代表，太倉復遊城的「阿爾卑斯雪世界」是華東地區規模級的室內滑雪場，與承辦過冬奧會等賽事的法國阿爾卑斯集團（Compagnie des Alpes）聯手經營管理，內置5條滑雪道，7條運輸「魔毯」，提供20餘項滑雪和娛雪體驗。在滑雪練習與培訓方面，將由Club Med提供服務的全年齡段滑雪學校，為遊客提供來自歐洲體系的專業級滑雪教學。
集團的室內模擬滑雪品牌「復遊雪」致力於為城市人群滑雪提供優質方案，已開店七家。
复星旅文集團董事長兼CEO錢建農先生表示：「我一直相信：預測未來的最佳方式就是創造未來。面對全球疫情反復對文旅產業的挑戰，我們力爭把危機轉化為未來更快的發展機會，為此我們做了足夠的準備。上半年公司財務持續穩健，業務層面在確保中國區業務快速增長的同時為下半年全球業務復蘇做好充分準備。7月份海外業務的快速復蘇，讓我們看到了公司下半年全球業務復蘇的希望。危機中公司並未停止對未來成長的佈局，在全力推動度假村和旅遊目的地業務發展的同時，我們努力推動集團數字化及度假內容生態建設。得益於我們良好的全球化產品力、品牌力及全球化人才體系，隨著各國陸續開放旅行限制及釋放旅遊度假需求，我們相信公司的全球業務將恢復增長。」
關於复星旅文
复星旅遊文化集團（「复星旅文」或「集團」，股份代號：1992）是聚焦休閒度假旅遊的全球領先綜合性旅遊集團之一,於2018年12月在香港聯合交易所主板上市。按2019年收入計，集團為全球最大的休閒度假村集團*。當前集團共主營三大業務：度假村及酒店、旅遊目的地以及基於度假場景的服務及解決方案。度假村及酒店方面，集團於全球範圍內40多個國家及地區運營共65個一價全包度假村——地中海俱樂部（Club Med），並於2019年11月收購Casa Cook和Cook’s Club酒店品牌，以輕資產模式管理運營酒店；旅遊目的地方面，集團開發並擁有三亞·亞特蘭蒂斯，以及自有品牌「復遊城」，目前在建麗江復遊城和太倉復遊城；集團擁有全球最古老的旅遊社品牌Thomas Cook，並於2020年7月在中國發佈線上「Thomas Cook生活方式平台」，形成基於度假生活產品的互聯網開放平台。
复星旅文主張「快樂每一天」（Everyday is FOLIDAY）的生活方式，致力於將旅遊及休閒概念融入日常生活當中，並通過FOLIDAY全球生態系統為客戶提供量身定製的一站式解決方案。
*引自於獨立國際諮詢公司弗若斯特沙利文行業報告
#复星旅遊文化集團
▲（圖／記者杜明賢攝）
▲（圖／記者杜明賢攝）
▲（圖／記者杜明賢攝）
▲（圖／記者杜明賢攝）
▲（圖／記者杜明賢攝）
▲超乎鎖求！Yale智慧鎖推出獨家抗菌把手，安全層級跨升至守護健康。(圖/ASSA ABLOY 亞薩合萊提供)
▲日本接待城市以視訊方式與會，參加城市包含東京都八王子市、香川縣高松市、愛媛縣、愛媛縣松山市等12個接待城市。活動最後一起合影，期待台灣帕運選手旗開得勝，屢創佳績。(圖/台灣東販提供)
▲日本台灣交流協會台北事務所泉裕泰代表（左），與中華民國殘障體育運動總會穆閩珠會長（右）一起揮舞中華帕運的會旗，為即將出戰的選手加油打氣。(圖/台灣東販提供)
▲玉里鎮樂合里哈拉灣下勞灣溪邊坡崩塌，（圖／水保局花蓮分局提供）
▲玉里鎮樂合里哈拉灣下勞灣溪邊坡崩塌，水保局花蓮分局開通便道，積極整治中。（圖／水保局花蓮分局提供）
www.hello.global.ntt
https://twitter.com/GlobalNTT
▲行商範圍更加擴大，前往海洋的另一端也要賺得飽飽的！(圖/遊戲公司提供)
▲有了神話中的靈獸祝福，好運滾滾來。(圖/遊戲公司提供)
▲活用珍獸評級師新系統，培養珍獸也能提升門客實力。(圖/遊戲公司提供)
▲擅長紡織的紫霞，是玩家布莊的強力生力軍。(圖/遊戲公司提供)