海口2021年12月18日 /美通社/ — 參天古樹環抱農莊，棧橋水車相望，田間阡陌間聆聽蟲鳴鳥叫……中國人自古憧憬的田園生活，在現代正在以一種新的方式得以重煥生機、發展延續。

「綠水青山就是金山銀山」。為了促進農村、農民的共同富裕，海南省基於自身的熱帶農業資源和農村生態環境優勢，於2017年在中國率先提出發展”共享農莊”。

中國式的共享農莊是「共享經濟」的一種新形態。在不改變產權歸屬前提下，通過鏈接帶動多種市場主體，推動農村生態資源、閒置資源的利用，促進農業與旅遊、教育、文化、康養、科研等產業深度融合。

從農民角度，共享農莊增加了農民收入。農民在共享農莊務工就業，增加工資性收入；將閒置土地、房屋以租住或入股的方式交由共享農莊統一經營，獲得租金、分紅等財產性收入。自家生產的農產品，還可以直接供給共享農莊。對於村集體而言，村集體經濟組織作為合作方，以村集體資產入股或出租給共享農莊，又可以增加村集體經濟的收入。

三亞大茅共享農莊所在的大茅村農民人均年收入從2017年的8620元增加到2020年的21500元；儋州嘉禾共享農莊所在地油文村，農民人均年收入從2019年的13000元增加到2020年的21000元。

共享農莊給企業創造了更高的產品附加值和更多的贏利點。共享農莊不是單一的發展農產品加工業，而是把農、文、旅相結合，開發出小眾化、特色化的農產品；通過「旅遊+」「生態+」等方式，鏈接多種行業，實現多樣的經營業態。

從政府的角度看，共享農莊有多方面的帶動作用。除了可以直接改善中國農村人居環境，提升村容村貌，還可以保護挖掘當地的特色文化。

中國「造血式」的鄉村振興新道路，面貌逐漸清晰。

截止2021年11月，海南創建共享農莊200家，2020年接待遊客221.3萬人次，營業總收入8.5億元，利潤合計1.6億元。

2021年12月14日、15日，以「共建·共享·共富」為主題的2021年共享農莊大會在三亞大茅共享農莊舉行。來自中國的「三農」領域專家學者、企業家代表相約海南，共同探討如何以共享農莊的高質量發展促進中國農民、農村共同富裕。

海南省近5年的探索實踐顯示出，「讓田園夢想照進現實」的共享農莊模式已經成為中國特色社會主義鄉村振興道路的重要基石。未來，可期。

• ASTRUM-005研究結果顯示，復宏漢霖斯魯利單抗聯合卡鉑-依托泊甘在總體人群和中國亞組均可延長中位OS，斯魯利單抗組和安慰劑組的總人群中位總生存期（OS）分別為15.38個月和11.10個月，總人群中降低死亡風險達38%（中國亞組達41%），p <0.001，兩個給藥組的24個月總生存率（OSR）分別為43.2%和8.0%，且具有良好的安全性。
• 斯魯利單抗有望成為全球首個一線治療SCLC的抗PD-1單抗，為患者提供全新的治療選擇。目前全球尚無抗PD-1單抗獲批SCLC一線治療。
• 此前抗PD-1單抗產品Keytruda和Opdivo在一線SCLC的試驗探索未能成功，主動撤回相關適應症上市申請。

上海2021年12月17日 /美通社/ — 12月17日，「宏‧進化H-evolution：From Biotech to Biopharma」復宏漢霖全球研發日活動成功召開，並於會上公布了在既往未接受過治療的廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）患者中開展的比較斯魯利單抗（創新抗PD-1單抗）聯合化療及安慰劑聯合化療的有效性和安全性的隨機、雙盲、國際多中心、III期臨床研究（ASTRUM-005）期中分析詳細數據。

研究結果顯示，斯魯利單抗聯合卡鉑-依托泊甘在總體人群和中國亞組均可延長中位總生存期（OS），斯魯利單抗組和安慰劑組的總人群中位OS分別為15.38個月和11.10個月，總人群降低死亡風險達38%（中國亞組達41%），p <0.001，兩個給藥組的2年總生存率（OSR）分別為43.2%和8.0%，且具有良好的安全性。這一結果標志著斯魯利單抗有望成為全球首個一線治療SCLC的抗PD-1單抗，為小細胞肺癌患者提供全新的治療選擇。

SCLC長期面臨治療困境，亟需新藥物實現突破

據GLOBOCAN 2020數據顯示，肺癌是全球發病率第二大、死亡率第一的惡性腫瘤，也位居中國腫瘤發病率和死亡率榜首。2020年我國約有超過81萬新發肺癌病例，占癌症新發病例的17.9%。SCLC是肺癌中惡性程度最高的亞型，占肺癌總數的15%-20%，分為局限期小細胞肺癌（LS-SCLC）和廣泛期小細胞肺癌。多數患者在確診時已處於廣泛期，該類患者臨床病情惡化快，總體預後不良。過去的20年間，依托泊甘聯合卡鉑或順鉑長期是ES-SCLC患者的標准一線治療，幾乎所有一線化療廣泛期患者在一年內復發，中位OS約10-11個月。免疫檢查點抑制劑的出現為臨床帶來新希望，目前抗PD-L1單抗聯合化療被最新版NCCN指南和CSCO指南推薦為ES-SCLC一線治療方案，數據顯示，抗PD-L1單抗組中位OS約12-13個月左右，化療組中位OS約10個月。免疫治療在ES-SCLC領域的應用仍面臨一系列挑戰，近年來多款PD-1產品在SCLC領域接連折戟，未使ES-SCLC患者真正獲益，迫切需要更為有效的PD-1抑制劑一線治療方案，打破目前SCLC治療窘態。

明顯改善患者總生存期，斯魯利單抗組vs安慰劑組：OS 15.38月 vs. 11.10月，2年OSR 43.2% vs. 8.0%

該國際多中心臨床研究ASTRUM-005由吉林省癌症中心主任、吉林省肺癌診療中心主任、吉林省腫瘤醫院惡性腫瘤臨床研究一體化診療中心主任程穎教授擔任主要研究者，試驗在中國、歐盟波蘭、俄羅斯、土耳其、烏克蘭、格魯吉亞等多個國家共開設128個試驗中心，入組585例受試者，其中約31.5%為高加索人。納入的受試者按照2:1的比例隨機分為兩組，分別靜脈注射斯魯利單抗或安慰劑聯合化療，每三周一次，直至疾病進展、死亡、毒性不能耐受、撤回知情同意，或出現方案規定的其他原因（以先發生者為准）。本研究的主要目的為比較兩種給藥方案一線治療ES-SCLC患者的臨床有效性，次要目的為評估兩種給藥方案的安全性及耐受性。主要終點為總生存期（OS），次要終點包括無進展生存期（PFS）、PFS2、客觀緩解率（ORR）、緩解持續時間（DOR）、安全性、藥代動力學特征和免疫原性等。

截止2021年10月22日，本研究共入組585名合格的受試者（斯魯利單抗組：n=389；安慰劑組：n=196），中位隨訪時間為12.3個月。斯魯利單抗組和安慰劑組的中位OS分別為15.38個月和11.10個月，風險比（HR）為0.62（95% CI：0.48，0.80），p <0.001。兩個給藥組的2年總生存率（OSR）分別為43.2%和8.0%。亞洲人群中，斯魯利單抗組和安慰劑組的中位OS分別為16.03個月和11.10個月，風險比（HR）為0.59（95% CI：0.44，0.79），p <0.001。試驗結果表明，斯魯利單抗聯合卡鉑-依托泊甘能顯著改善一線ES-SCLC患者的OS，且具有良好的安全性。12月7日，依照獨立數據監察委員會（IDMC）進行的預設中期分析，IDMC建議以該有效性分析結果提前申報。

基於該研究的積極試驗結果，復宏漢霖將盡快提交該適應症的上市注冊申請。未來公司也將繼續以患者需求為核心，積極推進斯魯利單抗的免疫聯合療法和產品的國際臨床注冊，為全球更多患者帶去福音。

相關鏈接 :

http://www.henlius.com

四川成都2021年12月18日 /美通社/ — 2021年12月17日，德商產投服務集團有限公司（02270.HK）在港交所敲鐘上市，上市首日股價高開4.5%，盤中最高漲超8%，全天成交額近1700萬港元。

招股書顯示，截至2021年5月31日，公司在管建築面積約為420萬平方米，其中，在管住宅物業總建築面積約190萬平方米，佔在管建築面積的44.7%；在管非住宅物業總建築面積約230萬平方米，佔在管建築面積的55.3%。

2018年至2020年，德商產投服務在管建築面積從約50萬平方米，增加至約380萬平方米，年複合增長率約為175.7%；合約建築面積由約130萬平方米，增加至約680萬平方米，年複合增長率約為128.7%。

在業績層面，2018-2020年及2021年前5個月，公司分別實現收入為6396.4萬元、6911.6萬元、1.27922億元及8915.9萬元，2018年至2020年的年複合增長率約41.4%。同期，公司實現淨利潤分別為3139.4萬元、3104.3萬元、4291.3萬元及1000.3萬元，2018年至2020年的年複合增長率約16.9%。

從絕對數來看，相較於動輒收入上百億、在管面積過億平方米的頭部物企，德商產投服務的收入規模和在管面積並不算大，但公司憑借打造差異化發展的道路的賽道優勢，實現了穩健增長。

德商產投服務的差異化發展道路，主要體現在兩個層面：

一是公司植根於中國西南地區的經濟發展引擎成渝城市群。一方面，成渝城市群是國家大力發展的經濟區，經濟區的經濟增長能快速帶動公司業務增長；另一方面，深耕川渝地區又能使德商產投服務避開競爭激烈的長三角、一線沿海等城市，牢牢抓住差異化發展機會。

二是公司業務具備服務多樣性場景能力，多元化營收結構令業績更加穩定。公司分別為住宅物業、街區及其他商業物業、工業產業園、寫字樓等多種類型物業客戶提供服務。體現在數據上，2018至2020年及2021年前5個月，德商產投服務的物業管理服務收入占比分別為47.1%、49.5%、48%和51.6%；增值服務收入占比分別為52.9%、50.5%、52%、48.4%。

站在當下，德商產投服務的差異化發展道路顯得尤為關鍵。去年以來，「預售資金加強監管」、「三條紅線」、「兩集中」等政策接連出台，房地產開發企業銷售普遍承壓，甚至個別頭部房企出現了資金鏈斷裂的問題。長期來看，在住房不炒的大背景下，房地產開發企業繼續保持高速增長的邏輯很難成立。

這也導致整個物業管理行業的增長邏輯，發生了根本性的改變。過去幾年，房地產開發企業的高速擴張，給物業管理公司帶來了源源不斷的管理資源和收入。而在當下，隨著開發商的業務增速逐漸放緩，地產開發和物業管理開始脫鉤，物業管理行業的獨立性持續增強。

在整個物業管理行業長期增長邏輯生變的大背景下，德商產投服務的差異化發展道路，或將成為推動其業績穩健增長的最大保證。

– DAO（去中心化自治組織），這些由智慧型合約管理的未來公司，將從懷俄明州邁向傳統經濟 － 一切都是因為 ELOCOIN。

– ELO 元宇宙使得新的 DAO 得以設立在一座 100 層高的建築中。

– ELOCOIN 将於 2021 年 12 月 17 日在 Apeswap 的 SS-IAO 推出

紐約2021年12月18日 /美通社/ — ELOCOIN 是允許來自加密貨幣世界的投資進入傳統經濟型公司的數位代幣。它使 DAO 能以元宇宙為起點，配合懷俄明州法規進行變更，為傳統經濟的價值傳輸、財富及創造就業樹立典範。

懷俄明州公認是美國加密貨幣產業的綠洲。自七月以來，它也是 DAO （去中心化自治組織）的綠洲。該州在北美率先批准承認 DAOs 為新型有限責任公司（LLCs）。

房地產業、服務業、工業、能源業、農業和金融業是 ELOCOIN 推出 DAO 的首選產業和計畫。此外，DAO 也納入包括醫學、遠距醫療、教育或所有想過渡到 DAO 模型並參與新幣挖礦的公司。

ELO 元宇宙將從 ELO DAO 大樓（ELO512）開始。這座大樓旨在成為「全球 Dao 中心」，將匯集全新 DAO 公司的價值鏈和用戶。他們可以在這裡成立總部和接受資金，與社區互動，並輕鬆安全地享受服務，或為 web3 和元宇宙的所有用戶提供服務。

ELO DAO 大樓高 512 公尺（合 1640 英尺），擁有 100 層樓（地下 7 層），將為居民和遊客提供最先進的設施，方便他們在當地發展 ELO 社區。

雖然 ELO DAO 大樓的元宇宙起初為虛擬空間，但將來會成為實體大樓，透過 ELO DAO 新幣挖礦來接受資助，地點位於由社區所遴選出的城市。

ELOCOIN 準備進行「ELO DAO 首次上市」（IEDO），針對採用去中心化金融以及納入傳統經濟型公司到 DAO 模型的公司，使得加密貨幣經濟和具生產力及真實世界之間能進行轉移。

ELOCOIN 將於 2021 年 12 月 17 日在 Apeswap 的 SS-IAO 上推出，作為連接傳統經濟和去中心化金融的第一步。

ELOCOIN
https://elo.finance 
[email protected]  
https://linktr.ee/Elocoin
https://elocoin.medium.com

ELO_metaverse