香港2022年1月5日 /美通社/ — 今個春天，迪士尼音樂會DISNEY IN CONCERT番黎啦。是次DISNEY IN CONCERT: A MAGICAL CELEBRATION 2022 將於2022年4月30日至5月1日在香港九龍灣國際貿易展覽中心舉行，演出場次有限，僅限四場，由Trip.com獨家優先訂票。

喜歡迪士尼的大小朋友將能透過這場演唱會，充份體驗從經典到當代迪士尼動畫電影中前所未有的音樂世界，讓你感受「神奇慶典」的奇幻旅程。

1月1日起至2月6日到Trip.com優先訂購，除有機會獲最佳觀賞座位、豁免手續費用外，首200個訂單更可享95折優惠；該活動門票HK$266起售，用戶以Mastercard付款滿HK$500更可額外即減HK$50。有興趣的朋友不妨立即了解更多，搶先購票啦。

有關活動資訊及購票，請瀏覽：https://hk.trip.com/things-to-do/detail/37678423/?language=HK&locale=zh_hk

是次DISNEY IN CONCERT: A MAGICAL CELEBRATION 2022 將由香港著名指揮家馮嘉興率領的HKSW交響樂團呈現精彩的音樂盛宴。樂團將通過與原版動畫電影畫面的完美同步和音樂結合，帶領觀眾進入一個全新的世界。其中被演繹的經典故事及人物包括深受大家喜愛的《美女與野獸》、《小魚仙》、《魔雪奇緣》、《阿拉丁》、《花木蘭》等。

來吧，讓我們踏上旅程，一起喚醒渴望成為人類的小美人魚、努力為家人帶來榮譽的勇敢戰士、以及感受在冰雪國度中的姐妹情深。 一場神奇的慶典正等著你，立即搶票成為迪士尼演唱會的嘉賓吧。

演唱會及訂票詳情

DISNEY IN CONCERT: A MAGICAL CELEBRATION 2022

日期：2022年4月30日及5月1日

演出時間：下午3時及晚間7時30分

演出時長：約110分鐘（包括一節15分鐘中場休息）

地點：九龍灣國際展貿中心3樓匯星

票價：HK$580, $480, $380, $280

北京2022年1月5日 /美通社/ — 首屆全球陶瓷購物節將於2022年1月1日至3日在中國東部江西省景德鎮的景德鎮國際會展中心舉辦。

此次活動將展示來自中國、德國、日本、俄羅斯等各國數百個知名陶瓷品牌的上萬件陶瓷產品。

作為在景德鎮舉辦的首次高規格、大場面的全球陶瓷購物營銷活動，活動現場將設置新年特惠促銷，以及陶藝互動、陶瓷知識知多少等互動活動。

此外，景德鎮國際會展中心將設立「中國景德鎮國際陶瓷博覽會常年展」，以提供全球陶瓷交易常態開放平台。

作為世界聞名的「瓷都」，景德鎮在降低經營成本和改善消費者體驗方面付出了很多努力。通過建設高效的交易、倉庫管理和供應鏈金融體系，景德鎮努力為業界實現一站式產業服務線上化協同。

景德鎮市國資運營投資控股集團有限責任公司相關負責人表示，景德鎮致力於持續發展餐飲、陶瓷製作體驗等相關業務，希望既能吸引外部陶瓷公司，又能鼓勵當地企業開拓更廣闊的市場。

敬請查看原鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/325673.html

以枯草芽孢桿菌孢子製造出COVID-19口服疫苗

香港2022年1月5日 /美通社/ — 新冠肺炎疫情持續逾兩年，疫苗研發一直廣受全球關注。以香港為研發基地的夢芊科技 (DreamTec, http://www.dreamtec.hk)，最近在研發新冠肺炎口服疫苗上取得重大突破。

據夢芊科技，DreamTec，在國際醫學雜誌〈Vaccines〉「疫苗」發表的文獻可知，他們研發出以枯草桿菌表達刺突蛋白RBD製成的COVID-19口服疫苗，能有效在人體內產生中和抗體。為進一步證實研究成果，夢芊科技曾進行試點研究，結果顯示口服疫苗成功令測試者體內產生免疫反應，更重要的是沒有任何副作用。

夢芊科技科學總監鄺緯陽博士表示：「我們研發的新冠肺炎口服疫苗有效、安全，因刺突蛋白RBD不會進人體血管」。鄺博士早前接受英國醫學雜誌Clinical Trials Arena訪問時亦指出，枯草芽孢桿菌孢子的功用已在國際間引起關注，作為口服疫苗或抗體加強劑，更能在室溫下保存至少六個月。 事實上，因枯草芽孢桿菌孢子能在腸道內與其他微生物共生，美國食品及藥物管理局(FDA)已認可其為「公認安全」(GRAS)。

新冠肺炎病毒不斷出現變種，使傳統疫苗面對重大挑戰。然而，鄺博士僅花數月時間，便研發出這款新冠肺炎口服疫苗技術。夢芊科技與香港中文大學合作，立項將研究所得的COVID-19口服疫苗技術進行動物及細胞實驗，香港特區政府創科局亦撥款支持此項實驗。期後，夢芊科技更與香港都會大學、香港特區政府註冊化驗所聯合對自願者，進行中和抗體預試驗結果更登記在美國國立衛生研究院（NIH）的臨床試驗註冊中心及中國衛生部中國臨床試驗註冊中心（ChiCTR)。此預實驗鄺緯陽博士表示，即使日後再出現變種病毒，如Omicron，他亦很有信心能於短時間內製造出相應的口服疫苗。

目前鄺博士計劃與業界合作，進行臨床試驗前的預實驗研究，以評估使用口服疫苗的安全性。他說，「夢芊科技將利用這些枯草芽孢桿菌孢子，研製抗體增加劑口服膠囊，每顆膠囊含數十億刺突蛋白RBD孢子。它們會在小腸釋放，並產生免疫反應。」曾接種新冠疫苗的人士，服食口服疫苗後會提升免疫保護能力，是預防新冠肺炎安全、有效的方法。

夢芊科技(DreamTec)由鄺緯陽博士在2018年創辦，是一間以香港為研發基地的生物科技集團，擁有GMP級別的生物科技研究中心及精英科學團隊，擅長生物工程、細胞技術及再生醫學研發。

香港2022年1月5日 /美通社/ — 作為一家領先的精品ESG報告和諮詢服務供應商，勤創永續GreenCo已通過評估，將成為香港ESG諮詢行業首批獲得ISO 9001:2015認證的機構之一。ISO 9001:2015是國際標準化組織（ISO）質量管理體系標準的最新修訂版。勤創永續GreenCo以零個不符合項的狀態獲得的新認證涵蓋為企業和基金提供的全方位ESG諮詢服務。

勤創永續GreenCo的董事曾鏡波表示：「鑑於港交所最新披露要求等監管要求不斷加強，以及日漸進取的國家減碳目標，包括中國內地的『30.60碳目標』、香港的2050碳中和承諾，以及證券及期貨事務監察委員會（『證監會』）對基金經理管理和披露氣候相關風險的要求，我們留意到對健全的企業ESG管理和碳管理的需求正在不斷增加。為了協助積極地開發ESG項目並熱衷於將ESG和氣候考慮因素納入營運的企業，勤創永續GreenCo致力於為他們提供最優質的可持續發展諮詢服務。」

「我們的ESG報告諮詢幫助企業建立一個具有重要KPI的堅實框架，以進行持續管理，而這正符合投資界對於提高ESG管理透明度的期望。對於大型企業而言，完整且內容豐富的ESG報告可進一步增強投資者的信心，而對於中小企而言，一份概括其ESG政策和成就的執行摘要將是一個良好的開始。憑藉最近獲得的ISO認證，勤創永續GreenCo展示了其強大的項目管理系統和高水平的能力，可以為不同規模的企業提供優質的支持。」

他補充道：「很多人都在問我們，既然可以輕鬆在網絡上的搜尋到大量的ESG信息，他們為什麼還需要ESG顧問。我們相信，專業的、經過ISO認證的顧問公司可以更有效地設計和提供針對特定行業、以企業文化為導向的框架。俗話說，好的開始是成功的一半。」

勤創永續GreenCo的首席顧問劉文慶深信，獲得ISO認證的質量管理體系使公司能夠更好地為客戶提供服務。他指出：「業務始於價值創造，並以此為基礎蓬勃發展。通過智能和系統的ESG解決方案為企業有效地創造價值一直是勤創永續GreenCo的願景。」他相信，符合ISO 9001的項目管理方法就像潤滑劑，可以標準化和簡化價值創造的過程。

此認證進一步保證勤創永續GreenCo卓越的管理體系，通過提供科學和優質的ESG諮詢服務，為客戶創造價值。勤創永續GreenCo確信其擁有足夠的資源和能力，來提供受ISO 9001質量管理體系支持的諮詢解決方案。

關於勤創永續GreenCo

自2015/2016年以來，勤創永續GreenCo一直專注於ESG報告和可持續發展諮詢領域。作為全球報告倡議組織社區（GRI Community）和商業環保協會（BEC）等可持續發展協會的成員，我們的專業諮詢團隊致力於為企業打造量身定制的ESG諮詢服務。我們與超過60家香港和新加坡的上市公司，連同全球不同業務背景的企業一直保持合作，當中覆蓋大部分恆生行業分類系統中的行業。我們致力於助力各行各業的企業邁向良好的ESG管理模式，為全球可持續發展做出貢獻。

勤創永續GreenCo團隊積極追求資格認證並致力於探索值得信賴的ESG舉措。勤創永續GreenCo及其團隊已獲得各類行業資質，包括BEC低碳憲章簽署人、GRI社區會員、可持續發展工程碩士、環境工程與管理碩士、環境評估與管理碩士、GRI報告認證考試資格證書、可持續商業戰略證書、ISO 14001及ISO 14067等培訓認證、可持續性和氣候風險資格以及CFA協會頒發的ESG投資證書。

勤創永續GreenCo遵循國際和本地標準，包括香港聯交所附錄27/20《環境、社會及管治報告指引》、聯合國可持續發展目標（UN SDGs）、聯合國負責任投資原則（UNPRI）、全球報告倡議組織（GRI）、氣候相關財務信息披露工作組（TCFD）、碳披露項目（CDP）指導文件和問卷調查以及標普全球企業可持續發展評估（CSA）等，為企業和各個行業領域帶來全方位的咨詢服務，通過最前沿、有見地及實用的解決方案助力其在透明度、可持續化和韌性提升方面做出改變。

欲了解更多詳情，您請訪問：www.greenco-esg.com

傳媒聯絡：

Stephanie Chan
Email: [email protected]
Telephone: +852-8192-6120

為客觀B2B招聘和甄選解決方案

世界上最客觀的招聘和甄選平台計劃在全球擴張，並透過先進的人工智能進一步實現創新。

新加坡2022年1月5日 /美通社/ — 人工智能支持的客觀招聘解決方案領先提供商 X0PA AI 今天宣佈，該公司透過 A 輪融資籌集了420萬美元。此次融資由 ICCP SBI Venture Partners (ISVP) 領投，其他投資者包括 SEEDS Capital、AI8 Ventures、XCEL NEXT VENTURES 和 SASV Investments。此輪新融資建基於公司的顯著增長——擴展至新市場以及開創性包容性招聘創新的推出。

現在，各機構比以往任何時候都更希望提高工作場所的多樣性，減少偏見，同時減少招聘最優秀人才的時間和成本。X0PA 的智能招聘解決方案旨在最大化人才甄選的客觀性，並利用自動化支持求職者和雇主獲得最公平、最理想的招聘結果。

X0PA AI 創辦人兼行政總裁 Nina Alag Suri 解釋道：「招聘和甄選可能會存在嚴重的偏見、不平等和低效性。我們希望透過減少無意識偏見和主觀性來顛覆公平招聘和甄選領域，從而實現更多樣化的工作場所以及更好的甄選結果。我們還希望繼續利用先進的算法和智能自動化，提高整個過程的效率，從而節約大量的成本和時間，同時確保雇主和求職者的完美匹配。」

X0PA 提供一系列合乎道德、由人工智能支持的產品，其產品基於 Microsoft Azure 開發，旨在減少人工招聘和甄選流程，提高包容性，並為企業、學術界和政府解決人員招聘問題。市場領先、獲得專利的算法機器學習 (ML) 和機器人流程自動化 (RPA) 是強大產品的核心，支持大規模的求職者招聘、篩選和麵試流程。

新一輪融資由亞洲兩家歷史最悠久的風險投資公司營運的合資基金 ICCP SBI Venture Partners (ISVP) 領投。ISVP 經驗豐富的合作夥伴和顧問來自菲律賓、日本和矽谷，他們對來自亞洲和美國的快速增長的科技公司進行投資。ISVP 董事總經理 Miguel Encarnacion 一直專注於 Future of Work（未來的工作場所），X0PA 是他在過去3年裏第6次投資於垂直領域。

Miguel 表示：「技術和運算能力的進步為在招聘過程中利用大數據和機器學習最小化認知偏見鋪平了道路。現在在招聘過程中可以使用許多以前未被發現或被低估的人才庫。X0PA 正透過利用人工智能尋找不一定符合常規配置文件的高才華異常值來解決人才瓶頸。更重要的是，他們正引領著打造更公平的未來工作場所。我們很自豪能夠幫助他們繼續建立節省成本的強大平台，優化招聘流程，同時產生重要的社會影響。」

在新加坡總部，X0PA 還獲得了 Enterprise Singapore 投資分支 SEEDS Capital 的投資。SEEDS Capital 致力於催化對擁有優秀知識內容和市場潛力的新興和策略領域的創新科技初創企業進行明智的投資。

SEEDS Capital 總經理 Tan Kaixin 表示：「公平且具有包容性的招聘做法是全球機構的新優先事項，他們希望提高團隊的多樣性。透過高級分析和人工智能，X0PA 的解決方案支持實現客觀無縫的招聘流程，這可能會改變和提升人力資源做法。我們期待著與這家創新企業合作，支持其將解決方案拓展到海外。」

AI8 Ventures 聯合創辦人/普通合夥人 Dion DeLoof 也非常清楚 X0PA 的競爭優勢，他說道：「我們很高興能夠投資於 X0PA，以顛覆傳統的人才招聘流程。他們利用人工智能和機器學習方法甄選求職者，這就是真正的競爭優勢。最終客戶正在尋找解決能夠消除無意識招聘偏見、提高招聘速度和確定新人才庫的解決方案。我們期待與 Nina 及其團隊合作。」

在亞洲的進一步增長仍然是 X0PA 的業務重心，XCEL NEXT VENTURES 創辦合夥人 Kevin Yu 希望能夠加快在亞洲的增長步伐。Kevin 表示：「更高的人員流失率、遠程辦公和求職者主導的招聘市場目前給世界各地的雇主帶來了更大的壓力，使他們不得不提高招聘速度，同時降低接觸和招聘人才的成本。X0PA 的高級人工智能招聘工具將解決這些問題，並助推他們成為包容性招聘軟件的未來領導者。XCEL NEXT 支持顛覆行業的創辦人，而 X0PA 團隊就是其中之一。我們期待著幫助該公司在亞洲實現持續增長。」

客戶業績是此輪投資的另一個關鍵因素。此輪融資的另一家投資者 SASV Investments 的董事總經理兼創辦合夥人 Sajit Nair 則表示：「我從早期就開始關注 X0PA 的發展之路，如今他們取得了如此巨大的發展，令我印象深刻。X0PA 客戶的投資回報率增長了600%，招聘時間節省了80%，成本則節約了50%。」

X0PA 是 Microsoft 的優秀合作夥伴，計劃利用這筆資金從亞洲、美國、拉美和歐洲市場開始全球擴張，其中包括對公司入市策略和團隊的投資。此外，新籌得的資金將支持產品增強和創新，以在人工智能產品成熟度方面不斷超越競爭對手。

要瞭解更多關於 X0PA AI 的信息，並瞭解如何最大程度地提高招聘的客觀性，並減少招聘時間和成本的信息，請瀏覽：www.x0pa.com。

關注 X0PA AI：

LinkedIn | Twitter | Facebook | Instagram | Vimeo

關於 X0PA AI

X0PA AI 總部位於新加坡，在英國、印度和阿聯酋設有辦事處，是一家軟件即服務 (SaaS) 公司，幫助雇主利用人工智能和機器學習增強人才獲取、招聘、評估等領域。IDC 將 X0PA AI 譽為亞太區人工智能自動化創新者，X0PA AI 是 SAP、Oracle、Intel 和 Nvidia的合作夥伴，同時也是 Microsoft 的策略合作夥伴。 

關於ICCP SBI Venture Partners (ISVP)

ICCP SBI Venture Partners (ISVP) 是亞洲兩家領先風險投資公司 ICCP Venture Partners 和 SBI Holdings 的合資基金。ISVP 投資於美國和東南亞快速增長的科技公司（在 B 輪融資前）。

台北2022年1月5日 /美通社/ — 技嘉科技於1月4日舉辦 Define Your Vision全球發布會，推出全新AERO和AORUS筆電，主攻專業創作與電競市場，並突破以往設計重新定義筆電螢幕視野。除筆電外也推出新款電競螢幕S55U為4K電競螢幕家族再添生力軍，預期將為第一季注入蓬勃生機。

此次技嘉發表的筆電皆搭載Intel第12代Alder Lake處理器，除了強大效能之外，其中主打產品AERO 16搭載16:10的4K OLED面板，讓創作者有更好的創作體驗；而AORUS 系列電競筆電則是主打AORUS 17，透過15吋機身來提供17吋的視野享受，超高螢幕佔比與超窄邊框提供玩家更大的遊戲畫面。

觀看技嘉Define Your Vision全球發布會，以及欲了解更多有關AERO和AORUS筆電的相關資訊，請造訪以下連結：https://www.aorus.com/laptops/gaming

巴黎2022年1月4日 /美通社/ — Sequans Communications S.A. (NYSE: SQNS) 宣佈 Ubiik 正使用其 Monarch 2 GM02S LTE-M/NB-IoT 模組作為其快速擴展的 AMI（高級計量基礎設施）網絡的新連接解決方案。Ubiik 是在大規模部署方面擁有彪炳成績的全球領先工業物聯網解決方案供應商。Ubiik 已在台灣建立專門的電力 AMI 網絡，是台灣電力公司 (Taipower) 的領先 AMI 供應商。Ubiik 的 AMI 解決方案採用 Weightless^TM LPWAN 連接，在台灣每天提供超過 1.2 億個電錶讀數，證明具有成本效益和可擴展性，適用於台灣和世界各國／地區的電錶讀數和計費數碼化。Weightless^TM LPWAN 是 LTE-M/NB-IoT 的理想補充，使 Ubiik 能夠服務於更廣泛的 AMI 部署場景。

Ubiik 創始人兼行政總裁 Tien-haw Peng 表示：「我們選擇 Sequans Monarch 2 GM02S 模組作為下一代智能電錶 LTE 通訊模組的基礎，因其先進的安全功能和整合式 SIM 有助提升我們在行業的領先地位。作為提供行業領先的網絡、前端系統和運作與維護平台的垂直 AMI 解決方案供應商，我們致力保持站在台灣和全球 AMI 的最前線，以及 Sequans 憑藉其一流的 Monarch 2 技術和出色的客戶支援正助力我們實現這點。」

Ubiik 正使用 Sequans Monarch 2 技術為 DLMS/COSEM 電錶構建 FAN（場域網絡）模組，並用於補充公司目前的 AMI 產品。新的 Monarch 2 供電模組還利用 Monarch 2 的超低功耗能力，這使 Ubiik 能夠將其服務範圍從電力擴展到其他使用電池供電型儀錶的公用事業。

Sequans 行政總裁 Georges Karam 表示：「Ubiik 已經建立了世界上最大的電力 AMI LPWAN 網絡，我們很高興能夠使用我們的 Monarch 2 技術支援他們在下一階段的開發。Ubiik 在尋求成為領先的 AMI 供應商方面取得巨大成功，我們很高興看到我們的技術將他們的下一代智能電錶連接起來。」

Ubiik 正在使用 Sequans 的第二代 LTE-M/NB-IoT 模組 Monarch 2 GM02S，它提供超低功耗和非常高的安全級別。Monarch 2 GM02S 是世界上唯一支援 EAL5+ 安全隔離區的蜂窩物聯網模組，以實現符合 GSMA 標準的整合式 SIM (ieUICC) 功能。該模組還支援 2.2V 行業最低水平的單軌供電，提高內部電源管理單元的效率，進一步降低功耗，降低電池和 BOM 成本。  有關完整的產品詳細資訊，請瀏覽 Sequans 的 Monarch 2 GM02S 網頁。

Ubiik 已經在台灣和日本部署了數十萬個智能電錶，其垂直 AMI 解決方案正擴展到美國、印度、中東和東盟國家的市場。

請於 1 月 5 日至 8 日舉行的 CES 2022 上參觀 Sequans，屆時 Ubiik 裝置將在威尼斯人酒店 CES TECH WEST 展區的 Sequans 會議室展出。  請發送電郵至 [email protected] 安排會議。

關於 Ubiik Inc. 

Ubiik 是全球領先的工業物聯網解決方案供應商，它是 Weightless™ LPWAN 技術的起源 – 雙向、完全同步、低功耗廣域公共或專用網絡的開放標準。 Ubiik 為要求卓越容量、QoS 和安全性，以及完整 FOTA 功能的高性能物聯網應用提供一站式解決方案。這支由無線網絡專家、軟件和硬件工程人才，以及國際商業資深人士組成的團隊在台灣本土和國際上取得快速發展，尤其是在能源管理和工業自動化領域。Ubiik 成立於 2016 年，總部位於台灣，團隊成員分佈於美國、日本和印度。請在網上瀏覽 Ubiik：https://www.ubiik.com

關於 Sequans 

Sequans Communications S.A. (NYSE: SQNS) 是蜂窩物聯網連接解決方案的領先開發商和供應商，為 5G/4G 大規模和寬頻物聯網提供晶片和模組。針對 5G/4G 海量物聯網應用，Sequans 提供基於旗艦 Monarch LTE-M/NB-IoT 和 Calliope Cat 1 晶片平台的全面產品組合，具有行業領先的低功耗、大量整合功能和全球部署能力。對於 5G/4G 寬頻物聯網應用，Sequans 提供基於其 Cassiopeia Cat 4/Cat 6 4G 和高端 Taurus 5G 晶片平台的產品組合，針對低成本住宅、企業和工業應用。 Sequans 成立於 2003 年，總部位於法國巴黎，在美國、英國、以色列、香港、新加坡、芬蘭、台灣、韓國和中國大陸設有辦事處。瀏覽 Sequans 網站 www.sequans.com 及在 Twitter 和 Linked-In 關注我們

Sequans 傳媒關係：Kimberly Tassin（美國）| 電話：+1.425.736.0569 | 電郵：[email protected]

Sequans 傳媒關係：Kim Rogers（美國）| 電話：+1 385.831.7337 | 電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.sequans.com