期待各方賓客安心重臨 盡享一站式綜合度假無限體驗

成都2021年9月24日 /美通社/ — 雲集8家世界知名酒店的休閒娛樂世界級奢華綜合度假城「澳門銀河™」於2021年9月23日至27日空降蓉城，為內地遊客帶來如身臨其境般的一站式綜合度假無限體驗。為宣傳澳門健康安全宜遊的城市形象，並推廣澳門豐富的旅遊元素，澳門特別行政區政府於成都市高新區交子廣場舉辦「四川·成都澳門周」推廣活動。「澳門銀河」世界級奢華綜合度假城積極支持澳門政府推廣活動，攜多元化的旅行產品和安心放心的出行承諾，閃耀亮相「四川·成都澳門周」，邀請內地賓客共襄盛會歡聚銀河。

「澳門銀河」款客事務及休閒市場營銷助理高級副總裁劉卓源先生表示：「我們非常榮幸能與澳門特別行政區政府一同來到成都，助力「四川·成都澳門周」，將精彩紛呈的澳門「旅遊+」魅力與多元的旅行體驗帶給蓉城的朋友。澳門是一個安全宜遊的旅遊目的地，「澳門銀河」以萬全準備和細緻入微的「亞洲心」服務迎接內地遊客安心重臨。我們十分期待並歡迎賓客來到「澳門銀河」，共同歡慶即將到來的國慶黃金周，開啟一站式的綜合度假無限體驗，盡享獲獎無數的五星級酒店服務、休閒活動、舌尖峰味、時尚購物、演藝娛樂及會議盛事！」

無限體驗 一站呈現

「澳門銀河」世界級奢華綜合度假城一貫以其獨特且多元的休閒娛樂度假體驗而備受遊客青睞。度假城總面積超過110萬平方米，雲集了8家世界知名的豪華酒店品牌，和舉世矚目的空中水上樂園——天浪淘園，為遊客帶來無限享受與無限歡騰；超過120間餐飲食府涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美味，為饕客打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的無限美味體驗；屢獲殊榮的澳門高端購物熱點「時尚匯」購物中心面積超過10萬平方米，薈萃超過200多個國際時尚豪華品牌，讓賓客在無限時尚中陶醉；「澳門銀河」也持續推陳出新，帶來無限娛樂與盛事體驗，不僅有澳門極具規模的3D影城——銀河影院，以4K鐳射映畫為觀眾打造無可比擬的電影體驗；一橋之隔更有「澳門百老匯™」，涵蓋百老匯舞台和百老匯美食街，以多元化演藝盛事和地道美食為賓客呈現匯聚澳門特色及亞洲魅力的度假享受。

天府之國 精彩演繹

此次「四川·成都澳門周」活動，「澳門銀河」通過匠心打造的展位及精彩紛呈的表演，為現場觀眾呈現多元旅行體驗，彰顯其在「旅遊+」跨界體驗的無限可能。無論是「澳門銀河」展位呈現的度假城金色穹頂裝飾和運財銀鑽，還是寓意吉祥與幸運的《如意孔雀舞》，均令現場觀眾如身臨其境般地近距離感受「澳門銀河」的恢弘氣派以及鑽石大堂高達3米巨鑽的璀璨閃耀。現場更設夏日天浪淘園及婚禮等場景，供賓客打卡拍照，現場即可取得打印版照片，留下「四川·成都澳門周」美好回憶！

「澳門銀河」在「四川·成都澳門周」活動期間也推出專屬禮遇，期待內地賓客再聚銀河，盡享美食、娛樂、購物、休閒一站式綜合度假無限體驗。掃描展位二維碼，關注「澳門銀河」官方微信公眾號「澳門銀河無限體驗」並填上簡單資料，即可參加現場抽獎，即抽即中，人人有獎，更有機會贏取餐飲、購物、及價值高達澳門幣9,888元的三天兩夜豪華住宿套票。內地旅客預訂超值度假套票，則送澳門幣600元餐飲消費額，並可免費暢玩舉世矚目的空中水上樂園——天浪淘園。通過參與澳門特區政府旅遊局及同程旅行舉辦的澳門盲盒完美假期計劃，內地賓客還可贏取「澳門銀河」贊助的總價值澳門幣86,000元的餐飲住宿或婚禮大獎。

銀河浪漫 永恆璀璨                                

一直秉承「亞洲心」服務理念的「澳門銀河」世界級奢華綜合度假城因其華麗奪目的建築風格、獨特多元的婚禮設施與場地，以及貼心服務，一直以來備受來自世界各地的新人青睞。此次「四川·成都澳門周」，「澳門銀河」展位為賓客帶來唯美的婚禮主題體驗及禮遇，推廣婚禮旅遊。展位首次帶來婚禮主題快閃表演，現場演繹動人難忘的求婚環節，搭配現場金碧輝煌的建築裝飾，將「澳門銀河」的華美韻味與浪漫活力展現無遺。

此外，即將步入婚姻殿堂的情侶更有驚喜選擇。「澳門銀河」旗下澳門悦榕庄、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店，以及澳門星際酒店推出了多種目的地婚禮優惠套餐與婚紗照拍攝套餐，以及不同的禮遇產品，致力於為賓客打造至臻至美的婚禮體驗與難忘回憶。內地旅客預訂夢想婚禮套餐，還可參與抽獎，有機會獨贏澳門麗思卡爾頓酒店世紀豪華50人婚禮套餐。

安全出遊 首選之地

目前，中國內地低風險地區遊客往來澳門雙向免隔離，成都與澳門的直航航班航程亦僅需兩個多小時，遊客可以安心無憂、方便快捷地出行澳門，享受嚮往已久的精彩假期。為確保賓客的豪華度假之旅安心放心，「澳門銀河」採取了一系列深入細緻的安全健康措施，包括員工全程佩戴口罩、所有場所的深層清潔與消毒、確保適度社交距離等。禮賓車車廂全方位殺菌，讓賓客自入座起即可貼身感受安心呵護；入住「銀河酒店™」套房的客人更會獲贈個人健康禮包，讓安心隨行；120間食府遵守嚴苛衛生標準，桌椅、餐具、櫃檯等執行超高消毒標準，並以電子無接觸式服務讓客人更安心；天浪淘園的水質一貫秉承國際級高標準，更衣室每小時清潔消毒讓客人放心暢玩；銀河影院的座椅經過高溫蒸汽消毒，讓客人安享愉悅觀影時光；「時尚匯」購物中心採用「小時級」消毒標準，對扶手、按鈕和洗手間進行清潔。更多如高科技紅外線熱像測溫等尖端科技的應用，處處顯示度假城無微不至的細心清潔和隨時隨地的安全守護，只為賓客能在「澳門銀河」內安享精彩旅程。

更多優惠詳情，請瀏覽「澳門銀河」官方網站https://www.galaxymacau.com。

有關「澳門銀河」世界級奢華綜合度假城及「澳門百老匯」

「澳門銀河™」世界級奢華綜合度假城及「澳門百老匯™」合力打造全世界最多元化的休閒娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元，佔地110萬平方米，為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。「澳門銀河」雲集8家世界知名豪華酒店，包括澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店及百老匯酒店，澳門銀河 萊佛士以及澳門安達仕酒店。共提供近5,000間客房、套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米，設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘，以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。

「澳門銀河」其他設施包括超過120間餐飲食府，涵蓋米芝蓮星級體驗及道地美食，以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗；「時尚匯」購物中心薈萃超過200多個國際時尚豪華品牌，包括奢華品牌旗艦店、設計師精品店及高街時尚店，當中不乏首次登陸澳門之國際品牌及澳門首發系列，為澳門潮流時尚的為一之選；極具規模的3D影城銀河影院設有10間影院，以4K雷射映畫打造無可比擬的電影體驗；以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿紅伶，在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演；悠然自足為賓客帶來深層放鬆體驗的足部及身體按摩療程，讓您養神舒壓，恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋，90秒即可直達「澳門百老匯」，零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了40多種澳門及亞洲地道特色美食，從街頭小吃至米芝蓮餐盤餐廳，每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地，專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。

此外，擁有「百年傳奇」品牌內涵的澳門銀河 萊佛士，以及彰顯本地藝術與奢華時尚生活的澳門安達仕酒店，將於2022年上半年首度登陸澳門並進駐「澳門銀河」世界級奢華綜合度假城。

詳情請瀏覽：www.galaxymacau.com及www.broadwaymacau.com.mo。

珠海2021年9月24日 /美通社/ — 2021年9月24日，宏橋高科技集團有限公司（PBTS.US）（以下簡稱「宏橋高科」或「公司」）披露，宏橋高科成立控股子公司Powercrypto Holdings（以下簡稱「Powercrypto」），主要開展全球加密數字貨幣採礦和數字資產業務，Powercrypto 總部位於新加坡。

Powercrypto將在包括北美和亞洲在內的全球範圍內加速部署以綠色能源為主的加密數字貨幣礦場，將實現ETH算力值698,224MH/s，BTC算力值1,000,000TH/s，力爭成為全球最具競爭力的以太坊ETH和比特幣BTC礦業公司之一。

宏橋高科總裁羅俊皓表示：「宏橋高科正在加速部署區塊鏈加密數字貨幣基礎設施，我們認為成立Powercrypto正當其時，由Powercrypto來主導加密數字貨幣採礦和數字資產業務的全球化運營，將實現宏橋高科在區塊鏈領域的全產業鏈佈局。」

關於PBTS宏橋高科：

宏橋高科是一家創新型科技企業，主要開展SaaS和區塊鏈業務。SaaS業務融合AI、IoT、雲計算，提供垂直行業的跨境電商平台、供應鏈平台、數據智能平台和物聯網平台；區塊鏈業務涵蓋BTC和ETH採礦業務及數字資產、IPFS分佈式存儲網絡搭建、區塊鏈行業應用。

前瞻性聲明：

本新聞稿中的某些聲明可能構成《聯邦證券法》所指的「前瞻性聲明」，包括但不限於我們對未來財務業績的預期、業務戰略或對我們業務的預期。這些聲明構成預測、展望和前瞻性聲明，並非業績保證。請大家注意，前瞻性陳述會受到許多假設、風險和不確定性的影響，這些假設、風險和不確定性會隨著時間的推移而變化。諸如「可以」、「可能」、「應該」、「將」、「估計」、「計劃」、「設計」、「預測」、「打算」、「期望」、「展望」、「相信」、「尋求」、「目標」、「期待」或類似的表達可以表示前瞻性陳述。

這些前瞻性聲明基於截至本新聞稿日期的可用信息以及我們管理層當前的預期、預測和假設，並涉及一些判斷，可能導致實際結果或業績與這些前瞻性聲明中明示或暗示的結果或業績存在重大差異的風險和不確定性。這些風險和不確定性包括但不限於PBTS在提交給美國證券交易委員會（「SEC」）的文件中描述的風險因素。這些風險因素以及本新聞稿中其他地方確定的風險因素可能導致實際結果與歷史表現存在重大差異。

因此，前瞻性陳述不應被視為代表我們在任何後續日期的觀點，並且在決定是否投資我們的證券時，您不應過度依賴這些前瞻性陳述。我們不承擔任何義務更新前瞻性聲明，以反映其作出之日後的事件或情況，無論是由於新信息、未來事件或其他原因，除非適用證券法可能的要求。

深圳2021年9月24日 /美通社/ — 華為全聯接2021第二日，華為董事、企業BG總裁彭中陽出席並發表「深耕數字化，共創偉大未來」主題演講，提出從場景、模式、生態三個方面探索行業數字化轉型前景與未來。大會上，華為面向政府、交通、金融、能源、製造五大行業客戶發佈11個創新場景化解決方案，攜手夥伴滿足數字化轉型不同階段客戶的需求，應對行業挑戰，抓住轉型新機遇，共創行業新價值。

華為董事、企業BG總裁彭中陽表示：「華為通過場景深耕、模式深耕和夥伴深耕來助力客戶數字化轉型，即數字技術『扎根』於企業場景，與業務流程融合，以『咨詢+集成+輔助運營』的合作模式，做到懂所需、踐所想和達所望。同時，通過大力發展能力型夥伴，打造共生共創共贏的夥伴體系，共同助力企業數字化轉型成功。」

場景深耕、模式深耕、夥伴深耕

數字世界的深耕是迭代的過程，數字化轉型如今已成為行業共識，從「要不要做」變為「如何做」。為助力企業實現模式創新、提質增效、體驗增強、打造韌性，華為提出企業數字化深耕的三大方向：

場景深耕：數字技術與業務流程融合，關鍵在於3個「深入」。從輔助系統深入到核心/生產系統、從領導駕駛艙深入到作業場景細節、從局部業務深入全場景覆蓋實現全業務數字化，華為持續在行業中不斷累加場景、深耕場景，解決核心業務問題。

華為從2016年開始全面推行數字化轉型戰略，把數字世界帶入華為。華為董事、CIO陶景文表示：「數字化轉型要以支撐企業主業成功為目標，以業務重構為核心，構建數字能力為基礎。華為結合自己的實踐，建設了數字化使能平台鴻源雲道。我們希望面向企業打造一個開放的平台，能夠讓數字化轉型快速地在千行百業得到落地，促進企業形成全球高質量的競爭力。」

模式深耕：華為通過「咨詢+集成+輔助運營」的合作模式，走向以客戶業務成功為目標的合作模式。未來五年，華為計劃發佈超過300個場景化服務解決方案、建立超過200個服務標準、助力發展800家以上的服務夥伴。

國家石油天然氣管網集團有限公司（簡稱國家管網集團）成立於2019年，自成立起，就攜手華為開展數字化轉型，並確定了「數字化讓國家管網與眾不同」的願景。國家管網集團副總經理劉中雲表示：「數字化轉型是一個長期的、複雜的系統化工程，數字平台和數據是國家管網數字化轉型的核心，也是深耕數字化的基礎。國家管網攜手華為公司進行數字化轉型，實現『資源共享化、架構標準化、數據融合化、能力服務化、應用場景化』，助力國家管網高質量發展。」

夥伴深耕：華為將以共贏思維全面升級夥伴體系，做能力型夥伴成長的「黑土地」，基於共同機會、共同創造，建立長期夥伴關係、共同發展。

作為華為全球戰略合作夥伴之一，神州數碼集團董事長、總裁郭為分享了神州數碼與華為在數字化轉型中的成長與收穫：「 在數字化的今天，新基建出現，就是要通過雲、網絡，把全世界聯接在一起，構造一個雲原生、元宇宙的人類命運共同體，這是我們的使命。未來，神州數碼希望聯合華為及生態夥伴一起持續深耕數字化，賦能行業轉型，共創共贏數字化的未來。」

深耕行業數字化，華為發佈11大場景化解決方案

站在「深耕」數字化的起點，華為在會上發佈了覆蓋政府、能源、金融、交通、製造等五大行業的11個創新場景化解決方案，積極探索行業數字化轉型創新。

在政府與公共事業領域，華為發佈包含一網統管、輔助運營、零信任安全等在內城市智能體三大核心解決方案，持續助力政府的業務和流程變革，共同建設宜居、創新、智慧、綠色、人文、韌性的新型智慧城市。

在能源領域，華為發佈智慧電廠、智慧加油站兩大方案，持續助力能源行業實現高質量發展，共同構建綠色、低碳、安全、高效的零碳智慧能源體系。

在金融領域，華為發佈移動支付、分佈式新核心兩大方案，持續助力金融機構成為更好的數字化生態型企業，共建全聯接、全智能、全生態金融。

在交通領域，華為發佈智慧機場、智慧空管、綜合交通解決方案，持續助力交通行業客戶「人悅其行，物優其流」的數字化轉型成功。

在製造領域，華為發佈智慧車企解決方案，助力製造行業提升效率和體驗，驅動創新。

面向數字化演進的不同階段，華為將始終與夥伴、客戶站在一起，以數字技術和行業實踐賦能千行百業，攜手全球夥伴，全力支持客戶數字化轉型，讓每位客戶成為獨特的自己，讓強者更強。

華為於2021年9月23-25日在線上舉辦華為全聯接2021，大會以「深耕數字化」為主題，匯聚業界思想領袖、商業精英、技術大咖、先鋒企業、生態夥伴、應用服務商以及開發者等各方，探討如何深入行業場景，把數字技術與行業知識深度結合，真正融入政企的主業務流程，解決核心業務問題，催生體驗提升、效率提升以及模式創新；並發佈場景化的產品與解決方案，分享客戶夥伴的最新成果與實踐，構築開放共贏的健康生態。欲瞭解更多詳情，請參閱：https://www.huawei.com/cn/events/huaweiconnect

華為公司簡介

華為創立於1987年，是全球領先的ICT（信息與通信）基礎設施和智能終端提供商，我們致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構建萬物互聯的智能世界：讓無處不在的聯接，成為人人平等的權利；為世界提供最強算力，讓雲無處不在，讓智能無所不及；所有的行業和組織，因強大的數字平台而變得敏捷、高效、生機勃勃；通過AI重新定義體驗，讓消費者在家居、辦公、出行等全場景獲得極致的個性化體驗。目前華為約有19.7萬員工，業務遍及170多個國家和地區，服務30多億人口。欲瞭解更多詳情，請參閱華為官網：www.huawei.com

相關鏈接 :

http://www.huawei.com/cn

印度班加羅爾2021年9月24日 /美通社/ — Tejas Networks (BSE: 540595) (NSE: TEJASNET) 今天宣佈其獲印度首屈一指的通訊解決方案供應商 Bharti Airtel (Airtel) 選中，以增強 Airtel 在主要城市市場的光纖網絡容量。

Tejas 將提供、安裝及支援其最先進的 TJ1600 DWDM/OTN 產品，以將 Airtel 的光纖網絡擴展至邊緣，支援 5G 回程、B2B 服務和寬頻應用。隨著印度數據消耗的快速增長，增強的容量將使 Airtel 能夠為其客戶提供卓越的體驗。

Bharti Airtel 技術總監 Randeep Sekhon 表示：「作為 5G 準備工作的一部分，Airtel 一直在擴大其城域網絡容量方面進行大量投資，以應對固網和企業客戶增加的網絡流量。我們很高興與 Tejas 合作進行這項關鍵的網絡干預，這將使我們能夠為客戶提供世界一流的體驗。」 

Bharti Airtel 董事總經理兼行政總裁 Sanjay Nayak 表示：「我們很高興擴大與 Airtel 長達十年的合作夥伴關係，Airtel 已成為全球首屈一指的電訊服務供應商之一。根據這份新合約，我們將提供數千萬兆位元 TJ1600 DWDM/OTN 產品，以在網絡邊緣增強 Airtel 的城域網絡容量。我們很高興看到 TJ1600 平台以其「按需付費」的模組設計支援 100Gbps 至 600Gbps 波長，以及提供先進頻寬擴展和優化的通用 OTN/DWDM 架構，在全球領先的電訊服務供應商中獲得極大的吸引力。」

關於 Tejas Networks Limited 

Tejas Networks 為超過 75 個國家／地區的電訊服務供應商、互聯網服務供應商、公用事業、國防和政府實體設計、開發和銷售高性能網絡產品。Tejas 產品利用可編程、軟件定義的硬件架構和通用軟件代碼庫，提供新功能和技術標準的無縫升級。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 Tejas Networks：http://www.tejasnetworks.com 或聯絡 

投資者關係： [email protected]

Bharti Airtel 先生
[email protected] 
電話：+91 80 41794600

標誌：https://mma.prnasia.com/media2/826177/Tejas_Networks_Logo.jpg?p=medium600

香港2021年9月24日 /美通社/ — 新世界發展有限公司（「新世界發展」或「集團」）與香港城市大學（「城大」）合作，加速實現集團於2030年前實踐科學基礎減量目標（Science Based Targets）及2050年達致淨零碳排放的目標，以響應香港政府的環保目標。

新世界發展一直有透過行動逐步應對氣候變化，以提高集團在業務營運及資產方面的氣候變化抵禦能力。集團全力支持氣候相關財務信息披露工作組（Task Force on Climate-related Financial Disclosures,「TCFD」），以及響應由聯合國發起的「Business Ambition for 1.5°C」聯署運動，設定目標協助全球暖化升幅控制在工業時代前水平攝氏1.5度以內。

是次新世界發展與城大能源及環境學院合作，雙方將在高效節能設計、可再生能源、低隱含碳排放之建築材料、廢物管理、排放交易及身心健康等領域上，共同開發淨零碳相關技術，並提供實現研究構思的試點機會。

新世界發展有限公司行政總裁鄭志剛先生表示：「集團致力為社會大眾及所有持份者創造共享價值（Creating Shared Value, CSV）。我們深明必須要與外界攜手，方能促進全球邁向零碳未來。透過與城大的策略性合作，新世界發展與城大將共同開創嶄新科技以應對氣候變化，務求為下一代創造更可持續的未來。」

新世界發展有限公司可持續發展主管鄧業煒女士說：「為了進一步推進集團的減碳工作，我們正有系統地確保旗下建築項目的減碳措施均能符合《巴黎氣候協定》的標準。這次與城大的合作極為重要，我們會集中資源，為新綠色技術及創新方案作先導測試，以達致由集團本身以至全球所制訂的淨零碳目標，令建築行業以更環保、更可持續的方式來建造和營運。」

香港城市大學能源及環境學院院長兼講座教授陳澤強教授補充：「本學院一向致力創新研究，並以實現碳中和經濟轉型為目標。城大很高興能與新世界發展攜手合作研發技術，推動建築及工程業更積極應用淨零碳創新方案。透過雙方通力合作， 我們相信定能為社會帶來正面影響。」

新世界發展將繼續竭力遵循《2030可持續發展願景》的環保、健康、智能與關愛四大方針，為持份者創造共享價值，一同把握機遇，成就態度人生。

關於新世界發展有限公司

新世界發展有限公司（「集團」；香港股份代號：00017）於 1970年成立，並於 1972年在香港上市，為香港恆生指數成份股之一。作為一個散發著 The Artisanal Movement 獨特個性的品牌，集團的主要業務包括物業發展、物業投資及投資及 /或經營公路、商務飛機租賃、建築、保險、酒店及其他策略性業務，業務遍佈大中華，特別是在粵港澳大灣區。截至 2020年 12月 31日，集團資產總值合共約 6,165億港元。集團擁有新創建集團有限公司（香港股份代號： 0659）約 61%實際權益、新世界百貨中國有限公司（香港股份代號： 0825）約 75%的實際權益以及全資擁有新世界中國地產有限公司。

關於香港城市大學能源及環境學院

香港城市大學能源及環境學院 (SEE) 成立於2009年，屬香港首創將能源及環境相結合的學院。學院以成為亞洲相關專業的領先學院為目標，採取跨學科方法推動可持續能源及環境技術發展。學院的教授在再生能源、廢物轉化為能源、能源管理、氣候變化和空氣污染、建築和能源效率、創新環保技術以及可持續發展政策和經濟學方面均擁有豐富的專業知識。我們跨學科的研究成果也是教育學生的重要成分。城大能源及環境學院的目標是培養新一代能源專業人才，讓他們能以跨學科和整體的視角看待減緩氣候變化和減少碳排放等問題，並具備專業知識尋找創新解決方案生產清潔能源和推動可持續發展。

傳媒查詢
哲基傑訊（Citigate Dewe Rogerson）
曾毅軒
電話：+852 3103 0111
電郵：[email protected]

日內瓦2021年9月24日 /美通社/ — MedAlliance 與日本合作夥伴 MDK Medical 剛完成其新型 Sirolimus 藥物洗脫球囊 (DEB) SELUTION SLR™ 臨床研究納入，主要用於治療外周動脈疾病。這是繼日本醫藥品醫療機器綜合機構 (PMDA) 於 2020 年 6 月接受臨床試驗通知 (CTN) 展開。

MedAlliance announces completion of enrollment in Japanese SELUTION SLR(TM) Study

上述研究涉及日本 13 個中心的 133 名患者。其目標是評估 SELUTION SLR 用於治療股淺動脈和／或膕動脈病變的安全性和療效。研究是一項前瞻性、對照組、多中心、開放、單組臨床研究。其主要終點是 12 個月的主要血管暢通率。次要終點包括主要不良事件/TLR、主要血管暢通率，以及 Rutherford 分類／ABI／WIQ 變更。

MedAlliance 主席兼行政總裁 Jeffrey B. Jump 表示：「我們對合作夥伴 MDK 所展示的監管和品質專業知識感到非常滿意，特別是日本患者現在可以從我們獨特的技術中受益，令我們感到非常自豪。  這是在日本植入的第一種 Sirolimus 藥物洗脫球囊，而目前的紫杉醇塗層球囊市場每年產生超過 1 億美元的收入。」 

SELUTION SLR™ 在 2020 年 2 月獲得 CE 標誌批准用於治療周邊動脈疾病，以及於 2020 年 5 月獲得批准用於治療冠狀動脈疾病。美國 FDA 已向 SELUTION SLR 授予四個突破性認定：用於治療自體冠狀動脈的動脈粥樣硬化病變；冠狀動脈支架內再狹窄；外周膝下及動靜脈廔管適應症。

2021 年 8 月，3,000 多名患者中的第一批已被納入開創性的冠狀動脈隨機對照研究，以比較 SELUTION SLR 和 Limus 藥物洗脫支架 [DES]。這是有史以來規模最大的藥物洗脫球囊研究，並有潛力改變醫療實踐。

MedAlliance 的藥物洗脫球囊技術涉及由可生物降解的聚合物與抗再狹窄藥物 Sirolimus 混合製成的獨特 MicroReservoir。這些 MicroReservoir 可提供長達 90 天的持續藥物受控和釋放^[1]。Sirolimus 從支架中的延長釋放已被證明在冠狀動脈和外周血管系統中非常有效。MedAlliance 專有的 CAT™（細胞黏附技術）使 MicroReservoir 能夠塗覆在球囊上，並透過血管成形術球囊輸送時黏附在血管腔上。

傳媒聯絡人：
Richard Kenyon
電郵：[email protected]
電話：+44 7831 569940

關於 MedAlliance 

MedAlliance 是一家私營醫療技術公司， 公司總部位於瑞士尼永，在德國、新加坡、英國和美國設有辦事處。MedAlliance 專注開發用於治療冠狀動脈和外周動脈疾病的先進藥物裝置組合產品的突破性技術和商業用途。如需更多資訊，請瀏覽 www.medalliance.com

^{[1]. MicroReservoir 和組織中明顯的藥物濃度 – M.A. Med Alliance SA 存檔數據} 

標誌：https://mma.prnasia.com/media2/1196864/MedAlliance_Logo.jpg?p=medium600 
圖片：https://mma.prnasia.com/media2/1631888/MedAlliance_Selution_SLR.jpg?p=medium600

香港2021年9月24日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約證券交易所股票代碼：CEO，多倫多證券交易所股票代碼：CNU）今天宣佈渤中19-4油田綜合調整項目投產。

渤中19-4油田綜合調整項目位於渤海南部海域，平均水深約21米，主要依託渤中25-1油田現有設施進行開發，並新建一座8腿中心平台，計劃投產開發井25口，其中，生產井18口，注水井7口。該項目預計2022年將實現日產原油約11,000桶的高峰產量。

中海油擁有渤中19-4油田綜合調整項目100%的權益，並擔任作業者。

編者注：

如需了解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***
本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995）意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。

這些聲明以本公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司相信的其他合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與本公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於本公司及其控股股東被美國列入涉軍相關制裁清單、與原油和天然氣價格波動有關的因素、宏觀政治及經濟因素、公司作業所在國的財稅制度變化、石油和天然氣行業高競爭性的本質、環境責任和合規要求、公司價格預測、勘探開發和並購剝離活動，HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看本公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括本公司於最近財政年度四月份備案的年度報告（20-F表格）。因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉靜
媒體/公共關系經理
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-3404
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

李耀榮
博達浩華國際財經傳訊集團
電話: +852 3150 6707 
傳真: +852 3150 6728
電郵：[email protected]