首頁 部落格 頁面 4799

如何取得出國之COVID-19疫苗接種證明 指揮中心提3方式

因應部分民眾出國之疫苗接種證明需求，指揮中心提供取得方式。（圖∕中央流行疫情指揮中心）

記者楊淨嵐∕臺北報導

因應部分民眾出國之疫苗接種證明需求，中央流行疫情指揮中心建議民眾先行確認前往國家或就讀學校、工作及參與活動等相關規定，並提供取得證明方式。

指揮中心5日指出，我國COVID-19公費疫苗接種迄今已逾800萬人次，因應部分民眾出國之疫苗接種證明需求，建議民眾先行確認前往國家（或就讀學校、工作及參與活動等）之相關規定，採下列方式之一取得證明文件：

一、由 COVID-19疫苗接種院所開立之「COVID-19疫苗接種紀錄卡」，填列完整西元年、護照號碼及同護照之英文姓名。
二、由COVID-19疫苗接種院所開立之英文版診斷證明書（註記疫苗接種紀錄）。
三、前往國內32家旅遊醫學合約醫院（簡稱旅醫門診），將COVID-19疫苗接種紀錄登載於國際預防接種證明書（簡稱黃皮書）。

指揮中心表示，由於目前「COVID-19疫苗接種紀錄卡」已為中英對照版本，且詳細記錄接種者資料、疫苗劑次及廠牌等資訊，如因紀錄格式必須調整，可洽原接種單位申請，亦可持身份證明文件及原接種紀錄卡逕洽鄰近之衛生所(臺北市為健康服務中心)協助開立。

指揮中心提醒，如欲取得黃皮書，請攜帶健保卡、護照（或影本）及黃卡前往旅醫門診掛號，由醫師查詢我國「全國性預防接種資訊管理系統（VACC）」紀錄及確認後開立，倘非於國內接種疫苗者，不列入黃皮書登載。黃皮書費用依「港埠檢疫費用徵收辦法」，補證（未持有黃皮書者）為新臺幣200元；加簽（已持有黃皮書者）為新臺幣150元；至於醫院掛號費、診察費等，依各醫院規定收費。

施耐德電氣與全球足迹網絡 (Global Footprint Network) 合作推行「100天的可能性」計劃　推廣氣候變化解決方案

施耐德電氣與全球足迹網絡 (Global Footprint Network) 合作推行「100天的可能性」計劃　推廣氣候變化解決方案

香港 – Media OutReach – 2021 年8月5日 – 帶領全球能源管理及自動化數碼轉型的施耐德電氣，與地球自然資源管理研究機構 – 全球足迹網絡宣佈攜手推出「100天的可能性」(100 Days of Possibility) 計劃，推廣應對氣候變化及生物多樣性流失的解決方案。

 

計劃推出的日子正適逢地球超載日 (Earth Overshoot Day)，即人類於該年度已耗盡地球可再生自然資源的日子。而計劃名稱中的100天則呼應距離第 26 屆年度聯合國氣候大會 (COP26)開始的時間，屆時世界各地的政府官員將齊集蘇格蘭格拉斯哥，嘗試就氣候變化話題上達成共識。藉著是次計劃，主辦單位希望鼓勵企業、政府和個人應放棄被動地等待COP26 決策的態度，立即並積極採取環保行動。

 

由即日起至COP26 開始之時，施耐德電氣及全球足迹網絡將於每天把各行各業的環保方案及成功案例上載至100DaysofPossibility.org，並提供每個人都能夠 #延遲地球超載日 的方法，例如提出使用 100% 可再生電網、智能家居及減少浪費食物等。計劃的其他合作單位亦包括 蘇格蘭環境保護局(SEPA) 及Drawdown Europe。

 

早前榮登Corporate Knights「全球最佳可持續發展企業100強」榜首的施耐德電氣亦建議了六項解決方案，其中一個解決方案希望推動在美國馬里蘭州將微電網 (Microgrid) 與電動車充電基礎設施融入智能巴士站；此舉將開創先例，為當地減少 62%碳排放量，明確展示企業如何為 #延遲地球超載日 出一分力。

 

另一個例子是施耐德電氣位於法國格勒諾布爾的辦公大廈 IntenCity。IntenCity展示了公共及私營機構共同建立的健康無污染社區，該樓宇每年只消耗每平方米7 千瓦時，比其他歐洲建築物的平均能源消耗少近 10 倍。屋頂的太陽能電池板、兩個室外風力渦輪機、地下水的運用，加上智能技術解決方案，使整棟大廈能在一年內能生產等同於其消耗總量的電力；而獨特的微電網相互合作方案更使樓宇能與周圍的社區共享能源，互相協調。

 

除了以上兩個案例外，施耐德電氣亦剛與埃及國家公共事務供應商 – 埃及電力控股公司達成協議，建設中東地區首個覆蓋全國的智能電網，滿足埃及未來的能源需求，同時推動可持續發展。

 

「100天的可能性」計劃進行時，以上三個解決方案都將為重點關注項目，而施耐德電氣的另外三個方案則將於計劃進行期間發佈。

關於施耐德電氣

施耐德電氣的宗旨，是讓所有人對能源及資源都能物盡其用，推動人類進步與可持續的共同發展。我們稱之為Life Is On。

我們的使命是成為您實踐可持續發展及高效能的數碼化合作夥伴。

我們致力推動數碼化轉型，服務遍及家居、樓宇、數據中心、基建設施及工業市場。我們集合了領先全球的流程及能源管理技術，從終端到雲端的互聯互通產品、控制、軟件及服務，貫穿整個業務的生命週期，實現整合的企業管理。

我們是一間擁有本土化優勢的全球企業，致力於推動開放的技術及合作夥伴生態圈，積極實踐具意義、多元共容及賦能的共同企業價值。

www.se.com/hk

追蹤我們：https://twitter.com/SchneiderElec

https://www.facebook.com/SchneiderElectric?brandloc=DISABLE

https://www.linkedin.com/company/schneider-electric

https://www.youtube.com/user/SchneiderCorporate

https://www.instagram.com/schneiderelectric/

http://blog.se.com/

主題標籤： #LifeIsOn #Sustainability #SRI #OurImpact #EcoStruxure

全球型5G ETF再領風騷 後疫情商機這個最好

▲全球型5G ETF再領風騷，後疫情商機這個最好。（圖/Smart智富月刊提供）

記者張辰卿/台北報導

台股今年上半年由傳產領銜演出，美股則是小型股、價值股當道，然而，以科技股為主的成長股在沉寂了大半年後，已經整軍出擊，近期斯達克指數再創歷史新高，台股科技股也回神。下半年在蘋果新機推出加持下，投資人可以怎麼搶攻科技股商機？

00876元大未來關鍵科技ETF 多檔成分股開飆

電動車、5G、雲端、手機等都是看好的題材，投資人與其煩該選擇那一個，不如聰明布局涵蓋所有主要趨勢的5G概念股，5G關鍵科技就像是把各個大腦般的IoT裝置串連起來的神經元，可以貫穿電動車、雲端運算、通訊基礎建設、大數據等產業，發展性十足。

根據彭博資訊統計，今年以來至7月26日，投資全球知名國際5G企業的元大未來關鍵科技ETF（00876），現階段第一大持股應用材料，是全球最大的半導體設備供應商，受惠於半導體系統營收大幅成長，第二季EPS年增83%，反映火熱的營運成長，今年以來股價大漲59%；第二大持股科林研發，同樣為全球半導體設備巨擘，在客戶記憶體、晶圓製造產能持續提升下，財測優於市場預期，今年以來股價亦繳出上漲34%的強勢表現，可望帶動00876下半年表現。

疫情數位需求、美國基建、創新法案 全球5G商機大

就下半年情勢觀察，全球5G概念股還有三大利多加持：1.)美國總統拜登以打造下個新世代基礎建設為核心的基礎建設計畫已與參議院達成協議，可望儘速獲得眾議院表決過關。2)美國國會通過《美國創新及競爭法》，承諾將投入約2,500億美金的資金，用於科學研究、晶片製造、機器人生產的補助，確保美國在關鍵技術的領先地位。3)疫情帶動的雲端、大數據、數位轉型等商機將隨經濟復甦而增溫。

市場預期包括半導體產業、電子零組件、半導體設備、電子製造服務、通訊設備等相關產業，後勢看漲。SEMI（國際半導體產業協會）公布2021年整體OEM半導體設備預測報告，預估全球半導體製造設備銷售總額2021年將增長34%來到953億美元，在數位轉型的推動下，2022年設備市場可望再創新高，突破1,000億美元大關。

掌握5G個股輪動效應 投資全球分散風險

市場預期下半年資金將聚焦美國與全球各國陸續解封後的經濟復甦成長股，以及美國政策受惠股，5G概念股可說雨露均沾，值得投資人留意。以元大全球未來關鍵科技ETF（00876）為例，主要是追蹤iSTOXX全球未來關鍵科技指數，偏重關鍵硬體（硬5G），布局核心為擁有關鍵、一流技術的北美企業，持股近4成，同時納入台灣、日本、中國與德國等全球優秀科技企業。

5G產業遍布全球，單一國家或個股未能完整投資供應鏈，元大全球關鍵科技ETF (00876) 有國人熟知0050的概念，但將投資區域放眼全球、一籃子投資全球優質5G企業，吃到全球5G成長商機外，也相對在區域政策風險下能有較佳的風險分散效果。 (資訊由Smart智富月刊提供，資料僅供參考。)

 

WeChat Pay HK助長者了解電子支付 致力推動香港普惠金融發展

香港2021年8月5日 /美通社/ — WeChat Pay HK 致力推動普惠金融發展，本周一（8月2日）獲香港耆康老人福利會旗下一站式長者生活資訊平台長青網（www.e123.hk）邀請舉辦講座，幫助長者了解香港電子支付發展，介紹 WeChat Pay HK 如何應用於日常生活，以及如何通過 WeChat Pay HK 登記政府電子消費券計劃，讓長者有更多支付選擇，便利生活出行。

長青網是一個結合資訊、社交及長者服務，為長者和護老者度身訂造的一站式專門網站。今次講座深受長者歡迎，報名反應非常熱烈，推出後即告額滿。WeChat Pay HK 的付款程序簡單易用，參加的長者於講座期間踴躍發問，在 WeChat Pay HK 代表的幫助下，快速掌握 WeChat Pay HK 用法，加深對電子支付的認識，體驗電子支付的便利及安全服務。

WeChat Pay HK 一直紮根香港、服務民生，包括積極推動電子支付進入街市，現已幫助超過5000間街市小商戶進行電子支付升級。針對中小商戶推出的「WeChat Pay HK 收錢碼」更於消費券計劃期間手續費全免，開通服務的首年，每月交易額於5萬港元以內繼續不收取手續費，以幫助更多中小商戶把握消費券商機，快速實現電子化升級。

同時，WeChat Pay HK 亦響應消費券計劃推出「日行一膳」慈善活動，7月1日至12月31日期間，用戶每日首筆消費均可以捐贈一個公益印花，幫助更多社會上需要食物援助的人士。「日行一膳」慈善活動反響熱烈，活動將從7月持續到12月底，預計累計總捐贈將逾百萬次。

此外，為方便有需要人士使用 WeChat Pay HK 領取政府消費券，應用程式內「政府消費券」頁面亦於7月2日加入支援視障人士的無障礙閱讀功能，iOS 用戶可通過「旁白（Voiceover）」功能，點擊頁面即可收聽 WeChat Pay HK 為用戶提供的優惠內容。WeChat Pay HK 未來會繼續與各界密切合作推廣電子支付，令基層和弱勢人群均能享受到電子支付的快捷方便和安全衛生，共同推動香港普惠金融的發展。

關於 WeChat Pay HK
WeChat 是一個創新的智能手機社交通訊應用，持續以革新方式改變人與人之間的溝通及分享。WeChat Pay HK 是於 WeChat 內的創新、簡單及方便的流動支付功能，為消費者及商戶提供多重安全保障。自2016年獲香港金融管理局（金管局）頒發儲值支付工具牌照（持牌人名稱及牌照編號：WeChat Pay Hong Kong Limited，SVF0005）以來，WeChat Pay HK 為港人帶來多項大受歡迎的功能，而合作商戶類型廣泛，涵蓋日常生活購物、餐飲、生活繳費及街市等各個範疇，為消費者的日常生活增添便利。WeChat Pay HK 為用戶提供符合國際標準的多重保安技術，用戶須在付款前輸入6位數字的付款密碼以作授權。

任何關於WeChat功能或軟件下載的查詢，請瀏覽：http://www.WeChat.com
WeChat Pay HK官網：https://pay.wechat.com/zh_hk/index.shtml
WeChat Pay HK Facebook 專頁：http://www.facebook.com/wechatpayhongkong.official
WeChat Pay HK Instagram 賬號：http://www.instagram.com/wechatpayhk

傳媒垂詢
Current Global

李雯意（Charmaine Lee）
電話：(852) 2533 9946
電郵：[email protected] 

繆浩然（Andy Miu）
電話：(852) 2533 9908
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

https://pay.wechat.com

AXA安盛推出市場首創「貼心補手術保障計劃」 根據自願醫保手術級別為受保手術提供一筆過賠償

AXA安盛推出市場首創「貼心補手術保障計劃」 根據自願醫保手術級別為受保手術提供一筆過賠償

調查：香港每3人便有1人曾做手術　手術後康復費用可逾250,000港元

每日保費低至10港元　即填補保障缺口

香港 – Media OutReach – 2021年8月5日 – AXA安盛宣佈推出「貼心補手術保障計劃」（「貼心補」）。「貼心補」是市場首個根據現有自願醫保4個清晰劃分手術級別賠償的手術保障計劃，涵蓋超過450種小型、中型、大型及複雜手術。複雜手術的賠償可達保額100%，大型手術則可達30%。「貼心補」同時容許客戶就小型及中型手術進行無限次索償[1]，兩種級別的受保手術每次可分別獲得一筆過2,500及6,000港元的賠償。

 

AXA安盛首席人壽及醫療保險業務總監左偉豪分享有關港人手術後概況調查的見解，並介紹最新推出「貼心補手術保障計劃」之特點。

 

「貼心補」的保障不受地域或疾病定義限制，只要客戶進行的手術有醫療需要，並且是自願醫保產品所覆蓋的手術，「貼心補」均會提供一筆過賠償。醫療保險計劃一般為實報實銷，用以直接應付醫療開支，「貼心補」則提供一筆過賠償的額外保障，以支持康復過程中日常及額外的非醫療開支。兩者一起發揮作用，為客戶提供真正全面的健康保障。

每日保費低至10港元[2]，客戶即可獲得全面的「貼心補」手術保障，保費不會受到醫療通脹影響而增加。另外，無論投保後健康狀況及索償記錄出現任何變化，「貼心補」仍保證續保至100歲。由即日起至9月30日，客戶購買兩份或以上「貼心補」保單（不同被保人），每份保單均可獲得長達12個月保費回贈優惠。

 

大型複雜手術十分普遍  開支龐大康復需時

根據AXA安盛與國際研究及數據分析公司YouGov最新調查顯示[3]，香港超過三分之一人 （36%）於人生中曾經接受至少一次手術。而曾接受大型或複雜手術的受訪者中，有20% 於康復期間花費更超過250,000港元，康復期長達兩周（66%）甚至三個月以上（14%）。此外，有關情況同時亦影響收入，62%受訪者表示曾因手術而收入受損，有近一成人更失去收入超過一年。事實上，大型及複雜手術十分普遍，據醫院管理局數據顯示[4]，2019至2020年間，於手術室內進行了超過10萬次大型或複雜手術，佔整體手術數目的57%。

AXA安盛首席人壽及醫療保險業務總監左偉豪表示：「調查結果及醫院管理局的數據反映手術於香港非常普遍，不少港人更曾進行大型或複雜手術。除醫療開支外，手術後護理而衍生出費用亦十分常見。患者出院後，一些非醫療開支，如營養食品、家用醫療設備，甚至專業護理服務的支出，均可能非常龐大。這些費用通常不能透過醫療保險報銷，而手術亦可能並非危疾相關而未獲危疾保險涵蓋。『貼心補』正正填補有關缺口，為客戶提供周全保護，突顯AXA安盛致力成為客戶真正夥伴的承諾。」

額外陪伴者保險賠償  讓父母關懷摯愛

AXA安盛更了解父母特別擔心子女入院，所以「貼心補」特別增設陪伴者保險賠償，如被保人於12歲或以下需要進行受保大型或複雜手術，計劃將會額外支付保額的5%作為一筆過的陪伴者保險賠償，讓父母能夠安心陪伴摯愛渡過難關。

如欲了解更多有關「貼心補手術保障計劃」詳情，請瀏覽：https://www.axa.com.hk/zh/surgicare-surgical-insurance-plan

 

以上資料僅供參考。有關保費回贈優惠及產品的特點、內容、條款及不保事項的詳情，請參閱相關的產品說明書、保單條款及宣傳單張。


[1] 小型/ 中型手術的無限次索償只適用於過去5年內沒有對同一身體部位進行過小型/ 中型手術並進行索償

[2] 根據一名30歲非吸煙男士投保「貼心補手術保障計劃」，投保額為300,000港元計算所得

[3] 調查於2021年6月24日至29日於YouGov香港網上平台進行，成功訪問1,032位人士，並已衡量香港網上人口

[4] 根據醫院管理局2019至2020年統計年報

AXA安盛簡介

AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈54個市場，以「致力守護，推動未來」的宗旨，服務全球1.05億名客戶。

作為業務多元化的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，目標是成為個人、企業及社區的全方位保險和健康生活夥伴。

我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶意見及利用科技和數碼轉型，不斷創新產品和豐富客戶體驗。

AXA安盛一直以為社區創造共享價值為己任，亦是首家在香港和澳門透過不同產品與服務支援精神健康的保險公司。例如設於Emma by AXA流動應用程式內，全方位身心支援服務平台「AXA BetterMe」中的心靈加油站，不僅我們的客戶，甚至所有市民均可享用其服務，以提升整個社區的精神健康。我們將繼續透過卓越產品和社區投資來促進社會進步，支持其可持續發展。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。

#AXA #AXA安盛

臺灣8/5新冠確診增6本土5境外 累計15753染疫791亡

中央流行疫情指揮官陳時中說明最新疫況。（圖∕中央流行疫情指揮中心）

記者楊淨嵐∕臺北報導

國內COVID-19確定病例，5日新增6例本土、5例境外移入，持續0死亡。全國目前累計15,753例確診，包括1,280例境外移入、14,420本土病例。累計791例死亡，其中783例本土、8例境外移入。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今日新增6例本土病例，有2例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者，個案分布：新北市4例、臺北市及桃園市各1例；其中2例為已知感染源、3例關聯不明、1例疫調中。解隔離人數達確診人數89.5%。

指揮中心說明，6例本土個案，4例男性、2例女性，年齡介於20多歲至60多歲，發病日介於7月23日至8月4日。5例境外移入個案，為4例男性、1例女性，年齡介於20多歲至60多歲，分別自奈及利亞(案15854)、南非(案15855)及美國(案15858、15859、15860)入境，入境日介於7月21日至8月3日；詳如附表：
附表：中央流行疫情指揮中心

指揮中心統計，截至目前國內累計2,152,917例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,135,371例排除)，其中15,753例確診，分別為1,280例境外移入、14,420本土病例，以及36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計108例移除為空號。

2020年起累計791例COVID-19死亡病例，其中783例本土、8例為境外移入。本土死亡個案居住縣市為：新北市393例、臺北市297例、基隆市27例、桃園市24例、彰化縣14例、新竹縣11例、臺中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例。

無奇不造：Snapmaker迎來五週年里程碑

無奇不造：Snapmaker迎來五週年里程碑

桌面級數字製造公司Snapmaker成立5週年，慶典活動於8月2日正式開啟。

深圳2021年8月5日 /美通社/ — 自2016年成立以來，Snapmaker致力於為消費者帶來工業級的數字製造體驗。2017年， Snapmaker Original全金屬三合一打印機登陸Kickstarter，成功籌得1500萬人民幣。2019年5月，Snapmaker 2.0再次登陸Kickstarter，籌得5400萬人民幣，至今保持科技類目歷史第一名的成績。

Snapmaker 5th-anniversary: Make It Happen
Snapmaker 5th-anniversary: Make It Happen

此後，Snapmaker在2021年完成數千萬Pre-A和A輪融資，用於技術研發和人才招募。5年時間內，Snapmaker團隊由4人發展為200人，在「眾籌+直銷+分銷」的經營模式中探索發展道路，累計出貨量超過6萬台，有120個國家和地區的創客、愛好者、教育機構和小型企業正在使用Snapmaker。

回顧公司過去5年，公司CEO陳學棟表示：「創業5年，感謝團隊的拚搏與付出，感謝用戶的認可與支持，感謝合作夥伴的信賴與幫助。」

「五年間，公司品牌理念從『創造無限』轉變為『創造美好事物』。在成立之初，我們希望賦予用戶創造任何東西的能力。然而一個人的精力和時間都是有限的，投身熱愛的事業才能將創造力最大化。」

Snapmaker將在8-10月開展以「無奇不造」為主題的五週年慶典活動，涵蓋線上社群活動、全球促銷和線上派對等，與團隊、用戶與合作夥伴共同分享這一里程碑的時刻。


作為五週年活動的一部分，Snapmaker也將與公益結合，助力動物保護、STEAM教育和可持續發展。公司全新上線了五週年活動專屬網頁，展示Snapmaker成長故事、CEO致辭和慶典活動詳情內容。

展望未來，陳學棟表示：「過去5年，我們在3D打印的賽道上快速成長，但還有很長的路要走。未來，我們會繼續通過工程技術手段打造精良易用的工具，降低創造門檻，賦能創造，讓消費者享受創造的樂趣，共創美好事物。」

關於Snapmaker
Snapmaker是極具創新、快速發展的桌面級數字製造工具研發公司，設計了具有超強延展性的模具平台，集成3D打印、激光雕刻及切割、CNC雕刻及切割三種技術。公司致力於降低快速原型工藝的使用門檻，為用戶帶來極致的使用體驗。

聯繫方式
郵箱：[email protected]

相關鏈接 :

https://www.snapmaker.com/

輕颱盧碧 今午在中國廣東沿海登陸

盧碧颱風預測路線圖。（圖∕中央氣象局）

記者陳映庭∕綜合報導

輕度颱風盧碧（LUPIT）5日中午12時在中國廣東沿海登陸，向北轉北北西移動，暴風圈已進入臺灣海峽，對臺灣海峽構成威脅，強度有稍微減弱且暴風圈有縮小的趨勢，若行徑無特殊變化，中央氣氛局預計17時30分解除颱風警報。

氣象報告指出，盧碧颱風5日14時的中心位置在北緯23.6度，東經116.9度，即在金門西南西方約180公里處，向北轉北北西緩慢進行；近中心最大風速每秒20公尺（約每小時72公里），相當於8級風；瞬間最大陣風每秒28公尺（約每小時101公里），相當於10級風；七級風暴風半徑80公里；預測6日14時的中心位置在北緯24.5度，東經116.8 度，即在金門西方約160公里處。

根據最新資料顯示，盧碧颱風中心已於今午12時在中國廣東沿海登陸，向北轉北北西移動，暴風圈已進入臺灣海峽，對臺灣海峽構成威脅。預計颱風強度有稍減弱且暴風圈有縮小的趨勢。

氣象局提醒，臺灣海峽北部、臺灣海峽南部航行及作業船隻應嚴加戒備。並且注意颱風外圍環流影響，今(5)日臺灣海峽、東南部海面及巴士海峽風浪逐漸增大；澎湖、金門、馬祖及中南部、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區易有8至9級強陣風，東沙島亦有8到9級強陣風，鄰近海域風浪明顯偏大；北部、東半部(含蘭嶼、綠島)、西南部沿海地區及澎湖、金門、馬祖易有長浪發生，前往海邊活動請注意安全。

在降雨方面，從4日0時至5日14時出現較大雨量的地區為：屏東縣大漢山281.0毫米，高雄市御油山276.5毫米。

Appier第二季財報創下強勁的營運表現並上調全年財測目標

Appier第二季財報創下強勁的營運表現並上調全年財測目標

顯著的獲利成長是基於AI賦能轉型策略在亞太和美國地區奏效


Appier 在2021 財年第二季創下亮眼的財務表現：

  • 營收年增 50% 創下 28 億日圓的歷史新高
  • 營業毛利年增 77%
  • 年度經常性收入（ARR）創下 108 億日圓的歷史新高，年增 38%
  • 獲利能力顯著提升，EBITDA利潤率年增 24 個百分點，創歷史新高
  • 整個季度的 EBITDA 接近損益兩平（-1%）
  • 6 月份實現單月營業獲利，是 Appier 自 2013 年進入擴張階段首次
  • 營業利益率年增 22 個百分點
  • 全年財測目標從 109 億日圓上調至 117 億日圓，增幅為 7%
  • 總體客戶數量年增 29.4%，季增 7.5%，創下季度最高客戶淨增加數

台北，台灣 – Media OutReach – 2021年8月5日 – Appier Group Inc.（TSE股票代號：4180），以下簡稱 Appier，今日公佈截至 2021 年 6 月 30 日第二季的營收表現，基於亞太和美國地區客戶群的持續擴大和深化，Appier 在營收和獲利兩方面展現出強勁的成長動能，營業毛利年增 77%，營收年增 50%，創下 28 億日圓的歷史新高。年度經常性收入（ARR）創下 108 億日圓的歷史新高，年增 38%。

 

Appier 於 2021 年 3 月 30 日在東京證券交易所（Tokyo Stock Exchange，簡稱TSE）上市，並在 6 月份實現單月營業獲利，這是 Appier 自 2013 年以來公司進入擴張階段首次。Appier 毛利率由 42% 提升至 50%，EBITDA 利潤率（稅息折舊及攤銷前利潤率）從 -25% 改善 24 個百分點至 -1%。既有客戶與新客戶的加速成長並且 LTM NRR（過去 12 個月淨收入留存率）在第二季飆升至 120.2%，再次創下歷史新高。

 

Appier 執行長暨共同創辦人游直翰表示：「我們將本季的大幅成長歸功於善用我們的能力幫助客戶掌握新數位經濟中的機遇，伴隨全球疫情的態勢持續加速亞洲企業的數位轉型。我們的客戶正意識到利用 AI 技術對提升業務績效帶來的好處，雖然許多公司仍處於 AI 驅動數位化的初始階段，我們的參與讓客戶在建置整個顧客旅程時更加順暢，從勘探、獲取到維繫顧客都能採用AI訊息分析。在後疫情時代，數位優先（Digital-first）的環境只會變得更加複雜，但科技能使企業領導者克服這些複雜性進而做出明智的決策。在協助客戶落實AI賦能的數位轉型策略方面，Appier 正處於有利的位置，正如同本季所展現的強勁業績表現！」

 

企業對敏捷洞察力的需求刺激了業務的成長

客戶對支持轉型工作的服務需求成長帶動了 Appier 強勁的業績，客戶數年增 29.4%。面對全球疫情的衝擊，電子商務領域持續加速成長。從地區來看，Appier 在亞太地區的各個地區營收年增均逾 40%。在營運據點成立僅一年的美國地區，也見證了 Appier 穩健的成長軌跡，營收季增 100%。

 

Appier 強勁的業務表現也體現在客戶數量上的增長，年增幅達 29.4%，季增幅達 7.5%，創下季度最高客戶淨增加數。在對於數位優先格外敏銳的亞太市場而言，企業需要提升行銷成效並精進顧客滿意度，這也拉抬了Appier 在本季業務的衝刺力度。作為一家以AI為核心 SaaS 公司，Appier 具有獨特的優勢，可以藉助機器學習和進階分析幫助企業完善端對端（end to end）的顧客旅程。

 

對話式行銷被視為關鍵策略行動

繼 5 月宣布收購全通路聊天機器人平台 BotBonnie 後，Appier在 6 月正式跨入對話式商務和行銷領域。對話式商務已然席捲全球，全球對話式商務通路的總支出將自 2021 年的 410 億美元提升為 2025 年的 2,900 億美元，且該現象將持續加速，在接下來的 4 年中達到 590% 的增幅。透過將 BotBonnie新增至 Appier 的 AI 解決方案套件中，客戶現在可以將對話式行銷添加到其商業應用中，並在即時服務、回應和資訊等多方需求支持下，即時掌握不斷變化的顧客期望。 Gartner 預計，到 2023 年，40% 的企業應用程式將在其功能中嵌入對話式 AI，比例較目前高出 5%。

 

市場驅動的創新持續在 Appier 的產品策略中發揮重要作用，第二季產品的數量更新是最佳證明。包括在 AIQUA 中添加了預測行為功能，這將有助於企業向客戶投遞個人化訊息； Creative Studio 的推出，可以用輕鬆、免編碼的方式在網路商店創建功能、客製化網站內容；以及在 5 月收購的全通路聊天機器人平台 BotBonnie，並將其與 Appier 既有的解決方案相結合，如預測購買動機和刺激猶豫客轉換的 AIDEAL。 Appier基於 AI 技術的產品能全方位支持顧客溝通和獲取，提供顧客洞察並驅動購買。

 

Appier 憑藉其亞洲優先（Asia-first）的市場策略，在競爭激烈的 SaaS 行業中獨樹一格，當許多大型和小型企業在日益升溫的市場環境中展開競爭，服務質量與客戶體驗將是成功贏得或失去客戶的關鍵！

關於Appier

Appier 以人工智慧（AI）與軟體即服務（SaaS）為核心，運用 AI 協助企業解決棘手的商業挑戰。Appier 於 2012 年由一群充滿熱情的電腦科學家和資訊工程師共同創立。如今，Appier 在亞太地區、歐洲及美國擁有 17 個營業據點，並於東京證券交易所掛牌上市。欲了解更多訊息，請造訪 www.appier.com。

#Appier

當電動車變身備援電力 台電本島首座V2G智慧充電示範場今啟用

▲台電於臺大、臺科大旁的台北市區營業處設置電動車智慧充電示範場。（圖／台電提供）

記者陳欣欣 / 台北報導

隨著電動車續航力持續成長，現已超過1.5萬輛的電動車如同移動的大型行動電源，未來不只是透過充電樁充電，更可在需要時將車上電能回輸電網，化身備援供電生力軍。台電於臺大、臺科大旁的台北市區營業處設置電動車智慧充電示範場，今(4)日起開放民眾免費使用。台電表示，現場設有2具50kW(千瓦)的直流雙槍充電樁，因具雙向充放電功能，透過V2G(Vehicle-to-Grid)技術，搭配有放電功能的電動車還能將電回送給電網。

台電今日上午於台北市區營業處舉辦「電動車V2G充電樁暨智慧電能管理系統啟用典禮」，由台電副總經理王耀庭代表，與遠傳電信企業暨國際事業群副總李明憲、台灣區電氣工程工業同業公會台北辦事處主委陳建富等貴賓，共同見證台電本島首座電動車智慧充電示範場啟用，現場更實際找來Tesla Model 3、Nissan LEAF與Audi e-tron等3台電動車展示V2G雙向充放電功能。

▲台電本島首座電動車智慧充電示範場今啟用。（圖／台電提供）

台電說明，近年致力推動電力智慧化、電力物聯網等數位轉型創新應用，去年底於金門設置電動車智慧充電示範場，整合發電、儲能與用電端打造「智慧低碳示範島」，如今與遠傳聯手於本島設置首座示範場域，除可連結智慧電網發展，亦盼為電動車產業盡一份力。

李明憲表示，此次遠傳很榮幸能攜手台電建置直流快充站服務，將車輛到電網(V2G)技術應用落地，推動國內電動車充電設施的技術研發邁向新階段。

台電指出，現有電動車充電為從電網單向朝電動車供電的G2V模式(Grid-to-Vehicle)，而台電充電示範場設有2具功率達50kW(千瓦)的直流雙槍充電樁，除一次最多可供4台電動車充電使用外，更具雙向充放電特性，搭配放電功能的電動車(如Nissan LEAF)，即可在電網有電力需求時，將車輛電能回輸至電網，功率可達15kW，化身即時備援電力。

另充電樁搭配電能管理系統(Energy management system, EMS)，可藉由EMS遠端監控充電，確保充電安全，並可智慧充電調控，透過排程分散充電時間、避開用電尖峰，提升能源使用效率，維持電網穩定；也可整合EMS與台電預計推出的電動車時間電價，設定充電容量及時間，除充飽電還可獲取離峰充電的優惠價差。

▲台電今舉辦本島首座電動車智慧充電示範場啟用典禮。（圖／台電提供）

台電說明，此座電動車智慧充電示範場位於北市區處民眾洽公停車場(基隆路四段75號)，設置2具50kW直流雙槍充電樁，使用美規CCS1及日規CHAdeMO兩種充電介面，可供各廠牌電動車使用，而Tesla需搭配轉接器使用；一台基本款Tesla Model 3約90分鐘內可充達80%以上，Nissan LEAF約1小時內可充滿電，今起於試運轉期間之上班日上午8點至下午5點提供民眾免費充電，民眾需先至區處一樓服務中心登記使用，詳細使用規則請參考現場相關說明。

胡同燒肉X築間鍋物 火烤雙強聯名 聯手推出 「幸福加乘燒烤火鍋組」搶攻中秋商機 買就送火烤兩用鍋

▲（圖／業者提供）

記者陳愛金 / 台北報導

2021年受到疫情影響對於餐飲業的衝擊可說是10年來最嚴峻的考驗，築間餐飲集團除了按照既定計畫展店外，更與橘焱餐飲集團旗下的胡同燒肉攜手推出聯名商品，發展電商及外帶商機。築間餐飲集團以火鍋起家發跡於基隆，全台唯一擁有自己水產供應商的火鍋連鎖品牌，運用產銷合一提供新鮮高品質的海鮮食材，並且提供高CP的消費模式深受消費者喜愛。為了創造新型態及多元的消費模式，特邀全台最值得吃的人氣燒肉品牌－胡同燒肉攜手合作，結合喜愛鍋物的雙方客源，相互加乘品牌價值，打造出雙強聯手的餐飲新火花！

「幸福加乘燒烤火鍋組」買就送火烤兩用鍋   胡同商城販售

胡同燒肉攜手擅長以食材特色融入湯品與料理中，提供平價美味與健康兼顧商品的連鎖鍋物名店 築間幸福鍋物，推出限量超值聯名商品「幸福加乘燒烤火鍋組」3,699元再送「火烤兩用鍋」乙台。

吃燒烤就是要配火鍋！燒烤火鍋組合內含胡同燒肉精選燒烤肉片與經典烤肉醬和椒鹽，搭配築間鍋物的豐富火鍋料與特選火鍋肉片，再喝上一口鮮甜的昆布柴魚湯頭，收穫雙倍的幸福滋味。組合套餐內包含「築間精選海鮮肉片」內有美國特上羽下牛、低脂嫩肩牛、台灣安心究好豬雪花、鮮嫩無骨雞腿肉、潮鯛魚片及「築間經典鍋物盛合」；燒肉部分「胡同燒肉燒烤肉品」則有美國choice板腱牛排、帶骨牛小排、去骨雞腿肉、精選二節翅、墨魚香腸切片、胡同牛肋條、低鹽鯖魚片…等近30種精選食材。副餐及醬料部分包含了胡同秘製烤肉醬、胡同秘製椒鹽、蒸煮麵、王子麵及昆布柴魚湯。除此之外，凡訂購「幸福加乘燒烤火鍋組」即贈送「火烤兩用鍋」(價值1,480元，每組限贈乙台)，最強人氣組合於胡同商城上市。 

胡同燒肉X築間鍋物 創造話題 創造新商機

橘焱餐飲集團旗下有胡同燒肉、一幻拉麵、台北喜鳥、胡同牛麵所、胡同裏的蘭共8個品牌。築間餐飲集團旗下有築間幸福鍋物、燒肉smile、有之和牛鍋物放題、日暮裏職人熟成肉鍋物放題、杉本黑毛和牛一頭切及本格和牛燒肉放題共6個品牌。橘焱餐飲集團董事長 吳念忠及築間餐飲集團董事長 林楷傑表示，受到疫情影響對於餐飲業的衝擊可說是10年來最嚴峻的考驗，目前雖降為二級警戒，仍無法預估疫情何時結束的情況之下，兩大餐飲集團仍持續積極展店外正試著與疫情共處不斷找出對應的經營模式，此次是第一次攜手合作推出聯名商品，我們相信這是一個好的開始，未來也會持續合作推出更多聯名商品激盪出餐飲新火花！創造話題也要創造新商機！

線上訂購 胡同商城 

https://www.gyenshop.com.tw/

怎麼震不停？ 今年1月至今晨大小地震343個！

東部地區8月1日到5日，天天有地震。（圖∕中央氣氛局）

記者陳木隆∕綜合報導

5日清晨，突因地牛翻身出現陣陣搖晃，許多人從睡夢中驚醒！從5時50分到5時56分竟發生4個地震，其中最大規模6.1，最大震度4級。根據中央氣象局地震資料顯示，今年1月至今天清晨的連4震，累計343個，其中又以7月的115震高居各月之冠。

今年地震資料顯示， 1月顯著有感地震10個，小區域地震25個，合計35個；2月顯著有感地震7個，小區域地震33個，合計40個；3月顯著有感地震4個，小區域地震23個，合計27個；4月顯著有感地震11個，小區域地震36個，合計47個；5月顯著有感地震4個，小區域地震34個，合計38個；6月顯著有感地震13個，小區域地震20個，合計33個。

今年上半年的大小地震，每月大約在20多個到40多個之間，其中以3月的27個最少，4月的47個最多，最大震度5級出現在6月，月地震數都在50個以下。但是到了7月突然暴增，顯著有感地震27個，小區域地震88個，合計115個，最大震度4級。

8月才剛開始未久，就頻頻出現地震，而且天天有搖晃！8月1日8時55分18秒，在花蓮縣政府西南西方18.3公里處 (位於花蓮縣秀林鄉)發生規模 3.2的小區域有感地震，深度19.8公里。

8月2日17時13分18秒，在臺東縣政府東南東方34.3公里處(位於臺東縣綠島鄉)發生規模 4.2的小區域有感地震，深度18公里。

8月3日8時5分31秒，在宜蘭縣政府東北方19.7公里處(位於宜蘭縣近海)發生 規模4.4的小區域有感地震，深度104.7公里。

8月4日16時3分8秒，在花蓮縣政府西南西方17公里處(位於花蓮縣秀林鄉)發生規模3的小區域有感地震，深度19.3公里。

到了8月5日清晨更是出現陣陣搖晃！5時50分44秒在宜蘭縣政府東方70.1公里處(位於臺灣東部海域)發生規模 6.1的强震，深度16.7公里。

5時53分23秒，在宜蘭縣政府東方51.1公里處(位於臺灣東部海域)發生規模4.5的小區域有感地震，深度18.6公里

5時54分再於宜蘭縣政府東方56.5公里處(位於臺灣東部海域)發生規模4.3的小區域有感地震，深度22.3公里。

到了5時56分28秒，又在宜蘭縣政府東方44.3公里處(位於臺灣東部海域)發生規模5.2的顯著有感地震，深度16.2公里。

8月到今天清晨6時以前合計8個地震，顯著有感地震2個，小區域地震6個，最大震度4級。總計從1月以來，已高達343個地震，震央大多出現在宜蘭、花蓮、臺東一帶，地方民眾雖對經常的搖晃習以為常，但因之前幾起强震的經驗，不免擔驚受怕，卻又莫可耐何。

因應防疫警戒降級 圓山大飯店70年來首度開放客房用餐 無敵景觀包廂 享國宴文化餐 飽覽無敵美景

▲菁英天際客房。（圖／業者提供）

記者陳欣欣 / 台北報導

因應防疫警戒降級，在滿足賓客享受美食與防疫安全，提供安全、舒適的用餐環境，圓山大飯店特別規劃、推出「無敵景觀包廂」專案，這是70年來圓山首度開放，可以欣賞台北市無敵美景的最佳視野客房，作為賓客「最安全、最放心、最賞心」的用餐專屬包廂，特別供應國宴餐搭配東密道文化導覽行程，最獨特的國宴文化饗宴、最迷人的美景都在這裡了！此外，圓山大飯店也推出住房優惠專案、私饗國宴等商品，也有折扣優惠，均搭配贈送東密道參觀券。

圓山大飯店表示，雖然疫情趨緩，但是賓客對於旅遊、用餐環境的安全要求越趨嚴格，為因應後疫情時代消費者在旅遊、外出用餐上對環境的安全要求，圓山大飯店將逐步開放各樓層客房作為賓客用餐場域，提供賓客最安全的用餐環境，及最尊榮的美食饗宴服務。因為防疫的需求，搭配密道文化導覽用餐和住宿服務，每天都有一定限額，請各界貴賓提前預約，如在客房享用國宴餐，8月31日止，初期開放20間客房，將因應疫情及服務量能狀況調整。

▲（圖／業者提供）

尋訪圓山東密道  享國宴珍饌  飽覽無敵美景

「東密道景觀客房餐飲」專案，依防疫規定安排14坪-28坪客房用餐，保持安全社交距離，客房包廂提供的套餐為70年來歷任總統接待友邦元首的國宴珍饌，每客餐價2,500元＋10%起；在享用國宴珍饌同時，可以獨攬全台北市視野最佳的景觀陽台，欣賞台北市美景，享受全視角的拍照樂趣，留下無敵美景陪襯的難忘畫面。用餐賓客也可以預約在用餐前或用餐後由志工老師帶領參觀已有50年歷史的東密道、神宮遺址-祕境花園和神祕的孔二小姐故居。

因客房包廂數量有限，也可以選擇圓苑餐廳、金龍餐廳、牛排館等餐廳獨立包廂或一般餐區享用國宴套餐，餐價從1600+10％起，採梅花座、透明隔板區隔，嚴守防疫安全措施。

▲（圖／業者提供）

圓山東密道文化探索輕旅行2.0，升級國宴套餐

甫於今年3月25日推出的「圓山東密道50年首遇」探索東密道及孔二小姐故居搭配住房、國宴餐專案造成極大轟動，今年4月圓山大飯店住房營收較去年同期成長10倍、餐飲成長3倍。現在圓山把東密道文化探索輕旅行優惠變大了，8,999元起的一泊二食專案，包括探索東密道及孔二小姐故居，除早餐外，另一餐原來是1200元的元首餐，現在更升級精選歷任總統宴客的國宴餐，價值1600元，讓賓客享受元首級的國宴饗宴。

私饗國宴、國宴用酒等商品 購滿千元送東密道參觀券

擁有近70年歷史的圓山大飯店是台灣觀光飯店業的品牌代表之一，豐富的文化底蘊，孕育出圓山獨特的飲食文化。採嚴格標準選材，推出的「私饗國宴」，推出購買滿千元，加碼贈送東密道參觀券1張活動，買越多，送越多。

「私饗國宴」料理美味，道道有故事。圓山國宴廚師團隊，為了讓賓客在家裡也能吃到國宴美食，從經典國宴菜單中精選、製作適合家庭外帶菜色，包括「國宴點心」、「國宴小食」、「國宴素食」以及「國宴甜點」等四大系列，讓賓客在家簡單加熱就可以還原美食風味，就像主廚現場製作的精饌佳餚。

另外，一直是搶購風潮的圓山國宴用酒，與金門酒廠合作的「圓山極品特貢」陳年高粱酒、與臺灣菸酒公司合作「東密道祕境花園」OMRA單一麥芽威士忌，以及擁有130年歴史的西班牙十大國家品牌Majorica珠寶公司特別設計「雙龍搶珠」、「珍愛一生」圓山專屬款手環等都在這波優惠列車，8月31日止，以9折售價優惠賓客。

圓山大飯店指出，圓山深切感受民眾對於解封的渴望，因為疫情三級警戒，旅客對於好不容易搶到可參觀東密道的機會被迫取消，都感到無奈。如今隨著警戒降級，旅客早已迫不及待諮詢東密道文化之旅的參觀時間。為紓解已預約六、七月參加東密道文化之旅的客人，以及滿足預約的新客人，圓山大飯店表示，為防疫安全考量，會將原來每日800名參觀人次，配合防疫政策調降人次。只要搭配飯店推出的東密道「住房」、「餐飲」、「外賣商品」特色專案，都可預約參觀。

※【新頭條-Thehubnews】提醒您：開（騎）車不喝酒　喝酒不開（騎）車！※

「置地公司家基金」投放逾一千七百萬港元 推動教育項目發展

「置地公司家基金」投放逾一千七百萬港元 推動教育項目發展

「置地公司家基金」致力培養本港年輕一代的成長心態

香港2021年8月5日 /美通社/ — 置地公司今天宣佈新增與兩家慈善機構合作，分別為香港善導會和幼吾幼慈善基金，以資助教育項目。「置地公司家基金」自去年十一月成立以來，已投放逾一千七百萬港元資助教育發展，當中包括支援教育服務，幫助從學齡到就業的年輕人。陳校長免費補習天地和幼吾幼慈善基金為小學生提高學業成績和全人發展方面提供支援，而協青社、夢想成真基金會和香港善導會則提供講習班及工作經驗計劃，以幫助青少年及年輕人走上可持續發展的職業方向。

田島刺繡機械有限公司業務發展經理陳智熙先生（左）、置地公司行政總裁黃友忠先生（中），以及幼吾幼慈善基金主席莊學熹先生（右）於中環置地廣塲為幼吾幼慈善基金限定店進行開幕儀式。
田島刺繡機械有限公司業務發展經理陳智熙先生（左）、置地公司行政總裁黃友忠先生（中），以及幼吾幼慈善基金主席莊學熹先生（右）於中環置地廣塲為幼吾幼慈善基金限定店進行開幕儀式。

 

由即日起至二零二一年八月三十日，顧客亦可前往置地廣塲中庭B樓B10號舖的幼吾幼慈善基金限定店，支援本地青年的發展，共襄善舉。限定店提供一系列 T恤、環保購物袋、頭飾，以及由設計師精心設計的口罩。所有收益將全數撥捐資助「333小老師培訓計劃」。
由即日起至二零二一年八月三十日，顧客亦可前往置地廣塲中庭B樓B10號舖的幼吾幼慈善基金限定店，支援本地青年的發展，共襄善舉。限定店提供一系列 T恤、環保購物袋、頭飾，以及由設計師精心設計的口罩。所有收益將全數撥捐資助「333小老師培訓計劃」。

置地公司行政總裁黃友忠先生表示：「全新的教育撥款項目將有助青少年的個人成長和發展，為投身社會前作好準備，提升職場技能，並在成為負責任以及有價值的社會一員的過程中建立信心。是次撥款體現公司持續回饋社會的堅定承諾，同時亦是『置地公司家基金』首階段一億港元資金的重點資助項目。」

他續說：「香港年輕人是未來的領袖，他們銳意創新，勇於開創新格局。我們正積極採取多項措施，全力支持香港年輕一代的發展，協助他們充分發揮潛能。」

香港善導會的慈善項目致力協助本港少數族裔青年提升中文能力及職場技能。語言能力不僅局限了這些年輕人求學和求職的機會，同時亦是令他們難以向上流動的主要障礙。

幼吾幼慈善基金將於屯門增建培訓中心，旨在於社會和經濟資源相對匱乏的地區，滿足弱勢社群對課後學習和個人發展規劃支援的殷切需求。

由即日起至二零二一年八月三十日，顧客亦可前往置地廣塲的幼吾幼慈善基金限定店，支援本地青年的發展，共襄善舉。該店設於置地廣塲中庭 B 樓 B10 號舖，提供一系列 T 恤、環保購物袋、頭飾，以及由設計師精心設計的口罩。店舖的所有收益將全數撥捐資助「333小老師培訓計劃」。

置地公司於二零二零年十一月初步投放一億港元成立「置地公司家基金」，實踐公司肩承下一代長遠發展的承諾，致力改善低收入家庭的生活環境和質素，並打造更多元開放、兼容並蓄的社會。迄今為止，「置地公司家基金」用於慈善事業的承諾已逾五千萬港元。

置地公司

置地公司為大型上市的物業投資、管理及發展集團。置地公司於一八八九年創立，以卓越表現、誠信及夥伴合作為業務發展的基礎。

集團在亞洲主要城市持有及管理超過八十五萬平方米集中於香港、新加坡、北京及雅加達之優質寫字樓及高檔零售物業。集團的物業吸引國際知名企業及奢華品牌進駐。

集團在香港中環持有約四十五萬平方米優質物業。此外，集團主要透過合營公司在新加坡擁有十六萬五千平方米的高級寫字樓物業，一座位於北京王府井的高檔零售中心，以及在雅加達中心區持有一個具領導地位的寫字樓物業組合之半數權益。置地公司亦正在中國及東南亞多個城市發展高質住宅、商用及綜合項目。集團在新加坡的附屬公司 MCL 地產，為當地著名的住宅發展商。

置地控股有限公司於百慕達註冊成立，在倫敦證券交易所擁有標準上市地位，同時亦在百慕達及新加坡作第二上市。集團的資產及投資由香港置地集團公司於香港管理。置地公司乃怡和集團成員之一。

中再集團首次躋身《財富》世界500強 位居全球再保險公司第4位

中再集團首次躋身《財富》世界500強 位居全球再保險公司第4位

香港2021年8月5日 /美通社/ — 8月2日，2021年《財富》世界500強排行榜正式發佈，中國再保險（集團）股份有限公司（下稱「中再集團」，股份代號：1508.HK）以243.76億美元的營業收入首次入選500強榜單，位列497位，居全球再保險公司第4位。


作為中國再保險行業的國家隊、主渠道和主力軍，中再集團堅持以再保險為核心不動搖，積極服務國家戰略，持續推進高質量發展，2020年實現總保費收入1615.74億元、歸母淨利潤57.11億元，總資產達到4535.77億元。

《財富》世界500強排行榜以公司年度收入和利潤為主要評定依據，是目前衡量全球大型上市公司綜合實力和國際競爭力的權威榜單。今年的榜單裡，中國大陸（含香港）上榜公司數量連續第二年居首，達到135家，比上一年增加11家；加上台灣地區企業，中國共有143家公司上榜。

依拉環素治療社區獲得性細菌性肺炎的3期臨床試驗申請獲得批准

上海2021年8月5日 /美通社/ — 雲頂新耀（Everest Medicines，HKEX 1952.HK），一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足大中華區及其它亞洲市場未被滿足的醫療需求，今日公佈Xerava™（依拉環素）日前已獲得中國國家藥品監督管理局藥品審評中心的臨床試驗申請批准，用於治療社區獲得性細菌性肺炎。雲頂新耀計劃在中國開展3期臨床試驗，以評估依拉環素治療成人社區獲得性細菌性肺炎的有效性和安全性。

依拉環素是一種新型、全合成、廣譜的含氟四環素類靜脈注射用抗菌藥物。Xerava™（依拉環素的英文商品名）在美國和歐盟已獲准用於治療成人複雜性腹腔內感染。Xerava™於2020年4月在新加坡獲准用於治療成人複雜性腹腔內感染，目前在中國大陸用於治療成人複雜性腹腔內感染的藥品上市許可申請正在審理中。

雲頂新耀感染性疾病領域首席醫學官朱煦表示：「此臨床試驗申請獲批使我們能夠推進依拉環素在肺部感染的臨床開發，從而拓展這種新型抗菌藥物的臨床價值，滿足中國及亞洲其他地區的臨床需求。2019年，中國就有2,810萬例社區獲得性細菌性肺炎的患者。肺部感染是我國主要感染性疾病之一，而耐藥菌相關感染更是中國和世界各地所面臨的日益嚴重的問題。依拉環素目前體外和體內數據為其在開發社區獲得性細菌性肺炎和其他感染性疾病領域的治療潛力提供了有力的證據，我們期待啟動並推進這項3期臨床試驗，把該創新藥物帶給中國患者。」

在與Tetraphase 製藥公司（現為La Jolla 製藥公司的全資子公司）簽訂的授權協議中，雲頂新耀在大中華區、韓國和部分東南亞主要市場（包括印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、泰國、新加坡和越南）擁有開發、商業化Xerava ™的獨家權益。

有關社區獲得性細菌性肺炎

社區獲得性細菌性肺炎（CABP）是指在醫院外罹患的感染性肺實質（含肺泡壁，即廣義上的肺間質）急性炎症，表現為胸痛、咳嗽、咳痰、呼吸困難、畏冷、寒戰、發熱或低血壓，並伴有胸片上出現新的肺葉或多葉浸潤。導致CABP的主要致病原包括肺炎鏈球菌、流感嗜血桿菌、卡他莫拉菌、金黃色葡萄球菌和非典型病原體（包括肺炎支原體、肺炎衣原體、嗜肺軍團菌）等。2019年中國CABP病例多達2,810萬例，病死率隨年齡和疾病嚴重程度的增加而升高，隨著全球老齡化加劇，CABP治療需求愈加增高。

關於Xerava ™（依拉環素）

Xerava ™（依拉環素）是一種新型、全合成、廣譜、含氟四環素類靜脈注射用抗菌藥物，用於治療包括在中國常見的革蘭陰性菌、革蘭陽性菌感染在內的多重耐藥菌感染的一線經驗性單藥治療。依拉環素目前已被批准在美國和歐盟用於治療複雜性腹腔內感染，於2020年4月在新加坡獲准用於治療成人複雜性腹腔內感染，目前在中國大陸用於治療成人複雜性腹腔內感染的藥品上市許可申請正在審理中。雲頂新耀同時也在開發依拉環素用於治療社區獲得性細菌性肺炎的適應症。Xerava™是雲頂新耀從Tetraphase 製藥公司（現為La Jolla製藥公司的全資子公司）授權引進。更多詳情，敬請點擊： https://www.xerava.com/.

有關雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足大中華區及亞洲其他市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在國內外高質量臨床開發、藥政事務、化學製造與控制(CMC)、業務發展和運營方面擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造了8款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合，其中大部分已經處於臨床試驗後期階段。公司的治療領域包括腫瘤、自體免疫性疾病、心腎疾病和感染性疾病。欲知詳細信息，請訪問公司網站： www.everestmedicines.com.

相關鏈接 :

http://www.everestmedicines.com

Apollo Hospital的MitraClip植入物挽救等候長達91天進行心臟移植的41歲農民

Apollo Hospital的MitraClip植入物挽救等候長達91天進行心臟移植的41歲農民

「如果這種治療可以提供，每5位患者中就有1位可以離開心臟移植名單」- Sai Satish 醫生

印度欽奈2021年8月5日 /美通社/ — 亞洲最重要和最受信賴的醫護集團 Apollo Hospital 今天宣佈成功將 MitraClip 植入41歲的男性農民，而他早前在不同的醫院等候超過三個月進行心臟移植。手術結束後幾天，患者已可站起來，甚至可能不需要心臟移植。

Apollo Hospital 的 MitraClip 植入物挽救等候長達91天進行心臟移植的41歲農民
Apollo Hospital 的 MitraClip 植入物挽救等候長達91天進行心臟移植的41歲農民

Apollo Hospitals Group 執行副主席 Preetha Reddy 說：「作為印度少數獲認可能執行 MitraClip 手術的醫院之一，能夠挽救等待心臟移植的患者生命，讓我們為許多人提供希望。研究表示，使用 MitraClip 作為心臟移植搭橋是安全的方法，並可能導致功能改善，可將患者從移植名單中移除。我們很榮幸透過一名41歲男性患者的病例，在 Apollo Hospital 展示這種效能，而他早前等候心臟移植已超過三個月。這個病例成功重申我們致力為最需要的人帶來尖端及革命性醫學創新的承諾。」

Apollo Hospitals 高級介入心臟科醫生 Sai Satish 醫生表示：「MitraClip 是在全球接受的心臟衰竭患者手術。過去三年，我們一直對患者進行這種手術，而我們看到為他們的生活質素帶來驚人效果。我們在這方面的經驗讓我們能夠實現多個里程碑，包括在一天內為四位重病患者連續進行 MitraClip 植入手術。今天，我們處於顛峰位置；到目前為止，印度所有 MitraClip 手術中的70%已在 Apollo Hospital 中進行，而我們只著眼在未來的旅程中尋找更遠大的里程碑。」

印度首兩篇有關 MitraClip 的科學論文都是由 Apollo Hopsitals 發表。Sai Satish 醫生參與編製 MitraClip 植入物亞太區指南。亞洲的第一個 MitraClip 培訓計劃包括在兩天內在 Apollo Hospital 進行的理論和四個病例，計劃鞏固該醫院作為介入心臟病傑出中心的地位。

聯絡人：
Saurabh Bose
[email protected]

 

世新財經系培育金融創新人才　讀財金也懂寫程式

▲世新財金系碩士生郭姿李（左）與指導教授李文毅（右）一同討論專案方向。（圖／世新大學提供）

記者李喬智／台北報導

在人人都想投入股市、金融科技（FinTech）愈趨成熟的年代下，世新大學財務金融學系著重培育跨域財金菁英，掌握財金專業知識、AI預測分析與程式語言Python應用能力，使系所學生成為大型企業與新創公司殷切需求的一流人才。在疫情嚴峻環境下畢業的世新財金系碩士生郭姿李，就設計出反諷演算法，獨立架設了一個預測股價漲跌的專案網站，展現製作後端程式、設計前端介面的金融科技「全端」能力，讓她在踏入職場前就獲得財金新創公司的實習機會。

世新大學財金系規劃有三大特色領域人才培育歷程，學生可分別掌握財富管理與投資規劃、金融服務與媒體行銷、人工智慧與財務大數據等學識與技能。系主任徐苑玲指出，若學生朝FinTech領域發展，除全校大一必修的「運算思維與程式設計」，就能入門目前資料科學界最重要的工具之一Python程式語言，三、四年級時更有多門專業應用課程，包括「人工智慧與財務應用」「金融大數據」「程式交易」「財務文字探勘概論」，朝碩士班研讀還可修習「金融大數據與機器學習」「數量財務與統計學習」等課程，深入練習解決財金領域問題。此外，系所學生也能與世新大數據暨智慧企業研究中心合作，培養符合產業變化的適應性與競爭力。

將多元的金融理財與數位服務結合來改善消費者體驗是FinTech人才的成功關鍵。碩士生郭姿李即透過世新財金系「五年一貫」學程掌握相關技能，她因為學習興趣及看好產業趨勢，進入世新財金碩士班，深耕程式交易、文字分析等跨域整合專業，2020年拿下「世新盃人工智慧程式交易挑戰賽」冠軍，也順利在五年內取得學士及碩士學位。

「在程式交易盛行的現在，如何正確地運用量化資料來做交易是大家所關切的議題，我們不僅分析量化資料，更使用AI技術來找出更多牽動股價的因素。」郭姿李分享，她在最新的專案「社群情緒分析平台」網站中，聚焦美國科技五巨頭「FAAMG」的股價預測，發揮其網頁架設使用、系統維護的前後端通殺能力。她透露，「企業面試很注重個人的專案開發經歷，也代表你是否能獨立完成一份工作，而我也因為這份專案而獲得了實習機會。」

專案中，郭姿李用程式語言Python收集網路公開資訊的每日股價、推特（Twitter）推文，再利用AI技術來處理資料、情緒分析、詞性判斷等找出反諷指標，結合前7日的資料作AI訓練及分析，預測當天的股價漲跌；網站架設也加入自動執行預測、整合多筆資料庫與視覺化資料呈現，使用上也設立防火牆及固定IP等基礎工程。專案成果被系上師長看好，未來可持續朝薪資水準高的全端工程師（Full Stack Developer）發展。指導教授李文毅指出，新鮮人要在FinTech領域中脫穎而出，不能只是做過案例研究（Case study），還須擁有技能知識（Know-how），而最好的企業應徵敲門磚，就是交出富有金融科技商品可行性的專案作品，期待有更多學生修習AI與財務大數據的跨領域專業，找出符合志向的研究、職涯方向。

八里心型文旦七夕送浪漫 情人同遊齊呼好吃又好玩

▲八里區農會所推出的心型文旦柚，經過塑形以後烙印各種浪漫的象徵。（圖／八里區農會提供）

▲（影音／八里區農會提供）

疫情趨緩，季節時序又接近節氣中的「白露」，正是新北市八里區的文旦柚進入熟成採收之際，尤其對於即將到來的七夕情人節，八里區農會推出濃情蜜意的「心型文旦柚」，要讓被疫情阻隔的情人們更增添一份浪漫，也為了防疫零接觸，「小農電鋪直銷站」即日起推出100組文旦柚早鳥優惠活動，要讓民眾安心過中秋。

新北市八里區農會，自8月5日至9日，在臉書粉絲專頁舉辦「心型文旦柚」抽獎活動，將抽出5顆心型柚送給網友，網友只要符合貼文活動「三步驟」，到「新北市八里區農會」粉絲團按讚、在這篇貼文按讚並公開分享、標註2位朋友並留言回答通關密語「八里好吃又好玩」，就可以參加抽獎，8月9日將會抽出5位幸運得主。臉書活動也將在新北市政府、八里區公所同步舉辦。

七夕情人節將近，許多情人這陣子可能也受到疫情影響，必須採取適當的防疫措施，八里區農會此時推出往年大受情人們歡迎的「心型文旦柚」，就是要適時更拉近情人之間的距離，「心型文旦柚」是經過塑形以後形成愛心的形狀，並烙印上濃情蜜意的字句，代表情人們心心相印，寓意浪漫而且討喜。

▲口感細緻的蜜雪梨，由於人工採收所以產量較少。（圖／八里區農會提供）

八里區也同時盛產「蜜雪梨」，外型似蘋果呈圓果形，金黃色的外觀、每顆重量在500到700克之間，聞起來有獨特的香氣，吃起來肉質細緻水分多，清甜又略帶果酸，比一般市面上的高山水梨品質和口味還更佳，每年八月間也正是「蜜雪梨」最甜美多汁的時候。

▲心型文旦柚寓意浪漫而且討喜。（圖／八里區農會提供）

八里區農會早在疫情之前，就自行設立「小農電鋪直銷站」，整合八里區小農的農特產品，以電商型態銷售，方便消費者從網上就能下單購買，落實防疫零接觸，今年配合文旦柚季節，推出限量100組文旦柚早鳥優惠活動，在八里區農會的臉書粉絲專頁也同時舉辦心型文旦柚的抽獎活動，數量有限，請民眾好好把握。

小農電鋪直銷站：https://www.gotobali.com.tw/
新北市八里區農會臉書粉絲專頁活動：https://reurl.cc/R0GLjr

AC能源與NEFIN組合資公司 於亞洲提供碳中和解決方案

AC能源與NEFIN組合資公司 於亞洲提供碳中和解決方案
  • AC Energy 子公司與NEFIN 成立合資公司，在亞洲開發、建設和營運屋頂太陽能項目
  • 首輪注資 1000 萬美元，承諾為未來發展項目提供更多資金
  • 涵蓋的地區包括香港、馬來西亞、中國大陸和台灣，並有可能擴展到亞太區其他國家

香港 – Media OutReach – 2021年8月5日 – AC Energy Corporation (ACEN) 轄下全資子公司AC Renewables International (ACRI) 獲得董事局批准*與領先的太陽能光伏開發商和碳中和解決方案投資者 NEFIN Holding Limited (NEFIN) 將携手成立一家 50/50 的合資控股公司，於亞洲開發、建設及擁有天台太陽能項目。

 

該合資企業將擁有 21 MW的營運資產，並擁有很多處於討論階段的項目。NEFIN作為天台太陽能光伏系統工程和管理的專家，已累計交付超過300MW的公用事業規模、商業和工業用太陽能光伏系統。透過投資更多低碳組合及開發更多可再生能源項目，總部位於菲律賓的ACEN成為在東南亞其中一家擁有最多太陽能項目資產的企業。展望將來，ACEN目標成為東南亞最大型的可再生能源上市平台，並期望在2025年前實現 5GW 可再生能源產能的目標。NEFIN 和 ACRI 均已就未來發展制訂積極的可持續發展目標。

 

ACRI以首輪注資1000 萬美元新資金的方式對該合資公司作出投資，這批資金將於未來數年用作開發短期項目。ACRI 同時承諾進一步擴大投資，以推動合資公司其餘碳中和計劃的開展和建設。

 

ACRI董事兼ACEN 首席運營官 Patrice Clausse稱：「我們預期分散式發電將於全球能源轉型中逐漸成為主流，我們很高興宣布與 NEFIN 合作，這是 ACEN首次涉足天台太陽能項目，我們期待在地區內推出更多項目。」

 

NEFIN 首席執行官兼聯合創辦人林豐潮補充指：「我們很高興與跟 NEFIN 有著相同願景的ACEN合作。在不久將來，我們將與更多國際商業夥伴一同努力實現碳中和，以創新方法為構建可持續世界實現綠色復甦而努力。」

 

ACRI 的母公司 ACEN與 NEFIN均對可持續發展作出堅定承諾，與聯合國的可持續發展目標一致。ACEN的環境與社會 (E&S) 政策，訂明於2030 年前建立低碳投資組合保護環境並對社區作出投資，而NEFIN的投資策略亦強調 ESG 原則。按照兩公司的原則指引，兩者的合資公司計劃對兼具社會責任及商業可行性的項目作出投資，以創新技術方法協助企業於疫境中共同實現綠色復甦。

 

星展銀行有限公司是 NEFIN 此次交易的唯一財務顧問。

 

* 內容以詳細文檔為準

關於AC 能源公司

AC能源公司 (AC Energy Corporation, PSE: ACEN) 是阿亞拉集團 (Ayala Group) 的上市能源平台。該公司於菲律賓擁有約 1,200 兆瓦的產能量。隨著擁有約1,400 兆瓦產能量的AC能源國際 (AC Energy International) 完成注入，預計其產能數量將增加。AC能源公司的願景是成為東南亞最大的上市可再生能源平台，目標是於 2025 年達至 5,000 兆瓦的可再生能源產能。

www.acenergy.com.ph

關於NEFIN集團

NEFIN集團是亞太區享負盛名的碳中和方案提供及投資者，擁有專有而全面的能源管理平台，致力為不同機構實現碳中和。NEFIN的管理團隊由美國杜邦公司太陽能業務體系所組成，團隊匯集工程師、法務專家、投資銀行家和科技商業專家，擁有逾40 年的亞洲項目開發經驗及逾50年的工程經驗。集團在亞太區已交付超過300MW的公用事業規模、商業和工業天台太陽能項目。作為一支具強凝聚力的團隊，NEFIN 集團能通過其全面能源管理平台下的創新技術方案，為兼備社會責任和商業可行性的項目提供全面的 360 度評估和全套服務。NEFIN 相信世界的未來是每個人的責任，並努力重新定義能源邊界以實現可持續的未來。詳情請瀏覽官網：www.nefinco.com。

#AC能源公司 #NEFIN

1...4,7984,7994,800...5,2075,207的4,799頁