財務摘要

• 總收益6.11億元（港幣，下同），同比上漲120.8%或3.34億元
• 毛利3.03億元，同比增長2.25億元或288.7%；毛利率49.6%，同比上漲75.9%；每股盈利為46.03港仙
• 區塊鏈相關及虛擬資產生態系統業務收益達2.34億元，約佔總收益的38.4%，為集團創造增收動能
• 區塊鏈相關的技術解決方案業務毛利及毛利率分別為24.1百萬元和24.3%
• 軟件及服務（SaaS）業務錄得大幅增長，收益增加17,400%至1.23億港元
• 能源相關及電動/電子產品業務毛利78.9百萬元，毛利率21.0%，符合預期
• 現金及現金等價物達5.52億元，資本充裕

香港2021年12月21日 /美通社/ — 火币科技控股有限公司（「火币科技」，股票代碼：1611.HK）今日欣然公佈公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2021年9月30日（統稱「報告期內」）止之全年業績。儘管2021年全球供應鏈中斷、大宗商品價格上行對各行業造成了一定影響，本集團通過精益管理和控本增效，業務加速多元化拓展，於報告期內取得出色成績。

截至2021年9月30日止十二個月（「二零二一年度」），本集團錄得總收益約6.11億元，同比上升120.8%。整體毛利為3.03億元，同比增長約288.7%或2.25億元。歸屬股東淨利潤錄得1.41億元，每股盈利為46.03港仙，實現扭虧為盈。此外，現金及現金等價物達5.52億元，資本充裕。

區塊鏈及虛擬資產相關業務多元發展 為集團增收創造動能

全球範圍內，虛擬資產監管格局逐漸明朗，區塊鏈技術的應用持續變革。虛擬資產市場的合規化及主流化成為大勢所趨，傳統金融機構的加速進場將推動整個行業走向另一個維度。為進一步滿足市場需求，本集團秉持「立足香港，放眼全球」的戰略，持續深耕虛擬資產生態系統的多元化發展，穩步推動持牌合規服務的展業，並先後與吉爾吉斯共和國、瑞士等當地機構達成合作關係，積極佈局全球多個市場。

截至報告期內，區塊鏈相關及虛擬資產生態系統業務收益共錄得2.34億元。虛擬資產生態系統方面，集團旨在為投資者提供包括虛擬資產管理、信託及託管等服務，旗下子公司的展業進程印證了本集團戰略佈局的有效性。報告期內，火幣資產管理（香港）有限公司持香港證券及期貨事務監察委員會（「香港證監會」）頒發的第4類（就證券提供意見）和第9類（提供資產管理）牌照，獲香港證監會批准可管理投資100%虛擬資產的投資組合，並成功向專業投資者推出五隻虛擬資產基金產品，市場反響熱烈；持美國內華達州零售信託牌照的火幣美國信託公司正式成為美元合規穩定幣HUSD的託管方；持香港信託或公司服務提供者(TCSP)牌照的火幣香港信託公司成功註冊展業，截至同年9月底其託管資產規模已突破20億美元。

區塊鏈相關服務方面，技術解決方案服務及SaaS業務取得穩健增長。其中技術解決方案服務業務，主要向全球區塊鏈、虛擬資產、金融科技、大數據以及其他創新科技領域客戶提供數據中心和雲相關服務，於報告期內收益錄得99.2百萬元，毛利為24.1百萬元，對應毛利率為24.3%。同時，本集團為虛擬資產交易平台客戶提供的SaaS服務，即包括維護、支持、開發及實施軟件客制化，該業務收益錄得122.5百萬元，同比增長17,400.0%；毛利111.6百萬元，對應毛利率為91.1%。

能源相關及電動電子產品業務，因受益於全面復產復工、市場需求復甦，亦實現穩定的收益和毛利。報告期內，該業務收益錄得3.76億港元，同比增長55.3%；毛利78.9百萬港元，對應毛利率為21.0%。

堅持合規多元發展 持續優化業務佈局

火币科技一直堅定佈局區塊鏈及虛擬資產相關業務方向，同時積極申請全球主要國家及地區的金融和虛擬資產相關牌照，加快合規化進程，努力構建領先的一站式虛擬資產合規服務平台。除了大力發展現有區塊鏈和虛擬資產新興業務，本集團正於中國香港及新加坡等亞洲金融中心積極開拓合規交易平台業務。火幣新加坡已向新加坡金融管理局遞交申請，以根據二零一九年支付服務法案獲發牌作為提供數字支付令牌服務的主要支付機構；同時本集團正與香港監管機構保持密切溝通，計劃向香港證監會遞交申請，以獲發牌於香港作為虛擬資產交易平台進行證券及期貨條例項下第1類及第7類受規管活動。

展望未來，本集團將繼續秉持「多元化、合規化、專業化」發展理念，持續優化虛擬資產業務佈局。樂觀預計，我們持續發展的「一站式虛擬資產合規服務平台」將成為連接傳統金融機構和虛擬資產世界的橋樑，為集團夯實和拓展核心競爭力，並取得長遠發展。本集團相信，只要堅持前瞻性的佈局和合規業務的穩步開拓，必能為集團及股東帶來合理回報。

關於火币科技控股有限公司

火币科技控股有限公司（簡稱「火币科技」，前「桐成控股」，股票代碼：1611.HK）於2016年11月在香港聯合交易所有限公司主板上市。公司積極發展區塊鏈生態系統及虛擬資產生態系統，提供包括雲服務、數據中心服務、SaaS、虛擬資產管理、託管、借貸等服務，致力於成為領先的一站式虛擬資產服務平台。

火币科技重視合規，在全球主要市場正在申請多項虛擬資產及金融相關牌照。目前火币科技的附屬公司已成功取得香港證券及期貨事務監察委員會頒發的第4類（就證券提供意見）及第9類（資產管理）牌照，在香港獲批註冊為信託公司並持有信託或公司服務提供者牌照，以及美國內華達州零售信託公司牌照。

匯禾醫療三尖瓣環海外第一例成功在香港完成

香港2021年12月21日 /美通社/ — 本港繼心臟介入方法開展二尖瓣和三尖瓣微創治療以來，於近日（2021年12月19日）成功完成首例K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」。該例手術是大陸以外，K-Clip在全球的首例三尖瓣環修復術，幫助高齡病人紓緩症狀，成為該類病人的終極治療方案。

該名病人為84歲女性，已經歷過左心耳封堵、房間隔封堵、二尖瓣葉夾合、和三尖瓣葉夾合等手術，但仍存在嚴重的三尖瓣返流問題。經香港亞洲心臟中心（HK Asia Heart Centre）主任林逸賢醫生（Dr Yat-Yin Lam）的專業團隊的全力支持得以順利完成手術。目前病人情況穩定，恢復良好，待術後覆檢後將即日出院。

三尖瓣返流與年齡增長有密切關係，據估計，2019年全球心臟瓣膜患者達2.13億人，死亡個案近260萬宗。中國心臟瓣膜病患者存量達3,630萬人，其中二尖瓣返流佔29.2%，三尖瓣返流佔25.1%，但部分患者不能接受開刀。匯禾醫療新研K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」，無需開刀、僅需從血管進入、不到一小時完成，較現有手術痛苦少、免開胸、更快捷，更有利於長者的恢復。

三尖瓣市場發展機會龐大。根據弗若斯特沙利文的資料，全球各地患三尖瓣返流(TR)的患者人數由二零一四年的44.7百萬人增加至二零一八年 的48.6百萬人，並預期於二零二五年增加至55.9百萬人 。中國患三尖瓣返流(TR)的患者人數由二零一四年的8.4百萬人增加至二零一八年的8.9百萬人，並預期於二零二五年增加至9.9百萬人。

三尖瓣介入治療市場，尚處於早期階段，具有巨大的增長潛力。到2030年，預計全球三尖瓣介入治療市場規模將達到174億美元（或人民幣1170億元），最終將增加到主動脈經導管介入治療市場的三到四倍。

香港亞洲心臟中心主任林逸賢醫生表示：「雖然是第一次使用這個產品，但是K-Clip顯示了很好的安全性，並且操作簡單，手術的效果也達到預期。很高心創新的K-Clip可以為病人帶來福音。」

三尖瓣疾病患者基數大、死亡率高，市場發展空間廣闊，但是目前全球沒有廣泛適用的微創解決三尖瓣返流的器械，所以該例手術的成功完成，預示著匯禾醫療的K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」不僅在術式上的安全和有效性得到了驗證，而且還成功的邁出了進軍海外市場的第一步。

數據來源：

1. 弗若斯特沙利文報告. https://www.frost.com 

2. 香港港交所行業概覽-心臟瓣膜疾病及治療.  https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2019/1210/9094221/sehk19112501112_c.pdf

3. 《中國心血管報告2019》. http://www.fuwai.com 

4. Braz J Cardiovasc Surg . 2020 Oct 1;35(5):644-653. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33118728/

5. Nath J, Foster E, Heidenreich PA. J Am Coll Cardiol. 2004 Feb 4;43(3):405-9. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15013122/

關於匯禾醫療

匯禾醫療是一個具有自主創新能力的高科技企業，專注於心血管相關產品的研發和生產，擁有研發人員130多名，150多項中國專利，包含近100項發明專利，並有3項PCT及海外專利。

目前主要產品K-Clip™經血管三尖瓣環修復系統已經開展註冊臨床試驗；M-Touch™經血管二尖瓣葉修復系統和M-Lock™經血管二尖瓣環修復系統均將於近期開展註冊臨床試驗。

• PD-L1抗體擇捷美^®獲批用於聯合化療一線治療轉移性非小細胞肺癌患者
• 擇捷美^®成為全球首個聯合化療獲批一線治療轉移性鱗狀和非鱗狀非小細胞肺癌患者的PD-L1抗體
• 擇捷美^®針對III期非小細胞肺癌的新藥上市申請正在審評中，該產品將有望為 III 期和 IV 期非小細胞肺癌全人群患者提供新的治療選擇
• 繼兩款同類首創精準治療藥物普吉華^®和泰吉華^®獲批上市後，擇捷美^®是基石藥業2021年在中國獲批上市的第三款新藥

中國蘇州2021年12月21日 /美通社/ — 基石藥業（香港聯交所代碼：2616），一家專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫療法及精準治療藥物的領先生物製藥公司，今日宣佈，中國國家藥品監督管理局（NMPA）已批准PD-L1抗體藥物擇捷美^®（舒格利單抗注射液）新藥上市申請，聯合培美曲塞和卡鉑用於表皮生長因子受體（EGFR）基因突變陰性和間變性淋巴瘤激酶（ALK）陰性的轉移性非鱗狀非小細胞肺癌患者（NSCLC）的一線治療，以及聯合紫杉醇和卡鉑用於轉移性鱗狀非小細胞肺癌患者的一線治療。

全球範圍內，肺癌的發病率持續增長，也是全球癌症相關死亡的首要原因，且存在著巨大的未滿足的醫療需求。相關數據統計，2020年全球有221萬例新發肺癌患者^[1] NSCLC約占所有肺癌患者的85%，約66%的患者被診斷為III/IV期NSCLC。^[2] 據IQVIA的全球腫瘤市場報告，預計到2025年，全球腫瘤藥物市場規模將達2690億美元，其中免疫腫瘤藥物將貢獻約20%。

基石藥業董事長兼首席執行官江寧軍博士表示：「擇捷美^®是基石藥業在今年內獲批上市的第三款新藥。此次擇捷美^®的獲批再次印證了基石藥業將創新高品質藥物推向市場的能力和實力。作為國家重大新藥創製科技重大專項，擇捷美^®是具有國際品質的PD-L1抗體。我們將與輝瑞通力合作，利用雙方的資源和優勢，全面提速商業化佈局，讓該創新療法更快惠及更多中國患者。」 

「得益於中國政府鼓勵創新政策的實施，以及國內科學家極具匠心的臨床試驗設置，擇捷美^®成為輝瑞與中國創新藥企創新戰略合作首個獲批藥物。憑借深耕中國30餘年的商業化能力，輝瑞確保加速將擇捷美^®帶給中國患者。」輝瑞生物製藥集團中國區總裁彭振科強調：「擇捷美^®的獲批將進一步豐富輝瑞肺癌領域在國內的產品組合，在精準靶向治療和免疫腫瘤治療的雙重助力下，輝瑞將貫徹『科學致勝共克癌症』的理念，繼續整合全球資源優勢和中國科學創新能力，攜手行業各方，助力實現『健康中國2030』目標。」 

擇捷美^® 註冊性III期臨床研究 GEMSTONE-302研究主要研究者、同濟大學附屬上海市肺科醫院腫瘤科主任周彩存教授指出：「最新公佈的臨床研究數據顯示，擇捷美^®聯合化療可以進一步延長IV期初治非小細胞肺癌患者的無進展生存期（PFS），相較單純化療，能夠為患者帶來更為持久的生存獲益。同時，該藥物的免疫原性及相關毒性風險更低。更值得注意的是，擇捷美^®的獨特雙重作用機制，可以調動人體內的T細胞和巨噬細胞『兩支部隊』殲滅腫瘤細胞。因此，擇捷美^®有望重塑肺癌治療格局。」

基石藥業首席醫學官楊建新博士表示：「我們非常激動的看到擇捷美^®在中國大陸成功獲批。從I期臨床首次人體試驗到第一個肺癌大適應症獲批，擇捷美^®只用了四年的時間，這是基石藥業強勁臨床戰略、創新試驗設計和快速執行力的綜合體現，同時再次創造了『基石速度』。我們會繼續與合作方緊密合作，與包括美國食品藥品監督管理局(FDA)在內的多個國家和地區的藥品監督管理部門就III期和IV期非小細胞肺癌兩個適應症的新藥上市申請展開溝通，盡快將這一創新免疫療法帶給更多肺癌患者。同時我們將繼續推進擇捷美^®在食管鱗癌、胃癌、復發/難治性自然殺傷T細胞淋巴瘤的註冊性臨床研究，惠及更多腫瘤患者。」

擇捷美^®此次適應症的獲批是基於一項名為GEMSTONE-302的多中心、隨機、雙盲的III期臨床研究。該研究旨在評估擇捷美^®聯合化療對比安慰劑聯合化療，在未經一線治療的、IV期NSCLC患者中的有效性和安全性。擇捷美^®聯合化療，與安慰劑聯合化療相比，顯著延長了患者的無進展生存期（PFS），患者疾病進展或死亡風險降低52%，並顯示出總生存期明顯獲益的趨勢。在不同腫瘤組織亞型和PD-L1表達水平的患者中均有獲益。擇捷美^®安全性良好，未發現新的安全性信號。

除此次獲批的適應症外，2021年9月，NMPA已受理了擇捷美^®作為鞏固治療用於同步或序貫放化療後未發生疾病進展的不可切除的III期NSCLC患者的新藥上市申請，該產品將有望成為同時覆蓋 III 期和 IV 期 NSCLC全人群的PD-(L)1抗體。

關於擇捷美^®（舒格利單抗注射液）

潛在同類最優PD-L1抗體擇捷美^®（舒格利單抗注射液）是由基石藥業開發的在研抗PD-L1單克隆抗體。擇捷美^®的開發基於由美國Ligand公司授權引進的OmniRat^®轉基因動物平台。該平台可一站式產生全人源抗體。作為一種全人源全長抗PD-L1單克隆抗體，擇捷美^®是一種最接近人體的天然G型免疫球蛋白4（IgG4）單抗藥物。擇捷美^®在患者體內產生免疫原性及相關毒性的風險更低，這使得擇捷美^®與同類藥物相比的獨特優勢。

目前，中國國家藥品監督管理局已批准擇捷美^®新藥上市申請，用於聯合培美曲塞和卡鉑用於表皮生長因子受體（EGFR）基因突變陰性和間變性淋巴瘤激酶（ALK）陰性的轉移性非鱗狀非小細胞肺癌患者的一線治療，以及聯合紫杉醇和卡鉑用於轉移性鱗狀非小細胞肺癌患者的一線治療。此外，擇捷美^®已進行多項註冊性臨床試驗，包括一項針對淋巴瘤的II期註冊臨床試驗，以及四項分別在III期、Ⅳ期非小細胞肺癌、胃癌和食管癌的III期註冊臨床試驗。

基石藥業與輝瑞達成戰略合作，其中包括基石藥業與輝瑞投資就擇捷美^®在中國大陸地區的開發和商業化，以及基石藥業與輝瑞投資將更多腫瘤產品引入大中華地區的合作框架達成戰略合作等。

關於GEMSTONE-302研究

GEMSTONE-302是一項多中心、隨機、雙盲的III期臨床試驗（clinicaltrials.gov登記號：NCT03789604；藥物臨床試驗登記號：CTR20181452）旨在評估擇捷美^®聯合化療對比安慰劑聯合化療，在未經一線治療的、IV期NSCLC患者中的有效性和安全性。該試驗主要終點為研究者評估的PFS；次要終點包括總生存期，BICR評估的PFS和安全性等。

2020年8月，GEMSTONE-302研究在計劃的期中分析中，經獨立數據監查委員會（iDMC）評估達到了預設的主要研究終點，即與安慰劑聯合化療相比，擇捷美^®聯合化療顯著延長了患者的無進展生存期（PFS），且安全性良好，未發現新的安全性信號。期中分析臨床試驗數據於2020年ESMO Asia會議的Proffered Paper 環節（Late-Breaking Abstract）進行了口頭報告。

2021年7月，GEMSTONE-302研究的PFS最終分析結果顯示，擇捷美^®聯合化療進一步增強了主要療效終點無進展生存期獲益，患者疾病進展或死亡風險降低52%，並顯示出總生存期明顯獲益的趨勢，2年生存率為47.1%。數據在2021年世界肺癌大會上以口頭報告的形式發表。

關於基石藥業

基石藥業（香港聯交所代碼: 2616）是一家生物製藥公司，專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫治療及精準治療藥物，以滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。成立於2015年底，基石藥業已集結了一支在新藥研發、臨床研究以及商業運營方面擁有豐富經驗的世界級管理團隊。公司以腫瘤免疫治療聯合療法為核心，建立了一條15種腫瘤候選藥物組成的豐富產品管線。目前，基石藥業在全球範圍內已經獲得了四個新藥上市申請的批准，分別在中國大陸獲得三個新藥上市批准、在台灣地區獲得一個新藥上市申請批准。多款後期候選藥物正處於關鍵性臨床試驗或註冊階段。基石藥業的願景是成為享譽全球的生物製藥公司，引領攻克癌症之路。

如需瞭解有關基石藥業的更多信息，請訪問：www.cstonepharma.com。

關於輝瑞：為患者帶來改變其生活的突破創新

在輝瑞，我們通過科學和全球資源為人們提供治療方案，以延長其生命，顯著改善其生活。在醫療衛生產品的探索、研發和生產過程中，輝瑞始終致力於奉行嚴格的質量、安全和價值標準。我們在全球的產品組合包括創新藥品和疫苗。每天，輝瑞在發達和新興市場的員工都在推進人類健康，推動疾病的預防、治療和治癒，以應對挑戰我們這個時代的頑疾。輝瑞還與醫療衛生服務方、政府和社區合作，支持並促進世界各地的人們能夠獲得更為可靠和可承付的醫療衛生服務。這與輝瑞作為一家全球卓越的創新生物製藥公司的責任是一致的。170餘年來，輝瑞一直致力於為所有依賴我們的人帶來改變。

如需瞭解更多信息，請登錄 www.pfizer.com.cn。

前瞻性聲明

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

相關鏈接 :

http://www.cstonepharma.com

質押總額過百枚以太幣 涉資逾870萬港元

香港2021年12月21日 /美通社/ — 帝國科技集團有限公司（「本公司」或「帝國科技集團」，連同其附屬公司統稱為「本集團」，港交所股份代號：0776）宣佈，大型元宇宙 NFT 遊戲平台「METASENS」旗下，首款遊戲「METASNAKE 精靈蛇」的祖靈裝備 NFT 認購反應熱烈，超額認購近1.5倍，參與質押總額達293.79枚以太幣，相當於約112萬美元（約873.6萬港元）。

成功認購祖靈裝備 NFT 的玩家，可以利用裝備強化「METASNAKE 精靈蛇」的遊戲角色，或於明年首季上線的官方 NFT 市集中交易獲利。「METASNAKE 精靈蛇」是以經典遊戲「貪食蛇」為原型的線上對戰遊戲，主打「免費遊玩」（Free to Play）及「邊玩邊賺」（Play to Earn）。在對戰獲勝的玩家可贏取 METASENS 的治理貨幣「MSU」，以及參與空投活動的資格。

首席數位長暨元宇宙發展負責人李佳憲先生表示：「是次 NFT 開賣活動反應相當熱烈，甚至錄得超額認購，反映全球遊戲玩家看好集團首款區塊鏈遊戲『METASNAKE 精靈蛇』。遊戲現正進行封閉刪檔測試，我們歡迎玩家就遊戲提出改進建議，讓遊戲在正式推出時，能更貼合玩家真實需求。」

METASENS 元感應宇宙網站：
https://www.metasens.com/

關於METASENS

METASENS 為一個擁有各種主題星球的宇宙大型遊樂園，包括實時戰略、角色扮演、模擬及運動、動作及冒險等特色遊戲，平台採用區塊鏈、物聯網、人工智能及 3D 影像的 Web3.0 未來互聯網技術。未來將邀請世界各地的遊戲或 IP 擁有公司，加入參與共建一個開放的元宇宙生態系統。

關於帝國科技集團有限公司

帝國科技集團有限公司（股票編號: 776.HK）旗下子公司主要從事遊戲設計、發行和營銷，於香港、台灣及東南亞建立團隊經營線上遊戲業務。集團於2020年收購了 NOVA 電競俱樂部，旗下戰隊贏得國內外多項頂級比賽冠軍。自2021年年中，集團再進一步開展雲計算及數據儲存業務，全力發展各科技相關版塊，迎接數碼時代所帶來的機遇。

深圳2021年12月21日 /美通社/ — 位於海泰新能唐山基地的儲能項目近日順利並網，該項目採用領先的華為智能組串式儲能系統，計劃為海泰新能即將建成的河北省首家省級晶硅光伏電池與組件的第三方性能檢測與實證測試公共平台儲電供能，保障實證平台的穩定可靠用電。

本次華為向海泰新能提供的是智能組串式儲能系統整體解決方案，包括智能組串式儲能系統、直流配電櫃、智能儲能控制器和智能子陣控制器。

出於安全性、可靠性、市場美譽度、品牌影響力和儲能經濟性等多方面的綜合考量，華為智能光儲解決方案在眾多競爭對手中脫穎而出，得到了客戶的認可。

海泰新能儲能板塊負責人介紹：「我們最關注的就是儲能電站的安全，而華為智能組串式儲能系統在安全上下足了功夫，四重安全防護功能，主動預警，真正讓客戶安心無憂。未來雙方會繼續加強在儲能領域的技術交流和合作。」

目前系統已經應用一個多月，海泰新能此次安裝的華為智能組串式儲能解決方案，其收益也立竿見影。據負責人介紹，儲能系統在谷電時充電，峰電時放電，按照唐山目前的峰谷價差和儲能系統每天充放電一次來計算，整套系統可以在8年左右收回成本，而隨著未來峰谷價差逐漸加大，這個時間會更短。整套儲能系統的壽命是至少15年，所以從經濟上來講，安裝儲能系統是一個非常好的選擇。

並且與其他廠家的儲能解決方案相比，華為智能組串式儲能系統由於實現了電池包級的精細化管理，能使充放電量提升15%以上，因此收益更高，可以在更短的時間內收回成本。

同時，在「能耗雙控」背景和煤炭價格上漲情況下，全國多個省份出現限電，不少企業發佈限產、停產公告。此次海泰新能採用華為儲能整體解決方案，與已安裝的光伏組件正好形成一體，光伏組件發電高峰給儲能進行充電，用電高峰時則使用儲能進行放電，企業生產能少受影響，並且能加大綠電應用比例，還可以降低電網負荷，一舉多得。

華為數字能源致力於融合數字技術和電力電子技術，打造「更高效、更穩定、更安全」的智能光儲解決方案。攜手產業夥伴共同推動能源革命，共建綠色美好未來。

海泰新能創立於 2006 年，是一家專注綠色能源的高新技術企業，涵蓋光伏組件、光伏電站、光伏支架、儲能、氫能五大事業板塊，致力於系統化的為全球客戶提供更具價值的綠色能源解決方案。作為新能源智造者，海泰新能將以技術創新推動綠色能源發展，引領能源時代變革。

華為數字能源業務包括智能光伏、數據中心能源、站點能源、智能電動、嵌入式電源、綜合智慧能源等，業務遍及 170 多個國家和地區，服務全球三分之一的人口。公司的願景是公司的願景是融合數字技術和電力電子技術，發展清潔能源與能源數字化，推動能源革命，共建綠色美好未來。

相關鏈接 :

http://www.huawei.com/cn

香港2021年12月21日 /美通社/ — 近年國家積極聯通粵港澳大灣區的金融服務，推行了不少利好經濟流通的措施和政策，旨在建構銜接環球市場的重要樞紐。截至2020年，大灣區的總人口已超過8 600萬，地區生產總值達16,688億美元，在大灣區內各城市的協同發展下，未來將有無限機遇。百利好証劵將配合大灣區發展，尤其是促進內地資本市場互聯互通。支援內地企業在港上市和輔助企業拓展海外市場，正是百利好証劵的業務重點之一。

無限機遇：拓展灣區業務   吸引海外資金

香港在大灣區發展中擔當著至關重要的角色，既是國際連通內地的門戶，也是內地與全球接軌的橋樑；在國家「十三五」規劃中，香港更是輔助內地企業拓展海外市場的重要平台，配合「一帶一路」建設，為共同「走出去」拓展國際領域。隨著政策的推動下，不少內地企業願意拓展跨境市場，希望憑藉香港商業網絡和運營經驗等優勢，進一步擴充其業務潛能，同時布局國際業務。可以預期，大灣區將成為各個企業的發展重地。

開發新市場具有一定風險，引進可靠的合作夥伴和選擇資源優化業務組合能夠提升企業在可持續發展的能力。為協助中港企業在業務發展取得成功，百利好証劵在交易、經紀、配售及包銷等領域提供專業的配套設備，以全方位線上線下平台，全面協助企業夥伴建立跨境理財資訊，提升兩地在國際資產及財富管理領域的競爭力。

互聯互通：內地企業在港上市需求增加

現時在香港上市的內地企業超過1100家，總市值逾20,000億美元，佔港股市值逾六成。在大灣區發展下，國家將加快拓闊內地和香港的跨境投資渠道後，來港上市的內地企業將會愈來愈多。就香港在2021年的IPO市場來說，均集中在科技、媒體及電訊業、工業市場、醫療保健和生命科學為主，例如: 微創機器人－B 02252.HK、泡泡瑪特09992.HK等。隨著內地的企業相繼選擇在香港上市投資，驅使了香港成為跨境投資的首選上市地之列。

面對內地企業來港上市的需求，百利好証劵首席策略師岑智勇表示：「作為一家扎根香港、背靠內地、面向全球的証劵公司，百利好証劵銳意拓展灣區經濟、協助中港企業在港上市等目標清晰明確，我們將致力為一眾中港優質企業提供多元化的金融服務，務求令所有具發展潛力的公司得到專業、全面和完善的上市支援，順利來港上市集資，加快其業務發展，拓展海外市場。」

相關鏈接: https://www.plotiosecurities.com/

香港2021年12月21日 /美通社/ — 隨著疫情的持續，全球人類的生活、消費及工作模式都漸漸改變，各行各業的興衰亦歷歷在目。哈佛商業評論雜誌就曾擇文指出，在後疫情時代中發生根本性的變化，包括遠距離工作及居家工作、外送電商網購、疫苗需求、出國檢疫設備等。

種種改變則促使了高端工業、科技、醫療保健及生命科學等新股成為焦點。回顧2021年IPO市場，科技、媒體及電訊業、工業及醫療保健/生命科學屬領頭行業。在香港IPO市場，有三大行業表現相當活躍，佔據市場重要部份，包括科技、媒體及電訊業（38%），其次為醫療保健/生命科學（23%），繼而是工業（12%）。

百利好証劵首席策略師岑智勇指出：「2022應當把握後疫情時代機遇，為一眾新興行業提供金融服務，輔助相關企業上市集資，加快業務發展，在時代更替的歷史時刻中順勢而為。」

香港繼續是全球首選上市地之一

安永（Ernst & Young）公布「中國內地和香港首次公開募股（IPO）市場調研」報告指出，預計2021年香港市場全年共有94家公司IPO上市，總計集資3237億港元，數量與規模分別較2020年減少35％、19％。此數據的確令市場上有不少擔憂聲音，討論香港是否仍是上市的好地方。

然而，畢馬威中國（KPMG China）於月初發表《中國内地和香港IPO市場2021年第四季度回顧》，分析指出2022年新股集資額將在4000-4500億港元，上市專案數量在100-120宗之間，香港繼續是全球首選上市地之一。作為國際金融中心，香港憑藉完善的上市制度，加上未來大灣區的發展和推進，百利好証劵認為香港金融體系和國際地位的利好因素，對於世界各地的投資者和企業來說依然極具吸引力。

值得一提的是，今年前10大IPO有半數為中概股回港上市，百利好証劵首席策略師岑智勇表示：「隨著粵港澳大灣區的建立，百利好証券在協助中港企業在港上市的目標清晰明確，務求令所有具發展潛力的公司得到專業的上市支援，順利來港上市集資，拓展海外市場。」

相關鏈接: https://www.plotiosecurities.com/

台北2021年12月21日 /美通社/ — SysTalk.RPA 為替不同產業提供更適切的、更彈性的自動化軟體產品，更能貼合企業組織日常使用情境，近來受疫情影響，宅經濟呈現爆炸性成長，尤其電商、物流業為跟上市場需求，組織人力更需快速反應，能夠快速導入的數位勞動力，馬上就成為各家公司競相追逐的解決方式，昕力SysTalk.RPA的電商、物流業智慧自動化解決方案，以優化電商貨品的上下架、貿易商進出口報關資料等工作流程，協助業者緩解人力吃緊、巨量訂單及流程出錯等問題，並提供雲端方案選擇，加速企業導入效率。

針對不知如何開始建構流程自動化的企業，昕力資訊近期推出企業 RPA 數位勞動力分析量表，以四大項衡量指標為企業解讀組織內 RPA 流程之需求，讓各式企業皆能輕鬆地邁入辦公室自動化（Office Automation），為未來營運決策做最佳的開展。像是電商的訂單及庫存控管都讓人員特別耗費心力，尤其是在多通路管道下，一遇到重點購物節，線上、線下訂單如雪片般飛來，就可以透過 RPA 解決方案即時將庫存資訊同步到各個銷售平台，解決電商 PM 庫存維運的困境。而物流方面，一般理貨人員除須在配合通路物流系統進行登記，又需上 CPT 關貿系統完成報關作業，又無 API 可供串接，在內部與外部系統多方切換下，可以想見人員繁瑣的工作負荷使出錯機率大增，但透過 RPA 完成跨系統流串接，加上驗證碼通關模組，協助外部網站自動驗證，不僅解決每次系統登打的過程，可使整體出貨作業流程更加快速及準確。

最後連大家最排斥的報帳工作也可交由 RPA 機器人代勞，根據統計企業員工每月平均花費100分鐘在報帳流程之中，不只員工麻煩，財務人員更累，除了各部門報帳申請，也常有須逐一核對異常的狀況，而 SysTalk.RPA 已針對台灣常見32種發票單據格式訓練為 OCR 模板，提高辨識準確度，大幅縮減作業時間，更符合財務人員使用需求。                    

昕力資訊 AI 產品事業處副總經理林秀明表示，「大家印象中的 RPA 應用，其實只是九牛一毛，在過去，我們已成功協助許多產業打造智慧工作流程機器人，如房屋仲介、跨國業務、行銷單位、旅宿訂房、銀行等，客戶的滿意度高也切合實際所需。我們昕力的服務管理，也已由傳統地端，延伸至雲端服務的模式，多面向的符合客戶需求，讓RPA 導入更輕鬆、更經濟，並同時保有極高的安全性。」

昕力資訊即日起開放企業 RPA 數位勞動力分析量表評測，前50名完成即可獲得100元電子禮卷，更可獲得抽「Disney+ 一年訂閱 」大獎的機會，點選連結開始評測！

關於昕力資訊 www.tpisoftware.com

昕力資訊股份有限公司（TPIsoftware Corp.）於2005年成立於台灣台北市，目前員工人數550人，為資訊服務軟體業者，提供各領域相關產品、解決方案與系統建置服務。昕力資訊專精於發展交談式AI解決方案、金融科技、數位銀行服務、壽險行動服務、電信應用服務、行動應用服務、大數據服務與其他系統解決方案，不僅擁有自家產品線，亦提供客製化解決方案，服務跨足國內與海外，更與金融、壽險、通訊、科技等知名大廠建立合作夥伴關係。

Visa推展多年期的品牌革新計劃，以突顯其利用備受信賴的全球網絡力量，促進現代資金流動，並協助拓展各種經濟活動

香港2021年12月21日 /美通社/ — 全球科技支付的領導公司Visa公布，今天在本港推出「Meet Visa」品牌革新計劃的首階段，藉以突顯其網絡的多元服務，以及推動全球經濟融合的承諾。是次品牌革新計劃率先在今年七月於美國推出，之後逐步在亞太區落實。這一階段計劃與公司的業務策略緊密結合，期間推出具互動性的全球廣告，讓大家先睹為快Visa 標誌性品牌革新後的形象。

Visa在60多年前成立，當時，極少人能想像一個在現金與支票以外的支付世界。Visa引入更安全、可靠與便利的電子化交易，這個創始願景始於一個簡單問題：如果支付交易能全面電子化，我們的世界又會變成什麼模樣呢？今天，Visa繼續探索電子商務的未來，透過其安全的環球網絡，不分地域限制，為全球的消費者提供服務。

Visa執行副總裁兼環球首席市場拓展總監Lynne Biggar表示：「大家都認為自己『認識』Visa —消費者與企業信任這個品牌的力量，在他們打開錢包、向商戶付款、走進店舖或在網上結賬時，便會看到這個標誌，但他們未必注意到Visa背後互聯互通性極高的支付網絡，妥善地連結用家、合作夥伴與產品。我們期望讓大家真正留意到Visa是一個推動商業發展並值得信賴的支付網絡，而並非是一間信用卡公司。」

Visa繼續拓展實體與電子信用卡或扣賬卡交易的同時，亦日漸成為促進貨幣流動的樞紐。Visa網絡以促進經濟共融為本，將36億名用戶、超過7,000萬個商戶、數以萬計的合作夥伴連結起來，每年完成交易的支付總額超過11萬億美元。在過去短短五年間，Visa投資了90億美元提升技術，以推動未來商務發展，提供不同類型的產品、服務與禮遇。^[1]Visa的網絡協助自由工作者靈活地實時獲得報酬，促進全球數十億張卡與賬戶之間的個人對個人的資金收發，以及更輕鬆地執行大額企業跨境支付，這類例子多不勝數。

Visa香港及澳門區董事總經理史美琪(Maaike Steinebach)表示：「過去數十年來，Visa一直不遺餘力地服務商戶和消費者，提供快捷、安全及方便的支付服務，在本地和海外都是其中一個最受認可的企業品牌^[2]。煥然一新的Visa標誌及品牌象徵著我們致力革新支付行業的承諾，我們將持續拓展與改善我們的產品和服務，以滿足客戶日新月異的需要。我們的未來角色是作為一個連繫個人、企業與不同經濟體系的可靠網絡，為今後商貿發展開拓新面貌。」

全新的Visa品牌形象，正好象徵著變化。在用戶心中，Visa長期以來一直代表著信任、安全、接納與共融。Visa是次與全球領先品牌設計公司Mucho合作，共同打造現代化、別具活力的視覺品牌形象，從而體現上述核心價值，並帶出讓每個人都能參與全球經濟的理念。「Meet Visa」廣告呈現具數碼影響力的新穎色彩、為最佳數碼體驗而設計的自訂字體，以及耳目一新的品牌標誌，旨在表達Visa背後的經營理念。

Visa的全新品牌形象將用於其營運的200多個國家與地區，體現公司各個主要業務策略，包括：

• 消費者支付——專注於擴大服務範圍，並將全球17萬億美元以現金與支票進行的傳統支付轉移至數碼平台，實現數碼支付。
• 拓展新支付流——包括個人對個人的跨境支付與一系列增值服務，可幫助各種規模的企業駕馭當今的環境；發掘新的發展機遇；並秉持我們的使命，使Visa成為最安全、最靈活與最可靠的支付網絡。
• 與金融科技公司與知名品牌建立新型夥伴關係，並與世界各國政府緊密聯繫，同時為未來開發創新技術，藉以提供多元化的產品與解決方案。

Biggar繼續補充：「我們透過這個品牌革新計劃，以體現Visa的遠大願景，從而表達我們的理念與目標。隨著全球經濟活動重啟，市場上越來越多資金以全新方式流動，現在正是難能可貴的時機，一方面讓我們展現所做的工作成果，另一方面，呈現以目標為本的Visa如何對個人、企業與經濟繁榮構成影響。」

Meet Visa短片突顯這個龐大網絡的力量。Visa呈獻由屢獲殊榮的https://www.wk.com/全球創意廣告代理Wieden+Kennedy負責製作的短片，由Malik Hassan Sayeed執導，邀請公眾「Meet Visa」，重新認識這個為大眾服務的網絡。Visa為了配合介绍此短片，同時推出一系列數碼短片與攝影作品，以真實個案及人物，展示其無遠弗屆的網絡，隨時隨地服務世界各地的客戶，並促進商業發展。創作團隊集結業內頂尖而最多元化的創意人才，當中包括 Sayeed，同時亦與攝影師Camilla Falquez 和阿根廷導演團隊Pantera & Co合作，其中包括Brian Kazez、Pato Martinez與Francisco Canton等攝影師，生動地捕捉了以下畫面：

• 建立靈活的收款方式 
• 連繫本地商家與全球賣家 
• 打造未來消費型態，讓以加密貨幣購買新穎和型格的產品變得可行
• 協助拓展副業至引起全球共鳴

關於 Visa

Visa Inc. (NYSE: V)是全球科技支付的領導公司。Visa的使命是透過最創新、可靠、安全的支付網路連結世界，促使消費者、商戶企業及市場經濟蓬勃發展。Visa最先進的支付處理網絡VisaNet，確保世界各地的支付運作安全無虞， 每秒可處理超過65,000筆交易。Visa對創新的堅持不懈，將促進任何裝置上的連網商業迅速成長，並成為每個人及每個市場實現無現金未來夢想的重要立基。當世界由類比訊號進展到數位世代之際，Visa將不斷應用我們的品牌、產品服務、人才、網路及深遠的影響力，重新塑造未來的商業模式。查詢更多資料，請參閱 www.visa.com.hk，visa.com/blog 及@VisaNews。