成都2021年12月17日 /美通社/ — 為了為居民營造更良好的生活環境，溫江區政府非常重視綠道建設，升級河道生態系統，加強以文廟為中心的文化保護。

唐代（618年-907年）詩人杜甫曾這樣描寫成都：「窗含西嶺千秋雪。」

由於政府持續努力加強環境保護，成都溫江區仍然能看到這樣的場景。

溫江，全區土地面積277平方公里，氣候溫和、河流綠地寬廣、農業工業產出較高，被譽為「金溫江」。

溫江正在建設一條698公里長的綠道系統，旨在支持農村振興，促進該地區旅遊、創意、體育、休閒等領域的工業發展。

區政府在北林綠道舉辦了國際馬拉松和自行車賽事等活動，北林綠道全長65公里，是新建綠道北部路段的一部分。

江安河和金馬河兩大河流流經溫江。溫江政府決定升級兩條河流兩岸地區，促進文化旅遊發展。政府將建立公共服務設施和濕地公園，以提高當地人民的生活水平。

魯家灘曾是溫江金馬河的欠發達地區，如今已開發成濕地公園。該公園每年吸引近100萬遊客參加騎行、慢跑、觀光、拍照和露營等活動。

除了創建新的基礎設施和風景之外，溫江還推出了一系列的老社區升級改造計劃。

團結巷是一條有著百年歷史的老巷，在升級改造後仍然保持了傳統的面貌。石雕、豆腐店、老茶館等傳統文化生活元素讓遊客可以酣暢淋漓地體驗古溫江。

文廟是展示溫江歷史的一大亮點。區政府決定開發以文廟為中心的文化區。

展望未來，溫江將促進文化發展，加強與居民的互動，實現更高的社會經濟發展目標。

香港2021年12月17日 /美通社/ — 2021年12月17日，復星國際近日接獲亞太區知名金融財經行業雜誌《財資》的通知，獲該雜誌授予「2021年財資ESG企業大獎」(The Asset ESG Corporate Awards 2021)金獎。

《財資》旗下ESG企業大獎的評選已歷經20年，是亞太地區處於領先地位且歷史最為悠久的 ESG獎項之一。本次復星國際獲評《財資》ESG企業大獎金獎，表揚公司在財務表現、管理、企業管治、社會責任、環境保護、投資者關係、信息披露及企業傳播等範疇的卓越表現。其他同時獲得「2021年財資ESG企業大獎」金獎的公司包括中國農業銀行、中國通信服務、中國海外發展、中國電信、中遠海運港口、國泰君安、信和置業等。

近年，全球投資者愈來愈重視企業在「環境、社會及管治」（ESG）方面的績效，復星國際一直也在持續推動ESG方面的工作，並取得不俗的成果，MSCI ESG評級為A，恒生可持續發展評級為A，復星國際更入選了恒生ESG 50指數（中大型股Top 50）成份股，並連續兩年入選恒生可持續發展企業基準指數成份股。2020年度標準普爾全球ESG評分及富時羅素FTSE Russell ESG評分都顯著提高，高於全球同業平均分。這些成果都是對復星國際ESG管治、風險管理、社會責任、信息披露等水平的高度認可，亦是對公司長期投資價值的肯定。

除了評級機構給予復星國際的認可外，投資市場同樣高度認可復星國際的ESG表現。2021年10月，中信里昂發佈了復星國際首份ESG深度研究報告。報告指出，復星樹立了非常明確的ESG使命：積極應對日益增長的企業可持續發展需求。復星已經擁有完善且嚴謹的ESG管理架構和政策，以確保各業務發展與 ESG 目標保持一致。

作為一家植根中國的全球化企業，復星在積極創造商業價值的同時，高度重視企業社會責任，結合一直用心踐行「修身、齊家、立業、助天下」的初心，通過支持全球抗擊疫情、援非抗瘧、抗洪救災、鄉村醫生等公益活動，積極回饋社會。

明年是復星成立30周年，復星將以「高乘長、共創業、助天下」的理念引領公司治理與發展，承擔更多社會責任，落實ESG理念，持續創造價值、回報社會，助力推動高質量發展、促進共同富裕。在全球推動碳中和、碳減排、促進地球可持續發展的趨勢下，復星將繼續積極聯合各成員公司提升ESG 戰略和實施，特別是在碳中和、碳達峰、生物多樣性保護、節能降耗等工作上，積極推動集團的可持續發展。

《財資》雜誌年度企業大獎介紹

《財資》雜誌主辦的年度企業大獎評選頗具權威，評審委員會由專業投資者及財經分析師組成，通過問卷調研、機構投資者投票、以及專業投資者的意見徵詢等方式，全面評估亞太地區上市企業在財務業績、企業治理、社會責任、環境保護、信息披露與傳播、投資者關係等各方面的表現，從中嚴謹篩選出表現優秀的企業予以嘉獎和肯定，其評比在亞洲乃至國際金融市場享有較高影響力和權威性。

關於復星

創立於1992年，復星深耕健康、快樂、富足、智造四大板塊，為全球家庭客戶提供高品質的產品和服務。復星國際有限公司是一家創新驅動的全球家庭消費產業集團，於2007年在香港聯交所主板上市（股份代號：00656.HK）。截至2021年6月30日，公司總資產達人民幣7,789億元（約合美元1,206億元），位列2021福布斯全球上市公司2000強榜單第459位。

中國移動香港全力支持促進兩地創科專才交流

加速5G科技融入生活 開創5G智慧生活

香港2021年12月17日 /美通社/ — 由五大機構包括大灣區5G產業聯盟、中國移動香港、香港應用科技研究院、數碼港及香港科技園公司聯合主辦的「第二屆大灣區5G應用創新大賽」暨頒獎典禮圓滿結束。比賽以「5G，加速共創智慧灣區」為主題，繼續響應香港政府推動5G應用發展，協助各行各業應用5G科技，攜手引領香港與大灣區的接軌，加快智慧城市建設與發展。

為隆重其事，活動特別邀請到香港特別行政區創新及科技局副局長鍾偉强博士JP、全國人大代表、前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民教授、中聯辦青年工作部巡視員張國來先生、數碼港行政總裁任景信先生及大灣區5G產業聯盟創會會長及中國移動香港董事兼行政總裁李帆風先生出席活動擔任主禮嘉賓；另外更邀請了香港特別行政區政府資訊科技總監辦公室總系統經理（智慧城市）胡曄女士、香港科技園公司大灣區發展總監莫偉軒先生、信和集團創新聯席董事兼大灣區5G產業聯盟5G地產及物管委員會主席楊孟璋工程師、中國銀行（香港）有限公司首席資訊官鄭松岩博士、博元訊息科技有限公司行政總裁侯東迎先生、德勤亞太地區領導合夥人顧向聖先生及卓悅科技行政總裁郭冠鴻先生作比賽評審。

「第二屆大灣區5G應用創新大賽」匯聚來自粵港澳三地的單位參與，雲集近60隊深具創意及潛力的隊伍，包括初創企業、個人創客及學生，讓他們發揮創意，就教育、娛樂、金融、物業管理、物流運輸、醫療保健及工業製造等七大領域，籌劃5G創建智慧灣區方案，並從中挑選出十強創科精英假香港數碼港進行決賽。一眾決賽隊伍於大會上展示參賽的5G創新應用方案，專業評選委員就方案的創新性、功能性、效益性與質量、市場潛力及對大灣區5G網絡的社會影響五個方面作出評分，並頒授多個獎項（詳見附錄）。脫穎而出的隊伍可獲得豐富獎金和獎品外，更有機會成為扶植獎勵計劃一員，獲享資金與技術上的支持，讓獲獎的5G創新應用方案盡早得以落實，惠及業界。此外，現場亦設有十強參賽隊伍的5G應用方案專區，讓業界相互交流共拓商機，發揮5G的無限可能。

大灣區5G產業聯盟創會會長及中國移動香港董事兼行政總裁李帆風表示：「隨著5G技術發展愈趨成熟，及配合國家《十四五規劃綱要》提出 『高品質建設粵港澳大灣區』與『支持香港建設國際創新科技中心』，今年的比賽繼續在粵港澳大灣區展開，並與大灣區5G產業聯盟、香港應用科技研究院、數碼港及香港科技園公司聯合策動，我們期望藉著比賽培育大灣區創科專才，為他們提供豐盛資源，為大灣區5G產業發展提供新動力，推動產業多元發展。」

是次比賽的主禮嘉賓香港特別行政區創新及科技局副局長鍾偉强博士JP特別為活動致歡迎辭：「5G擁有高網速、低時延、高容量及大連接的特性，應用層面廣闊，具有巨大發展潛力，為各行各業如金融、零售、醫療保健、娛樂及教育等行業帶來無限機遇，並大大提升人們的生活水平。特區政府致力推動5G普及性，積極推動創新發展，近期一項國際市場研究就指出香港的5G覆蓋及穩定性位於世界前列水平。憑藉先進的科技發展，我們更要把握大灣區發展機遇，發揮協同效應，推動大灣區智慧城市群發展。最後感謝大灣區5G產業聯盟對各行各業人才提供技術指導及支援，為培植創科人才盡一分力。今個星期日就是立法會選舉的大日子，希望在座各位積極參與投票，為香港締造更美好的未來。」

另外，聯合主辦單位之一的數碼港行政總裁任景信先生亦於會上表示：「隨著5G流動通訊網絡普及化，數碼港一直積極推動初創社群發展5G應用方案的工作更顯重要。5G應用在智慧生活及智慧城市的發展尤為關鍵，數碼港園區在去年4月份已提升5G覆蓋，提供技術環境，鼓勵及資助初創在園區5G應用落地，更配合特區通訊事務管理局5G技術資助計劃，推動產業融合，為初創開拓大灣區的龐大市場。我期望比賽能為落實『智慧灣區』提供更多共享資源，數碼港將繼續積極推動智慧生活及智慧城市發展，建設大灣區成為國際科創中心。」

全國人大代表、前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民教授亦代表評審團給予評語，他表示：「有賴5G技術發展愈趨成熟，今次比賽的參賽隊伍質素比去年更高，彰顯香港特區政府一直以來積極推動5G技術發展及創科產業的成果。另外，今次的比賽亦讓我發現到香港學生的創意非凡，成為業界的一個典範，期望大灣區5G產業聯盟繼續舉辦更多5G創科活動及推動培育更多創科專才。」

如欲獲取更多有關「第二屆大灣區5G應用創新大賽總決賽暨頒獎典禮」詳情，請即瀏覽：
https://aic.gba-5g-alliance.org/

關於中國移動香港有限公司

中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」，世界500強排名第56位，香港聯交所股份代號：941）於1997年1月正式提供服務，成為全港首個PCS流動網絡商。

作為全球最多客戶流動網絡品牌*，公司透過5G、4G LTE及3GHSPA等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、數據、IDD及國際漫遊等，並一直致力發展5G與人工智慧、物聯網、雲端計算、大數據等新技術結合，幫助各行各業實現5G的應用，推動大灣區智慧城市群建設與發展。

*中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2019年12月31日，中國移動有限公司在全球擁有最多流動網絡客戶。

附件：

「第二屆大灣區5G應用創新大賽」比賽結果：

公開組金獎：基於5G視頻分析的智能教練系統及行業拓展
公開組銀獎：賈維斯數字孿生物業管理平台
公開組銅獎：5G Smart SOS/ Health Device & Services
公開組優異獎（排名不分先後）：Artverse-數字博物藝術館、創聯雲 – 次世代5G物聯網STEM教育方案、nEdge、飯糰機械人
學生組金獎：Shoot for the moon
學生組銀獎：DeGrave
學生組銅獎：PresentAR

圖片及說明︰

https://bit.ly/31Xa7zS

1. （左至右）博元訊息科技有限公司行政總裁侯東迎先生、大灣區 5G 產業聯盟創會會長及中國移動香港董事兼行政總裁李帆風先生、香港特別行政區創新及科技局副局長鍾偉强博士JP、中聯辦青年工作部巡視員張國來先生、全國人大代表、前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民教授及數碼港行政總裁任景信先生出席活動擔任主禮嘉賓。

2. 大灣區 5G 產業聯盟創會會長及中國移動香港董事兼行政總裁李帆風先生致歡迎辭。

3. 香港特別行政區創新及科技局副局長鍾偉强博士JP出席為活動致辭。

4. 聯合主辦單位之一的數碼港行政總裁任景信先生為活動致辭。

5. 全國人大代表、前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民教授代表評審團給予評語。

• 2022財年第一季度，埃森哲全球營業收入達到150億美元，以美元和當地貨幣計，均同比增長27%。
• 第一季度營業利潤達24.3億美元，同比增長29%；第一季度新訂單額達創紀錄的168億美元。
• 埃森哲調高了全年業績預期，預計收入增長在19%至22%之間（以當地貨幣計）。
• 埃森哲宣佈上線360°價值發佈平台，通過全新數字化體驗與各利益相關方分享客戶、最優人才、多元與包容、體驗、可持續和財務績效全方位價值。

北京2021年12月17日 /美通社/ — 埃森哲（紐交所代碼：ACN）最新財務報告顯示， 埃森哲2022財年第一季度（截至2021年11月30日）全球營業收入達到150億美元，以美元和當地貨幣計，均同比增長27%。   

2022財年第一季度營業利潤達24.3億美元，同比增長29%；營業利潤率達16.3%，同比增長20個基點；第一季度新訂單額達創紀錄的168億美元，咨詢相關業務和外包相關業務新訂單額分別達到94億美元和74億美元；稀釋每股收益為2.78美元，同比增長20%。

以業務劃分，2022財年第一季度，埃森哲咨詢相關業務貢獻了83.9億美元的收入，外包服務相關業務的收入為65.7億美元。以區域市場劃分，包括中國市場在內的成長型市場貢獻了29.6億美元的收入，以當地貨幣計同比增長30%。北美區域市場和歐洲區域市場的收入分別為69.1億美元和51億美元。

展望2022財年全年，埃森哲調高了對於公司全年財務表現的預期，現預計營業收入增長以當地貨幣計將在19%至22%之間（原先的預計為：12%至15%之間）；稀釋每股收益預計將在10.32美元至10.60美元之間（原先的預計為：9.90美元至10.18美元之間）；全年營業利潤率預計在15.2%至15.4%之間，同比增長10到30個基點。

埃森哲董事長兼首席執行官沈居麗（Julie Sweet）表示：「隨著企業數字化轉型加速，我們很高興能不斷為客戶創造360°全方位的價值。第一季度出眾的業績表現和把握市場機會的能力，在我們持續增長的市場份額上得到了很好的體現。這得益於我們多年來持續轉向數字化、雲和安全服務相關的業務、吸納和培訓全球英才，以及與世界領先企業和技術夥伴保持著堅實的夥伴關係。在第一季度，我們的團隊增加了五萬名員工，全球員工總數達到了67.4萬，對此我深感自豪。出眾的員工體驗使得我們能夠不斷吸引人才並助其成長。」

「我們的目標是為各利益相關方創造360°價值，踐行我們的增長戰略、核心價值以及共享成功的文化。我們不僅在業績表現上持續精進，更在多元與包容、技能提升、可持續和體驗等多維度上追求卓越。今天，埃森哲宣佈上線360°價值發佈平台，通過全新數字化體驗與各界分享全方位價值的進展。」 沈居麗補充道。

埃森哲所定義的「360°價值」是指為各利益相關方創造獨特價值並達成業績成效的同時，與企業共同努力，在客戶、最優人才、多元與包容、體驗、可持續和財務績效的維度上取得長足進步。埃森哲同樣以此標準來衡量自身運營。所有利益相關方均能通過訪問埃森哲360°價值發佈平台，一覽公司所有的公報和數據，從而全面瞭解埃森哲在績效、環境、社會和治理等方面的目標、進展和表現。

同時，埃森哲宣佈將種植67.4萬株樹，每一株樹代表一位埃森哲員工，以此踐行公司到2025年達成淨零排放的承諾。

埃森哲於2021年12月16日（北美東部冬令時間）上午8時召開第一季度財務報告電話會議。自12月16日（北美東部冬令時間）上午11時開始，埃森哲網站accenture.com將提供電話會議的重播，並持續到2022年3月16日。

關於埃森哲

埃森哲公司註冊成立於愛爾蘭，是一家全球領先的專業服務公司，在數字化、雲計算與網絡安全領域擁有全球領先的能力。憑借獨特的業內經驗與專業技能，以及翹楚全球的卓越技術中心和智能運營中心，我們為客戶提供戰略與咨詢、互動體驗、技術服務和智能運營等全方位服務，業務涵蓋40多個行業，以及企業日常運營部門的各個職能。埃森哲是《財富》全球500強企業之一，目前擁有約67.4萬名員工，服務於120多個國家的客戶。我們秉承「科技融靈智，匠心承未來」的企業使命，致力於通過引領變革創造價值，為我們的客戶、員工、股東、合作夥伴與整個社會創造美好未來。

埃森哲在大中華區開展業務近35年，擁有一支2萬人的員工隊伍，分佈於多個城市，包括北京、上海、大連、成都、廣州、深圳、杭州、香港和台北等。作為可信賴的數字化轉型卓越夥伴，我們正在更創新地參與商業和技術生態圈的建設，幫助中國企業和政府把握數字化力量，通過制定戰略、優化流程、集成系統、部署雲計算等實現轉型，提升全球競爭力，從而立足中國、贏在全球。

詳細信息，敬請訪問埃森哲公司主頁accenture.com以及埃森哲大中華區主頁accenture.cn。

相關鏈接 :

http://www.accenture.com/cn

盧森堡2021年12月17日 /美通社/ — 日本航空 (JAL) 和 CHAMP Cargosystems 將雙方非常成功的合作夥伴關係延長五年。

自 2014 年以來，航空公司一直使用 CHAMP 備受讚譽的 Cargospot 解決方案來管理其日常貨運業務流程。自此，日航與 CHAMP 合作開展了一系列圍繞 Cargospot 生態系統建立的開創性數碼轉型項目，包括推出貨運業務平台，以在航空公司的國內營運中實現完全數碼化的端到端流程，以及獨特的基於 API 的解決方案，使航空公司的客戶可以比較和預訂多種空對空和地面運輸選項。

透過擴大與 CHAMP 的合作夥伴關係，Cargospot 將繼續成為日航貨運業務的 IT 基石，使航空公司能夠在解決方案不斷發展的過程中利用該解決方案，從而造福於 CHAMP 龐大且不斷增長的客戶。日航 Cargospot 的營運將透過航空公司繼續使用 CHAMP 的 ULD Manager 和 Traxon 合規服務得到補充和進一步加強，這些服務支援向海關和邊境保護當局進行預裝載貨件和抵達前申報。

CHAMP Cargosystems 商務及客戶參與副總裁 Nicholas Xenocostas 表示：「Cargospot 生態系統對我們不斷增長的客戶社群具有巨大潛力。我們的解決方案一直和繼續成為日本航空貨運業務的核心。Cargospot 和 CHAMP 的其他服務繼續根據其新興業務需求發展，並繼續成為我們長期數碼轉型不可或缺的一部分。

CHAMP 很榮幸日本航空再次對我們的技術和員工充滿信心。」

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.champ.aero。

關於 CHAMP 

CHAMP Cargosystems 為航空貨運鏈提供最全面的綜合 IT 解決方案和配送服務。該產品組合涵蓋核心管理系統、數碼數據交換服務和 eCargo 解決方案， 其中包括滿足海關和安全要求、品質優化及電子貨運和流動需求的應用程式。Cargospot、Traxon 和 Logitude 品牌下的產品和服務廣為人知。

公司為 200 多家航空公司和 GSA 提供服務，並將其與全球約 3,000 家貨運代理和 GHA 聯繫起來。 CHAMP 的解決方案幫助客戶，以及客戶的客戶適應航空運輸物流的關鍵和持續變化，以滿足全球貿易需求。

CHAMP Cargosystems 總部位於盧森堡，並在倫敦、蘇黎世、法蘭克福、馬尼拉、新加坡和亞特蘭大設有辦事處。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.champ.aero。

相關鏈接 :

http://www.champ.aero/

洗拖掃一體式 雙倍清潔

香港2021年12月17日 /美通社/ — 隆重登場的 FC 7 無線智能洗地機，榮獲 IF2021 設計大獎及 2021 紅點設計獎。新年大掃除將至，就要開始物色清潔好幫手。當中清潔地面是一件最麻煩，但又無可避免的日常清潔工作。平時洗地需要吸塵後才能夠進行拖地工作。如果不先將地面的灰塵、毛髮掃除，拖地時只會更加難以達到清潔效果。全新的 Karcher FC 7 洗地機可以一次過解決地面清潔問題。一按鍵即可掃地加拖地，處理地面的日常污垢，節省 50% 的清潔時間。大掃除有 FC 7 洗地機幫手就可以省下不少氣力了。

歐洲製造的 FC 7 無線智能洗地機。在工作的時候，帶有逆向的四驅滾筒同時濕擦地面，將難纏的毛髮、灰塵等多種乾濕污垢一次過洗、拖、掃進污水箱內。其低重心設計對地面有力而手感輕盈。清潔時無需用力，手感重量僅1 kg，力氣較小的人也能夠輕鬆操作。減重同時滾筒的轉速高達每分鐘530轉。能夠深入地清潔地面縫隙和邊角位置。雙側貼邊設計，清潔毫無死角。與傳統拖地相比，清潔度更高出 20%。使用者也無需彎腰，雙手控制清潔方向即可。FC 7 洗地機的電池運行時間為45分鐘，淨水箱容量為 400 ml，足以清潔約 135 m² 的地面。清潔後的地面2分鐘即可速乾，不會殘留水漬，造成二次污染。

在清潔過程中，FC 7 洗地機的滾筒帶有自潔功能，不會用污水去重複清潔地面，將污水收集在污水箱內，不斷供應清水，每秒都是用乾淨的水拖地。當清潔工作完成後，將機器放在底座上開啟自動清潔模式。滾筒清潔過程只需2分鐘即可將滾筒清潔乾淨。並且附帶有清潔刷可以輕鬆將毛髮過濾。多數市場上的洗地機都無法清潔床下、櫈底位置。但 FC 7洗地機的手柄可以水平放置，只要底盤厚度容納到的位置都可以深入清潔。而洗地機也可以隨時直立停放。

• 一機多用：一次解決乾濕的日常污垢
• 比拖把清潔效率高達 20%，而且更方便
• 兩種不同的清潔模式及增強功能
• 強大的鋰離子電池運行時間約 45 分。

現在於官方網站或九龍灣專門店購買，即送滾輪兩套（每套$290）。

全球最大的清潔設備生產商之一

Karcher 在 1935 年誕生於德國，由工程師Alfred Karcher 創立，最初Alfred Karcher 將他在加熱技術領域的開拓性概念產品化，並開始銷售這些產品。1950 年，Karcher 研發了歐洲第一台熱水高壓清洗機，奠定了公司全球清潔品牌的基礎。發展至今，Karcher 在全球73個國家設立了 130 間子公司。擁有超過 13500 名員工，申請專利超過 1200 多個。營業額超過27億歐元。Karcher 是極其注重產品品質及研發能力的清潔技術生產商。眾多新產品和新技術都曾榮獲德國國內外多個獎項，從而使消費者能以具競爭力的價格享受到全球領導清潔品牌的優質產品。並提升香港消費者的產品體驗、推動節能環保和高技術智能產品。1991 年，Karcher 是全球所有清潔設備生產商中第一個獲得 ISO 9001 證書的公司;又在1996年第一個獲得 ISO 14001 環保證書的公司。

網址：
https://www.kaercher.com/hk/home-garden/floor-cleaners/fc-7-cordless-yellow-gb-10557310.html

相片：https://drive.google.com/drive/folders/1f4uclMMm98Towr1qfZooyGIMbPIEeyTv?usp=sharing

分享記者關注的新聞與趨勢

香港2021年12月17日 /美通社/ — 美通社今天發佈《2021年亞太地區商業與金融媒體行銷推薦工具》，在全球經濟前景仍存在不確定性的情況下，為商業和金融傳媒的品牌推介提供建議。

由於經濟受新冠疫情不利影響，許多品牌轉變業務重心，加速數位化轉型。過去一年裡，數碼貨幣的使用越來越多，越來越多品牌開始優先考慮環境、社會和公司治理(ESG)計劃。

這一波變化，為品牌提供許多與需要及時資料和高層見解的記者分享他們故事的機會。美通社採訪了亞太地區9個市場19位商業和金融編輯和記者，製作這個媒體行銷推薦工具。他們就能夠吸引媒體關注新聞稿的內容類別、遠端工作的報導挑戰，以及未來一年更多報導的新趨勢提供見解。

在這裡下載資料包，或者從下面的關鍵點開始。

1. 重點關注因新冠疫情而成型的商業和金融發展趨勢

記者熱衷於報導企業的數碼化轉型、房地產價格上漲、電子商務和 ESG 業務的發展等趨勢。

AsianInvestor 新聞編輯 Natalie Koh 表示：「由於投資者致力尋找更高收益，ESG 和替代投資將是明年的明確趨勢。不過，我們不會忽視繼續占投資者投資組合中很大部分的固定收益和股票，因此我們將繼續進行相關報導，不過篇幅略小。」

VTV24 商業編輯、記者 Phạm Thị Điệp Anh 表示：「隨著新一波疫情的出現，2022年投資者很可能繼續把房地產視為避風港，市場可能繼續創價格新高。」

2. 關注商業和金融的未來

商業和金融記者關注的熱門話題包括數位銀行、金融科技、區塊鏈以及電動汽車和可再生能源等新興趨勢。在這些領域取得成功發展的國家或公司將受密切關注。

The Edge 助理編輯 Kamarul Azhar 表示：「我們的讀者將重點關注數碼銀行、電動汽車、智慧城市和可再生能源等話題，因為它們代表了經濟的未來。」

HK101 特刊記者 Michael Ng 表示：「區塊鏈是一個新興領域。從房地產、銀行到物流和供應鏈，各個行業和企業都越來越致力於發現區塊鏈應用的可能性。」

3. 密切關注商業預測

隨著市場對不確定的新冠形勢做出回應，記者們希望滿足受眾需求，而受眾想要獲得一些預測意見，幫助他們做出合理的股票、債券、黃金和數碼貨幣等金融投資決策。

VNExpress 商業編輯、記者 Nguyễn Viễn Thông 表示：「讀者希望看到一些預測意見，幫助他們進行金融和商業投資。新模式和觀點將會很有趣。」

National Business Daily 總編輯 Yue Qi 表示：「我期待根據不同公司的數據進行更多解讀和分析，包括但不限於金融、商業、使用者和行業數據。」

4. 受歡迎：商業和金融界振奮人心的故事

記者們越來越多地尋找鼓舞人心的故事和獲得成功的領導力的有用技巧。如果商業領袖能夠分享他們職業生涯中的具體經驗和個人趣事，那麼他們的觀點也很有吸引力。

Industry.co.id主 編 Kormensius Barus 表示：「作為整個社會的一部分，傳媒必須發展，努力提升人們的精神和積極性，特別是在危機時期。我們透過報導在疫情期間不僅倖存而且取得更大發展的成功企業、高層和商業人士來提振人們的信心。」

KrASIA 合作經理 Taro Ishida 表示：「我們將會報導更多亞洲商業領袖，他們分享職業生涯中的經驗教訓，傳遞並幫助更多人。隨著生態系統的發展，擁有一個人們可以向他人學習的平臺十分重要，這樣有助於他們成長為領導。」

來自傳媒的其他關鍵推介技巧包括高層參加線上傳媒採訪，提供數據豐富的傳媒材料，以及關注衡量故事成功和影響的關鍵指標。

瞭解商業和金融行業新聞報導的更深入資訊，請在此下載美通社《2021年亞太地區商業與金融傳媒推介資料包》。

美通社簡介

美通社，隸屬 Cision 旗下的一家公司，是全球領先新聞稿發佈及贏傳媒管理軟件供應商。透過 Cision 雲端傳播產品和美通社的服務，市場人員、企業傳播人員和投資者關係管理人員將可以鎖定核心意見領袖，吸引目標受眾，制定和發佈企業新聞，並評估相關的傳播效果。擁有世界上領先的多管道內容發佈網絡絡，以及覆蓋完整傳播工作流程的工具和平臺，美通社為全球各地的企業講述他們的故事。美通社透過其在美洲、歐洲、中東、非洲及亞太區的辦公室，服務全球幾十萬客戶。瀏覽www.prnasia.com，瞭解更多資訊。

北京2021年12月17日 /美通社/ — 陳靖姑文化節於週日在福建省寧德市古田縣臨水宮祖廟舉辦，這是一場為期三天的盛大文化節活動，旨在紀念临水夫人陳靖姑。

临水夫人陈靖姑被誉为”救产、护胎、佑民”的”妇女儿童保护神”，目前全球陳靖姑信眾超過1.2億人，尤以福建與台灣為多。

陳靖姑信俗文化源於古田縣臨水宮祖廟，經過數千年的傳承，已發展成為當地文化的重要組成部分，並對全世界華人社區產生了巨大影響。

為了促進海峽兩岸關係的發展，此次文化節舉辦了一系列文化交流和產品展示活動，以吸引投資和人才。

古田縣委書記張成慧表示，古田縣通過投資景區建設、製作相關戲劇和紀錄片，努力將陳靖姑信俗文化打造成連接海峽兩岸人民的文化紐帶。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/325323.html

香港2021年12月17日 /美通社/ — 銀聯國際今天宣布，爲配合香港政府近日推出的健康碼，銀聯國際團隊迅速完成了「香港健康碼」和雲閃付App的對接，香港居民可經雲閃付App進入香港政府的相關網站進行用戶注册和健康碼申請。連同此前已經接入雲閃付App的境內各地健康碼、澳門健康碼以及國際版健康碼，雲閃付由此支持多種類健康碼的申請，可有效協助各地控制疫情，並爲日後通關作準備。服務開通後，香港居民可憑雲閃付申請各地的健康碼，實現一App通行三地。

香港政府日前推出「香港健康碼」爲粵港澳三地免檢疫通關作準備，銀聯隨即立刻啓動了對接雲閃付App的工作，並在各團隊的積極配合下，迅速完成了有關工作，方便市民爲日後通關作準備。

現在「香港健康碼」服務已經展示於雲閃付App香港地區首頁，用戶在點擊圖標後即可跳轉至香港政府的「香港健康碼」網站，並于網站內自行填寫資料進行注册賬戶，成功開通賬戶後，用戶可再利用有關服務登入系統，申請「香港健康碼」。

新冠肺炎疫情發生後，銀聯積極響應疫情防控要求，在雲閃付App陸續上綫內地各地政府的數十項項健康碼相關服務，有效協助各地防疫抗疫工作。去年和今年8月，雲閃付App又再分別上綫澳門健康碼和國際版防疫健康碼，便捷往返內地時的通關健康檢查。

現在「香港健康碼」接入雲閃付App後，無論身處何地的香港居民，均可利用雲閃付App申請各地的健康碼，進一步促進口岸地區安全、正常的人員往來，並實現一App通行三地。

相關鏈接 :

http://www.unionpayintl.com

澳門2021年12月17日 /美通社/ — 人工智能軟件公司商湯科技SenseTime在全球首屆「BEYOND Expo國際科技創新博覽會」上，與澳門鏡湖醫院簽署戰略合作協議。雙方將基於商湯SenseCare智慧診療平台，圍繞智慧診療、智慧醫院建設、醫療創新前瞻研究等方面展開合作，實現臨床診療的智慧化升級，為市民帶來更優質的就診體驗，助力澳門打造高水平醫療中心。展望未來，商湯希望攜手更多合作夥伴，共同推動粵港澳大灣區智慧醫療的長遠發展。

SenseCare賦能鏡湖醫院臨床診療，惠及超過3萬名患者

自2020年以來，商湯SenseCare智慧診療平台的胸部CT、胸部X線、冠脈CTA、頭頸CTA、肝臟CT/MRI、下肢力線、放療等多部位多模態圖像的智能輔助診療解决方案，已在鏡湖醫院多個科室規模化落地。澳門鏡湖醫院成立於1871年，是澳門歷史最悠久、規模最大的慈善綜合醫院。SenseCare智慧診療平台的落地不僅幫助醫生有效提高診療精度和效率，還有效提升了醫院患者接診的通量和能力，目前已惠及超過3萬名患者。

以心血管病為例，此為全球致死率最高的疾病，在亞洲亦較為常見。心血管CT造影檢查（CTA）是診斷心血管疾病的重要環節，醫生需要對CTA圖像進行複雜的冠脈三維後處理，涉及大量人工重建工作，其操作複雜度與處理時長直接限制了冠脈檢查的承接數量。不過，透過SenseCare Cardiac心臟冠脈智能臨床系統，AI技術可以全自動完成冠脈的分割與三維重建，以及高精度的斑塊檢出和狹窄評估，使得鏡湖醫院每例冠脈CTA整體後處理時間從15-20分鐘縮短至僅2-5分鐘。目前此系統在鏡湖醫院中的使用率更達到了100%，同時與往年相比，醫院心臟CTA檢查量提升至以往的1.5-2倍數。全方位提高了醫院對於冠脈疾病的診療效率，顯著減輕醫生負擔。

而在肺癌的早期診斷中，肺結節是重要徵象之一。不過，單靠肉眼識別卻很容易出現漏診的情況。對此，SenseCare Lung CT胸部CT智能臨床系統通過人工智能醫學影像分析能力輔助醫生閱片，能夠自動檢測出微小結節，快速進行病灶大小、分型和位置的多維分析，實現對肺結節的全面診斷，從而大大促進了肺癌的早診早治，亦顯著提升了放射科醫生對肺結節的診斷信心和效率。

秉承「立足醫療大數據、服務臨床診療癒」理念，商湯科技SenseCare智慧診療平台已發展成為覆蓋10餘個人體部位和器官、支持多病種的高性能輔助診療解決方案。商湯科技與鏡湖醫院還將融合各自優勢，共同推動醫療人工智能領域的前瞻性研究，加速科研與臨床工作的融合，合力打造醫學領域的學術高地。

複製成功經驗，推動大灣區智慧醫療建設

截至今年上半年，商湯智慧健康產品已在全國數十家醫療機構順利落地，包括中山大學附屬第六醫院、中山大學附屬腫瘤醫院、深圳大學總醫院、江門市五邑中醫院等粵港澳大灣區三甲醫院等，推動AI+醫療的多場景應用。透過與澳門鏡湖醫院達成戰略合作，商湯在粵港澳大灣區的醫療版圖中再邁進關鍵一步，未來將複製此次成功經驗到整個大灣區，進一步推動大灣區的智慧醫療建設。

此外，商湯將進一步打造區域級智慧醫療賦能平台，透過AI技術推動大灣區醫院之間的互聯互通及遠程協作，全面提升醫療服務能力。未來，商湯更將持續發揮AI和產業應用優勢，秉承開放合作的理念，攜手推動大灣區智慧醫療的長遠發展。

關於商湯科技

作為人工智能軟件公司，商湯科技以「 堅持原創，讓AI引領人類進步」為使命，「以人工智能實現物理世界和數字世界的連接，促進社會生產力可持續發展，並為人們帶來更好的虛實結合生活體驗」為願景，旨在持續引領人工智能前沿研究，持續打造更具拓展性、更普惠的人工智能軟件平台，推動經濟、社會和人類的發展，並持續吸引及培養頂尖人才，共同塑造未來。

商湯科技擁有深厚的學術積累，並長期投入於原創技術研究，不斷增強行業領先的全棧式人工智能能力，涵蓋感知智能、決策智能、智能內容生成和智能內容增強等關鍵技術領域，同時包含AI芯片、AI傳感器及AI算力基礎設施在內的關鍵能力。此外，商湯前瞻性打造新型人工智能基礎設施——SenseCore商湯AI大裝置，打通算力、算法和平台，大幅降低人工智能生產要素價格，實現高效率、低成本、規模化的AI創新和落地，進而打通商業價值閉環，解決長尾應用問題，推動人工智能進入工業化發展階段。 

商湯科技業務涵蓋智慧商業、智慧城市、智慧生活、智能汽車四大板塊，相關產品與解決方案深受客戶與合作夥伴讚許。 

商湯科技現已在香港、上海、北京、深圳、成都、杭州、南平、青島、三亞、西安、台北、澳門、京都、東京、新加坡、利雅德、阿布扎比、杜拜、吉隆坡、首爾等地設立辦公室。另外，商湯科技在泰國、印度尼西亞、菲律賓等國家均有業務。更多信息，請訪問商湯科技網站、LinkedIn, Twitter和Facebook專頁。