業績摘要：

• 2021年上半年，受疫情影響，集團旅遊運營的營業額降至人民幣（下同）2,433.8百萬元，同比下降41.9%，經調整EBITDA降至虧損565.0百萬元，歸屬於股東之虧損為2,004.8百萬元。
• 集團度假村及旅遊目的地運營業務於中國區表現強勁。Club Med中國區度假村之營業額於2021年上半年預期錄得約171.9%的同比成長。
• 三亞亞特蘭蒂斯運營業務之營業額於2021年上半年預期錄得約152.1%的同比成長，並於2021年上半年預期錄得約49.2%之EBITDA利潤率。
• 2021年7月，Club Med全球容納能力恢復到2019年同期的73.2%；2021年7月之平均入住率達67.1%。截至2021年7月底，2021年下半年的預定量較2020年增長97.8%，恢復至2019年的83.9%。
• 集團現金流保持充沛。於報告期內，集團經營活動產生的現金流大幅轉正，增長至约1,311.0百萬元。截至2021年6月30日，集團持有現金及銀行結餘約5,200.0百萬元，未使用銀行貸款額度為4,367.4百萬元。

香港 – Media OutReach – 2021年8月19日 – 聚焦休閒度假旅遊的全球領先綜合性旅遊集團之一——复星旅遊文化集團（「复星旅文」或「集團」，香港聯交所股份代號：1992）公佈其截至2021年6月30日止六個月（「2021年上半年」或「報告期」）之中期業績。

由於2021年上半年新型冠狀病毒疫情（「疫情」）持續蔓延，各國持續採取嚴格的旅行限制措施，對本集團的度假村運營業務及旅遊營運業務產生重大負面影響。於報告期內，集團旅遊運營的營業額（按一致匯率計）同比下降41.9%至2,433.8百萬元；集團收入降至2,781.5百萬元；經調整EBITDA降至虧損565.0百萬元；歸屬於股東之虧損爲2,004.8百萬元。通過高效的現金流管控，集團維持穩健的財務狀況。其中，於報告期內，集團經營活動產生的現金流大幅轉正，增長至约1,311.0百萬元。截至2021年6月30日，現金及銀行結餘約5,200.0百萬元，未使用銀行貸款額度為4,367.4百萬元，一年內到期的銀行貸款預期為2,282.2百萬元。

全球業務自5月起強勁反彈，中國業務引領行業復蘇

2021年1月起，受疫情在歐非中東地區蔓延影響，阿爾卑斯山區絕大部分度假村在1月至3月期間均無法營業，主要客源地的出境遊暫停，2021年上半年Club Med營業額同比2020年同期下降約64.2%。2021年5月下旬起，隨著歐非中東及美洲之疫情逐步得到有效控制，各個國家和地區逐步推進「疫苗護照」政策並逐步放寬旅遊限制，在2021年5月和6月期間，錄得來自歐非中東和美洲的截至2021年12月31日止六個月（「2021年下半年」）出行的預訂量，已分別超過2019年同期的39.0%和69.0%。集團已為2021年下半年的業務反彈做好準備，並持續努力推動度假村運營恢復，於7月已重啓41家度假村的運營，容納能力較2020年7月31日增加104.3%，恢復至2019年7月31日的73.2%。截至2021年7月31日，錄得2021年下半年的累計預訂量按一致匯率計，以營業額呈現，較2020年7月31日錄得的2020年下半年預訂量增加約97.8%，並較2019年7月31日錄得的2019年下半年預訂量（疫情前）恢復至83.9%。

2021年上半年，在疫情受控較好的中國市場，消費者出遊意願增強，憑藉著复星旅文出色的品牌和產品力，集團中國區度假村營業表現強勁，營業額較2020年同期增長約171.9%。中國旅遊研究院統計數據顯示，中國大陸旅遊收入於清明、五一、端午分別恢復至疫情前同期的57%，77%和75%。Club Med中國區度假村在上述三個小長假的營業額均錄得活躍增長，2021年清明（4月3日至5日）、五一（5月1日至5日）、端午（6月12日至14日）假期的營業額分別較疫情前的2019年增長63%，91%和19%，顯著優於全行業的復蘇表現。

自2020年7月1日離島免稅新政策實施以來，海南成為雙循環下的國內旅遊標杆目的地。2021年上半年，三亞亞特蘭蒂斯運營保持活躍的增長勢頭。其運營業務的營業額較去年同期增長152.1%，達835.2百萬元，錄得經調整EBITDA 410.9百萬元，相比去年同期增加309.1%，足以表明其於後疫情時代迅速擴大市場份額的運營能力。同時，上半年到訪三亞亞特蘭蒂斯的遊客較2020年同期的1.4百萬人次增加至約2.6百萬人次，其中，到訪水世界和水族館的遊客人次分別達1.2百萬人次和0.6百萬人次。

2021年上半年，三亞亞特蘭蒂斯積極進行產品升級並不斷推出市場合作項目，其參與「最大規模的水下人魚秀」吉尼斯世界紀錄挑戰，並積極升級度假區旅遊零售的供應，推進在新零售領域的佈局與發展，在度假區引入考拉海購、泡泡瑪特等合作品牌。

疫情未改發展腳步，全球佈局優質度假村及酒店

集團並未因疫情停止發展的腳步，集團於2021年初制定計劃，計劃到2023年底前新開16家村，其中八個度假村位於中國。該計劃在2021年上半年如期執行，Club Med已於2021年上半年新開位於塞舌爾的一家度假村。截至2024年上半年，集團計劃對全球12個度假村進行翻新及擴容以維持集團的升級戰略。集團將於2021年秋季和冬季開設Club Med麗江、Quebec Charlevoix度假村和長白山度假村。

Casa Cook系列品牌作為集團以輕資產模式運營的精品酒店品牌，截至2021年6月30日，已在歐非中東簽訂了14家酒店的特許經營協議,於中國簽訂了4家酒店的管理協議，並計劃於2023年底前全球佈局不少於30家酒店。

复星旅文集團副董事長兼副首席執行官 Henri Giscard d’Estaing先生表示：「全球性的公共安全危機對Club Med 2021年上半年的業績仍有嚴重影響。為應對這場危機，Club Med團隊繼續努力採取強有力的行動來降低成本和維持穩健的現金流。在世界各地的業主夥伴的支持下，我們也繼續翻新我們現有的度假村，並準備開設新的目的地，以促進我們未來的盈利增長。在疫情蔓延全球的背景下，人們對自由和安全的假期的渴望與日俱增，對於旅行者特別是對家庭旅行者來說，Club Med的價格符合他們的期望。我相信我們已經為疫情後的反彈做好準備，憑藉我們的全價值戰略、數字化直銷和雄心勃勃的發展計劃，我們將實現FOLIDAY生態系統的盈利性增長。」

打造FOLIDAY升級旅遊生態，復遊城建設及預售穩步進行

「復遊城」品牌兩大項目建設於2021年上半年如期推行。麗江復遊城的Club Med麗江度假村目前已進入開業籌備階段，預計在2021年秋季開業。麗江復遊城的建設進程方面，集團於2020年上半年開始其可售度假客棧和住宿工程項目，已於2020年底開始分階段完工，預期於2022年至2023年底全面竣工。太倉復遊城建築工程預期於2021年開始分階段完工，預期於2024年至2025年底全面完工。截至2021年7月31日，太倉復遊城已累計獲得約143,000平方米建築面積的銷售許可，其中823套可售物業單元已獲預售。室內滑雪場阿爾卑斯雪世界已於2021年1月開始全面動工，阿爾卑斯時光小鎮和Club Med Joyview太倉度假村於2021年6月進入全面施工階段。

百年品牌數字化轉型，重啟後發展迅速

2020年7月，集團在中國正式啟動運營「托邁酷客生活方式平台」，作為全球家庭一站式度假生活方式平台，全新的托邁酷客生活方式平台依託FOLIDAY全球優勢資源，精准定位於城市中產家庭和年輕客群，以旅遊度假服務為核心向生活場景延伸。2021年是Thomas Cook品牌180週年，其重啟運營後發展再次加速。截止2021年6月30日，「托邁酷客生活方式平台」的應用程序累計下載量約150萬人次。2020年9月16日起，全新的Thomas Cook在線旅行社在英國上線試運營。2021年上半年，Thomas Cook中國和英國累計實現營業額近274.8百萬元。

夯實滑雪生態系統的領先優勢

目前，集團運營歐洲的15家及亞太的4家山地（滑雪）度假村。集團目標在2023年底前，籌開6到8家山地度假村，其中有兩家全新的山地度假村位於中國，包括長白山度假村、崇禮太舞度假村，預期中國及周邊地區將會有6到8家山地度假村。

集團的旅遊目的地品牌「復遊城」正成為體旅融合綜合體的代表，太倉復遊城的「阿爾卑斯雪世界」是華東地區規模級的室內滑雪場，與承辦過冬奧會等賽事的法國阿爾卑斯集團（Compagnie des Alpes）聯手經營管理，內置5條滑雪道，7條運輸「魔毯」，提供20餘項滑雪和娛雪體驗。在滑雪練習與培訓方面，將由Club Med提供服務的全年齡段滑雪學校，為遊客提供來自歐洲體系的專業級滑雪教學。

集團的室內模擬滑雪品牌「復遊雪」致力於為城市人群滑雪提供優質方案，已開店七家。

复星旅文集團董事長兼CEO錢建農先生表示：「我一直相信：預測未來的最佳方式就是創造未來。面對全球疫情反復對文旅產業的挑戰，我們力爭把危機轉化為未來更快的發展機會，為此我們做了足夠的準備。上半年公司財務持續穩健，業務層面在確保中國區業務快速增長的同時為下半年全球業務復蘇做好充分準備。7月份海外業務的快速復蘇，讓我們看到了公司下半年全球業務復蘇的希望。危機中公司並未停止對未來成長的佈局，在全力推動度假村和旅遊目的地業務發展的同時，我們努力推動集團數字化及度假內容生態建設。得益於我們良好的全球化產品力、品牌力及全球化人才體系，隨著各國陸續開放旅行限制及釋放旅遊度假需求，我們相信公司的全球業務將恢復增長。」

關於复星旅文

复星旅遊文化集團（「复星旅文」或「集團」，股份代號：1992）是聚焦休閒度假旅遊的全球領先綜合性旅遊集團之一,於2018年12月在香港聯合交易所主板上市。按2019年收入計，集團為全球最大的休閒度假村集團*。當前集團共主營三大業務：度假村及酒店、旅遊目的地以及基於度假場景的服務及解決方案。度假村及酒店方面，集團於全球範圍內40多個國家及地區運營共65個一價全包度假村——地中海俱樂部（Club Med），並於2019年11月收購Casa Cook和Cook’s Club酒店品牌，以輕資產模式管理運營酒店；旅遊目的地方面，集團開發並擁有三亞·亞特蘭蒂斯，以及自有品牌「復遊城」，目前在建麗江復遊城和太倉復遊城；集團擁有全球最古老的旅遊社品牌Thomas Cook，並於2020年7月在中國發佈線上「Thomas Cook生活方式平台」，形成基於度假生活產品的互聯網開放平台。

复星旅文主張「快樂每一天」（Everyday is FOLIDAY）的生活方式，致力於將旅遊及休閒概念融入日常生活當中，並通過FOLIDAY全球生態系統為客戶提供量身定製的一站式解決方案。

*引自於獨立國際諮詢公司弗若斯特沙利文行業報告

#复星旅遊文化集團

前金管局總裁陳德霖、前積金局副主席及行政總監羅盛梅榮奪璀璨巨星大獎

香港 – Media OutReach – 2021年8月19日 – 亞洲金融科技師學會（「The Institute of Financial Technologists of Asia」或簡稱「IFTA」）所舉辦的「2020 IFTA金融科技成就大獎」頒獎典禮今天（8月19日）於香港生產力促進局舉行。是次頒獎典禮由財經事務及庫務局副局長陳浩濂太平紳士擔任主禮嘉賓，並由前香港金融管理局前總裁陳德霖太平紳士，以及前強制性公積金計劃管理局副主席及行政總監羅盛梅女士奪得「璀璨巨星」榮譽大獎。

IFTA金融科技成就大獎已連續第三年舉辦，今年主題為「迎接新常態 擁抱金融科技 加速數碼化」，旨在表揚新常態下敢於採用創新金融科技以迎合行業趨勢的人才與企業。今年大會將「金融科技企業成就」劃分為「金融科技解決方案」及「先進科技」兩大部分，分別涵蓋各範疇的金融科技與科技項目，以配合金融科技發展與市場變化，並吸引了逾55間公司角逐14個獎項類別，其中「監管科技」類別為最多企業參與。

今年大會特設「璀璨巨星」榮譽大獎，表揚金融科技業領導者多年的非凡貢獻，得獎者為前香港金融管理局前總裁陳德霖太平紳士，以及前強制性公積金計劃管理局副主席及行政總監羅盛梅女士。

香港金融管理局前總裁陳德霖先生指出：「很多金融機構都未能追上數碼時代的步伐，致客戶流失。我們必須謹記，不是只有大型科技公司才享有最佳的金融科技，任何傳統金融企業只要持開放態度，並願意好好運用這些技術，一樣可以做到。」

前強制性公積金計劃管理局副主席及行政總監羅盛梅女士表示：「香港在金融科技發展方面各方面都處於領先地位，並在用戶中越來越受歡迎。但假如新數字經濟是我們的最終目標，則必須擴大並建立我們的人才庫，方能靈活駕馭由技術主宰的金融服務的業務和運營需求。」

主禮嘉賓財經事務及庫務局副局長陳浩濂太平紳士致辭時表示：「為鼓勵持牌金融機構與初創公司合作，香港政府推出了金融科技概念驗證測試資助計劃，現時已收到逾160份申請。我對資助計劃所產生的項目感到非常期待，亦希望被更多香港金融機構採用。」

IFTA亞洲金融科技師學會創辦人兼主席龐寶林表示：「今年大獎評審準則包含了創新技術、道德、專業、貢獻和團隊合作五大元素，我們希望以此鼓勵企業研發科技產品時，能時刻關注行業及社會所需，讓更多金融機構與公眾受惠。」

「2020 IFTA金融科技成就大獎」頒獎典禮今天共頒發44個企業成就獎以及14個個人獎項。

大會IFTA作為香港金融科技界專才之代表機構，致力配合特區政府政策，推動創科界「官產學研」合作，大會特於今屆金融科技成就大獎頒獎典禮上，新增『IFTA極客「女程」青年大賽』活動之頒獎環節，早前於8月7日及8日舉行之『IFTA極客「女程」青年大賽』旨在推廣 STEM 教育，鼓勵更多女性學生和青年代表參與創新科技及金融科技，大賽中得獎的五支中學隊伍，於今天在台上獲頒得奬證書及奬盃，大會希望此舉能成為有意投身創科行業之學生和一眾金融科技從業者之間的橋樑，促進金融科技和創新科技的傳承，同時展示大會推動金融科技行業多元化和平等的決心。

金融科技企業成就得獎名單（適用於企業、非政府組織和初創企業）

年度傑出金融科技師（適用於個人）

榮譽大獎（由主辦單位或評審員推薦）

璀璨巨星

5G 企業成就榮譽大獎

IFTA極客「女程」青年大賽得獎名單

請按此下載高清活動照片。

活動相片：

相片一：「2020 IFTA金融科技成就大獎」頒獎典禮完滿結束，一眾得獎者與嘉賓合照留念。

相片二：IFTA創辦人兼主席龐寶林先生致辭。

相片三：前香港金融管理局前總裁陳德霖，與前強制性公積金計劃管理局副主席及行政總監羅盛梅榮奪「璀璨巨星」大獎。

相片四：IFTA極客「女程」青年大賽得獎隊伍合照。

關於 IFTA

亞洲金融科技師學會是一家於2017年9月在香港成立的非牟利機構，目標是提升亞洲金融科技的專業標準、推動金融科技教育、為行業培育人才。在香港特別行政區政府代表及倫敦金融城一眾代表的見證下，本會在英國與金融及科技術證書(Certificate in Finance and Technology，CFT)機構簽訂了合作協定，向亞洲推出首個金融及科技證書計劃。 除提供 CFT 國際資格認證外，本會亦舉辦各類活動包括研討會、金融科技大獎、CFT培訓班等以促進金融科技發展，培養專業人才，加強政府、監管機構、大學、企業及初創企業的參與。

#亞洲金融科技師學會

香港 – Media OutReach – 2021年8月19日 – 世界已將綠色或可持續金融作為氣候變遷的主要工具之一，現在是行動的時候了。 環境、社會、治理 (ESG) 領域在過去的一段時間正發生很多變化。 如果想吸引投資者，現在必須給公司或投資基金貼上”綠色”或”可持續”標籤。

在 2021 年 9 月 1 日（星期三）上午 10 點至上午 11:30（GMT+8）由香港德國萊茵TÜV 主辦的網絡研討會上，德國萊茵TÜV 可持續發展服務主管 Rakesh Vazirani連同 DT Capital 董事長兼非執行董事 Jennifer Chan、Third Economy 創始人兼首席執行官 Chad Spitler 及 價值報告基金會 SASB 投資者關係總監Katie Schmitz-Eulitt將分別闡述綠色或可持續金融的政策驅動因素、對決策有用的報告標準和指標以及將數據/指標轉化為可操作評級。

自本世紀初以來，政府和政策制定者對可持續金融和投資的興趣急劇增加。 在聯合國責任投資原則 (PRI, Principles for Responsible Investment) 法規數據庫中95%的責任投資政策是自 2000 年以來製定的。這一速度繼續加快。在 2020 年PRI確定了 124 項新的或修訂的政策，是迄今為止的最高數字，比上一年增加了 32 項。 隨著可持續金融和投資政策的製定，推動可持續、包容性和零碳經濟的投資將需要與全球監管方式一致。

在可持續性和企業責任方面，如今的企業和投資者面臨著特殊的挑戰。 我們知道可持續性意識和績效與財務績效密切相關，全球需要以各種形式對可持續性指標進行更高水平的強制性報告，以便在行業內外提供可比較的指標。 可比較的指標對於為需強調全球可持續性挑戰的政策決定至關重要。 迄今為止，”最佳指標”的選擇在很大程度上是通過利益相關者群體之間達成共識來推動的。

關鍵 ESG資訊在了解潛藏的風險和機遇上是很重要的。 投資者期望看到財務上重要的可持續性數據變得更可得和標準化，並且願讚許參與公司為這一願景做出貢獻。 投資者還更喜歡在ESG 績效上就功能或業務層面進行同類比較。

要了解有關最新 ESG 和技術標準發展的更多信息，請點擊報名網絡研討會。

#TÜV萊茵