新竹振道／記者林彥斌 蔡文綺／新竹報導
為了給兒童更好的醫療資源，新竹市的馬偕兒童醫院正在如火如荼地興建當中，但工程期間所造成的環境汙染、噪音超標以及夜間施工，卻讓附近居民感到不勝其擾。新竹市議員鍾淑英特別在市政總質詢上提出來，希望市府嚴加把關，不要讓民眾的生活受到太多的干擾。
新竹市議員鄭成光從政40年，一路走來看著新竹市越來越興盛，但他說目前新竹市的發展遇到瓶頸，因此他在市議會總質詢上，公開支持大新竹合併，鄭成光說，只有這樣，新竹地區的發展才能更上一層樓。
新竹市的未來發展要怎麼走，所有的議員都很關心，不管是兒童醫院的興建，或是大新竹合併的議題，怎麼做才是對民眾最好的選擇，只有攤開來放在檯面上公開討論，才可以凝聚最大共識。
新竹振道／記者林彥斌 蔡文綺／新竹報導
徐信芳議員提醒市府，里別的接界辨識度要清楚，才不會導致民眾及員警混淆。南門市場使用年限久遠，因建材是鐵皮木造，安全堪虞，加上閒置於市中心，太可惜，希望南門市場的轉型能加速進行。另外他一直關心的後站地下道天花板問題，在今天的市政總質詢上，他也再度提出來，請市政府要盡速處理。
李國璋議員先延續單位業務質詢的跟騷法議題，希望市府能重視婦幼及少年的安全保護。接著重點來到共融公園，他指出，新竹市政府進擊的公園計畫，獲得市民朋友肯定，但他更希望新竹市能有無障礙全齡共融的遊憩空間，讓各族群各年齡層的市民朋友，都能開心走出戶外，享受陽光跟公園。 接續著公園議題之後，緊接著他提到長照量能，他指出新竹市北區跟香山區，108年到109年間人口老化指數分別上升6跟9個百分點，期盼相關單位能提升長照量能，尤其是喘息服務據點。
至於黃文政議員的質詢時間則由國民黨團進行聯合質詢，包括張祖琰、吳青山、黃美惠、陳慶齡多位議員共同針對新竹市的交通、教育與大新竹議題提出建議，期盼市民朋友能有優質的生活空間。
新竹振道／記者林彥斌／新竹報導
一群人站在新竹市政府前面，手持各式各樣的標語，呼喊著公投的口號。12月18號就要進行公投投票，但除了大家所熟悉的四個公投提案以外，其實新竹市還有一個地方型的公投，時代力量的立委邱顯智，以及市議員們，聯合地方的民間團體單位，一起站出來呼籲民眾踴躍進行投票。
邱顯智進一步說明，這一項公投對新竹來說很重要，至少要獲取超過十萬票，公投才能過關，過關以後，就可以對政府形成壓力，要求政府訂出相關法條，禁止上游廢水繼續排放到頭前溪。
新竹市的用水來源大多取自於頭前溪，但上游有不少工業廢水、家庭廢水以及喪葬廢水，在未經處理的狀況下就放排到頭前溪，從2017年開始，地方有一群婆婆媽媽就四處奔走，希望要改善這個狀況，因此他們也把希望寄託在這一次的公投，讓民眾真正可以喝到乾淨的水源。
香港 – Media OutReach – 2021年11月19日 – 疫情關係，全球營銷環境改變趨勢，造成不少公司數位轉型的急迫性，Holman Management Consultant指出，企業必須先釐清自身體質與需求，再建立與部署，才能真正發揮數碼營銷的功效。
在疫情期間，許多傳統產業沒有跟上數碼轉型、線上服務的步調，因此受到衝擊宣告倒閉或必須縮減規模，企業要於競爭激烈的市場中脫穎而出，不只單單開設網店，網店平台或APP製作，應先釐清誰是自己目標客戶及其需求，更要與消費者加強互動，建立聯繫。
因應香港企業在疫情下遇到的挑戰及環球商業環境的變化，政府推出了多項不同的中小企業市場推廣基金及中小企資助計劃，包括BUD專項基金及科技券申請，希望透過中小企資助計劃，讓中小企重拾營商信心。中小企資助基金繁多，如果想更有效申請及運用基金，就要找一間有經驗及信譽良好的企業顧問，進行諮詢評估，解決申請繁複問題。Holman Management Consultant，是一間全面的企業顧問公司，專業企業顧問團隊擁有豐富的申請政府企業支援計劃經驗，為香港的中小企業提供專業申請政府資助的企業顧問服務，服務涵蓋不同種類政府中小企資助計劃，為客戶提供切實可行的方案，去解決問題或提升營運效率。
疫情加速了實體商鋪的數碼轉型，加上政府為中小企投放資源，全球各地的企業必須大膽求變同時保持靈活及勇於創新，才有能力開拓更大市場。
Holman 是一間全面的
IT服務公司，不但可以為客戶開發網店及整APP網站開發系統，更有專業企業顧問團隊的申請政府資助經驗，為香港的中小企業提供專業申請政府中小企資助顧問服務，服務涵蓋不同種類政府資助計劃。 至2019年中，Holman 已經協助超過300間香港大中小企業及機構申請政府各項資助基金，包括科技券申請 及EMF中小企業市場推廣基金，幫助他們善用政府資源，增强公司的市場競爭能力。
#Holman
新竹振道／記者簡舒祺／新竹報導
展廳內，一眼望去滿滿的佛像畫，散發祥和氣息，今年73歲的李瑞菊老師，習畫已經有20多年，這次她特別帶了66件作品來到新竹縣文化局美術館，邀請喜愛藝術的朋友們一起欣賞。
李瑞菊說，這次畫展能夠順利展出，要特別感謝她的啟蒙老師謝秀英，謝老師的鞭策與鼓勵，給了她辦展的勇氣及動力，豐富的創作內容也感謝多位老師的教導，才能一件一件作品陸續完成，並在今年展出。
「李瑞菊73回顧展」展出內容將從即日起，一直持續到12/5，在藝術路上，李瑞菊勇敢嘗試，不拘泥於單種技法，欣賞她的作品時，會獲得不同的啟發，有興趣的民眾可千萬別錯過了。
新竹振道／記者簡舒祺／新竹報導
為了提升各單位公共安全防災知識，並強化防災作為，新竹縣消防局11/19特別舉辦「新竹縣公共安全防災論壇」，邀集國內專家學者、各縣市消防局及百家廠商相關工安環安人員共同參與，討論防災議題及經驗交流。
這次論壇，分別以兩大主題為討論重點，除了會加強老舊住宅的住警器及滅火器等防災措施外，竹科高科技廠房的部分，也會針對危險物質，做更精準的掌控。
新竹是科技業的重鎮，在舊文化的保存與新科技的雙重衝擊下，防災安全上更應以高規格來看待，透過學者專家及與會人員的經驗分享，持續加強公共安全，為民眾的生命財產把關。
新竹振道／記者簡舒祺／新竹報導
「文田橋新建暨週邊道路改善工程」在11/17正式通車！這項工程耗時17個月，花費9405萬元，主要改善周邊交通流量問題，讓民眾到縣政府洽公更方便，也成為縣政特區新地標。
新建的文田橋為了解決當地民眾路沖的疑慮，設計上採曲橋型式跨溪，13米寬雙車道，跨徑42.5公尺，東側則規畫人行道及綠帶，行人再也不必爬上一旁高聳的儒林橋，就能快速通過。
這項工程，也榮獲第21屆公共工程金質獎佳作的肯定，過去只有行人能夠通過，在通車後，不僅打通光明商圈、縣政區附近道路交通任督二脈，也更方便民眾到此休憩運動。
新竹振道／記者萬世璉 蔡文綺／新竹報導
市議員顏政德是今天第一位上場質詢的議員，他先延續過去議期提出的5G世代主題，接著關心教育，從大學生的教育補助金、雙語教育、到高中生跨校選修課程問題，今天都在顏政德議員質詢的內容中。另外，他也提到1999市民服務專線使用情形，希望市府能參照其他縣市，像是台北市跟桃園市，有配套的節費措施。
陳治雄議員與陳慶齡議員英雄所見略同，今天不約而同針對新竹市舊商圈的復興，提出建議，期盼舊城區圈再起永續活化新竹市中心，讓陪伴新竹市人成長的商圈能夠再見榮景。
此外，兩位議員也與黨團議員針對大新竹合併議題、香山精密園區議題，提出看法與建議。
新竹振道／記者萬世璉 蔡文綺／新竹報導
18號的市政總質詢，市議員陳啟源和林耕仁都相當肯定市府在疫苗接種上的用心，尤其在戶外的大型施打站快速架設讓民眾盡早施打疫苗，但位在香山綜合運動場地香山施打站功成身退之後，陳啟源和林耕仁表示，應該還給市民打球空間，未來工程要進場時再進行圍籬。
另外，陳啟源議員也關心位在東區的龍山大樓工程進度，目前預計11/20低樓層將有超市進駐，12/1號也預計圖書館的龍山分館進行開館，陳啟源表示施工告示表和現場施工進度略有落差，質疑工程是否趕上進度，也呼籲市府相關單位在施工告示牌方面，讓民眾了解確切的施工期間。
新竹振道／記者萬世璉 劉淑芬／新竹報導
劉崇顯議員關心竹科聯外交通改善議題，他表示光復路525巷車流量大，機車行車空間不足尤其是雙向車流差異大，因此造成機車族為了搶快違規逆向行駛，建議市府評估調撥車道的可行性，改善交通擁塞問題。
新竹市政府近年來積極改造公園，尤其增加了許多好玩的兒童設施，讓小朋友更是捨不得離開，本身也是媽媽角色的議員蔡惠婷表示，自己的小孩非常喜歡到公園遊玩，但她發現這麼好玩的公園竟然沒有公廁，尤其在疫情期間，附近店家無法借出廁所，因此建議市府單位應該設置公廁或者是流動廁所，解決民眾基本需求才能玩得盡興。
林彥甫議員提出新竹南寮漁港連接波光市集的相關議題 他針對週邊的設施以及營業環境改善工程，詢問相關單位未來的規劃方向，另外還有舊漁港的周邊環境應該盡速的清理乾淨。
一到了假日新竹漁港人潮多。停車位指引不明確。林彥甫也建議相關單位能夠改善停車交通問題，來提升觀光品質。
香港 – Media OutReach – 2021年11月19日 – 聖誕佳節將至，想與摯愛親友於香港感受濃厚的歐陸聖誕氣氛？一於到愉景灣展開一個難忘又奇幻十足的冬日探索之旅，體驗精彩難忘的冬日假期！今年聖誕，愉景灣與本地插畫師Missquai合作以奇幻繽紛為主題，為愉景灣打造一個耳目一新的Whimsical Wonderland！從愉景灣碼頭下船的一刻，便能在這個充滿南歐風情的小島中感受不一樣的聖誕氣氛。
展開奇趣聖誕打卡之旅
從碼頭到愉景廣場途中，小路兩旁都綴以充滿節日氣氛的裝飾，包括聖誕花環、燈飾、彩旗等等，沿途都是打卡景點！被浪漫景致包圍的臨海露天美食區D’Deck，除了準備特色聖誕大餐，讓來賓可盡情品嚐各國佳餚外，沿路都鋪滿了別具風格的燈柱及掛飾，增添不少奇趣的氣氛。在充滿異國風情的特色建築及美饌的D’Deck，猶如置身於一個帶動無限想像的奇幻國度！
當中Missquai設計的主要巨型裝置，分別位於愉景廣場正門及愉景北商場，愉景廣場正門設置8米高的巨型聖誕樹、獨一無二的巨型蘑菇、巨型啤牌及聖誕木馬等，令人異想天開的聖誕裝置是不能錯過的打卡熱點！而在另一端的愉景北商場，亦設有近5米高的巨型茶具及聖誕樹等裝置，彷如身處在巨人國舉辦的派對，營造出超現實的歡樂妙趣聖誕氣氛。海傍的心鎖長廊亦加入不少奇異聖誕元素，是愛侶感受冬日浪漫的不二之選。
愉景灣 X 本地設計師：為你展開「聖誕奇幻之旅」
今次愉景灣邀請香港插畫師Missquai，為愉景灣創造節日主題、大型聖誕裝置及親手繪製一系列插圖，打造一個充滿驚喜的「聖誕冬日旅程」。Missquai以獨特主題插畫，配上繽紛鮮明的顏色作為設計主軸，呈現一個藝術感濃厚的聖誕。在不同角落都能見到她的設計蹤跡，更加凸顯愉景灣獨有的南歐小島風情。Missquai認為疫情令大家更懂得要珍惜人與人之間的相處，希望愉景灣的聖誕裝置能令大家聚首拍照留影，與親朋好友分享您的奇幻之旅，共度普天同慶的日子。
聖誕裝置詳情：
日期：2021年11月18日至2022年1月2日
開放時間：上午10時至晚上10時
地點：愉景廣場及愉景北商場
週日好去處 聖誕週日露天市集
於11月至12月期間，Handmade Hong Kong將於愉景灣舉辦「聖誕週日露天市集」，匯聚不同本地小商戶，設置攤檔售賣聖誕美食、飲品、手作飾品、藝術作品、環保服飾、嬰兒用品等等。大家不妨來這個露天市集物色聖誕禮物，或為自己尋找心頭好！
日期：11月21日、12月12日及12月19日（星期日）
時間：上午11時至下午6時
地點：愉景廣場
有關愉景灣「聖誕週日露天市集」詳情，請瀏覽https://www.handmadehongkong.com/events/
愉景灣溜冰場聯乘Monchhichi 精彩聖誕節目將氣氛推至高峰
全新國際標準愉景灣溜冰場將會聯乘日本卡通Monchhichi，帶來全港首個Monchhichi主題溜冰場，為大家帶來前所未有的溜冰體驗。整個十二月，愉景灣溜冰場處處都是Monchhichi不同造型的身影，並特設多個打卡區，讓大家可以與Monchhichi一起合照留念，定格美妙一刻。溜冰場更與香港愉景灣酒店攜手合作，為預訂Monchhichi主題住宿的客人設計了尋蹤遊戲，辦理入住時，住客將會獲得Monchhichi尋蹤遊戲卡，只要到訪溜冰場及酒店的指定地點，並於卡上集齊限量版Monchhichi貼紙，便可參與網上有獎遊戲，實行跟著Monchhichi玩轉愉景灣南北！
此外，愉景灣溜冰場更為大家準備好一連串精彩聖誕除夕活動，包括：由溜冰學校的教練團隊帶領一眾學生演繹多個聖誕小故事（12月18及19日下午4時半至6時）、以悠揚悅耳的音樂送上歡樂的冰上Busking（12月24及25日晚上7時半至10時）、聖誕溜冰體驗班（12月25至27日）以及Hot Pot Draft Tournament – Christmas Edition冰球賽事（12月27至30日）。此外，聖誕老人更會於聖誕節當天下午4時半至晚上7時現身，於普天同慶的日子與大家拍照及大派Monchhichi 小禮物，共度難忘時光。
除夕夜當晚，溜冰場更會有倒數派對，駐場唱片騎師會以音樂帶動氣氛，而主持更會與大家一起玩互動遊戲，迎接2022年。除夕倒數派對的門票將於Klook客路網上發售 。
地點：愉景廣場地下
有關愉景灣溜冰場的推廣詳情，請瀏覽www.dbicerink.com
2021冬日禮遇 精彩優惠停不了
由2021年11月18日至2022年1月2日期間，於指定餐廳及／或零售商戶以電子消費滿港幣500元（最多兩張即日收據），即可獲得港幣50元愉景灣餐飲禮券#及港幣50元愉景灣購物禮券#各一張，讓你在愉景灣盡情吃喝玩買！
換領詳情：
活動日期：2021年11月18日至2022年1月2日
時間：中午12時至晚上9時30分
地點：愉景廣場禮賓部
# 受條款及細則約束。所有禮券名額有限，先到先得，每人每日只可換領一次，換完即止。
有關「聖誕奇幻之旅」的推廣詳情，請瀏覽﹕
| 網址： | |
| Facebook： | |
| Instagram： | |
| 電郵﹕ |
官方照片下載連結：https://bit.ly/3q0PZ9q
Missquai為本地插畫師及平面設計師，熱愛一切美好愉悅的細節。畢業於香港理工大學設計學院視覺傳達系及香港浸會大學視覺藝術系。Missquai曾獲香港設計中心頒發香港青年設計才俊獎，遠赴丹麥、荷蘭工作及生活，體驗人性化的城市生活與幸福後，更確信設計能令世界變得更美好，繼續分享快樂設計。
關於愉景灣
愉景灣座落於大嶼山東北部，佔地約650公頃，背山面海，環境清幽，發展規劃完善，為本港著名的優尚國際化住宅區及消閒度假勝地，吃喝玩樂設施一應俱全。
位於愉景灣碼頭旁的臨海露天美食區D’Deck匯聚各國特色餐廳，坐擁優美海景；400米長的大白灣沙灘適合各類活動；愉景北商場充滿南歐小鎮風情，多間特色餐廳、商店及心鎖長廊讓遊客樂而忘返。毗鄰的香港愉景灣酒店設有325間裝潢雅緻的客房，更備有歐洲式開篷馬車及設計獨特的海濱禮堂，為遊客提供與別不同的旅遊體驗。
愉景灣交通便捷，除有渡輪往返中環及穿梭巴士往返香港國際機場外，更設有頻密的巴士班次往返東涌及欣澳港鐵站。遊客於愉景灣指定餐廳1用膳即可享免費交通優惠2; 市區及大嶼山的士均可直達愉景北商場及香港愉景灣酒店，區內居民及遊客出入更見便利。
備註
1愉景灣指定餐廳包括：22˚North、Bones and Blades、Cali-Mex 、Coyote Mexican Cantina 、 Ebeneezer’s 、Figos、First Korean Restaurant韓一館 、Shanghai Breeze 一麵春風、 Hemingways、 iL Bel Paese、Island Cafe 海岸冰室、Koh Tomyums、McSorley’s Ale House、Mirch Masala、Pascucci Italian Caffe & Fine Food、PizzaExpress、Solera Spanish Restaurant、Taste of Thai、Three Sheets Marquee Bar、The Coffee Academics、Viet Bu Tong Kitchen & Bar及 Zak’s
2免費交通優惠只適用於星期一至五以電子消費惠顧堂食每滿港幣$120（晚上6時至11時30分），星期六、日及公眾假期以電子消費惠顧堂食每滿港幣$120 (中午12時至晚上11時30分)，並於消費當日內使用優惠。優惠換領地點設於愉景廣場禮賓部。
#愉景灣
香港2021年11月19日 /美通社/ — 2021年11月18日，香港航天科技集團與深圳清華大學研究院正式簽署合同，啟動位於香港特區將軍澳先進製造中心八樓的衛星運行控制應用中心建設。
衛星運行控制應用中心建設啟動
香港航天科技集團衛星運行控制應用中心，由固定式衛星站、箱式綜合衛星站，運控中心和數據中心組成。
衛星運行控制大廳及應用大廳示意圖
衛星運行控制大廳及應用大廳佔地3200平米，將為遙感衛星星座建設提供任務調度、業務運行管理及應用全流程的數據信息，並生成最終產品，形成一站式服務能力。
數據中心（容量一期規劃為4.5PB，完成後將為45PB）將支持巨型星座建設的原始數據、基礎數據、姿態數據、產品數據、應用數據的存儲組織管理，對數據進行統一組織整合，為增值應用提供統一、高效、完備的數據服務保障。
衛星軌道運行、狀態跟蹤信息圖
香港航天科技集團衛星運行控制應用中心，將與在軌運行的衛星系統協同，建立即時衛星通訊與導航需求牽引下的區域動態監測專項應用與服務，為用戶提供智慧城市整體解決方案，助力城市實現精細化管理和生態環境建設的全週期監測，實施全過程數字化、定量化監測，提供自主可控、長期穩定、及時可靠的遙感影像數據和應用服務體系。
香港航天科技集團衛星運行控制應用中心建設是香港航天科技集團繼香港衛星製造中心的又一重要建設項目，對於優化和完善香港航天產業佈局，推動航天事業可持續發展具有重要戰略意義，並對帶動香港基礎設施建設、繁榮區域產業具有積極作用。
逐夢太空 為航天科技事業作貢獻
中國已迎來航天發射最好一年——並領先於美國。香港《南華早報》以此為題報道稱，中國2021年前10個月的太空發射次數比以往任何一年都多，達40次，並且以微弱優勢領先美國。
報道稱，中國在今年前10個月內的航天發射次數是40，其中有38次發射成功，但總次數已超過了2020年的39次，並超越歷史發射記錄，今年12月底之前至少還有7次計劃發射。相比之下，美國在今年前10個月內的航天發射次數是39次，其中有3次失敗。另一個重要的太空角色俄羅斯今年截至目前只進行了18次發射活動，去年則是15次。
其中，香港航天科技集團於2021年4月與10月分批成功發射「金紫荊衛星一號（01星及02星）」、和「金紫荊衛星二號」衛星。
香港擁有雄厚的基礎科研實力，一直在不同的科技領域上做出貢獻，香港的科創能力近年亦得到高度肯定。
豐富的科技資源、肥沃的產業土壤，催生各個行業的翹楚。香港航天科技集團（股票代碼：HK.01725）依托香港國際化中心地位與 WTO 四個獨立關稅區之一的產業優勢，以衛星基礎產業及衛星數據應用為核心，形成服務商業航天的上下游產業生態圈，推動香港再工業化進程，為香港社會經濟的發展開拓新的產業路徑，推動全球航天事業蓬勃發展進入快車道。
Mist人工智能驅動的瞻博網絡有線和無線接入產品的訂單量也連續兩年突破記錄
香港2021年11月19日 /美通社/ — 提供安全、人工智能驅動的網絡領導廠商 瞻博網絡（NYSE: JNPR）今天宣佈榮膺Gartner 2021年企業有線和無線局域網基礎設施魔力象限領導者，這是瞻博網絡連續第二年獲此殊榮。在最新發佈的魔力象限中，瞻博網絡的「願景全面性」在所有供應商當中得分最高。該指標評估的維度是供應商清晰闡釋當前和未來的市場方向、創新、客戶需求和競爭優勢的能力。同時，瞻博網絡的「執行能力」亦獲認可，「執行能力」指標是對供應商在營收、客戶保有率和聲譽方面產生積極影響的流程、體系和方法的質量及效力進行的評估。
瞻博網絡企業營銷副總裁Jeff Aaron表示：「Gartner最新一期魔力象限在『執行能力』和『願景全面性』方面給予瞻博網絡很高的認可，將瞻博網絡評為企業有線和無線局域網基礎設施領導者。瞻博網絡解決方案基於獨特的Mist人工智能引擎和雲服務，為用戶和運營者創造無與倫比的體驗。該解決方案的客戶部署量突破了記錄，並且獲得了業界頂尖專家的認可，我們倍感榮幸。」
今年年初，瞻博網絡基於Mist人工智能驅動的EX交換機和無線接入點也獲得了2021 Gartner Peer Insights客戶的選擇稱號，該獎項表彰了倍受終端用戶好評的廠商和產品。通過450多位終端用戶的反饋評分，瞻博網絡有線和無線局域網接入基礎設施系列產品在該市場所有供應商中獲得了最高平均分。
另外，瞻博網絡也於最近宣佈了連續第5個季度實現業務同比增長的消息。瞻博網絡的人工智能驅動型企業解決方案的業績增速顯著高於市場，營收同比上升35%，有線和無線接入產品均取得了突破記錄的訂單量。
本期報告發佈之前，Gartner便對瞻博網絡更廣泛的企業產品組合給予了高度認可。在2021年廣域網邊緣基礎設施魔力象限中，瞻博網絡成為唯一獲得「遠見者」稱號的廠商。並且，瞻博網絡在Gartner 2021年全球室內定位服務魔力象限中獲評「遠見者」、在Gartner 2021年網絡防火牆魔力象限中也獲評「挑戰者」稱號。
其他資源：
Gartner免責聲明：
Gartner企業有線和無線局域網基礎設施魔力象限，Mike Toussaint，Christian Canales，Tim Zimmerman，2021年11月15日。
Gartner對於其研究出版物中描述的任何供應商、產品或服務不持支持的態度，也不建議技術用戶僅選擇評級最高或獲得其它稱號的供應商。Gartner研究出版物僅提供Gartner研究部門的意見，不能被認為是對事實的陳述。Gartner不提供與以上研究相關的明確或暗指的保證，包括適銷性或適合特定目的的任何保證。
Gartner和魔力象限是Gartner和/或其美國和全球附屬機構的註冊商標和服務標誌，經過許可後在此使用，保留所有權利。
關於瞻博網絡
瞻博網絡致力於挑戰多雲時代網絡連接和安全的複雜性。我們通過改變人們之間的聯繫、工作以及生活方式的產品、解決方案和服務實現這一目標。我們簡化了向安全、自動化的多雲環境遷移的過渡，以實現連接世界的安全、人工智能驅動網絡。更多信息請參見瞻博網絡（www.juniper.net）或瞻博網絡在Twitter、LinkedIn和Facebook上的主頁。
Juniper Networks、the Juniper Networks標識、Juniper、Junos是瞻博網絡公司在美國和其他國家的註冊商標。其他商標均為其各自所有者的財產。
相關鏈接 :
http://www.juniper.net
福建寧德2021年11月19日 /美通社/ — 11月19日，寧德時代新能源科技股份有限公司（下簡稱「寧德時代」）與采埃孚集團（下簡稱「采埃孚」）簽署全球戰略合作夥伴協議，以推進在售後服務，包括服務網絡，電池相關培訓、數字連接、循環再利用等領域的合作。寧德時代總裁周佳和采埃孚集團董事柯皓哲博士（Dr. Holger Klein）代表雙方見證簽約。
通過與采埃孚的合作，寧德時代將提高其全球售後服務能力和效率。采埃孚全球售後網絡擁有超過1萬家售後維修合作夥伴，其具有原廠配套品質的電動車輛零部件產品組合也日益豐富，這些都將成為支持寧德時代服務網絡拓展的重要優勢。
根據協議，寧德時代將向采埃孚提供全面的電池培訓專有知識。采埃孚將以此內容與現有的DGUV高電壓培訓相結合，以增強其培訓課程和其他售後服務內容的競爭力。雙方還將共同制定和提升相關標準，以形成行業基準。
基於雙方在可持續發展領域的共同願景與使命，寧德時代和采埃孚還就數據連接與循環再利用的合作達成了共識。
寧德時代總裁周佳說：「與采埃孚建立戰略合作夥伴關係，是寧德時代全面打造全球電池價值鏈的重要一步。依托采埃孚的全球服務網絡，我們將進一步提升全球售後服務水平，持續為全球提供以客戶為導向的新能源產品。雙方將攜手為全球電動化和零排放貢獻力量，對此我們充滿信心。」
采埃孚集團董事柯皓哲博士（Dr. Holger Klein）說，「跨公司創造性合作將有助於推動商業創新。我們深感自豪的是，采埃孚在售後市場的競爭力與世界新能源領域的領導者寧德時代形成能力互補。我們將攜手寧德時代，進一步發揮采埃孚覆蓋全球售後市場及提供領先服務解決方案的能力。我們希望推動增長，並以此讓我們的自然環境得到再生和改善。采埃孚積極履行綠色低碳的企業社會責任，並致力於實現『零排放』和『零事故』的願景。」
關於寧德時代
寧德時代新能源科技股份有限公司是全球領先的新能源創新科技公司，致力於為全球新能源應用提供一流解決方案和服務。寧德時代的發展目標是以先進電池和風光水等可再生能源的高效電力系統，替代傳統化石能源為主的固定和移動能源系統，並以電動化+智能化為核心，實現市場應用的集成創新。為此持續在材料體系、系統結構、極限製造以及商業模式四重維度突破創新。
寧德時代在全球設有十大電池生產製造基地，根據SNE Research數據統計，寧德時代動力電池使用量連續四年排名全球第一，公司已擁有全球最廣泛的整車廠合作夥伴。
公司重視創新研發，截至2021年6月，累計研發投入超過140億元，研發人員共計7878名，其中博士134名，碩士1524名。研發能力涵蓋材料研發、產品研發、工程設計、測試分析、智能製造、信息系統、項目管理等各個領域，擁有授權及正在申請的國內外專利合計7229項。主導和參與制訂或修訂超過50項國內外標準。
更多圖片資料和其他新聞信息，敬請訪問http://www.catl.com
采埃孚股份公司
采埃孚是一家全球性技術公司，致力於為乘用車、商用車和工業技術領域提供下一代移動性系統產品。采埃孚能使車輛進行自主觀察、思考和行動。在車輛運動控制、集成式安全系統、自主駕駛以及電驅動四大技術領域，采埃孚能為現有的汽車製造商以及初創出行服務供應商提供廣泛的解決方案。采埃孚能為各種車型提供電驅動解決方案。憑借其產品組合，采埃孚始終致力於推動節能減排、環境保護以及出行的安全性。
采埃孚集團2020年的銷售額達到326億歐元，目前在全球42個國家設有約 270個公司駐地，擁有超過15萬名員工。
采埃孚領先的售後市場和車隊解決方案源於其強大的產品品牌 — 倫福德（Lemförder）、薩克斯（Sachs）、天合（TRW）以及威伯科（WABCO）。憑借全面的產品和服務組合、先進的數字化車輛管理互聯解決方案以及全球化的服務網絡，采埃孚為各類車輛提供全生命週期支持，以保障車輛性能和使用效率。作為深受車隊以及售後市場客戶認可的合作夥伴，采埃孚售後事業部致力於打造下一代售後市場。
更多圖片資料和其他新聞信息，敬請訪問：www.zf.com
相關鏈接 :
http://www.catl.com
香港2021年11月19日 /美通社/ — 購買一套理想的自住的單位及裝修成有風格的安樂窩是人生中的重要一環。但理想的家居必須經過繁複的裝修室內設計程序，而近年裝修市場內有大量客戶和裝修公司因溝通不暢及金錢糾紛等原因令室內設計工程無法完成。
San Marino Interior Design室內設計公司為了更全面保障顧客權益，獨家新增三大裝修保障「質素保障」、「報價保障」及「工期保障」為客戶避免「工程爛尾」提供多重安心保障。
質素保障
與市場上其他裝修公司不同，San Marino Interior Design 室內設計裝修公司都特設一名「全方位管家」作為點對點的溝通橋樑、跟蹤工程項目進度及回答客人任何詢問。完工後，除了提供維修服務外，San Marino Interior Design 室內設計公司將在一年維修保養期內也會主動安排上門檢查，以確保室內設計裝修項目品質。
San Marino Interior Design室內設計公司擁有超過20人的經驗豐富團隊，包括裝修顧問、客服主任、質檢主任，當中質檢團隊具備豐富裝修業經驗並擁有認可專業驗樓師資格及屋宇署註冊的小型工程合資格人士，為守護缺乏樓宇檢驗知識而煩惱的客戶避免「工程爛尾」把關。
報價保障
San Marino Interior Design室內設計公司盡將可能列出預見的裝修工程費用報價及承諾額外費用不超過原訂單的5%，避免裝修工程多次額外收費的問題以保障客人的利益。
San Marino Interior Design 室內設計公司為業主提供靈活付款數期，跟客戶簽約時可選擇靈活付款數期例如分四期進行付款: 客戶支付第一期簽約費用，然後在訂購傢私前需要支付第二期費用，到了油漆完成後再支付第三期費用，最後一期費用在完工驗收時支付。付款數期可以按比例付款例如常見的20%、30%、30%、20%。按裝修工程的金額San Marino Interior Design室內設計公司更可提供$0按金套餐先開工後付款服務。
工期保障
San Marino Interior Design室內設計公司過往的所有室內設計項目均會提供進度表方便客戶了解下一個工程完成日期。如果裝修工程未能在雙方同意之日期內完成，San Marino Interior Design室內設計公司將會以現金方式補償客人，避免「工程爛尾」及保障客人因工期延長所受到的影響。
關於San Marino Interior Design 室內設計公司
擁有10多年的專業家居室內設計及裝修度尺及驗樓工程的經驗，已協助完成逾1,000多宗工程，創新的經營模式，除了提供三大保證，更在裝修工程合約中加入仲裁條款並利用自行開發的裝修工程進度表管理系統令工程更加透明。公司施工項目包括：大型住宅、公屋裝修、居屋裝修、村屋獨立屋裝修、高級寫字樓、商業項目、學校、政府工程等等。
網頁︰https://www.sanmarinodesign.com
相關鏈接 :
https://www.sanmarinodesign.com
東京2021年11月19日 /美通社/ — 第34屆東京國際映畫祭(TIFF)已完美落下帷幕，於11月8日舉辦的閉幕頒獎儀式上公佈了獲獎者名單。Tokyo Grand Prix由Kaltrina Krasniqi執導的《Vera Dreams of the Sea》摘得，這是第一部榮獲TIFF獎項的科索沃影片；而Hossein Tehrani的《World, Northern Hemisphere》則贏得了「亞洲未來」最佳電影獎項(Asian Future Best Film Award)。其他獲獎影片包括《La Civil》、《Poet》、《The Other Tom》、《The Four Walls》、《Crane Lantern》和《Just Remembering》以及Amazon Prime Video Take One獲獎影片《Sunday & Calm Sea》和《Under the Bridge》。
圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/202111103177?p=images
詳細的獲獎名單：https://2021.tiff-jp.net/award_winners_en/
2021年10月30日至11月8日，第34屆東京國際映畫祭一共展映了來自113個國家和地區的126部影片（從1533部提交影片中選出）。
– 在Asia Lounge舉辦的對話系列，由國際交流基金Asia Center (JF)和TIFF共同主辦
對話系列的顧問團由金棕櫚獎(Palme d’Or)得主Kore-eda Hirokazu領導，匯聚亞洲及以外地區的知名電影製作人和演員，進行了為期八天的友好對話。儘管新冠疫情尚未結束，但Asia Lounge包括現場和線上嘉賓，觀眾可以在線下參與，也可以在線上參與每次對話的問與答直播。Asia Lounge還設立了休息室，電影製作人可以自由對話和交流。國際嘉賓包括TIFF評審團主席Isabelle Huppert、Chang Chen、Kamila Andini、Bahman Ghobadi、Brillante Ma Mendoza、Apichatpong Weerasethakul和Bong Joon Ho。
– 由JF和TIFF共同發起的其他倡議
JF和TIFF聯合展示了亞洲影院豐富多樣的文化，分為「主競賽」、「亞洲未來」、「Gala Selection」、「世界焦點」和新推出的「TIFF Series」單元，包括：
《Arisaka》
《The Dawning of the Day》
《Payback》
《American Girl》
《Asu》
《The Brittle Thread》
《The Brokers》
《The Coffin Painter》
《The Last Birds of Passage》
《When Pomegranates Howl》
《World, Northern Hemisphere》
《Churuli》
《GENSAN PUNCH》
《Memoria》
《Terrorizers》
《Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash》
來自HBO Asia恐怖劇集《Folklore 2》的《The Excursion》和《The Day the Wind Blew》
《Fragrance of the First Flower》
官方網站：
國際交流基金Asia Center：https://jfac.jp/en/
東京國際映畫祭：https://2021.tiff-jp.net/en/
相關鏈接 :
https://2021.tiff-jp.net/en/
記者張辰卿/台中報導
紙本振興五倍券上週開始第二波領取，拿到五倍券的你是不是已經開始計畫要如何好好使用呢？那就來傳統市場和夜市逛逛吧！現在來傳統市場和夜市的限定店家，憑紙本五倍券200元，就可以折抵250元，滿500元，再送你一包口罩。
經濟部中部辦公室遴選出20家二代青年接班、創業或有意願轉型的攤商，經過數月的輔導改造，攤鋪位翻修、提升攤鋪位辨識度、重新打造攤鋪位形象，將於本月華麗再現。
經濟部中部辦公室與攤鋪位舉辦「你呷霸我加碼」、「呷好加菜金」促銷活動，配合攤鋪位的營業時間，於11月15日至28日，至這限定的20家攤鋪位，憑紙本五倍券200元，可折抵單筆消費金額250元，2張200元五倍券，可折抵單筆消費金額500元，以此類推，消費越多加碼加菜金越多，限量300次，此外消費滿500元，再送限量口罩一包，不只顧到你的荷包、肚子，也照顧到你的健康安全喔！
「你呷霸我加碼」促銷活動的11家攤鋪位，包含新北市瑞芳美食廣場的豐味肉羹、蘆洲市場的蘆洲四口、新竹市東門市場的喜然、台中市大甲蔣公路觀光夜市的一品香水煎包和第二市場的阿棋三代福州意麵、雲林縣雲林溪美食廣場的鵝肉明小吃、嘉義市西市場的西市魯熟肉、高雄市凱旋青年夜市的酉記臭豆腐和阿昇活海產、台東縣台東市觀光夜市的小高果茶店、連江縣介壽獅子市場的小柒Z.Ocoffee馬祖市集咖啡。
「呷好加菜金」促銷活動的9家攤鋪位，包含新竹縣竹北市場的嘉屏肉品(阿慧豬肉屋)、台中市大雅第一市場的高山肉舖、雲林縣崙背市場的豬肉培廷號、台南市東菜市市場的明宗魚丸魚翅羹、佳里中山市場的雞鮮生、高雄市楠梓第一市場的黑輪姊丸子專賣店、宜蘭縣綠九市場的富哥南方澳飛虎魚丸、花蓮縣重慶市場的洪家製麵、台東縣第一市場的佳味魚丸行。更多活動詳情，請搜尋FB官方粉絲團「台灣市集GOGO購」https://www.facebook.com/NMgo.tw/。(經濟部中部辦公室 廣告)
記者陳欣欣 / 台南報導
由臺南市觀光旅遊局攜手民間業者，共同舉辦的「2021臺南餐酒嘉年華暨TIME OUT 臺傲日調酒＆威士忌酒展」，將於11月20日-11月21日下午15:00在河樂廣場The Spring盛大開場！
今(11/19)日活動開跑記者會現場由觀光旅遊局局長郭貞慧及多位市議員代表蒞臨，市府也特別邀請了在地的重量級餐酒與調酒代表，有st1一街咖啡、蜷尾家、酣呷展現台南餐酒美食，酣呷餐酒余瀚為（Nono）主理調酒秀，現場熱鬧非凡令人不禁引領期盼活動的到來，臺南市政府歡迎全國朋友們共襄盛舉，一起來參與本次年度餐酒&調酒活動盛事。
▲ 圖／陳欣欣攝影
黃偉哲市長表示，臺南近期推出一系列的活動展現出府城無限的創意與獨特的魅力，有全臺最美的森山市集，令人熱血沸騰的將軍吼演唱會，結合傳統與創新文藝力量的臺南藝術節等，也讓臺南觀光這個品牌在這兩年舉辦的大型活動中話題不斷、席捲全臺。而市府推出的夜間運河遊船，搭配「金色流域」計劃不僅打亮了運河，也照亮了台南，更創造出一條台南最夯的夜間水上觀光行程，「金色流域」亮點包括河樂廣場旁舊魚市場圍籬蛻變而成的「大海的寶物」藝術牆、三度榮獲燈光獎項且深受大家喜愛的「大魚的祝福」地景藝術及金城里活動中心轉角處默默放閃的「大魚星光牆」，加上運河遊船可欣賞的 沿線橋樑LED光雕，夜間觀光的元素在臺南逐漸發酵，近年來2020年的府城HighBall節、ShotSurfing2.0酒鬼奇航舉辦得有聲有色，古都府城也從既有的古蹟美食等古城形象，蛻變為更具創意與活力的觀光城市，注入了運河遊船、餐酒等夜間觀光的臺南元素後、漸漸融匯出深具國際視野的觀光新能量。
本次臺南觀光旅遊局首次與民間餐酒業者合作，共同舉辦「2021臺南餐酒嘉年華暨TIME OUT 臺傲日調酒＆威士忌酒展」，在河樂廣場盛大舉行，地上層融合了在地美食、餐酒與文創產業的餐酒嘉年華，設立31個攤位，集合臺南市大型飯店及私廚職人美食小吃，展現了臺南餐酒業的美食新實力；地下層為TIME OUT 臺傲日調酒＆威士忌酒展，為串連全臺灣北、中、南部，以威士忌酒展聯合業界的年度精彩盛事，歡迎全國各地的朋友們11月20至21日來臺南旅遊，白天可以去臺南郊外走走，東山吃椪柑、官田採菱角、新市品毛豆、新化礁坑嚐橄欖，夜間就來河樂廣場體驗臺南不一樣的城市風景，點燃以「餐酒」會城、以「調酒」會友的旅遊新風貌。
觀旅局局長郭貞慧表示，到臺南玩不只白天好玩，夜晚也很精彩，我們市府團隊首次領先全國與擁有全臺最堅強實力的臺南在地餐酒業者連袂合作，強強聯手共同舉辦2021臺南餐酒嘉年華暨TIME OUT 臺傲日調酒＆威士忌酒展」發揚餐酒文化，也為臺南夜間觀光寫入新篇章。兩大盛宴分別座落在河樂廣場的上下層，地上層為「2021餐酒嘉年華」，活動邀請31攤臺南特色餐酒業者代表，有晶英酒店、st1咖啡、蜷尾家、酣呷餐酒、食上主義、啢啢餐桌等排隊或是超難預約名店，而地下層「威士忌臺傲日酒展暨調酒嘉年華」則為線上購票預約入場，邀請了諸多業內知名調酒專業人士如亞洲五十大酒吧TCRC & Bar home黃奕翔及姚妙鈴、酣呷餐酒館余瀚為及溫晨舫，與AHA Saloon、Draft Land及Indulge Bistro等亞洲亞洲五十大酒吧知名調酒師出席。不論你是愛懂、懂酒，還是惜才、熱衷於調飲文化，樂於徜徉味蕾滋味的饕客們，這場著眼國際、難得歡愉的餐酒盛宴，千萬不要錯過。
▲ 圖／陳欣欣攝影
臺南各地活動不間斷，包括接著舉辦的臺南城市音樂節（11/27-28）陸續登場，邀請大家來臺南體驗不同特色活動。現在只要使用振興五倍券在臺南合作80家旅宿住一晚，再送一晚，再送臺南好康券，享有食、宿、遊、購、行超過600種以上的優惠。另外溫馨提醒在臺南消費的民眾，消費金額只要滿100元，即可至臺南購物節網站登錄發票(https://tainanshopping.tw/)，市政府準備了三房的房子、進口汽車，還有上百個小家電獎品等你來抽，歡迎拿著振興五倍券來臺南吃喝玩樂抽大獎。
請勿酒駕及未滿18歲禁止飲酒，本活動將廣邀攤販店家向民眾傳達理性飲酒、宣導拒絕酒駕觀念，觀光旅遊局再次提醒大家，請遵守大會防疫相關規定，並請佩戴口罩，維持社交距離、落實防疫措施。更多臺南觀光活動，請上臺南旅遊網 (http://www.twtainan.net/)及臺南旅遊粉絲團(https://www.facebook.com/traveltainan)查詢。
※【新頭條-Thehubnews】提醒您：未滿18歲請勿飲酒 開（騎）車不喝酒 喝酒不開（騎）車！※
編採中心/桃園報導
『你知道構樹的樹皮可以做成衣服嗎?』『你知道百合花是魯凱族的族群精神標誌嗎?』在臺灣的16個原住民族群中，各自有不同的生活風俗及文化，在使用方式或是文化意義也有所不同。
由桃園市政府原住民族行政局所規劃的「太平洋的風：島嶼部落」線上展，打破實體空間的限制，規劃了『南島原鄉』、『植物絲維』、『植若有情』、『遊原部落』四大單元，運用手繪插畫風格在線上生動展出，以原住民族生活息息相關的「民族植物」作為探索的脈絡，讓民眾了解原住民族生活中的特色植物，以及各種植物所代表含意與應用，完整呈現原住民族與土地共生、共融的生活智慧。
▲植物絲維單元線上展覽。(圖／頑石國際有限公司提供)
頑石國際表示「太平洋的風：島嶼部落」線上展共分四大單元，在『南島原鄉』單元，藉由語言特性以及構樹的DNA研究，說明臺灣是全球南島語系的原鄉；『植物絲維』單元中，詳細介紹原住民族生活用品中常利用的植物素材，例如:構樹、香蕉絲、苧麻、月桃、桂竹..等，同時也詳細記錄原住民族工藝家對於傳統技藝的傳承與用心。
▲香蕉絲單元線上展覽。(圖／頑石國際有限公司提供)
想了解檳榔、小米、百合花在部落文化中所賦予的價值以及神話故事，『植若有情』單元會有最完整的解答。看完了各種原民特色植物，迫不急待想到部落實際探索體驗嗎? 歡迎瀏覽『遊原部落』單元，馬上由旅遊達人帶您深入桃園復興部落，體驗追竹漫遊行程。
▲南島原鄉單元線上展覽。(圖／頑石國際有限公司提供)
透過「太平洋的風：島嶼部落」線上展覽，頑石國際希望，除了能發現臺灣原住民族與大自然共生的生活智慧，也能將島嶼部落的文化故事傳遞到世界各地，歡迎您和我們一起瀏覽線上展覽，感受文化之風的吹拂，探索更多的部落故事。
編採中心/台北報導
「你知道全麥成分要達多少才能叫全麥麵包嗎?」、「常吃到的紅豆、黃豆、綠豆誰不屬於全榖雜糧類?」，國健署此次設計了「全榖星攻略」活動十道知識問答題，邀請民眾來挑戰，長知識還可以得大獎喔！從11月15日至12月10日止，特別在官方經營的「食在好健康」臉書粉絲團舉辦，「全榖星攻略」以及「穀神BUFFET私房料理」活動，只要參加就有機會抽中知名品牌廚房料理家電等多項獎品。
▲「全穀星攻略」全穀積分問答，邀請民眾一起來挑戰有關全穀雜糧的趣味知識問答。(圖/國民健康署提供)
主辦單位表示，國人飲食逐漸走向精緻化，全榖雜糧經精製後喪失了許多寶貴的營養成分，例如將麩皮及胚芽除去的白米，幾乎只剩澱粉與部分蛋白質，讓民眾減少攝取膳食纖維與維生素的機會。國民健康署為提升民眾對「未精製」全榖雜糧的認知，並嘗試攝取好吃的未精製全穀雜糧料理、分享料理撇步。
而糙米怎麼煮才好吃?地瓜怎麼料理才會又香又甜? 「穀神BUFFET私房料理」讓民眾一展廚藝，運用全榖雜糧類製作料理上傳並公開獨家烹調撇步，分享如何讓全榖雜糧類煮的好吃又營養，讓民眾可以一起學習、提升廚藝，一同煮出健康的料理。
此次活動提供豐富的獎項，有知名品牌的氣炸鍋、製麵包機、舒肥料理棒等等，兩場活動總獎品金額超過7萬元！歡迎大家踴躍參加，一起讓營養加值、邁向健康新生活。活動詳情請上「食在好健康」臉書粉絲頁，或者點擊下列網址：
全榖星攻略：https://www.facebook.com/eatinghealth.tw/posts/446511336806380
穀神BUFFET私房料理：https://www.facebook.com/eatinghealth.tw/posts/446514260139421
本活動與宣傳經費由國民健康署運用菸品健康福利捐支應
