上海和香港2021年12月14日 /美通社/ — 致力於研發和商業化同類首款及/或同類最優血液及實體腫瘤療法的領先創新生物製藥公司–德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港聯交所股票代碼：6996.HK）今日宣佈，公司在2021年12月11至14日在美國亞特蘭大以線下結合線上的形式舉行的2021年美國血液學會（ASH）年會上以壁報形式公佈了塞利尼索（ATG-010）用於治療復發或難治T和NK細胞淋巴瘤的開放性Ib期TOUCH研究的數據（研究註冊號NCT04425070，關於該研究的更多詳情請見下文）。會議網址：https://www.hematology.org/meetings/annual-meeting 

TOUCH研究入組既往接受過至少一線系統性治療的復發或難治性T和NK細胞淋巴瘤患者。主要研究終點為總體緩解率（ORR）和安全性。在中國入組了26例患者接受ATG-010聯合GemOx治療。其中，50%患者診斷為外周T細胞淋巴瘤-非特指型（PTCL-NOS），26.9%患者為結外NK/T細胞淋巴瘤（ENKTL）；50%患者既往接受過至少3線治療，57%患者既往接受過含吉西他濱方案的治療。

ATG-010聯合GemOx治療呈現較好療效，其中PTCL-NOS和ENKTL患者的緩解率和PFS表現更突出。總人群ORR為46.2%，CR率26.9%，中位PFS 2.7個月。對PTCL-NOS和ENKTL兩個亞型而言，ORR分別為53.8%和57.1%、CR率分別為30.8%和28.6%，中位PFS分別為4.4個月和4.7個月。

ATG-010聯合GemOx治療安全性可控。常見的≥3級治療期不良事件（TEAEs）主要為血液學毒性事件（血小板計數降低、中性粒細胞計數降低和貧血）。非血液學不良事件通常為低級別且可逆轉，大部分為胃腸道事件。經過積極的支持治療和藥物調整，這些不良事件總體可控。

中山大學腫瘤醫院淋巴瘤中心黃慧強教授表示：「PTCL和NKTCL具有高度異質性和高侵襲性，在國內的發病率明顯高於西方國家，但現有的治療方案效果欠佳，特別是對於難治復發的患者，預後較差，往往只能選擇常規的化療藥物進行挽救治療，但緩解率較低且維持時間較短，尤其是對於大多數年齡較大和/或伴有多種合併症且不適合移植的患者，有大量未滿足的臨床需求。TOUCH研究為我們提供了一種新的思路，塞利尼索是一款同類第一且同類唯一的口服選擇性核輸出蛋白抑制劑，與化療作用機制不同，聯合使用可起到協同增效的結果，臨床數據表明聯合GemOx方案後的療效和安全性令人鼓舞，更加難能可貴的是研究為中國人群的數據，對中國患者有著更加切實的指導意義，相信塞利尼索會成為這類患者治療的新的利器，為這部分患者帶來新的治療希望！」

德琪醫藥首席醫學官Kevin Lynch博士表示：「Ib期TOUCH研究顯示的積極有效性和安全性數據令人振奮。目前，已經接受過多線治療的T和NK細胞淋巴瘤患者對於新的治療藥物存在亟待滿足的臨床需求。我們將積極推進這些研究，並期待啟動ATG-010聯合GemOx方案的擴展研究，從而進一步探索該聯合療法的安全性和有效性。」

德琪醫藥創始人、董事長兼首席執行官梅建明博士表示：「ATG-010是德琪醫藥首個進入商業化階段的創新藥。ATG-010已在韓國獲得上市許可，並有望於今年年底左右在中國獲批上市。TOUCH研究是德琪醫藥目前圍繞ATG-010正在開展的10項臨床研究中的一項，這些研究代表著德琪醫藥在為亟需有效治療藥物的腫瘤患者開發新型聯合療法方面所作出的不懈努力。我們在期待ATG-010的臨床開發取得更多進展的同時需要向所有參與研究的合作夥伴、研究人員和患者表示由衷的感謝。」

摘要詳情：

XPO1抑制劑（ATG-010）聯合研究者選擇的化療方案治療既往接受過多線治療的復發難治性（R/R）外周T細胞淋巴瘤（PTCL）和結外NK/T細胞淋巴瘤（NKTL）患者：一項多中心、單臂Ib期研究（TOUCH研究）的初步結果（摘要編號#2452）

分會場：霍奇金淋巴瘤及T/NK細胞淋巴瘤：臨床及流行病學進展：壁報展示II
日期及時間：美國東部時間2021年12月12日，星期日；6:00 PM – 8:00 PM
地點：喬治亞國際會議中心B5大廳

關於在2021年ASH年會上公佈的有關ATG-010和其他SINE藥物的摘要

德琪醫藥的合作夥伴Karyopharm Therapeutics公司還在今年的ASH年會上發佈了另外17篇關於塞利尼索和eltanexor的摘要。（詳情見Karyopharm公司於2021年11月4日發佈的新聞稿）

關於SINE藥物

SINE（選擇性核輸出蛋白抑制劑）藥物是作用於核輸出蛋白Exportin 1（XPO1）的激動劑。目前，有ATG-010（塞利尼索）、ATG-016（eltanexor）和ATG-527（verdinexor）三款口服SINE藥物正在接受用於治療相關適應症的臨床開發。德琪醫藥通過與Karyopharm Therapeutics公司（Karyopharm）的獨家授權協議獲得了這三款藥物在多個亞太市場的開發和商業化權益。

關於ATG-010/塞利尼索/ XPOVIO^®

塞利尼索是目前首款且唯一一款被美國FDA批准的口服XPO1抑制劑，也是首款可用於治療多發性骨髓瘤和瀰漫性大B細胞淋巴瘤的藥物。通過抑制核輸出蛋白XPO1，促使腫瘤抑制蛋白和其他生長調節蛋白的核內儲留和活化，並下調細胞漿內多種致癌蛋白水平，誘導腫瘤細胞凋亡，而正常細胞不受影響。基於其獨特的作用機制，塞利尼索可與其他多個藥物聯用以提高療效。

塞利尼索已獲得美國FDA批准用於治療復發/難治性多發性骨髓瘤（RRMM）和復發/難治性瀰漫性大B細胞淋巴瘤（RRDLBCL）。

德琪醫藥已在韓國通過優先評審程序獲得了塞利尼索的上市許可。公司目前正在中國大陸開展10項塞利尼索用於治療復發/難治/晚期實體瘤和血液腫瘤的臨床試驗（其中三項研究由德琪醫藥與Karyopharm公司聯合開展）。

關於德琪醫藥

德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港聯交所股票代碼：6996.HK）是一家以研發為驅動的生物製藥領先企業，致力於為亞太乃至全球患者提供最領先的療法，治療腫瘤及其他危及生命的疾病。自2017年正式運營以來，德琪醫藥通過合作引進和自主研發，建立了一條從臨床前到臨床階段不斷延展的豐富產品管線。目前，德琪醫藥擁有15款在研產品，其中 5款產品擁有包括大中華市場在內的亞太權益，10款產品具有全球權益。德琪醫藥已在美國及多個亞太市場獲得20個臨床批件（IND），並遞交了6個新藥上市申請（NDA），其中塞利尼索已獲得韓國新藥上市申請的優先獲批。德琪醫藥將以「醫者無疆，創新永續」為願景，專注於同類首款和同類最優療法的早期研發、臨床研究、藥物生產及商業化，解決亟待滿足的臨床需求。

前瞻性陳述

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內有關任何董事或本公司意向的陳述或提述乃於本文章刊發日期作出。任何該等意向均可能因未來發展而出現變動。有關這些因素和其他可能導致未來業績與任何前瞻性聲明存在重大差異的因素的進一步討論，請參閱我們提交給香港證券交易所的定期報告中標題為「風險因素」的章節以及我們截至2020年12月31日的公司年報中描述的其他風險和不確定性，以及之後向香港證券交易所提交的文件。

For more information, please contact:

Investor Contacts:
Donald Lung
E-mail: [email protected]  
Mobile: +86 18420672158

PR Contacts:
Peter Qian
E-mail: [email protected]  
Mobile: +86 13062747000

相關鏈接 :

http://www.antengene.com

轉動世界 轉出創富新常態

香港2021年12月14日 /美通社/ — 飛輪財策經過數年考察及籌備，正式在美國上市，強勢登陸美國市場。飛輪財策為一家以香港為總部的第三方理財機構，成立至今業務藍圖覆蓋亞洲及北美洲，遍及香港、內地、澳洲及美國等地。自2018年成立以來，飛輪以3個「I」為核心業務定位：保險理財（Insurance）、投資策劃（Investment）和上市諮詢服務（IPO），同時積極拓展金融服務平台、金融科技及網上財經台，協助投資者在瞬息萬變的市場中穩佔先機。

飛輪財策竭誠旋動本業，高速擴張發展，期望「釋放飛輪動能，滾動巨大市場」。飛輪財策活躍於各資本市場，市值、營收與營運資金等正急速穩定成長；飛輪財策亦正拓展位於香港的總公司，擴大營運規模以配合上市後的業務發展，與此同時，飛輪財策更立項「有限合夥人基金」（LPF），發掘潛在資本市場。今年，飛輪財策收購一家科技公司，為機構注入新電子科技及嶄新技術，以自動化科技及人工智能打造宏大元宇宙（Metaverse），令客戶獲等更優質投資體驗。

飛輪財策成立至今累積龐大動能，以穩健基礎飛速拓展，推動市場步伐日見迅速，正正彰顯「飛輪效應」(Flywheel Effect)，弘揚並實踐了飛輪財策創立願景。

曾於多家投資銀行及發鈔銀行擔任要職，擁有超過20年金融投資經驗的飛輪財策創辦人兼集團主席及行政總裁鄧兆豐先生表示，是次上市為飛輪財策業務發展的一大里程碑。憑著過人專業能力及豐富經驗，鄧兆豐先生高瞻遠矚，致力洞察各市場潛力；他又勉勵一眾合作伙伴，需時刻牢記飛輪財策的終極目標：坐擁一萬億市值，並登上美國納斯達克綜合指數。為此，他與一眾伙伴將繼續竭力為客戶提供財富管理諮詢服務及理財知識，滿足全方位理財需要，匯聚財富，創造更多新商機。

關於飛輪財策

飛輪財策是一家第三方理財機構，採用目前領先於國內的財富管理新型模式，一半諮詢，一半教育，堅持「授人以魚不如授人以漁」，不僅僅為提供客戶財富管理服務諮詢，更致力於知識傳遞，提升客戶對財富管理的認知，豐富整個行業結構。由一幫召集而來的，具有高專業度、高負責度、高熱情度的行業理財精英來實現這一願景。

欲知詳情，歡迎瀏覽：https://flywheelfs.com/  。

社群玩家優先試玩搶購限量NFT裝備

香港2021年12月14日 /美通社/ — 帝國科技集團有限公司（「本公司」或「帝國科技集團」，連同其附屬公司統稱為「本集團」，港交所股份代號：0776）欣然宣佈，大型元宇宙 NFT 遊戲平台「METASENS」的首款遊戲「METASNAKE 精靈蛇」，將於12月20日中午12時正進行封閉刪檔測試，優先邀請參與 METASENS 社群活動的玩家試玩，遊戲預計明年第一季正式上線。

「METASNAKE 精靈蛇」是以經典遊戲「貪食蛇」為原型的線上對戰遊戲，主打「免費遊玩」（Free to Play）及「邊玩邊賺」（Play to Earn）。遊戲中設有裝備系統「NFT 祖靈系統」，讓玩家利用祖靈裝備 NFT 強化角色技能，在對戰獲勝的玩家可贏取 METASENS 的治理貨幣「MSU」，以及參與空投活動的資格。

「METASNAKE 精靈蛇」限量 NFT 開賣

遊戲的祖靈裝備 NFT 將於12月18日凌晨開賣，讓已參與白名單活動的玩家，以及於12月17日前質押以太幣的玩家搶先購買，有關 NFT 可用於強化角色或於明年首季上線的官方 NFT 市集中交易以獲得收益。而成功參與質押活動的玩家，每日可按活動人數平均獲發1,000枚「MSU」代幣，並於官方 NFT 市集上領取。

首席數位長暨元宇宙發展負責人李佳憲先生表示：「集團一直堅持遊戲製作初心的態度，結合 NFT 機制，期望玩家能邊玩邊賺，並與玩家分享遊戲的快樂與獲利的特性。我們集結亞洲遊戲製作團隊與區塊鏈科技菁英，共同打造出元宇宙遊樂園全新 NFT 遊戲平台『METASENS』，『METASNAKE 精靈蛇』乃平台推出的首款遊戲，玩家毋須課金買 NFT 角色，就可以盡情享受遊戲樂趣，為 NFT 遊戲市場帶來真的可以玩的『微』電競全新體驗。」

METASENS 元感應宇宙網站：
https://www.metasens.com/

METASNAKE精靈蛇質押活動連結：
https://www.metasens.com/zh_tw/activity/ancientspirit

關於 METASENS

METASENS 為一個擁有各種主題星球的宇宙大型遊樂園，包括實時戰略、角色扮演、模擬及運動、動作及冒險等特色遊戲，平台採用區塊鏈、物聯網、人工智能及 3D 影像的 Web3.0 未來互聯網技術。未來將邀請世界各地的遊戲或 IP 擁有公司，加入參與共建一個開放的元宇宙生態系統。

關於帝國科技集團有限公司

帝國科技集團有限公司（股票編號: 776.HK）旗下子公司主要從事遊戲設計、發行和營銷，於香港、台灣及東南亞建立團隊經營線上遊戲業務。集團於2020年收購了 NOVA 電競俱樂部，旗下戰隊贏得國內外多項頂級比賽冠軍。自2021年年中，集團再進一步開展雲計算及數據儲存業務，全力發展各科技相關版塊，迎接數碼時代所帶來的機遇。

快樂雙重奏「Live Magic Show x 爆笑館棟篤笑」

望為港人重拾快樂

香港2021年12月14日 /美通社/ — 位於太子的魔法主題餐廳 HANDS – Craft Beer & Magic，是一間罕有地結合了魔術表演、遊戲、本地手工啤酒的餐廳；同時為客人帶來超過80款的特色酒類飲品、高質創新美食及精彩表演三重享受，是區內人氣餐廳。每晚有專業魔術師駐場，輪流到餐枱前近距離表演魔術，與客人互動，餐廳每月設有舞台主題魔術或棟篤笑表演，氣氛一流，為客人帶來難忘的用餐體驗。

除了作為一個用餐場合，HANDS – Craft Beer & Magic 的創辦理念旨在為香港人帶來簡單的快樂。餐廳的創辦人表示：「過往兩年我們全部香港人都過得不容易。現在終於有機會外出用膳，與三五知己聚會；我們希望除了提供美食及飲品，更希望的是讓大家可以『鬆一鬆，笑一笑』，透過簡單的小遊戲、魔術及棟篤笑表演等，讓大家重拾初心，與身邊人享受當下的小確幸，是一種難以言喻卻最真實的快樂。」

HANDS Craft Beer & Magic 兩週年慶祝活動 —【重返歡樂時】

為慶祝餐廳成立兩週年，HANDS – Craft Beer & Magic 於12月18日至27日將舉行一連10日的一連串名為【重返歡樂時】的兩週年慶祝活動，並邀得本地著名魔術團隊《MAGIC3》協助策劃參與，望為港人重拾快樂及節日氣氛。

1）HANDS – Craft Beer & Magic x 爆笑館開幕表演: Stand Up Comedy Magic Show
餐廳聯乘著名棟篤笑表演團體《爆笑館》舉辦 Stand Up Comedy Magic Show – 為客人帶來充滿趣味的棟篤笑及驚喜處處的魔術表演。是次表演邀得重量級表演者坐鎮：駐場魔術師有世界魔術表演藝術錦標賽得主 Jacky Wong 及《爆笑館》紅人代表阿 Tim。

門票現於網上公開發售，詳情如下：
演出日期：2021年12月19日（星期日）
演出時間：19:30 / 22:00 （共兩場）
價格：$388/位（包一杯酒精飲品）
購票網址：https://etickets.hk/tc/project/handscomedymagic

2）魔術及手作遊戲市集
餐廳與本地魔術師及本土手作人合作，舉辦為期兩天的魔術及手作遊戲市集，提供一個平台讓他們售賣自家設計的手作與魔術道具等，讓客人可以於選購創意精品之餘也接觸更多魔術及藝術文化。
日期：2021年12月18-19日
時間：12:00 – 19:00

3）聖誕魔法禮物工作坊
適逢佳節，HANDS – Craft Beer & Magic 專誠與魔術師合作，為各位客人準備一份與別不同的心意。工作坊將由專業魔術師教授製作魔術小道具（附材料包），製造魔術小道具，可將預先準備的小禮物如戒指、頸鏈、耳環等其他飾物或小禮物用魔法變出，既甜蜜又充滿驚喜，其製成品更可重覆使用。

門票現已於 E Ticket 網站公開發售，詳情如下：
工作坊日期：2021年12月20日 / 2021年12月22日（共兩班）
工作坊時間：14:00-15:15 / 17:30-18:45
課程語言：粵語
開班人數：最少4人，最多8人
價錢：$350/人（早鳥優惠）
購票網址：https://etickets.hk/tc/project/christmasmagicworkshop//

4）近景魔術劇場之尋回童心
魔術師將運用大家熟悉的兒時玩具，在客人面前近距離表演魔術。此劇場獨特之處在表演者將會坐在觀眾面前，進行近距離的直接交流互動，讓大家能從中尋回童心，喚醒集體回憶，細味莫名的感動。

演出日期：2021年12月27日（星期日）
演出時間：19:30 / 22:00（共兩場）
演出地點：HANDS VIP 房
每場名額：8位
價錢及報名詳請將於日後於 HANDS 的社交平台公佈

5）各類玩味小遊戲
慶祝節目更包括一系列精心設計的小遊戲，讓大家重拾童心，重溫初心。遊戲包括：「跳飛機」、「拇指比拼」、「魔術估估下」、「酒樽鬥一番」及「Craft Beer Blind Tasting」等。

6）各類趣味比賽
餐廳還設計了一系列適合大伙兒參加的比賽，必定將餐廳的氣氛推至高峰，包括：「網絡 hashtag 呃 Like 比賽」、「疊疊杯計時賽」、「摺紙鶴及幸運星計時賽」、「觸感比拼」、「扭計骰計時賽」等，慶祝週最後一天會舉辦頒獎典禮，客人除了有得玩、有得飲、有得食，還有機會贏取精美禮品。

7）兩週年慶祝優惠 – 低至5折
為與香港人一起分享 HANDS – Craft Beer & Magic 成立兩週年的喜悅，凡身份證上的名字持有「H」「A」「N」「D」「S」英文字均可享有折扣優惠。有四個字，全單可享85折；有五個字，全單可享7折；若有 HANDS 五個字順序出現（可分隔），全單即享半價優惠。

8）手工啤酒任飲日
餐廳於12月27日更舉辦「手工啤酒任飲日」，客人只需付$200元即可任飲兩小時，喜歡喝手工啤的朋友定不能錯過這個活動。

特色慶祝酒款

為隆重其事，HANDS – Craft Beer & Magic 特地與本地手工釀酒廠合作，首次推出兩款全港獨家釀造的酒款 – 包括「紅棗麥啤」及「青檸蝶豆花蜂蜜酒」。

全港首創的「紅棗麥啤」–麥芽味純厚的啤酒，搭配甜味恰到好處的紅棗，入口順滑不會苦，感到滋潤，是一款令人感到「養生」的啤酒，相當適合冬天飲用。

「青檸蝶豆花蜂蜜酒」–以本地百花蜜釀製而成的蜂蜜酒，加入了青檸及碟豆花與蜂蜜釀製而成。蜜糖的甜味揉合青檸的香味，口感清新怡人。加入蝶豆花後令到飲品呈現美麗的藍紫色分層，是一杯色澤吸引的打卡酒款。

除了以上兩款於慶祝活動期間首推的獨家酒款，HANDS – Craft Beer & Magic 為客人提供超過80款特色酒類飲品，多款本地及進口的支裝手工啤有及 On Tap 啤酒。

創新佐酒美食

HANDS – Craft Beer & Magic 在區內深受歡迎，除了是因為供應多款特色酒類，最主要是其食物同樣出色，令客人大快朵頤。

在兩週年慶祝活動期間，主廚更推出兩款特備食品：「魔幻變色燒墨魚鬚」及「大廚秘製杜松子 Gin 酒燒春雞」，特別為兩週年而設，有意品嚐的客人需向餐廳提前預訂。

「魔幻變色燒墨魚鬚」以原條墨魚鬚醬燒，鮮香味俱全。吸引打卡的藍色高湯則選用紫椰菜、碟豆花、日本昆布及柴魚精心熬製，客人加入幾滴檸檬汁，即可「施展魔術」，變成美艷紫色，外表華麗，同時鮮甜可口。

「大廚秘製杜松子 Gin 酒燒春雞」是慶祝活動的特別菜式，大廚用上一整天時間精心秘製，以 Gin 酒及杜松子等香料醃製，皮脆肉滑，香嫩多汁，令大家一試回味無窮。

另外還有客人至愛的主打招牌菜包括「即炸鮮薯片＋手打他他醬」、「原隻軟殼蟹芝士闊條意粉」、「四川麻香手撕豬漢堡」及「花生醬煙肉芝士安格斯牛堡」。

餐廳環境

餐廳環境舒適，座位寬敞，當中的裝潢及設計也配合魔法主題，是區內輕鬆享受餐飲的空間。

詳情請瀏覽：https://bit.ly/3ING5Pu

如欲下載圖片，請瀏覽：https://bit.ly/3IcYhBW

餐廳地址及電話：
太子大南街27-31號富威閣地下1-2號舖
電話：(852) 2960 1977 / 2960 0911
營業時間：12:00 – 02:00

此獎項表彰了酒店團隊的卓越表現及專業

澳門2021年12月14日 /美通社/ — 澳門喜來登大酒店兩位員工在2021年12月10日於廣州舉行的「2021年度大中華區Stelliers酒店人獎」獲得兩個獎項。其獎項包括房務部經理的曾昭賢（Anselm）榮獲「年度前台酒店人」，以及禮賓部總禮賓司的黃偉明（Raymond）榮獲「年度禮賓員酒店人」。

「Stelliers酒店人獎」旨在對亞洲地區，從事酒店行業各領域中的專業人員及傑出人材，給予肯定和表彰。以激勵他們個人職業生涯的發展，和推動酒店業的服務質量等。

澳門喜來登大酒店及澳門瑞吉酒店綜合酒店副總裁麥儷珍（Janet McNab）女士表示，能夠有兩名員工在「2021年Stelliers酒店人獎」頒獎典禮上獲得崇高榮譽，以肯定他們卓越表現和努力，她感到十分榮幸。

她續道：「澳門喜來登大酒店一直為員工提供不同的培訓及課程，以鼓勵他們專注於職業和不同專業的發展。我非常高興我們團隊中能有兩名員工獲獎，以肯定他們在業界的卓越表現和成就。同時，我亦要感謝一眾優秀員工對工作的貢獻，務求為賓客帶來最好的入住體驗。」

Anselm於2018年9月加入澳門喜來登大酒店，擔任房務部經理。他主要負責管理前台部、禮賓部、喜來登行政酒廊以及客戶服務中心超過三百位的同事，現時，他亦負責管理酒店內的喜來登健身、炫逸水療以及監督客房部的預算。

Raymond畢業於美國加州州立理工大學的柯林斯酒店管理學院的酒店管理學士學位，隨即在美國展開酒店業的職業生涯。於2014年加入澳門喜來登大酒店任職禮賓部專員，藉著他出色的表現，他在一年後便晉升為禮賓部主任。

新聞圖片：

如欲下載高清新聞圖片，請登入： https://spaces.hightail.com/receive/1fzEE9uEdI