首頁 部落格 頁面 4662

匯禾醫療以心臟新療法「三尖瓣環」海外第一例成功在香港完成

香港2021年12月21日 /美通社/ — 本港繼心臟介入方法開展二尖瓣和三尖瓣微創治療以來,於近日(2021年12月19日)成功完成首例K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」。該例手術是中國大陸以外,K-Clip在全球的首例三尖瓣環修復術,幫助高齡病人紓緩症狀,成為該類病人的終極治療方案。

該名病人為84歲女性,已經歷過左心耳封堵、房間隔封堵、二尖瓣葉夾合、和三尖瓣葉夾合等手術,但仍存在嚴重的三尖瓣返流問題。經香港亞洲心臟中心(HK Asia Heart Centre)主任林逸賢醫生(Dr Yat-Yin Lam)的專業團隊的全力支持得以順利完成手術。目前病人情況穩定,恢復良好,待術後覆檢後將即日出院。

三尖瓣返流與年齡增長有密切關係,據估計,2019年全球心臟瓣膜患者達2.13億人,死亡個案近260萬宗。中國心臟瓣膜病患者存量達3,630萬人,其中二尖瓣返流佔29.2%,三尖瓣返流佔25.1%,但部分患者不能接受開刀。匯禾醫療新研K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」,無需開刀、僅需從血管進入、不到一小時完成,較現有手術痛苦少、免開胸、更快捷,更有利於長者的恢復。

三尖瓣市場發展機會龐大。根據弗若斯特沙利文的資料,全球各地患三尖瓣返流TR的患者人數由二零一四年的44.7百萬人增加至二零一八年 的48.6百萬人,並預期於二零二五年增加至55.9百萬人 。中國患三尖瓣返流TR的患者人數由二零一四年的8.4百萬人增加至二零一八年的8.9百萬人,並預期於二零二五年增加至9.9百萬人。

三尖瓣介入治療市場,尚處於早期階段,具有巨大的增長潛力。到2030年,預計全球三尖瓣介入治療市場規模將達到174億美元(或人民幣1170億元),最終將增加到主動脈經導管介入治療市場的三到四倍。

香港亞洲心臟中心主任林逸賢醫生表示:「雖然是第一次使用這個產品,但是K-Clip顯示了很好的安全性,並且操作簡單,手術的效果也達到預期。很高心創新的K-Clip可以為病人帶來福音。」

三尖瓣疾病患者基數大、死亡率高,市場發展空間廣闊,但是目前全球沒有廣泛適用的微創解決三尖瓣返流的器械,所以該例手術的成功完成,預示著匯禾醫療的K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」不僅在術式上的安全和有效性得到了驗證,而且還成功的邁出了進軍海外市場的第一步。

數據來源:

  1. 弗若斯特沙利文報告. https://www.frost.com 
  2. 香港港交所行業概覽-心臟瓣膜疾病及治療.  https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2019/1210/9094221/sehk19112501112_c.pdf
  3. 《中國心血管報告2019》. http://www.fuwai.com 
  4. Braz J Cardiovasc Surg . 2020 Oct 1;35(5):644-653. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33118728/
  5. Nath J, Foster E, Heidenreich PA. J Am Coll Cardiol. 2004 Feb 4;43(3):405-9. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15013122/

關於匯禾醫療

匯禾醫療是一個具有自主創新能力的高科技企業,專注於心血管相關產品的研發和生產,擁有研發人員130多名,150多項中國專利,包含近100項發明專利,並有3項PCT及海外專利。

目前主要產品K-Clip™經血管三尖瓣環修復系統已經開展註冊臨床試驗;M-Touch™經血管二尖瓣葉修復系統和M-Lock™經血管二尖瓣環修復系統均將於近期開展註冊臨床試驗。

歡慶26周年 東元醫院啟用全台首座醫服智能櫃

▲歡慶26周年,東元醫院啟用全台首座醫服智能櫃。(圖/簡舒祺攝)

新竹振道/記者簡舒祺/新竹報導

欣逢東元綜合醫院26周年院慶,新竹縣長楊文科12/20一早就前往醫院表達祝賀之意,楊文科表示,東元醫院是「新竹縣的守護神」,不僅守護地方民眾健康,在疫情肆虐時,更提供了政府許多防疫上的建言。

在新竹縣長楊文科的見證下,東元醫院與工研院、瑞得康公司簽訂合作備忘錄,正式啟用全國第一個「醫服智能櫃」,未來,民眾到醫院即可透過智能櫃取件,免去病人或家屬排隊等候的時間。

只要事先上網填寫取件資料,待病例完成後,民眾就可以透過健保卡、或是虛擬健保卡,到醫服智能櫃自動領取病歷資料,而「醫起付line@」則提供創新保險理賠金試算服務,利用AI進行演算,告知使用者理賠金試算範圍,透明的理賠資訊,盼解決保險資訊落差,提升醫病信賴關係。

東元醫院秉持著以「科技輔助醫療,以病人為中心」的理念,提供有溫度的醫療服務,透過科技取代部分醫療行政,將能讓醫護人力更專注投入臨床照護。

照亮清華文藝復興之路 白先勇獲頒榮譽講座

▲照亮清華文藝復興之路,白先勇獲頒榮譽講座。(圖/簡舒祺攝)

新竹振道/記者簡舒祺/新竹報導

國立清華大學12/20特別頒授文學大師白先勇「清華大學榮譽講座」,以表彰他對經典文學與崑曲藝術推廣的卓越貢獻,同時,也感謝他為清華學子挹注濃厚的人文關懷與素養,成為清華文藝復興的燈塔,照亮學子學習之路。

台積電文教基金會董事長曾繁城指出,他50年前買了第一本《臺北人》,就十分敬佩白老師,也很榮幸能夠參與贊助白老師的文化工作。

白先勇自去年開始,在清華開設為期3年的「白先勇清華文學講座」,以大師的文學視角出發,連結當代名家的研究與閱讀經驗,推出系統性的文學講座課程選讀,對此,白先勇特別感謝台積電文教基金會當年給了他第一桶金來推動青春牡丹亭,否則就沒有之後的崑曲復興。

白先勇在文壇享有崇高地位,近年投入崑曲藝術推廣,製作青春版《牡丹亭》巡迴兩岸、美國、歐洲,獲得廣大迴響,今年也適逢《臺北人》出版五十週年,白先勇也以「文學與歷史-《臺北人》出版五十週年」為主題,進行專題演講。

新竹縣市合併升格 蘇貞昌、林智堅指符合趨勢

▲新竹縣市合併升格,蘇貞昌、林智堅指符合趨勢。(圖/林彥斌攝)

新竹振道/記者林彥斌/新竹報導

行政院長蘇貞昌21號上午,出席國立陽明交通大學的產學創新研究學院揭牌典禮,在接受媒體聯訪時,被問到有人質疑推動縣市合併是獨厚新竹的問題,蘇貞昌表示,台灣的產業鏈有必要擴大在世界的領先趨勢,新竹縣市合併符合民眾的期待,同時對半導體產業的重組,也是至關重要。

新竹市長林智堅提到,新竹市在交通、環境、教育等各項議題都比不上外縣市,民眾很期待藉著縣市合併升格,獲得更多資源來改善現況。

新竹縣市到底要不要合併,合併以後對地方來說有什麼好處,現在社會上還是各有意見,但從中央的角度來看,新竹縣市合併升格是必要的選擇,究竟中央要如何統整並且說服民眾,就看接下來中央政府如何處理了。

2021竹市茶花季25日開跑 推限定版「喬伊茶花凍飲」

▲2021竹市茶花季25日開跑,推限定版「喬伊茶花凍飲」。(圖/萬世璉攝)

新竹振道/記者萬世璉/新竹報導

可愛的小朋友為新竹市茶花季宣傳活動揭開序幕,今年以「花獻美好」為主題,其中最特別的就是由茶花產銷班班長邱穩正和飲品業者合作推出限定版飲品「喬伊茶花凍飲」,將在12/25號周末活動限量兌換。

新竹市農會和茶花產銷班合作推出多樣化的茶花周邊商品,像是茶花精緻皂、身體乳液等,都受到民眾好評。

茶花季從12/25號開跑,持續到明年2/28號,25號活動當天可憑5張110年11-12月紙本發票兌換80元茶花園遊券及茶花苗兌換券各1張。

開幕當天有茶花闖關活動(網路受理報名: https://reurl.cc/ye83Vq)、茶花扦插教學體驗(現場受理報名)、在地特色美食、茶花園音樂饗宴等農特產品展售活動,歡迎喜好茶花的朋友踴躍前往參加。

陽交大產學創新研究學院 總統:為產業超前部署

▲陽交大產學創新研究學院,總統:為產業超前部署。(圖/林彥斌攝)

新竹振道/記者林彥斌/新竹報導

國立陽明交通大學21號創立「產學創新研究學院」,邀請總統蔡英文、行政院長蘇貞昌以及企業大老,一起為研究學院揭牌。總統蔡英文表示,這個研究學院將以產學共創雙向的模式,為台灣產業發展超前部署,一起打造世界級的半導體產業。

行政院長蘇貞昌指出,新冠肺炎為社會帶來許多挑戰,世界的產業鏈也因此重組。台灣的頂尖大學應該要跟業界加強合作,培育更多優秀人才,提供半導體產業需要的人才資源。

新竹市長林智堅致詞時則是表示,過去因為縣市分家,治理上有許多窒礙難行的地方,推動大新竹合併,就是希望加速行政效率,一起幫助企業解決發展問題。

陽明交大成立全台灣第一所由教育部設立的產學創新研究學院,設置有前瞻半導體、製成研究所,同時也跟多家重要半導體企業合作,希望透過新的運作模式,打造符合企業需求的人才。

竹市議會寒冬送暖助弱勢 13個社福單位受贈

▲竹市議會寒冬送暖助弱勢,13個社福單位受贈。(圖/萬世璉攝)

新竹振道/記者萬世璉/新竹報導

歲末年終13個社福團體齊聚在新竹市議會,由於疫情因素再加上物價飛漲,社福團體的募款都不盡理想,因此新竹市議會由議長許修睿代表,捐贈給13個社福團體2萬元慰問金。

藉著感恩的季節,透過寒冬送暖的活動慰問社福團體,尤其疫情影響還有物價漲幅等因素,都讓社福團體募款不易,也讓每一分錢都得用在刀口上。

希望藉由議長的號召拋磚引玉,寒冬送暖的活動有更多企業、團體響應,讓更多的社福團體在大家的幫助下,繼續服務弱勢民眾。

天后彩妝師簡淑伶、髮型師吳依霖 相偕至弘光科大授課傳授技術

▲知名髮型師吳依霖到弘光科大進行大師講座,向學生分享職場經驗。(圖/弘光科大提供)

記者李喬智/台中報導

天后蔡依林、國師唐綺陽等眾多明星御用的彩妝師簡淑玲,這學期受聘擔任弘光科技大學化妝品應用系教授,教授創意彩妝學實作、整體造型設計研究,日前邀請知名髮型師吳依霖到系上進行大師講座,向學生分享職場經驗,並在偕同授課時示範髮型操作。學生反應熱烈說:「這堂課精實又精彩,收穫很多。」

「環境不是我可以選擇的,但是創造日後的價值,生存方式卻是自己可以選擇的。」吳依霖在演講一開始,便用這句話開場,訴說自己成長奮鬥的故事。她說,家境不富裕、意外喪母,13歲就到美髮店幫人洗頭,靠著不斷練習學習,成為設計師,再努力從創業負債3千萬中翻身,感謝自己的積極、不服輸,沒有放棄過。

吳依霖請學生提問,透過問答方式對談。學生問她:「人生成功的定義?如何讓大家知道我?人生有沒有阻礙?職場上遇到奧客怎麼辦?」吳依霖一一回答說,她認為自己還沒有成功,每一個階段都要不斷學習,一定要盡全力、問心無愧,重點不是要賺多少錢,而是在成功之前,要先問自己,要成為什麼樣的人。

吳依霖透露,在她進入美髮業界比賽得冠軍時,便下定目標:「我要當美髮界的愛馬仕」,因此,把自己想像成戰士一樣,不斷的往前衝,不要擔心受傷,萬一受傷再站起來就好,在她的人生裡沒有阻礙,遇到問題解決就好。近一個小時的演說,學生反應相當熱烈。

演講結束後,簡淑玲與吳依霖一起進行整體造型課程。系上找一名學生擔任模特兒,由簡老師先進行彩妝的示範,仔細說明化妝應注意的重點事項,與事前的各種準備,接著由吳老師進行髮型示範,如何從一個客人的臉型、外表搭配做出客人想要的造型,包括角度、髮型分線等。


▲吳依霖(左)到弘光科大進行大師講座,示範頭髮造型。(圖/弘光科大提供)

簡淑玲表示,吳依霖老師教學生基本的髮型設計基礎,很像她教彩妝一樣,必須要看每個人的五官、頭型設計,吳老師用簡單易懂的方式傳授技術,厲害的是把「人的缺點變成優點」,一般人可能認為頭髮看起來都一樣,但是實際操作卻很不容易,希望透過偕同課程,讓學生多看、多學習,學到從髮型、彩妝搭配服裝做出完美的造型。

擔任課程模特兒的妝品系大三學生魏瑜萾說,讓吳老師做造型,感覺就是專業,尤其一般人會忽略的細節,老師都很注重,包括髮型分線、如何修飾臉型、如何吹整,不用太多的工具也能做得很好,「最簡單的都是最難的。」另一名學生徐瑋婕說,吳老師在職場上面對過無數講求造型的藝人,這是學生不會接觸到的,老師直接講解操作上的經驗,讓她學習到職人精神,幫助很大。

新華絲路:酒鬼酒獨家贊助綜藝《萬里走單騎》

新華絲路:酒鬼酒獨家贊助綜藝《萬里走單騎》

北京2021年12月21日 /美通社/ — 中國白酒生產商酒鬼酒股份有限公司獨家贊助中國世界遺產項目宣傳類文化綜藝節目《萬里走單騎 — 遺產裡的中國》第二季。

《萬里走單騎 -- 遺產裡的中國》第二季中12處中國世界遺產。
《萬里走單騎 — 遺產裡的中國》第二季中12處中國世界遺產。

《萬里走單騎-遺產裡的中國》第一季於今年上半年開播,選取了中華大地上的12處文化遺產。第二季於12月19日晚九點播出,介紹了中國的另外12處世界遺產,如北京中軸線和大運河

 在這一季的節目中,會選擇利用無人機勘測、3D動畫等最新的技術手段,讓世界遺產地更立體地呈現在世人眼前,大大降低了受眾對世遺的認知門檻。同時通過微博、微信、抖音等途徑大力傳播,提出問題,製造熱點,有力提升了節目的聲量,推動了世遺文化的推廣。

在文化推廣和傳承方面,產自湘西的酒鬼酒,從白手起家到現在,一直立志成為引領白酒文化潮流的先鋒。多年來,它通過多種方式加大白酒文化傳播和傳承力度。

今年,酒鬼酒與中國最權威的地理雜誌《中國國家地理》合作,在全國範圍內開展了白酒文化巡展活動,相互合作,弘揚湘西文化。

「酒鬼」在湘西文化中代表著一種超越自然、超越自我的神秘力量,是對自在的無上境界的追求

在此訪問原文鏈接:https://en.imsilkroad.com/p/325442.html

東海大學舉辦境外生溫馨聖誕餐會 適逢冬至暖入心

東海大學舉辦境外生聖誕餐會,讓外籍游子感受佳節溫暖(圖/東海大學提供)

記者李喬智/台中報導

時序進入12月,正值歲末感恩之際,各地紛紛出現聖誕氣息,隨著國內疫情趨緩,東海大學由國際暨兩岸合作處、總務處辦理的境外生聖誕餐會於12月21日中午在奧柏林廣場及銘賢堂舉行,與境外生提前歡度2021聖誕節。今天雖然飄著細雨,卻澆不息大家的熱情,境外生中午提前歡聚聖誕節。

東海大學校長王茂駿用經文約翰福音8:12,我是世界的光;跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光,來祝福學生得到生命的光,從黑暗走向光明,從迷失的光景找到人生的方向。他提到在東海求學期間,有機會接觸基督信仰,成為基督信徒,因此得到生命的光,也得到活潑有盼望的生命,從信主受洗都在東海大學至今已有四十多年,心中充滿感恩,看著上帝奇妙的帶領,諸方的恩典,是一生最大的祝福。王校長以東海校訓「求真、篤信、力行」鼓勵在東海期間,追求且認識真理,建立信心,信仰上帝,擁有豐盛的生命。祝福大家!

東海大學境外生聖誕餐會,在校牧柯達文的帶禱後,並由東大附幼小朋友們的表演為活動揭開序幕,小朋友帶來熱情活潑的舞蹈。緊接著有來自馬來西亞、印尼同學帶來的舞蹈與組曲演奏,讓活動增添視覺及聽覺饗宴。東海大學國際暨兩岸合作處國際長蔡亞平表示,希望境外生能感受到學校的暖意,並享受這溫馨的聚會讓彼此聯誼。

今日恰巧是二十四節氣中的冬至,冬至也被稱為「日短」,是一年之中晝最短,夜最長的一天。台灣的民間習俗,冬至當天一定要吃湯圓,象徵團圓、圓滿;紅湯圓代表金,可招桃花、招人緣,白湯圓代表銀,可招財、旺事業。東海大學國際處除了準備餐食,也特別準備紅豆湯圓給來自世界各地的境外生品嘗,希望由此次的活動不僅讓境外生們有個美食饗宴,也能在異地感受到聖誕節溫暖,留下美好的回憶。

翻閱台灣電力史 台電2022《電驛心傳》超Q月曆登場

▲1月份月曆以全台首棟高度超過一百公尺的建築─台電總管理處大樓,與不同時期的台電代表建築跨時代同台,體現台電總處遷移的軌跡。(圖/台電提供)

記者陳愛金 / 台北報導

文資也可以很童趣!台電繼2020年電力職人月曆及2021年超異想風月曆引發熱議,今再推出2022年《電驛心傳》月曆,持續翻轉國營事業美學。台電表示,新月曆攜手大象設計團隊及插畫家廖國成,以「文化資產」為題,採用現代插畫手法,由超Q畫風的台電人領路,重新詮釋台電70餘年的豐厚電力底蘊,濃縮台灣經濟發展與電力演進的時代縮影。台電2022月曆、桌曆可於國家書店、五南文化廣場、momo、博客來等通路限量預購,喜愛電力文史的粉絲們一定不能錯過!

台電長期致力穩定供電及環境友善,近年更積極培植軟實力,以公共藝術活化文資的「點亮十三層」、全台首座綠能展館「電幻1號所」及「川流電湧」文資特展,皆於去年獲德國紅點設計大獎肯定。台電表示,台電為民眾用電而在,默默供應穩定電力,撐起民生經濟發展的每一天,現在亦持續透過文化美學與社會多元溝通互動,今年進一步將文資保存精神與貼近民眾生活的月曆相結合,期望帶來全新的感官體驗。

▲台電繼2020年電力職人月曆及2021年超異想風月曆引發熱議,今再推出2022年《電驛心傳》月曆,持續翻轉國營事業美學。(圖/台電提供)

台電說明,本次月曆視覺由曾參與2021總統府元旦升旗主視覺設計的大象設計操刀企劃,聯手作品曾登上美國華爾街日報的插畫家廖國成共同打造,從台電70餘年電力文資中精挑細選出12個最貼近民眾生活的主題,以提供日常生活所需電力的台電人出發,採用45度角的半立體插畫風格,搭配不同年代的電力物件,引領民眾一同閱覽台灣電力演進脈絡。

台電進一步介紹,1月份月曆以全台首棟高度超過一百公尺的建築─台電總管理處大樓,與不同時期的台電代表建築跨時代同台,體現台電總處遷移的軌跡;2月描繪1950年代農村電氣化時期,台電人一步一腳印於田間建桿拉線的日常景致;8月以1965年從台北開始的線路地下化為起點,細數街道常見的變電箱背後的故事;11月份則帶領民眾回溯至早期收費員與帳單穿過大街小巷的昔日光景,雖然時代在變,但台電人員恪守崗位,為民來電的心不曾改變。台電表示,本次月曆視覺除延伸至桌曆、年度記事本與賀卡等周邊小物,亦將應用於明年電費帳單信封設計,陪伴民眾生活的每一天。

台電表示,2022月曆、桌曆於國家書店、五南文化廣場、momo、博客來等通路均開放預購,各限量300份,定價皆為300元,預購享85折優惠,數量有限,售完為止,歡迎有興趣的民眾把握機會收藏。

除將文資結合月曆與社會多元溝通互動外,台電自2016年便逐步盤整文史資料,動員數十個單位、上百人合力清查萬件文資,而隨著以產業為主題的「文化路徑(Cultural Route)」概念興起,台電表示,未來將借鑑國內、外實務經驗並盤點既有電力產業文化資源,進行深入調研與實地踏查,發掘更多潛力場域。

平安好醫生攜手日健中外搭建骨質疏鬆患者全病程管理體系

平安好醫生攜手日健中外搭建骨質疏鬆患者全病程管理體系

香港和上海2021年12月21日 /美通社/ — 平安健康醫療科技有限公司(股票簡稱「平安好醫生」,1833.HK宣佈與日本領先製藥公司日健中外製藥有限公司(「日健中外製藥」)正式達成戰略合作,共同啟動骨質疏鬆管理中心項目,搭建骨質疏鬆患者全病程管理創新體系,提升優質原創新藥可及性,造福廣大患者。

共建骨質疏鬆管理中心 打造全病程管理新模式

骨質疏鬆是中老年人的健康威脅之一,患者需要通過規範藥物的治療來提升骨質密度。據統計,中國50歲以上人群近五分之一受到骨質疏鬆的困擾,但對疾病的知曉率僅為7%。同時,疾病漏診率高,管理難度大,涉及骨科、內分泌科、風濕免疫科等多個醫學專科,缺乏專業全週期病程管理平台協助。因此,增加對骨質疏鬆疾病的認知,提升健康意識顯得尤其重要。

針對骨質疏鬆的診療痛點,平安好醫生聯同日健中外製藥共建骨質疏鬆患者管理中心,打造全病程管理新模式。該中心將打通從健康科普、疾病預防,到問診購藥及康復管理的骨質疏鬆患者服務閉環,完善線上線下全閉環管理模式;還將以家庭醫生會員制為核心,幫助每位患者生成覆蓋其生命週期的會員檔案,協調安排貫穿線上到線下的醫療健康服務。同時,平安好醫生將與日健中外製藥在醫院合作、骨鬆專科醫生合作及專業培訓等方面進行探索。

互聯網醫療賦能藥品 提升優質原創新藥可及性

雙方將在藥品資源可及性、用藥指導管理、以及前沿學術成果共用等方面合作,使互聯網醫療全面賦能藥品,造福廣大病患。據了解,平安好醫生將與日健中外製藥聯合首發原創新藥。在藥品合作基礎上,平安好醫生將全程為用戶提供定制化的解決方案,並透過及時追蹤健康數據、調整病程管理策略,以及深入真實世界研究,推動優質藥品普惠骨質疏鬆患者。

作為中國領先的醫療健康服務平台,平安好醫生融合保險+醫療健康、家庭醫生會員制,以及O2O醫療服務三大模式,為用戶提供「有溫度」的醫療健康服務。截至2021年9月30日止,平台已擁有超過4億註冊用戶,累計諮詢量接近12億次。


關於平安健康醫療科技有限公司

平安健康醫療科技有限公司(股票簡稱:「平安好醫生」;股份代碼:01833.HK)是中國領先的互聯網醫療健康服務平台,秉承「信任、專業、便捷」三大理念,致力於構建專業醫患溝通橋樑。在「AI醫生助手、駐司醫生、外部醫生、大咖醫生」組成的四層醫生網絡體系賦能下,平台為用戶提供全天候問診、開方、用藥指導、報告解讀、隨訪關懷、預約掛號、在線購藥等一站式醫療健康服務。目前,公司融合了保險+醫療健康、家庭醫生會員制、O2O醫療服務三大模式,為用戶提供有溫度的醫療健康服務。

關於日健中外製藥有限公司

日健中外製藥是日本領先的生物製藥研發型製藥公司,致力於生物和抗體的技術研究,尤其在單抗領域擁有較大優勢。日健中外製藥領先的生物和抗體技術研究能力,將通過此次合作惠及廣大患者,進一步增強平台對骨質疏鬆患者的服務能力。

馥森 阪治「生之饗宴」晚餐即將正式登場 首創五感劇場式體驗 以篝火燃起生命的序曲

▲馥森阪治夜間營業_ 蘇菲旋轉(圖/業者提供)

記者陳愛金 / 新北報導

烏來秘境之湯『馥森 阪治』即將在明年初開放夜間營業週五至週日時段。夜間重頭戲是籌備多時的「生之饗宴」晚餐將在2022年1月1日正式登場,搭配近期推動的暗空計劃,延續馥森系列酒店永續環保、在地人文、自然生命力的主軸,希望到『馥森 阪治』的貴賓都可以與在地文化有更深刻的連結和互動,在無光害的自然場域下享受星辰佳餚的洗禮。因此特別打造五感劇場式晚餐體驗,首創結合生命劇場、生活儀式、原住民演唱、暗空導覽等一系列的活動,在天籟環境下享用美饌佳餚的同時,與貴賓們分享大自然生命力量的文化洗禮,感受泰雅族人溫暖的祝福給予。『馥森 阪治』Innori因諾莉餐廳「生之饗宴」晚餐,晚餐供應時間: 18:00-21:00,12月22日起開放預約,期待正式與您見面。


▲馥森阪治夜間營業-暗空導覽心得分享。(圖/業者提供)

首創五感劇場式體驗  「生之饗宴」晚餐感受星辰佳餚文化洗禮

『馥森 阪治』即將在2022年1月1日推出「生之饗宴」晚餐,首創五感劇場晚餐形式,體驗在暗空下的感官享受,以大自然生命力為元素,透過生活儀式的感染力,以及多元文化洗禮,讓貴賓們感受到生命力量的火光。開場生命劇場的火光儀式,以篝火燃起生命的序曲,在黑夜裡紅色代表火焰,火焰代表生命,在溫暖火光之中,以愛祝福彼此,象徵原住民溫暖分享的力量。而『馥森 阪治』的生活儀式「夢之輪」透過古老蘇菲旋轉,展開雙臂,把內在的自己打開,圍繞、旋轉,愛是唯一的目的地,承接著來自大自然的力量和愛,晚餐前呈現生生不息的儀式感。

平安廣場篝火音樂會,也特別邀請到賽德克巴萊的女主唱- Amuy Sulu阿穆依穌路,以動人歌聲講述生命,演繹出細語的思念;另外一組表演者則邀請到男主唱-Unong Hayung 舞弄哈勇,以吉他彈奏演唱,皆以泰雅族優美的歌聲傳達出生命的力量。

「生之饗宴」晚餐是以原民文化為理念,Innori因諾莉餐廳食材採用當季在地元素與新鮮蔬食,搭配義式窯燒烹飪⼿法,強調食物本身的天然原味。餐點擺盤,則以粗曠原型呈現,傳達自然共生理念,極具特色令人驚艷不已。

▲馥森阪治夜間營業-開場篝火儀式。(圖/業者提供)

暗空秘境導覽體驗 感受心靈純淨大自然力量

『馥森 阪治』暗空秘境導覽體驗,在無光害自然場域下進行與大自然內心的對話,將帶領賓客在享用完晚餐之後前往雨籟書屋,在蕨之細道上將會有導覽者講述夜晚的故事以及歌謠的吟唱,希望帶領貴賓們分享這個夜晚發生的美好事物,這個時刻身心都將平靜下來,慢慢細細聆聽大自然的聲音,感受來自風與植物的療癒力量,馥森系列酒店致力於推動永續環保的概念,希望與美麗的夜空一起永續共存。

馥森阪治Trio
新北市烏來區環山路151號 預訂專線:02-2577-1589

臺南美食之都當之無愧 市長黃偉哲歡迎全民參與評鑑心目中的米其林

▲2021台南米其林占星嘉年華。(圖/臺南市政府觀光旅遊局提供)

記者陳愛金 / 台南報導

府城臺南素來以美食享譽國際,成功入選2022年米其林評鑑城市,市長黃偉哲為使臺南美食餐廳能夠更深入了解米其林評鑑制度、輔導業者成功摘星以及協助店家提高網路聲量,特別帶領觀光旅遊局團隊籌畫一系列米其林相關活動,皆獲臺南業者廣大迴響。年底更隆重推出「2021台南米其林占星嘉年華」全民網路票選活動,於12月14日始開招募有「食」力之臺南美食廠商,正式招募以來已逾40間業者報名,其中囊跨傳統臺菜、創意餐點、異國料理及街頭小吃等,各個皆是臥虎藏龍於府城臺南的「食」力選手,也因業者反應熱烈,業者參與活動報名時間同步延長至2022年3月25日,而即將開跑的全民票選心目中米其林美食活動也將於12月26日開始至2022年3月25日止,活動為期共三個月。歡迎臺南業者與全國民眾踴躍參與。

▲台南米其林占星嘉年華全民評鑑活動起跑記者會。(圖/臺南市政府觀光旅遊局提供)

為使更多消費者獲悉活動資訊,臺南市政府觀光旅遊局特於今(21)日,於臺南桂田酒店舉辦「台南米其林占星嘉年華全民評鑑活動起跑記者會」,由臺南市政府觀光旅遊局郭貞慧局長代表市長、臺南市議會林燕祝議員代表、李鎮國議員代表陳怡珍議員代表、蔡淑惠議員代表、曾培雅議員代表、穎艾達利議員代表、許又仁議員代表、臺南市府城文化觀光產業協會創會及第六屆陳碧珠理事長、臺南市觀光工廠協會梁金生理事長、臺南市旅行商業同業公會蔡承鴻理事長、臺南市旅館商業同業公會吳俊泰理事長、臺南市民宿文化發展協會柯凱文理事長及來自桂田酒店、遠東香格里拉國際大飯店、光影餐廳、漢來餐飲集團、阿霞飯店等餐飲業者,作為代表共襄盛舉,記者會還特別邀請獲米其林二星的香港名人坊創始人鄭錦富主廚國際連線現場接受線上專訪分享摘星秘訣並預祝活動成功,共同歡迎全臺饕客來臺南美食店家華山論劍。

臺南市市長黃偉哲表示,臺南美食是座生動的博物館,三個月絕對吃不完,大家一定要把握機會來臺南,嚐美食,投下您神聖的「星星」,選出您心中的臺南米其林食力選手。臺南市政府觀光旅遊局郭貞慧局長也指出,將臺南美食觀光推向國際是市長黃偉哲的重要施政目標,貞慧甫上任以來即與同仁走訪中央積極爭取臺南納入《米其林指南》評鑑城市,另外也積極提高臺南美食的線上線下國際聲量,經過一年多的竭盡全力,團隊的努力終於獲得世界認可,臺南成功被納入2022年《米其林指南》評鑑城市。然而,成績只說明過去,我們深知新的挑戰即將開始,為全力協助臺南美食業者提升國內外知名度甚至順利摘星,觀旅局特舉辦「台南米其林占星嘉年華」全民網路票選活動,期望透過活動提高參與餐廳之海內外知名度,達到增加臺南美食上榜機會、推向國際之目的,同時也希望藉此機會為臺南觀光掀起另一波美食旅遊熱潮,成功將臺南打造成星級世界美食之都。

▲2021台南米其林占星嘉年華。(圖/臺南市政府觀光旅遊局提供)

臺南市政府觀光旅遊局表示,12月26日開始即可至活動參與廠商店家消費並進入活動官網(https://tainanfood-carnival.com/)參與全民占星活動,於首頁點選「投票去」並瀏覽相關餐廳菜品,點選喜歡菜品旁的「星星」,評鑑分為1-5顆星,另有撰文分享美食心得、評論美食心得文章等參與評鑑活動,於活動後頒發獎項如下:

(一)最佳撰文獎3名:臺南星級飯店一泊二食住宿券一張

(二)最佳評論獎5名:臺南星級飯店自助餐廳(或同等級餐廳)餐券3張

(三)最佳參與獎10名:臺南星級飯店自助餐廳(或同等級餐廳)餐券1張

另外也再次提醒大家,來到臺南可以安排行程多住幾天,住宿領取 2021臺南好康券,參加2021臺南購物節,在營業登記地於臺南市的店家單筆消費滿百(不限使用五倍劵或現金、刷卡消費),並在活動網站登錄發票號碼,即可參加好禮月月抽,每累計100元就有1組抽獎序號,有機會將全新美宅、汽車、電動機車、海洋帆船遊程、聲寶小家電等優質好禮帶回家。

其他更多資訊請上網查詢:臺南旅遊網 https://www.twtainan.net/

臺南米其林占星嘉年華活動官網 https://tainanfood-carnival.com/

東海大學工設周《鏽態》創意開展 蒸氣龐克的奇幻風格吸睛

創藝院長林文海(中)和系主任呂佳珍(左二)等為開幕式剪綵(圖/東海大學提供)

記者李喬智/台中報導

2021年東海工業設計週《鏽態》於12月20日下午舉行開幕式 !每年在聖誕節的前一個禮拜左右,工設系會有一系列的展覽與活動。此活動由12月20日起至12月24日,平安夜還會正常開館,歡迎大家一同前往參觀!

展覽將以蒸氣龐克的奇幻風格展現工設系的樣貌。「鏽,是時間的痕跡,設計保留了思考的過程,齒輪緊密的轉動著,在時間的流動下緊扣著彼此,以獨一無二的方式,創造出屬於自己的鏽態。」鏽蝕的齒輪展現了時間;歲月的痕跡豐富了情感。設計工設周的我們就像45顆相異的齒輪,各自帶著對工業設計的熱情在《鏽態》中組合、轉動著;展現了在工設系經歷了三年時間後,想講述的話語。

工設周總召大三林芳嬉同學表示,其中展覽內容希望能與大家分享:設計不是靈光乍現,而是遵循著一套流程,慢慢讓創意萌芽。同時引領大家體驗工設系的設計流程;工業設計系主任呂佳珍則說,每年的工設周是由大三同學們自行策劃,由學生們發揮創意所自行策展的展覽,學生可以做自己想做的創意,不受外力影響,是一次很不一樣的展覽。學生除了發揮創意,也勉勵大家時間的規劃在展覽中是很重要的一環,尤其今年度遇到疫情影響,在時間的壓力下同學們仍然將展覽完成,很值得鼓勵。

工業設計系三年級蕭如均介紹自己小組的作品,她表示自己和另外兩位同學陳芷芯、陳世憲共同展出,作品是用手做的文鎮及鑰匙圈,運用環氧樹脂來製作,其中並將生態保育的意涵帶入,將北極熊、梅花鹿等元素帶入。另外也用從水庫淤泥循環再生的樂土灰泥,製做鹿角及桌墊等裝飾物。

東海大學工設周,即日起在工設系館展出,現場展出工設系平常所需的工具,也有3D列印等作品,以及設有網美拍照牆打卡等,歡迎有興趣的朋友前往觀賞。

火币科技深化業務多元化 2021全年業績喜人

財務摘要

  • 總收益6.11億元(港幣,下同),同比上漲120.8%或3.34億元
  • 毛利3.03億元,同比增長2.25億元或288.7%;毛利率49.6%,同比上漲75.9%;每股盈利為46.03港仙
  • 區塊鏈相關及虛擬資產生態系統業務收益達2.34億元,約佔總收益的38.4%,為集團創造增收動能
  • 區塊鏈相關的技術解決方案業務毛利及毛利率分別為24.1百萬元和24.3%
  • 軟件及服務(SaaS)業務錄得大幅增長,收益增加17,400%至1.23億港元
  • 能源相關及電動/電子產品業務毛利78.9百萬元,毛利率21.0%,符合預期
  • 現金及現金等價物達5.52億元,資本充裕

香港2021年12月21日 /美通社/ — 火币科技控股有限公司(「火币科技」,股票代碼:1611.HK)今日欣然公佈公司及其附屬公司(統稱「本集團」)截至2021年9月30日(統稱「報告期內」)止之全年業績。儘管2021年全球供應鏈中斷、大宗商品價格上行對各行業造成了一定影響,本集團通過精益管理和控本增效,業務加速多元化拓展,於報告期內取得出色成績。

截至2021年9月30日止十二個月(「二零二一年度」),本集團錄得總收益約6.11億元,同比上升120.8%。整體毛利為3.03億元,同比增長約288.7%或2.25億元。歸屬股東淨利潤錄得1.41億元,每股盈利為46.03港仙,實現扭虧為盈。此外,現金及現金等價物達5.52億元,資本充裕。

區塊鏈及虛擬資產相關業務多元發展 為集團增收創造動能

全球範圍內,虛擬資產監管格局逐漸明朗,區塊鏈技術的應用持續變革。虛擬資產市場的合規化及主流化成為大勢所趨,傳統金融機構的加速進場將推動整個行業走向另一個維度。為進一步滿足市場需求,本集團秉持「立足香港,放眼全球」的戰略,持續深耕虛擬資產生態系統的多元化發展,穩步推動持牌合規服務的展業,並先後與吉爾吉斯共和國、瑞士等當地機構達成合作關係,積極佈局全球多個市場。

截至報告期內,區塊鏈相關及虛擬資產生態系統業務收益共錄得2.34億元。虛擬資產生態系統方面,集團旨在為投資者提供包括虛擬資產管理、信託及託管等服務,旗下子公司的展業進程印證了本集團戰略佈局的有效性。報告期內,火幣資產管理(香港)有限公司持香港證券及期貨事務監察委員會(「香港證監會」)頒發的第4類(就證券提供意見)和第9類(提供資產管理)牌照,獲香港證監會批准可管理投資100%虛擬資產的投資組合,並成功向專業投資者推出五隻虛擬資產基金產品,市場反響熱烈;持美國內華達州零售信託牌照的火幣美國信託公司正式成為美元合規穩定幣HUSD的託管方;持香港信託或公司服務提供者(TCSP)牌照的火幣香港信託公司成功註冊展業,截至同年9月底其託管資產規模已突破20億美元。

區塊鏈相關服務方面,技術解決方案服務及SaaS業務取得穩健增長。其中技術解決方案服務業務,主要向全球區塊鏈、虛擬資產、金融科技、大數據以及其他創新科技領域客戶提供數據中心和雲相關服務,於報告期內收益錄得99.2百萬元,毛利為24.1百萬元,對應毛利率為24.3%。同時,本集團為虛擬資產交易平台客戶提供的SaaS服務,即包括維護、支持、開發及實施軟件客制化,該業務收益錄得122.5百萬元,同比增長17,400.0%;毛利111.6百萬元,對應毛利率為91.1%。

能源相關及電動電子產品業務,因受益於全面復產復工、市場需求復甦,亦實現穩定的收益和毛利。報告期內,該業務收益錄得3.76億港元,同比增長55.3%;毛利78.9百萬港元,對應毛利率為21.0%。

堅持合規多元發展 持續優化業務佈局

火币科技一直堅定佈局區塊鏈及虛擬資產相關業務方向,同時積極申請全球主要國家及地區的金融和虛擬資產相關牌照,加快合規化進程,努力構建領先的一站式虛擬資產合規服務平台。除了大力發展現有區塊鏈和虛擬資產新興業務,本集團正於中國香港及新加坡等亞洲金融中心積極開拓合規交易平台業務。火幣新加坡已向新加坡金融管理局遞交申請,以根據二零一九年支付服務法案獲發牌作為提供數字支付令牌服務的主要支付機構;同時本集團正與香港監管機構保持密切溝通,計劃向香港證監會遞交申請,以獲發牌於香港作為虛擬資產交易平台進行證券及期貨條例項下第1類及第7類受規管活動。

展望未來,本集團將繼續秉持「多元化、合規化、專業化」發展理念,持續優化虛擬資產業務佈局。樂觀預計,我們持續發展的「一站式虛擬資產合規服務平台」將成為連接傳統金融機構和虛擬資產世界的橋樑,為集團夯實和拓展核心競爭力,並取得長遠發展。本集團相信,只要堅持前瞻性的佈局和合規業務的穩步開拓,必能為集團及股東帶來合理回報。

關於火币科技控股有限公司

火币科技控股有限公司(簡稱「火币科技」,前「桐成控股」,股票代碼:1611.HK)於2016年11月在香港聯合交易所有限公司主板上市。公司積極發展區塊鏈生態系統及虛擬資產生態系統,提供包括雲服務、數據中心服務、SaaS、虛擬資產管理、託管、借貸等服務,致力於成為領先的一站式虛擬資產服務平台。

火币科技重視合規,在全球主要市場正在申請多項虛擬資產及金融相關牌照。目前火币科技的附屬公司已成功取得香港證券及期貨事務監察委員會頒發的第4類(就證券提供意見)及第9類(資產管理)牌照,在香港獲批註冊為信託公司並持有信託或公司服務提供者牌照,以及美國內華達州零售信託公司牌照。

陽光房地產投資信託基金 上市十五週年誌慶

陽光房地產投資信託基金 上市十五週年誌慶

構建更美好及可持續未來

香港 – Media OutReach – 2021年12月21日 – 恒基陽光資產管理有限公司(「管理人」)(作為陽光房地產投資信託基金(「陽光房地產基金」)之管理人)欣然宣佈今天為陽光房地產基金上市十五週年紀念日。

管理人的員工慶賀陽光房地產基金上市十五週年。

於過去15年,陽光房地產基金在穩健的營運表現及旨為基金單位持有人帶來理想的長期回報方面,拓立卓越往績,成績斐然。以上市招股價每基金單位港幣2.60元起始,陽光房地產基金的累計總分派約為每基金單位港幣3.34元,自上市以來年度化總回報約11%。

陽光房地產基金的防守性特質建基於多元化物業組合,包括位於香港的11個寫字樓及5個零售物業,以及一支著重資產增值、資本管理及企業管治的優秀管理團隊。

步進新的里程碑,管理人之行政總裁吳兆基先生表示:「陽光房地產基金的成功之道在於『3D』管理,即『多元化物業組合』、『致力於可持續發展』及『務實的管理團隊』。展望未來,我們將致力維持業務向前邁進,並期盼繼續推進與持份者的緊密合作,提升業務至更高層次。」

管理人之主席歐肇基先生總結:「對於陽光房地產基金於過去15 年來所取得的成就,本人引以為傲,並深感榮幸能夠引領及推動該等可持續發展業務。憑藉堅實的基礎及敏睿的管理團隊,本人深信陽光房地產基金處於有利位置,於未來歲月為持份者創造可持續發展價值。」

關於陽光房地產基金

陽光房地產基金(股份代號:435)為證券及期貨事務監察委員會認可,並按日期為2021510日之修訂及重列信託契約(「信託契約」)構成的房地產投資信託基金,於20061221日在香港聯合交易所有限公司上市。陽光房地產基金為投資者提供投資於多元化物業組合的機會,包括位於香港的11個寫字樓及5個零售物業,可出租面積合共逾1.2百萬平方呎。寫字樓物業主要分佈於核心商業區包括灣仔及上環,以及在非核心商業區例如旺角及北角。而主要零售物業則座落於地區性交通樞紐及新市鎮包括上水、將軍澳及元朗。

關於管理人

陽光房地產基金之管理人為恒基兆業地產有限公司的間接全資附屬公司,其主要責任是根據信託契約完全以基金單位持有人的利益為依歸,管理陽光房地產基金及其所有資產。

免責聲明:

本新聞稿所載資料並不構成在香港或任何其他司法權區的要約或邀請出售,或徵求他人提出要約或邀請以購買或認購陽光房地產基金的基金單位。


#陽光房地產基金

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

心臟治療的新療法,新技術

匯禾醫療三尖瓣環海外第一例成功在香港完成

香港2021年12月21日 /美通社/ — 本港繼心臟介入方法開展二尖瓣和三尖瓣微創治療以來,於近日(2021年12月19日)成功完成首例K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」。該例手術是大陸以外,K-Clip在全球的首例三尖瓣環修復術,幫助高齡病人紓緩症狀,成為該類病人的終極治療方案。

該名病人為84歲女性,已經歷過左心耳封堵、房間隔封堵、二尖瓣葉夾合、和三尖瓣葉夾合等手術,但仍存在嚴重的三尖瓣返流問題。經香港亞洲心臟中心(HK Asia Heart Centre)主任林逸賢醫生(Dr Yat-Yin Lam)的專業團隊的全力支持得以順利完成手術。目前病人情況穩定,恢復良好,待術後覆檢後將即日出院。

三尖瓣返流與年齡增長有密切關係,據估計,2019年全球心臟瓣膜患者達2.13億人,死亡個案近260萬宗。中國心臟瓣膜病患者存量達3,630萬人,其中二尖瓣返流佔29.2%,三尖瓣返流佔25.1%,但部分患者不能接受開刀。匯禾醫療新研K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」,無需開刀、僅需從血管進入、不到一小時完成,較現有手術痛苦少、免開胸、更快捷,更有利於長者的恢復。

三尖瓣市場發展機會龐大。根據弗若斯特沙利文的資料,全球各地患三尖瓣返流(TR)的患者人數由二零一四年的44.7百萬人增加至二零一八年 的48.6百萬人,並預期於二零二五年增加至55.9百萬人 。中國患三尖瓣返流(TR)的患者人數由二零一四年的8.4百萬人增加至二零一八年的8.9百萬人,並預期於二零二五年增加至9.9百萬人。

三尖瓣介入治療市場,尚處於早期階段,具有巨大的增長潛力。到2030年,預計全球三尖瓣介入治療市場規模將達到174億美元(或人民幣1170億元),最終將增加到主動脈經導管介入治療市場的三到四倍。

香港亞洲心臟中心主任林逸賢醫生表示:「雖然是第一次使用這個產品,但是K-Clip顯示了很好的安全性,並且操作簡單,手術的效果也達到預期。很高心創新的K-Clip可以為病人帶來福音。」

三尖瓣疾病患者基數大、死亡率高,市場發展空間廣闊,但是目前全球沒有廣泛適用的微創解決三尖瓣返流的器械,所以該例手術的成功完成,預示著匯禾醫療的K-Clip「經導管三尖瓣環修復術」不僅在術式上的安全和有效性得到了驗證,而且還成功的邁出了進軍海外市場的第一步。

數據來源:

1. 弗若斯特沙利文報告. https://www.frost.com 

2. 香港港交所行業概覽-心臟瓣膜疾病及治療.  https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2019/1210/9094221/sehk19112501112_c.pdf

3. 《中國心血管報告2019》. http://www.fuwai.com 

4. Braz J Cardiovasc Surg . 2020 Oct 1;35(5):644-653. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33118728/

5. Nath J, Foster E, Heidenreich PA. J Am Coll Cardiol. 2004 Feb 4;43(3):405-9. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15013122/

關於匯禾醫療

匯禾醫療是一個具有自主創新能力的高科技企業,專注於心血管相關產品的研發和生產,擁有研發人員130多名,150多項中國專利,包含近100項發明專利,並有3項PCT及海外專利。

目前主要產品K-Clip™經血管三尖瓣環修復系統已經開展註冊臨床試驗;M-Touch™經血管二尖瓣葉修復系統和M-Lock™經血管二尖瓣環修復系統均將於近期開展註冊臨床試驗。

 

基石藥業宣佈擇捷美®(舒格利單抗注射液)在中國獲批上市有望重塑肺癌免疫治療格局

  • PD-L1抗體擇捷美®獲批用於聯合化療一線治療轉移性非小細胞肺癌患者
  • 擇捷美®成為全球首個聯合化療獲批一線治療轉移性鱗狀和非鱗狀非小細胞肺癌患者的PD-L1抗體
  • 擇捷美®針對III期非小細胞肺癌的新藥上市申請正在審評中,該產品將有望為 III 期和 IV 期非小細胞肺癌全人群患者提供新的治療選擇
  • 繼兩款同類首創精準治療藥物普吉華®和泰吉華®獲批上市後,擇捷美®是基石藥業2021年在中國獲批上市的第三款新藥

中國蘇州2021年12月21日 /美通社/ — 基石藥業(香港聯交所代碼:2616),一家專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫療法及精準治療藥物的領先生物製藥公司,今日宣佈,中國國家藥品監督管理局(NMPA)已批准PD-L1抗體藥物擇捷美®(舒格利單抗注射液)新藥上市申請,聯合培美曲塞和卡鉑用於表皮生長因子受體(EGFR)基因突變陰性和間變性淋巴瘤激酶(ALK)陰性的轉移性非鱗狀非小細胞肺癌患者(NSCLC)的一線治療,以及聯合紫杉醇和卡鉑用於轉移性鱗狀非小細胞肺癌患者的一線治療。

全球範圍內,肺癌的發病率持續增長,也是全球癌症相關死亡的首要原因,且存在著巨大的未滿足的醫療需求。相關數據統計,2020年全球有221萬例新發肺癌患者[1] NSCLC約占所有肺癌患者的85%,約66%的患者被診斷為III/IV期NSCLC。[2] 據IQVIA的全球腫瘤市場報告,預計到2025年,全球腫瘤藥物市場規模將達2690億美元,其中免疫腫瘤藥物將貢獻約20%。

基石藥業董事長兼首席執行官江寧軍博士表示:「擇捷美®是基石藥業在今年內獲批上市的第三款新藥。此次擇捷美®的獲批再次印證了基石藥業將創新高品質藥物推向市場的能力和實力。作為國家重大新藥創製科技重大專項,擇捷美®是具有國際品質的PD-L1抗體。我們將與輝瑞通力合作,利用雙方的資源和優勢,全面提速商業化佈局,讓該創新療法更快惠及更多中國患者。」 

「得益於中國政府鼓勵創新政策的實施,以及國內科學家極具匠心的臨床試驗設置,擇捷美®成為輝瑞與中國創新藥企創新戰略合作首個獲批藥物。憑借深耕中國30餘年的商業化能力,輝瑞確保加速將擇捷美®帶給中國患者。」輝瑞生物製藥集團中國區總裁彭振科強調:「擇捷美®的獲批將進一步豐富輝瑞肺癌領域在國內的產品組合,在精準靶向治療和免疫腫瘤治療的雙重助力下,輝瑞將貫徹『科學致勝共克癌症』的理念,繼續整合全球資源優勢和中國科學創新能力,攜手行業各方,助力實現『健康中國2030』目標。」 

擇捷美® 註冊性III期臨床研究 GEMSTONE-302研究主要研究者、同濟大學附屬上海市肺科醫院腫瘤科主任周彩存教授指出:「最新公佈的臨床研究數據顯示,擇捷美®聯合化療可以進一步延長IV期初治非小細胞肺癌患者的無進展生存期(PFS),相較單純化療,能夠為患者帶來更為持久的生存獲益。同時,該藥物的免疫原性及相關毒性風險更低。更值得注意的是,擇捷美®的獨特雙重作用機制,可以調動人體內的T細胞和巨噬細胞『兩支部隊』殲滅腫瘤細胞。因此,擇捷美®有望重塑肺癌治療格局。」

基石藥業首席醫學官楊建新博士表示:「我們非常激動的看到擇捷美®在中國大陸成功獲批。從I期臨床首次人體試驗到第一個肺癌大適應症獲批,擇捷美®只用了四年的時間,這是基石藥業強勁臨床戰略、創新試驗設計和快速執行力的綜合體現,同時再次創造了『基石速度』。我們會繼續與合作方緊密合作,與包括美國食品藥品監督管理局(FDA)在內的多個國家和地區的藥品監督管理部門就III期和IV期非小細胞肺癌兩個適應症的新藥上市申請展開溝通,盡快將這一創新免疫療法帶給更多肺癌患者。同時我們將繼續推進擇捷美®在食管鱗癌、胃癌、復發/難治性自然殺傷T細胞淋巴瘤的註冊性臨床研究,惠及更多腫瘤患者。」

擇捷美®此次適應症的獲批是基於一項名為GEMSTONE-302的多中心、隨機、雙盲的III期臨床研究。該研究旨在評估擇捷美®聯合化療對比安慰劑聯合化療,在未經一線治療的、IV期NSCLC患者中的有效性和安全性。擇捷美®聯合化療,與安慰劑聯合化療相比,顯著延長了患者的無進展生存期(PFS),患者疾病進展或死亡風險降低52%,並顯示出總生存期明顯獲益的趨勢。在不同腫瘤組織亞型和PD-L1表達水平的患者中均有獲益。擇捷美®安全性良好,未發現新的安全性信號。

除此次獲批的適應症外,2021年9月,NMPA已受理了擇捷美®作為鞏固治療用於同步或序貫放化療後未發生疾病進展的不可切除的III期NSCLC患者的新藥上市申請,該產品將有望成為同時覆蓋 III 期和 IV 期 NSCLC全人群的PD-(L)1抗體。

[1] Globalcan 2020

[2] doi: 10.7150/jca.40267

關於擇捷美®(舒格利單抗注射液)

潛在同類最優PD-L1抗體擇捷美®(舒格利單抗注射液)是由基石藥業開發的在研抗PD-L1單克隆抗體。擇捷美®的開發基於由美國Ligand公司授權引進的OmniRat®轉基因動物平台。該平台可一站式產生全人源抗體。作為一種全人源全長抗PD-L1單克隆抗體,擇捷美®是一種最接近人體的天然G型免疫球蛋白4(IgG4)單抗藥物。擇捷美®在患者體內產生免疫原性及相關毒性的風險更低,這使得擇捷美®與同類藥物相比的獨特優勢。

目前,中國國家藥品監督管理局已批准擇捷美®新藥上市申請,用於聯合培美曲塞和卡鉑用於表皮生長因子受體(EGFR)基因突變陰性和間變性淋巴瘤激酶(ALK)陰性的轉移性非鱗狀非小細胞肺癌患者的一線治療,以及聯合紫杉醇和卡鉑用於轉移性鱗狀非小細胞肺癌患者的一線治療。此外,擇捷美®已進行多項註冊性臨床試驗,包括一項針對淋巴瘤的II期註冊臨床試驗,以及四項分別在III期、Ⅳ期非小細胞肺癌、胃癌和食管癌的III期註冊臨床試驗。

基石藥業與輝瑞達成戰略合作,其中包括基石藥業與輝瑞投資就擇捷美®在中國大陸地區的開發和商業化,以及基石藥業與輝瑞投資將更多腫瘤產品引入大中華地區的合作框架達成戰略合作等。

關於GEMSTONE-302研究

GEMSTONE-302是一項多中心、隨機、雙盲的III期臨床試驗(clinicaltrials.gov登記號:NCT03789604;藥物臨床試驗登記號:CTR20181452)旨在評估擇捷美®聯合化療對比安慰劑聯合化療,在未經一線治療的、IV期NSCLC患者中的有效性和安全性。該試驗主要終點為研究者評估的PFS;次要終點包括總生存期,BICR評估的PFS和安全性等。

2020年8月,GEMSTONE-302研究在計劃的期中分析中,經獨立數據監查委員會(iDMC)評估達到了預設的主要研究終點,即與安慰劑聯合化療相比,擇捷美®聯合化療顯著延長了患者的無進展生存期(PFS),且安全性良好,未發現新的安全性信號。期中分析臨床試驗數據於2020年ESMO Asia會議的Proffered Paper 環節(Late-Breaking Abstract)進行了口頭報告。

2021年7月,GEMSTONE-302研究的PFS最終分析結果顯示,擇捷美®聯合化療進一步增強了主要療效終點無進展生存期獲益,患者疾病進展或死亡風險降低52%,並顯示出總生存期明顯獲益的趨勢,2年生存率為47.1%。數據在2021年世界肺癌大會上以口頭報告的形式發表。

關於基石藥業

基石藥業(香港聯交所代碼: 2616)是一家生物製藥公司,專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫治療及精準治療藥物,以滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。成立於2015年底,基石藥業已集結了一支在新藥研發、臨床研究以及商業運營方面擁有豐富經驗的世界級管理團隊。公司以腫瘤免疫治療聯合療法為核心,建立了一條15種腫瘤候選藥物組成的豐富產品管線。目前,基石藥業在全球範圍內已經獲得了四個新藥上市申請的批准,分別在中國大陸獲得三個新藥上市批准、在台灣地區獲得一個新藥上市申請批准。多款後期候選藥物正處於關鍵性臨床試驗或註冊階段。基石藥業的願景是成為享譽全球的生物製藥公司,引領攻克癌症之路。

如需瞭解有關基石藥業的更多信息,請訪問:www.cstonepharma.com

關於輝瑞:為患者帶來改變其生活的突破創新

在輝瑞,我們通過科學和全球資源為人們提供治療方案,以延長其生命,顯著改善其生活。在醫療衛生產品的探索、研發和生產過程中,輝瑞始終致力於奉行嚴格的質量、安全和價值標準。我們在全球的產品組合包括創新藥品和疫苗。每天,輝瑞在發達和新興市場的員工都在推進人類健康,推動疾病的預防、治療和治癒,以應對挑戰我們這個時代的頑疾。輝瑞還與醫療衛生服務方、政府和社區合作,支持並促進世界各地的人們能夠獲得更為可靠和可承付的醫療衛生服務。這與輝瑞作為一家全球卓越的創新生物製藥公司的責任是一致的。170餘年來,輝瑞一直致力於為所有依賴我們的人帶來改變。

如需瞭解更多信息,請登錄 www.pfizer.com.cn

前瞻性聲明

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外,於作出前瞻性陳述當日之後,無論是否出現新資料、未來事件或其他情況,我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文,並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出,可能因未來發展而出現變動。

相關鏈接 :

http://www.cstonepharma.com

「面朝大海,定義自我」No Rome 與首張專輯《It’s All Smiles》的美學征途

文/John Huang、圖片提供/Dirty Hit、影片提供/No Rome

「若在人海中感到孤獨,你可以在這張專輯中找到自己對於『歸屬感』的理解。」

圖片提供:Dirty Hit

有兩件事應可做為菲律賓音樂人 No Rome 與他首張專輯《It’s All Smiles》的切入點:

一個是音樂雜誌 Pitchfork 發表了一篇「ambient jazz」的長文,為了解釋 Floating Points Pharoah Sanders 合作的新專輯《Promises》可不可以被歸納為爵士?以及台灣樂團「島國未來主義」的 Afrobeat 非洲未來主義碰撞南島語系的首張專輯《AIslander 未來島民》,入圍了 2021 年第十二屆金音創作獎的最佳爵士專輯,也引起一波「這是不是一張爵士專輯?」的討論。

No Rome 自訂自己的音樂是 shoegaze R&B,也應該要引起 shoegaze R&B 兩派擁蠆者的討論,而不少繽紛舞動的電子節拍與噪音處理,又可以讓電子音樂愛好者聆聽時帶來愉悅感。甚至有些歌曲橋段的處理方式會忍不住聯想到美國加州獨立搖滾樂團 Eels E 味。

第二個是家庭背景(菲律賓友人曾說:「我們生下來就是為了唱歌跳舞」)。
出身在熱愛音樂的家庭,
No Rome 的母親有時會在 club 唱歌,父親是土木工程師也是業餘 DJ No Rome 表示父親的音樂品味非常好,他喜歡 New Wave post punk 這種快節奏的音樂,New Order Naked Eyes 是小時候家裡總是出現的背景音樂。在聽著 Joy DivisionBox Car RacerBjorkSlipknotMy Bloody Valentine…等各種音樂流派長大,從 12 歲就開始寫歌並把作品放上 MySpace,某天受到藝術總監 Samuel Burgess-Johnson 的注意,將他引薦給 The 1975 與英國廠牌 Dirty Hit,當時還不滿 20 歲的 No Rome 便決定從家鄉馬尼拉搬到倫敦,自此展開 No Rome 的音樂道路。

與簽約 Dirty Hit 後正式發行的第一張EPRIP Indo Hisashi  一舉登上 Billboard 排行榜,順利被國際歌迷關注。尤其與 The 1975 合作的〈Narcissist〉一曲至今在 YouTube 已超過 1,300 萬次點閱。並且跟著 THE 1975 世界巡演,No Rome 成為少數榮登倫敦 O2 Arena、紐約 Rough TradeCochealla 音樂祭等世界大舞台演出的亞洲藝人。

「我花很多時間在酒吧看樂團演出,但在生命中的某個時刻,我注意到我更傾向於享受電子舞曲。」如果從 2013-2014 年開始關注 No Rome,會感受他的創作深受電子舞曲啟發,無論是 UK garagehouseChicago footwork juke music。可以說 No Rome 搬到倫敦後,大量而且飢渴的吸收那裡博物館般的電子音樂場景,注入他音樂創作的任督二脈。

至於專輯《It’s All Smiles》是否為 shoegaze R&B,不如說更像是一種風格的概述。 No Rome 曾說 Shoegaze R&B 是他成長過程中非常喜歡的音樂風格,所以嘗試著在創作中加入這兩種音樂類型,運用氛圍化的噪音、空靈合成器的聲音,以及流暢的旋律和節奏設計。在 2019 EP Crying in the Prettiest Places》就可體會 No Rome 是能串連音樂、設計、時尚和藝術世界,同時是一個能在不同風格類型之間輕鬆轉換的人才。

在馬尼拉於視覺上與導演 Paco Raterta 合作後,No Rome 的美學看起來更精彩了。比如〈When She Comes Around〉的 MV,以燃燒著的城市、不安的夜晚作為背景,將 glitchy 質感與快速蒙太奇剪輯和爆炸的吉普車交織在一起,馬尼拉都不像馬尼拉了,是科幻電影裡 high tech, low life 的末日生存美感。不到三分鐘的歌曲,不拖泥帶水呈現清晰的故事。

整張專輯也是這樣,可以毫不客氣的一飲而盡,並且不斷重播也不厭倦。在目前以單曲下廣告、演算法歌單的破碎、斷裂聆聽方式環境中,能製造一張舒暢聽完的專輯是難得的,就像一部引人入勝的影集,十集就是要一口氣追完,而《It’s All Smiles》還不需要你熬夜追劇,現在就可以滑開手機裡的串流音樂 APP 並戴上耳機,只需要不到 30 分鐘。(另外官方製作的卡帶與衣服周邊都滿好看)

No Rome NME 的訪談中提到其實他同步在創作兩張專輯,一張啟發自搖滾樂,一張是純粹的電子舞曲,試著探索這兩個深刻影響他的類型,首張專輯《It’s All Smiles》擁抱了搖滾的那一面,但也展示了對舞曲和 jungle breaks  以及 underground clubs 的靈感。那麼下一張將會進一步探索出什麼樣電子舞曲面貌呢?頗讓人期待。

值得一提的是,音樂事業在倫敦發展的 No Rome 其實本來沒有打算搬回馬尼拉,但是疫情改變了一切。在某次音樂節演出之後他就再也沒有離開過馬尼拉直到現在,他租了一套自己的公寓然後使用他現有的器材:鼓機、合成器、監聽喇吧和一台筆電,建立了一個居家錄音室,並就在家裡與英國的製作夥伴們遠端製作出了本次新專輯《It’s All Smiles》。

藉由 No Rome 想簡短歸納幾個面向給台灣延伸參考:

  1. 大量且飢渴的聽音樂,各種流派與類型都可以聽,然後自在的去融入到創作中,然後曝光到可以被聽見的國際平台。
  2. 承上,吸收音樂養分的環境與背景很重要,然後等待機會。
  3. 機會來了不要猶豫。
  4. 音樂工業是歐美世界建立的,有機會到自己喜歡的音樂的原生地就要去,泡著、待著,好好的充實自己,成長一定會加速。
  5. The 1975 這樣前輩帶後輩的引薦效應是重要的,能建立給音樂人自在且專注創作的環境也是重要的。
  6. 疫情期間讓音樂更輕易也快速的產生跨國合作,台灣音樂人不趁現在發信給你想合作的海外製作人、混音師,甚至藝人嗎?
  7. Philippine is rising、Asia is rising,歐美音樂市場早已注意到亞洲的音樂活力並挖掘、培力,台灣能跟上嗎?或者,亞洲能建立起與歐美抗衡的市場嗎?
圖片提供:Dirty Hit

「面朝大海/春暖花開」,No Rome 朝著音樂的大海投遞出思念,並收到了遠方的回應與養分,而逐漸綻放著一個長出奇花異草的花園。

最後,正如我這兩年一直不斷強調的:有特色的 Live 現場收音影片很重要,要當作專輯規劃中的一個環節。No Rome 12 15 日推出一支在復古跑車 MR2 車內拍攝的 Live 影片,巧妙的燈光設計與拍攝方式,很好的展示了 No Rome 美學。