首頁 部落格 頁面 4428

新冠確診5/17公布65794本土　38死中18人沒打疫苗

中央流行疫情指揮中心說明最新疫況。（圖∕中央流行疫情指揮中心）

記者楊淨嵐∕台北報導

國內COVID-19確定病例17日再發布65,794例本土個案、39例境外移入；另又新增38人死亡，絕大多數有慢性病史，其中有18人無接種疫苗。

中央流行疫情指揮中心指出，今日新增本土病例，31,827例男性、33,947例女性、20例調查中，年齡介於未滿5歲至90歲以上，個案分布為：新北市18,400例、桃園市10,184例、臺北市9,772例、高雄市4,979例、臺中市4,770例、臺南市2,844例、新竹縣2,105例、基隆市1,917例、彰化縣1,613例、屏東縣1,536例、宜蘭縣1,481例、花蓮縣1,200例、苗栗縣1,129例、新竹市1,124例、南投縣614例、雲林縣581例、嘉義縣556例、臺東縣405例、嘉義市345例、澎湖縣146例、金門縣81例、連江縣12例。

今日新增本土死亡個案，16例男性、22例女性，年齡介於30多歲至90歲以上，皆屬重度感染個案、37例具慢性病史、18例無疫苗接種。確診日介於今年4月29日至5月15日，死亡日期介於5月3日至5月15日，詳如附表：

附表：中央流行疫情指揮中心

指揮中心統計，截至目前國內累計9,729,489例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含8,830,935例排除)，其中896,059例確診，分別為12,301例境外移入、883,704例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。

自2020年起累計1,135例COVID-19死亡病例，其中1,120例本土、15例為境外移入。本土死亡個案居住縣市分布為：新北市542例、臺北市381例、基隆市57例、桃園市36例、彰化縣19例、臺中市17例、新竹縣14例、花蓮縣9例、宜蘭縣8例，高雄市、雲林縣及屏東縣各6例、臺東縣及臺南市各5例、苗栗縣3例，南投縣及嘉義縣各2例、新竹市及嘉義市各1例。

2022年Renaker推出曼城市中心新盤Colliers Yard第1期Bankside

2022年Renaker推出曼城市中心新盤Colliers Yard第1期Bankside

英國曼徹斯特 — 香港人最熱門投資及移居城市

香港全球首度獨家推出

香港2022年5月17日 /美通社/ — 曼徹斯特貴為英國最佳居住城市之一，加上當地經濟及基建發展帶動，人口不斷增加，住屋供求失衡，令樓價上升，故近年逐漸成為香港投資或移居的新貴。曼徹斯特龍頭發展商Renaker看準先機，於香港推出旗下2022年最矚目住宅Colliers Yard第1期Bankside，並與Golden Emperor、Asia Bankers Club及Ashton Hawks簽訂合作協議，委託本集團作香港獨家代理，將於5月28及29日舉行全球首度公開展銷會，物業樓價由£22萬元起。

Colliers Yard - Bankside 公布於香港作全球公開發售之詳情
Colliers Yard – Bankside 公布於香港作全球公開發售之詳情

 

位於Bankside地下供住客使用之多用途空間
位於Bankside地下供住客使用之多用途空間

Golden Emperor、Asia Bankers Club 及Ashton Hawks將獨家推出Colliers Yard，香港之展銷會及曼徹斯特投資講座，將於2022年5月28至29日，在香港金鐘萬豪酒店3樓宴會廳舉行。

最新曼徹斯特地標，於香港全球首度發售

Colliers Yard為近年罕有的大型綜合社區項目，坐落於M3郵政區號黃金地段，物業坐擁地利，半小時黃金生活圈優勢，一切生活所需均觸手可及，7分鐘步程到主要購物商場及Deansgate，15分鐘步程到金融區。整個活化工程將包括一條綠樹成蔭的林蔭大道，將現有的文化歷史建築與21世紀的建築融為一體，如Eagle Inn Pub，Collier Street Baths和Blueprint Studios。

Colliers Yard第1期Bankside，合共提供444個單位，實用面積由505方呎至1,115方呎，包括1房、2房，以及3房戶，另備實用面積1,075至1,388方呎的頂層特色戶，備有完善設施，包括遊戲室、住客休憩室、瑜伽室、乒乓球、多用途會議室，還有香港人喜愛的麻雀房。此外，住客可以透過專用應用程式，預約物業的康樂設施與朋友及家人一同使用。由於租客中從事創意產業人士及博客不斷增加，故發展商亦提供一些嶄新設施，如Instagram pods、室內及室外共享工作空間、犬隻水療等。而Bankside特設麻雀枱供住客使用。

關於Renaker

紮根於英國曼徹斯特多年的Renaker，是當地領導市場的頂尖地產發展商，贏得多個建築的獎項，是曼徹斯特龍頭發展商。自2006年起，成功建造超過5,000個單位。集團的專業團隊多年一直拚着竭誠為客戶提供優良的物業品質，以及追求前瞻及創新的精神，成功建造多個大型地標性項目，贏得業界、投資者及客戶的口碑。而Renaker將秉持着這份理念，創造可持續發展的社區，為住客提供最理想的居住環境，以及高質素的物業。

Renaker多年打造多個地標式項目。例如，Great Jackson Street曾經是一個棕地，現在搖身一變成為高品質住宅：Deansgate Square，Victoria Residence及Elizabeth Tower，而The Blade和Three60目前正在建築中。此外，作為社區的一份子，還計畫對公共區域進行實質性的改善，從綠化地帶到零售商店，以及教育和醫療設施。集團未來的改進工程，包括一個市中心公園（面積超過1英畝），一個可容納210名學生的小學，以及一個醫療中心，而公共領域方面，會計畫將單車道和人行道連接起來。

https://www.renakerbuild.com/ 

Renaker銷售及市場總監Martina Collins說：「集團一直與Asia Bankers Club, Golden Emperor and Ashton Hawks推出多個物業項目，取得驕人的成績，當中包括Deansgate square。是次我們十分榮幸，可以再度合作，於香港全球首度推出Colliers Yard。」

港人最熱門的英國移居城市

隨着疫情緩和，全球多個國家陸續恢復對外通關。有調查指近日港人移居海外的數目，有輕微上升的現象。首季移民查詢，較去年第4季增加40%，當中60%的受訪者有計畫移居英國。英國港僑協會早前發表的《港人來英熱門地點分析報告》發現若以地方議會劃分，港人移居英國首選地點為曼徹斯特，所以近日曼徹斯特的物業愈來愈受香港人歡迎，查詢亦不斷上升，而投資及自住的比例則各佔一半。

曼徹斯特樓價升幅媲美倫敦

其實，曼徹斯特受惠於北部引擎計畫（Northern Powerhouse）。近年多項大型基建項目陸續展開或竣工，發展一日千里，帶動當地經濟及樓價上升。曼徹斯特的人口增長，是全國平均數的3倍。根據Data City’s emerging Technology研究報告指出，曼徹斯特成為科研及高端科技企業最受歡迎的地點。於疫情下英國2021的經濟增長達7.5%，是自1948以來最快。預計2022年亦會向好，曼徹斯特的今年增長料可達6.5%。

Golden Emperor、Asia Bankers Club及Ashton Hawks集團首席執行官賴遠方先生說：「曼徹斯特樓價僅倫敦的一半，但樓價升幅表現卻不遜色，由於不少大型企業當地設立辦事處。Google於08年於當地設立基地、華為於2019年進駐當地、2020年亞馬遜設立辦公室、PWC及EY兩大科企亦分別於2021及2022年進軍曼城，令專業人士人口不斷增長，惟住屋供應追長期追不上需求，刺激樓價上升。根據Zoopla房屋指數顯示，於疫情下今年2月曼徹斯特樓價按年升幅達9.2%。高於英國整體8.1%的升幅，吸引海外，甚至機構性投資者紛紛到當地投資。」

把握英鎊低水入市良機

Ashton Hawks總監及合伙人何國龍先生補充：「本週英鎊的匯價跌至2020年以來最低位，再加上Renaker效應，由這個發展商建造之物業，向來升值潛力及回報均看高一線，可趁英鎊低入市。」

租賃市場活躍，回報表現突出

而曼徹斯特另一個吸引投資者的主要原因，是當地的租賃市場非常活躍。Golden Emperor董事及合伙人任亦行先生指出：「曼徹斯特的租盤向來十分匱乏，2021年10月於市場的租盤只有少於500個。Spareroom於2022年4月發表的研究報告指出，對比倫敦週邊地區、利物浦、倫敦核心地區，及伯明翰等，曼徹斯特的租賃市場表現是最為突出。根據Inventory base的資料指出，曼徹斯特物業平均的租賃回報於英國位列第2，平均租金回報達5.19%，由於Colliers Yard坐擁地利而且備有完善設施，估計每年平均租賃回報可達6%*。」

請於以下連結，下載Colliers Yard – Bankside之相片: https://bit.ly/3wqg053

*預計之租賃回報，不保證可獲此回報

關於Golden Emperor

Golden Emperor Properties是以香港為根據地之公司，專門為香港及全球各地人士，提供海外物業資訊及銷售服務。公司與不同國家的發展商合作，如泰國、越南、英國、柬埔寨、日本、馬來西亞、澳洲、美國，以及其他歐洲國家等。Golden Emperor擁有專業的銷售團隊，為客戶提供專業的投資意見，以及買賣物業的相關資訊，買賣的程序與流程，如：稅務資料、買賣手續、付款時間表，以及其他相關的訊息。 

www.goldenemperor.com

關於Asia Bankers Club

Asia Bankers Club是亞太地區銀行和金融界管理人士的高級俱樂部。通過成功舉辦投資和時尚生活活動，Asia Bankers Club已經成為提供有形資產投資機會的知名平台，包括地產、美酒、藝術品、鐘錶及收藏品。其會員都是高淨值人士和金融界管理人士，他們來自世界各地重要金融中心的頂級投資機構、私人及零售銀行、資產管理公司、私募股權公司、家庭辦公室、保險公司、對沖基金和主權財富基金。

www.asiabankersclub.com 

關於Ashton Hawks

Ashton Hawks 將帶您走進前所未有之生活享受。從南北半球，東西海岸，世界各地搜羅最具投資潛力的房地產。Ashton Hawks是由一群擁有多年經驗的資深銀行家及專業投資顧問所創立和帶領。辦公室總辦事處位於香港及泰國曼谷。我們的專業團隊會為你提供一站式買賣海外及本地物業以至租賃服務，使你投資無後顧之憂。

www.ashtonhawks.com 

創科實業委任Ross Gilardi為財務部投資者關係高級副總裁

香港2022年5月17日 /美通社/ — 帶領全球充電式專業工具、DIY工具及戶外園藝工具的創科實業有限公司（「創科實業」或「集團」）（香港聯交所股份代號：669；美國 ADR：TTNDY）欣然宣佈委任Ross Gilardi先生為財務部投資者關係高級副總裁，於二零二二年七月五日生效。Gilardi 先生將於美國任職，負責創科實業之全球投資者關係，並向行政總裁 Joseph Galli 先生匯報。

在加入創科實業前，Gilardi先生曾於美銀美林集團擔任股票研究分析師二十三年，期間備受尊敬及獲高度評價。他曾於英國工作四年，並於美國工作二十年，於股票研究有傑出的成就。在美國和歐洲機構投資者的多個行業類別中，他被評為全球頂級研究分析師之一。他將為其新職位帶來豐富的投資者關係行業經驗和人際網絡。Gilardi 先生擁有波士頓學院的經濟學學士學位和哥倫比亞商學院的工商管理碩士學位。

行政總裁Galli 先生表示：「在過去的十八個月裡，Ross對創科實業龐大的潛力建立了深入的了解。Ross在資本市場的經驗，加上他在全球金融界龐大且牢固人際網絡，將成為我們繼續擴大世界頂流投資者基礎的重要資產。」  

關於創科實業

創立於一九八五年，並於一九九零年在香港聯交所掛牌上市。創科實業乃是電動工具、戶外園藝工具、地板護理及清潔產品等充電式技術的全球領導者，專為消費者、專業人士及工業用家提供家居裝修、建築、維修、工業及基建業產品。集團專注於四大策略基礎：強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運，以優化充電式技術為長遠擴展的願景。努力不懈追求產品創新的精神為集團全球增長策略，鞏固集團的行業領導地位。創科實業旗下強大品牌組合包括 MILWAUKEE、AEG 及 RYOBI 電動工具、配件、手動工具及戶外園藝工具、EMPIRE 繪圖及計量產品，以及 HOOVER、ORECK、VAX 及 DIRT DEVIL 地板護理產品及清潔配方。

創科實業乃恒生指數、富時RAFI™全球3000指數(FTSE RAFI™ All-World 3000 Index)、富時4Good發達市場指數(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利資本國際(MSCI)所有國家全球指數之成份股之一。詳情請瀏覽www.ttigroup.com。

以上所有商標均為創科實業集團之商標(惟AEG及RYOBI除外)。AEG為AB Electrolux(publ.)之註冊商標，集團獲授權使用。RYOBI為Ryobi Limited 之註冊商標，集團獲授權使用。

 

影音/甘甜溪湖綠竹筍　鎮長黃瑞珠邀您來嘗鮮

▲甘甜溪湖綠竹筍，鎮長黃瑞珠邀您來嘗鮮。(圖/洪舜進攝)

記者洪舜進/彰化報導

拿著鏟筍刀，筍農努力的挖出甘甜美味如水梨般的綠竹筍，綠竹筍是彰化縣溪湖鎮的特產，每年5到10月正是綠竹筍的產季。當地知名的青農黃瑞堯表示，種植綠竹筍不但要做好土壤管理外，更重要的是充份的陽光，只見地上冒出的竹筍頭，正如初夏的綠寶石般，只要挖開土壤，一下子就可以挖出一個綠竹筍。而在挑選綠竹筍的部分，要選短、肥、白、筍尾不要出青，這樣就是品質較好的綠竹筍，因為綠竹筍不需要施肥、下藥，是很健康的高纖維作物。

▲有初夏綠寶石美稱的綠竹筍。(圖/洪舜進攝)

▲溪湖鎮青農黃瑞堯介紹如何挑選綠竹筍。(圖/洪舜進攝)

正值產季的綠竹筍，多汁甜美，讓人忍不住是食指大動，鎮長黃瑞珠更邀請大家一起到溪湖來品嘗綠竹筍的美味。由於今年氣候溫暖，雨水適量，有利於綠竹筍的生長，因為綠竹筍屬於高纖低熱量的食材，更是大受消費者的歡迎，無論是冰鎮後的沙拉涼筍或是熱炒竹筍，都是夏季道地清爽美味的佳餚。

▲溪湖鎮特產綠竹筍。(圖/洪舜進攝)

宜縣新冠確診5/17增1481本土+1亡　防疫宜蘭隊招募中　時薪200元以上

宜蘭縣長林姿妙發布縣內最新疫況。（圖∕宜蘭縣政府）

記者陳木隆∕宜蘭報導

宜蘭縣新冠確診17日新增1,481例本土個案，另有1人不幸死亡。考量疫情持續嚴峻，衛生局所人力吃緊，縣政府正在招募「防疫宜蘭隊」，縣長林姿妙籲請退休或不在職的護理人員踴躍加入防疫行列，共同守護縣民健康。

衛生局長徐廼維表示，今日新增本土個案中，已知感染源469例、疫調中1,012例，累計18,669人染疫、死亡 8人；目前居家隔離4,402人。校園疫情部分，今日新增確診學生248人、教職員工30人，累計共3,063位學生、297位教職員染疫。


▲防疫宜蘭隊招募中。（圖∕宜蘭縣政府）

今日新增死亡個案，為60多歲男性，無慢性疾病，因為家人確診被匡列為居家隔離對象，居隔期間轉為陽性確診，但隔離2日後，家人發現異常，且失去生命跡象，緊急送醫，到院前死亡，確切猝死原因調查中。

在醫療量能方面，全縣6家醫院專責病房共243床，目前收治194人，佔床率79.8%；加護病房共20床，目前收治15人，佔床率75%。


▲專責病房使用情形。（圖∕宜蘭縣政府）

徐廼維提醒民眾，根據中央流行疫情指揮中心規定，即日起確診者同住家人如完成3劑疫苗接種，可選擇免居家隔離方案。完成3劑疫苗接種者可選擇「0+7」方案，不需要居家隔離，但配合7天自主防疫，期間應遵守自主防疫規範；另外也可以選擇「3+4」方案，維持「3天居家隔離+4天自主防疫」措施。至於未完成3劑疫苗的接種者，仍須採用「3天居家隔離+4天自主防疫」，隔離期間禁止外出，於隔離期滿後進行4天自主防疫，並需在隔離完成時快篩。


▲確診個案同住家人居隔新選擇。（圖∕宜蘭縣政府）

另因疫情嚴峻，衛生人員工作壓力繁重，為了快速服務民眾，邀請退休或目前沒有在職業中的護理夥伴，加入公共衛生的行列，協助衛生局、衛生所處理行政工作；呼籲有意願的白衣天使電洽衛生局人事室(03-9322634轉1428-1430)，一同加入「防疫宜蘭隊」，時薪200元以上。

衛生局提醒大家，近日疫調資料顯示，很多感染源為家人互相傳染，如有同住家人確診，請務必遵守防疫規範，非必要不要外出；如要出門，也要快篩陰性才能出門，且全程佩戴口罩及保持社交距離，禁止餐廳內用餐、聚餐、聚會，避免出入人潮擁擠場所，或與不特定對象接觸。

5月20日上線 NFT交易平台CHAEBOL攜手XRSPACE 打造一站式展賣場

▲(圖/chaebol平台提供)

記者Eunice/台北報導

NFT火紅！NFT交易平台CHAEBOL攜手國內元宇宙龍頭XRSPACE 打造「展場與賣場」一站式體驗元宇宙展間，預計將在5月20日正式上線。

隨著NFT當紅與收藏、熱賣、各國大型法人機構紛紛開始跨入虛擬平台開發，讓NFT更有完整性，也讓持有者可以擁有自己的虛擬展示空間。國內業主後來居上，開始逆勢出擊。

▲(圖/chaebol平台提供)

當NFT成為流行時尚，元宇宙逐漸步入產品場景，VR是未來趨勢與一大商機，從廠商的百家爭鳴，生態圈已逐漸開始成形。國外知名平台，如Artsteps，Oncyber，上傳作品後，即可打造出個人虛擬展間，分享社群媒體上，Artland則是結合VR的線上藝術品交易平台。Mona則屬於進階玩家，用戶需匯入3D素材，通過審核後可打造個人元宇宙，並鑄成NFT於Opensea展售。

目前NFT開發、拍賣鑑價、VR展示、支付金流這幾個元素，往往四散在不同平台，導致使用體驗破碎不完整，市場需求仍有缺口。預定五月底開台的NFT國際交易平台CHAEBOL，是結合NFT鑄造、鑑定估價、拍賣競標、質押借貸的一站式平台。預計將在5月20日宣布攜手元宇宙開拓者XRSPACE下3D互動式展覽平台GOXR，推出元宇宙虛擬展場+賣場的無縫體驗。

使用者可透過 GOXR 進入元宇宙展場玩賞 NFT，同步點擊說明後，即可連回 CHAEBOL 賣場內下單，提升互動體驗，達到雙向引流讓用戶黏著度更加深化。項目方則可透過後台上架NFT，可設定白單與空投邏輯，平台內建NFT鑄造網頁，不需另找合約工程師，也可透過平台服務，在VR展場內舉辦活動，不論是演唱會，記者會，空投NFT或限定白單抽籤，協助更多企業跨入WEB3.0，打造元宇宙體驗。

未來CHAEBOL將協助企業、品牌、博物館、新銳藝術家、音樂KTV、直播、商展等，提供平台及工具給各產業輕鬆打造屬於自己的元宇宙。也希望攜手各產業領域夥伴，一起領先未來，讓人才一展創意，開展元宇宙價值。

狗狗殺手「焦蟲症」 獸醫師：「12小時滅蟲最佳」

▲網友PO文分享家裡的狗狗因為焦蟲症去世，希望飼主們可以重視寄生蟲對毛孩的健康影響。（圖／翻攝自Dcard）

生活中心/綜合報導

每日抽空帶家裡的狗狗出門散步，對許多飼主而言是習以為常的事情，殊不知這樣的舉動，卻有可能對毛孩帶來致命危機。日前就有網友在Dcard上發文分享，自己家的狗狗因為感染焦蟲症過世的訊息，並希望透過自己的經驗，讓更多的飼主了解狗狗感染焦蟲症的症狀與不可輕視的嚴重性。

原PO表示狗狗剛感染焦蟲症的症狀只是精神不濟、食慾不振，狀況好的時候後，就跟健康的狗狗一樣，但最嚴重的時候，甚至需要送到獸醫院緊急輸血。為了讓可以爭取多一些時間與毛小孩相處，全家都繃緊神經，也花了許多的金錢與心思，想要給狗狗最好的治療。

文章一出也在Dcard上引起討論，網友紛紛回覆「狗狗就像家人一樣，無法想像牠離開我的那天，謝謝你的分享，讓我知道焦蟲症，看到大家都蠻推一錠除這牌子的驅蟲藥，明天去買來讓家裡的狗狗吃吃看～～～」、「焦蟲症也太可怕了吧」

其實像原PO一樣，輕忽焦蟲為害的飼主不在少數，國內最新研究結果顯示，台灣有極高比例的狗狗感染過焦蟲症，臺大動物醫院住院室主任王尚麟醫師表示「台灣的焦蟲流行病學的普查結果，顯示大概每７隻狗，就有1隻狗的體內帶有焦蟲的抗體，表示說這隻狗狗過去曾被焦蟲感染過。」

王醫師更同步說到「焦蟲有可能會致命，預防勝於治療，而驅蟲藥物並不是給予後馬上就會達到效果，會需要一段時間作用，因此開始殺滅壁蝨的時間建議在12個小時以內，才可以達到更全方位的保護。」焦蟲症有致命風險，是狗狗的隱形殺手之一，定期為寵物除蟲，預防勝於治療才是最好的方法。

愛美也能是種享受！蜂王乳挑選守則　專家揭「精華飲」致勝關鍵

▲蜂王乳要喝就要喝新鮮的，保留有更多活性蛋白蜂王乳。(圖片/業者提供)

生活中心/綜合報導

愛美是女人的天性，尤其過了35歲後，開始逐漸出現皮膚狀況，或者工作及家庭帶來的壓力衍伸出睡眠問題，尋找美容保健好物是女人們一生的課題！雅譽生醫賴經理表示，市售很多保健食品的價格偏高，使消費者在選購時有所顧慮，「所以我們希望幫助消費者以最合理的價格及最高規的品質，獲得最完美的健康投資」，打造出每一個家庭都吃得起的高CP值保健食品，也是雅譽生醫的創辦初衷。

賴經理表示，35歲到55歲是女生最愛美的年紀，也是大部分女性在職場及家庭壓力最大的時期，隨著年齡增長、飲食不均以及環境影響等等，進而導致肌膚問題，不少女性消費者會食用蜂王乳達到亮顏美肌，不過在蜂王乳的挑選上可是大有哲學！

▲蜂王乳是台灣輕熟女性保健食品首選。(圖片/業者提供)

賴經理透露，市售的蜂王乳種類很多，包含粉劑、膠囊錠劑及傳統蜂王乳等等，「根據研究，粉劑及錠劑在前置的製程中，蜂王乳的活性蛋白會遭到破壞，但很多女性又無法接受傳統蜂王乳的辛辣感，且每一次的冷凍解凍都會徒增細菌滋生的風險，再加上若非使用木質湯匙，也會破壞蜂王乳裡的活性蛋白。」因此，雅譽生醫研發團隊研發了液態的「蜂王乳精華飲」，小包裝不只方便上班族攜帶，且飲用時溫潤順口、好吸收，同時還保留了蜂王乳中最重要的癸烯酸及高活性蛋白。

▲蜂王乳為女王蜂獨有的營養聖品，並具有自然界中獨有的癸烯酸等營養素，因此被公認為最天然的貴族級保養品! (圖片/業者提供)

「蜂王乳精華飲」使用日本出口等級的台灣原生蜂王乳，採用獨家溫差水解技術，低溫慢解、高溫圓熟，將蜂王乳裡珍貴的營養完整保留、吸收加倍。賴經理說，最特別的是，其中還添加了天然檸檬汁與珍貴的紐西蘭麥盧卡蜂蜜，富含UMF獨特活性因子，且更能增加口感，愛美的同時也能是一種享受。

賴經理表示，雅譽生醫的研發團隊背景非常扎實，每一位都是經驗十多年的碩博士，「且原料上採用具有臨床文獻實證資料的配方，這是我們對產品的最大堅持，在合規、高效、共贏的前提下，一起迎向全民健康的共贏年代。」

▲蜂王乳要喝就要喝新鮮的，保留有更多活性蛋白蜂王乳。(圖片/業者提供)

請搜尋「青春良策-蜂王乳精華飲」

官網：https://yayushop.com/

FB粉專：https://www.facebook.com/yayuyayu888

雲林接軌國際！嘉義大學進駐台西打造「智慧綠色漁業產業園區」

▲雲林縣長張麗善、蘇俊豪副議長及多位議員民代，與嘉義大學艾群前校長、李鴻文副校長共同為「智慧綠色漁業產業園區嘉義大學駐地工作站」揭牌啟用。 (圖/廖庭緯攝影)

記者黃宣瑄/綜合報導

「智慧綠色漁業產業園區嘉義大學駐地工作站」13日於台西海口生活館正式掛牌，由雲林縣長張麗善及嘉義大學李鴻文副校長共同揭牌啟用，並邀請嘉義大學艾群特聘教授、陳哲俊副教授、嘉義大學黃健政副教授、蘇俊豪副議長、吳蕙蘭議員、李文來代表會主席出席共襄盛舉。張麗善表示，期盼工作站正式進駐後能落實深耕，協助地方解決現有發展所遇到的問題，帶來地方繁榮。

▲雲林縣張麗善縣長和嘉義大學前任校長艾群共同擘劃「智慧綠色漁業產業園區」，建構漁電共生的新漁業示範區。 (圖/廖庭緯攝影)

陳哲俊教授表示，工作站展示包括智慧綠色漁業產業園區基地介紹、未來願景、智慧海水養殖系統、智慧海水養殖高經濟物種、養殖魚類全魚利用加工技術、園區產業鏈。雲林縣長張麗善表示，工作站將肩負地方溝通使命，縣府積極擘劃雲林縣未來智慧綠色漁業產業發展，盼藉由產製銷一條龍，落實漁業工業化，提升漁民收益、吸引青年回鄉，活絡地方，創造就業機會。

張麗善說，自80年行政院核准雲林離島基礎式工業區編定為工業區，但至今尚未能實質開發，現況仍多為養殖文蛤、白蝦、虱目魚等之使用，為突破30年未開發之困境，雲林縣政府邀請國立嘉義大學共同參與討論規劃台西養殖魚業願景，並於110年11月30日簽署「海水智慧養殖系統產製」合作備忘錄，盼能藉由學術與實務專業協助地方水產養殖漁業者，打造台西鄉成為國際化、智慧化、綠色化及產業化的新漁業示範區，促進養殖產業升級、改善地方投資環境、實現區域均衡發展。


▲雲林縣長張麗善、蘇俊豪副議長及多位議員民代，與嘉義大學艾群前校長、李鴻文副校長共同為「智慧綠色漁業產業園區嘉義大學駐地工作站」揭牌啟用。 (圖/廖庭緯攝影)

嘉義大學艾群前校長也表示，為升級台灣養殖漁業，與雲林縣政府及工作局花了長時間討論，並將魚電共生的理念傳達給中央，透過Al智慧提升養殖漁業，打造產、官、學三界共贏。

張縣長強調「智慧綠色漁業產業園區」最重要的是，透過由國立嘉義大學輔導建立「智慧海水養殖系統產製計畫」，將傳統漁業升級，藉由1+2+3的六級產製銷一條龍的發展方式，實現一地多用，為地方注入活水。也期盼在工作站落實後，以工作站作為地方溝通平台，協助地方解決現有發展所遇到的問題，並做為智慧綠色漁業產業園區後續開發參考，發展地方創生，帶來地方繁榮。

adidas Originals和瑪氏M&M’S®朱古力再次聯乘合作以M&M’S®品牌為靈感推出六款新色Forum Lo 84運動鞋

adidas Originals和瑪氏M&M’S®朱古力再次聯乘合作以M&M’S®品牌為靈感推出六款新色Forum Lo 84運動鞋
香港 – Media OutReach – 2022年5月17日 – 延續四月中熱賣的聯乘合作，adidas Originals和瑪氏公司（Mars, Incorporated）旗下的朱古力品牌M&M’S®再次為經典的Forum Lo 84鞋款推出六種獨特的俏皮色彩，其靈感來自於M&M’S®朱古力獨一無二的繽紛多彩樂趣。

RED-adidas-Originals.jpg

adidas Originals運動品牌和瑪氏標誌性的朱古力品牌M&M’S®推出了眾人翹首以待的聯乘系列第二回，包括紅色、黃色、橙色、綠色、藍色和咖啡色的運動鞋，系列中每雙鞋均代表M&M’S®不同人物的特性。

全新鞋款設計感更強並充滿樂趣，鞋面均採用摔紋皮革材質，搭配帶鋸齒狀設計的TPU三間標誌及穿孔細節鞋舌，靈感源於瑪氏指標性品牌M&M’S®。同時，鞋頭飾有「M」通孔字樣，運動鞋內裡採用花生的淺啡色調，巧妙致敬M&M’S®最受歡迎的花生口味。

瑪氏箭牌全球營銷副總裁Jane Hwang表示：「瑪氏的M&M’S®朱古力很興奮再次與adidas聯乘合作，推出第二回adidas Originals Forum Lo 84 M&M’S®運動鞋，提供六種獨特的全新顏色選擇，靈感來自我們鍾愛且世界聞名的M&M’S®人物。M&M’S®很自豪能透過與adidas的聯乘鞋款為粉絲們提供更多的玩味時刻，我們希望持續地為所有人創造豐富多彩的樂趣，實踐M&M’S®的品牌使命與承諾，創造一個人人都有歸屬感的世界。」

為使得外觀更加完美並更有時尚感，每雙鞋都配備印有對應的M&M’S®人物圖案的鞋墊，亮黃色鞋盒猶如放大版的盒裝M&M’S®花生口味朱古力產品，加倍玩味。

全新adidas Originals Forum Lo 84 M&M’S®運動鞋自5月20日起於adidas香港官網 adidas.com.hk及指定門市發售紅色、藍色和綠色三款配色。

關於Mars, Incorporated瑪氏公司

一個多世紀以來，Mars, Incorporated 一直堅信，我們想要的明天始於我們今天的經營方式。這一理念是我們身為全球性家族企業的核心宗旨。今天，瑪氏在世界各地以對我們周圍環境產生積極影響的方式進行改造、創新和發展，以堅定這項承諾。

在我們多樣且不斷擴增的糖果、食品和寵物照護事業部中，我們有 133,000名專職同仁，他們都一致前行。我們年銷售額達 400 億美元，生產世界上最受歡迎的品牌，包括德芙®（DOVE®）, 益達®（EXTRA®）, M&M’S®, MILKY WAY®, 士力架®（SNICKERS®）, 特趣®（TWIX®）, ORBIT®, 寶路®（PEDIGREE®）, 法國皇家®（ROYAL CANIN®）, 彩虹®糖（SKITTLES®）, BEN’S ORIGINAL™, 偉嘉（WHISKAS®）, COCOAVIA® 和 5™；經由我們包含 AniCura, Banfield Pet Hospitals®, BluePearl™, Linnaeus和 VCA™ 的營養、健康與服務業務，照顧世界上一半的寵物。

我們深知只有我們的合作夥伴和我們所在的社區也一同繁榮昌盛，我們才能取得真正的成功。瑪氏五大原則 – 品質、責任、互惠、效率和自由 – 激勵我們的同仁每天採取行動，幫助創造一個地球、人類和寵物都能茁壯成長的明天。的靈感源自於 「互助經濟學」，它衡量公司在實現其目標方面的進展；今日之行，明日之興。如您想更了解瑪氏公司，請前往 ，或在 Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram 和 YouTube 上加入我們。

#Mars,Incorporated #瑪氏公司

新加坡領先智能投資平台 Syfe 正式在香港推出

新加坡領先智能投資平台 Syfe 正式在香港推出
  • 獲香港證監會所頒發第 1 類、第 4 類及第 9 類牌照
  • 向個人投資者推出「直接投資」環球組合

香港 – Media OutReach – 2022年5月17日 – 新加坡智能投資平台 Syfe 今天宣布拓展業務至香港，此舉標誌著其自 2019 年推出以來首次擴張至海外國際市場。隨著在新加坡業務上取得的巨大成功，Syfe 在當地日益發展的財富科技行業中成為了其中一個值得信賴的領先投資平台。

STC.jpg

Syfe 流暢的界面為用戶帶來輕鬆的投資體驗

Syfe 創辦人及行政總裁 Dhruv Arora 表示：「我們發現香港市場正缺少一個能夠革新香港人管理財富並值得信賴的財富管理合作夥伴。與傳統機構相比，Syfe 結合了成熟的投資策略、科技和持續創新的精神，以極低的成本提供金融解決方案。因此，我們很高興將 Syfe 在新加坡擁有卓越表現的產品帶到香港，並以這個城市作為我們第一個拓展海外的市場。我們期待與香港人一起透過更佳的投資服務塑造更美好的生活成果。」

Syfe 業務發展總監佘健燁（Yenson She）表示：「在香港的文化層面上，港人一直傾向儲蓄理財。然而，由於通貨膨脹率上升和利率處於歷史低位，銀行的儲蓄收益有機會不再符合他們的預期。Syfe 作為一間專注於協助投資者長期財富建立的平台，利用科技為香港人帶來可負擔且易於使用的高質素金融服務，助他們實現重要的理財目標。」

Syfe 在香港獲得第 1 類（證券交易）、第 4 類（就證券提供意見）及第 9 類（提供資產管理）營運牌照，並受香港證監會（SFC） 監管，為投資者提供大型機構級別的投資策略和諮詢服務，讓優質金融服務不再僅限於最高淨值人士使用。Syfe 的科技更讓用戶只需透過其應用程式便能夠獲得其高端和個人化的諮詢服務，並不設最低投資餘額。此外，投資者只需一個電話便能夠與 Syfe 理財顧問聯繫，輕鬆獲取個人化的規劃財富管理資訊和建議。

為香港個人投資者獨家帶來「直接投資」環球組合

Syfe 基於將成本降至最低的被動長期投資策略來創建其投資組合，並將會為香港投資者提供以下投資組合：

環球組合
（四款組合選擇） 		根據個人的投資時限和風險偏好，適度分配所持有的股票、債券和黃金，從而最大限度地提高風險調整後的回報。通過使用交易所交易基金（ETF）來追蹤各個資產類別，讓每個環球投資組合更多元化，並能夠廣泛地涵蓋各領域和地區
主題組合
（五款組合選擇） 		主題組合與環球組合相輔相成，讓投資者能夠接觸塑造世界的大趨勢。從顛覆性科技、醫療創新到 ESG 及清潔能源，投資者均能夠根據其的個人信念把握投資機會

在過去數十年，被動投資因指數基金（Index Fund）和 ETF 的激增而廣受歡迎。 通過這些資產，投資者能夠以可負擔且易於獲取的方式即時擁有廣泛且多元化的資產類別。 此外，隨著科技的進步，被動投資的下一個革新已經正式展開。

有別於美國 ETF，Syfe 的環球組合將為香港獨家利用「直接投資」策略追踪和分析美國股票成分。個別股票的權重將根據所選擇的投資組合而有所不同。

通過「直接投資」，投資者將能夠直接擁有其投資組合中的個股，並以低成本獲得與 ETF 或指數基金所能提供的廣泛市場覆蓋。「直接投資」的主要好處包括為投資者提供更高的透明度，讓其能夠準確了解自己的投資組合，可以讓投資者直接省卻最多 90% 的基金費用 （不包括 Syfe 平台費用），以及減少股票重疊。 通過「直接投資」，投資者亦可以減少重覆投資組合中 ETF 之間的股票。Syfe 一直致力於尋找最有效率的投資基金，以降低成本並提高回報，而「直接投資」便是其中一個努力印證其使命的創新成果。

個人化、輕鬆簡單及可負擔的投資體驗

Syfe 的投資者可以安心地通過全面管理和精心策劃的投資組合輕鬆投資，並只需對其投資組合自行進行最低程度的維護。在 Syfe 平台上，不論投資者擁有 10,000 港元還是 100 萬港元投資資金，均可以獲得相同的投資組合產品。投資者登記和建立投資組合並不需要符合最低投資餘額、沒有鎖定資金，而且收費較低 — 費用為每年 0.35% 至 0.65%。除此之外，提款或投資組合間的調動亦可以透過在應用程式快速完成。

投資者可聯繫本地精通英語和粵語的理財顧問進行一次免費初步諮詢，詳細解釋投資組合選項並回答疑問，同時亦可以隨時透過 Whatsapp 和實時聊天功能進行查詢。

安全可靠且在新加坡擁有卓越表現的投資平台

作為快速增長的金融科技公司，Syfe 的管理資產規模在 2021 年上半年顯著增長了四倍。其平台及服務受到銀行級別的安全性保護，並通過電話或電子郵件對所有用戶進行兩步驟驗證。投資者投資組合中的資金和資產通過證監會持牌經紀人存放在託管賬戶中，而任何未投資的資金則存放在香港匯豐銀行的客戶賬戶中，並受香港金融管理局監管。

Syfe 業務發展總監佘健燁（Yenson She）續指：「隨著 Syfe 的推出，香港人將可以獲取參與全球市場投資的機會，並利用 Syfe 精心策劃的投資組合來增加財富。投資者從今天起便能夠擁有一個簡單、智能且功能強大的數碼財富管理平台，讓所有投資機會觸手可及，真正改變香港人的投資方式。我們期待能夠與本地用戶在未來的財富創建之旅中繼續攜手合作和成長。」

Syfe 在新加坡獲得新加坡金融管理局（MAS）許可，並擁有超過 150 人的團隊。自 2019 年推出以來，迄今為止已籌集了總計 5,240 萬美元資金，當中由總部位於紐約的 Valar Ventures 領投。 此外，Syfe 更於 2021 年 12 月在新加坡推出新一代證券商（neobroker）—— Syfe Trade，讓投資者能夠在易於使用的界面上直接接觸美國股票和 ETF，並為他們提供免費交易、零碎股票交易服務。

關於 Syfe

Syfe 是一家獲得香港證監會及新加坡金融管理局許可的數碼投資平台，為亞洲地區的用戶建立新一代理財方案。Syfe 於 2019 年 7 月在新加坡面世，其使命是去改變一般人管理資金的方式，讓所有人都可以獲得高質素和可負擔的金融服務。 Syfe 功能全面，一般投資者均可以透過平台進行簡單、方便又負擔得起的投資，並以自己喜愛的方式增加財富。
Syfe Wealth 提供個性化和量身定制的投資組合，使用戶能夠實現他們長遠的財富實現目標。 Syfe Wealth 的金融研究團隊擁有豐富且深厚的專業知識，為投資者人生中最重要的目標提供投資策略。投資者可與 Syfe 的理財顧問聯繫，並獲取低成本、簡單及直接的投資體驗。開立戶口後，平台不設最低投資餘額，並維持相宜的年費，每年收取投資總額的 0.35% 起。

如欲了解更多關於 Syfe 的資訊，請瀏覽 ，以及：

#Syfe

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

《”TRUTH AND DARE” 鄭融演唱會 2022》Trip.com獨家優先售票

<div>《"TRUTH AND DARE" 鄭融演唱會 2022》Trip.com獨家優先售票</div>

香港2022年5月17日 /美通社/ — 2022年年初憑歌曲《多喝水》奪得「專業推介叱咤十大- 第四位」的女歌手鄭融將於7月16日（星期六）在麥花臣場館舉行今年首次個人演唱會《”TRUTH AND DARE” 鄭融演唱會 2022》。是次演唱會為繼2013年《鄭融LIVE LIKE 18 演唱會》，鄭融相隔9年後再度開個唱。

該演唱會由Trip.com獨家代理優先售票，門票售價分別為HK$480及HK$680。成功購買首100*張門票的用戶可按訂票次序獲分配「可銷售門票種類」之最前觀賞位置，鄭融樂迷萬勿錯過。

*其中80個位置將分配予最先以HK$680成功訂票用戶，20個位置將分配予最先以HK$480成功訂票用戶，相關位置均由主辦機構安排分配。有關活動資訊（包括條款及細則）及購票，請瀏覽：https://hk.trip.com/things-to-do/detail/44386268/?language=HK&locale=zh_hk

“Truth OR Dare？“Why not both？Truth AND Dare。“

近年在疫情下，大家收窄了生活圈子，偶爾亦希望能找到一些喘息的空間。有見及此，啟發了是次以「Truth AND Dare」為主題的演唱會，鄭融將會透過不同類型的歌曲和視覺效果，和觀眾一同冒險，坦白內心的真心話，釋放壓力，經歷一段「真心話與大冒險」時光。仲”Truth OR Dare？”Why not both？Truth AND Dare。

治癒系音樂溫暖人心

或許你的人生都曾有過一段由鄭融歌聲陪伴度過的時光。被網民稱為「治癒系歌手」、「教育系歌手」的鄭融，這些年以治癒歌曲，如《終生學習》、《紅綠燈》、《健康教育》、《多喝水》等充滿「教育」意味的音樂作品，不時為大家送上一片不大不小的止血貼，療癒人心。鄭融為能與樂迷一同成長而感到非常幸運，除了在歌曲上為樂迷送上安慰外，更希望透過這次演唱會，精選甚少公開演唱的B-Side歌曲和快歌，回饋樂迷一直以來的支持，一起叉足電離場。

SNS上分享健康生活

鄭融最近忙於練歌排舞，密鑼緊鼓地準備個唱，更經常運動，務求以最佳一面示人。她亦在YouTube上拍攝《融入家中》等短片，與粉絲們分享日常，展現歌手這個角色以外，個人生活化的一面。由鄭融短片可見，無論是歌曲風格還是日常生活，鄭融都表現出樂觀向上的個性。此外，鄭融下半年將會推出新的音樂作品，努力突破過往風格路線，樂迷不妨多多期待。

“TRUTH AND DARE” 鄭融演唱會 2022
地點：麥花臣場館（旺角奶路臣街38號）
日期：16/07/2022（星期六）
時間：晚上8時15分
優先訂票日期：2022年5月18日（上午10時）至5月31日 （晚上11時59分）
優先訂票渠道：Trip.com 網站及其手機應用程式
購票網址：https://hk.trip.com/things-to-do/detail/44386268/?language=HK&locale=zh_hk
票價：HKD$ 680、HKD$ 480 （另收手續費HK$30，成功購買首100張門票的用戶可按訂票次序獲分配「可銷售門票種類」之最前觀賞位置，相關位置均由主辦機構安排分配）；如使用指定消費券或信用卡渠道付款，更可即時享有高達HK$110折扣優惠。
主辦機構：SKN LIVE
經理人公司 ：Starz Entertainment

 

中國移動香港推出企業智能解決方案服務 iSolutions

中國移動香港推出企業智能解決方案服務 iSolutions

一站式5G技術和定制解決方案   助企業開拓商機及提升營運效率

香港2022年5月17日 /美通社/ — 近年市場對智能解決方案的需求急增，5G技術及商業應用逐漸成熟，更多企業開始投放資源發展智能化業務，務求開拓商機及提升營運效率。有見及此，中國移動香港（CMHK）宣佈推出企業智能解決方案服務iSolutions，為企業提供一站式的5G技術和定制智能解決方案，應用涵蓋六大行業範疇，對象包括中小企以至跨境企業。中國移動集團目標iSolutions將進一步加強旗下的企業客户業務發展，提升其智能化服務及市場競爭力；結合CMHK領先5G網絡優勢和豐富科技資源，實現協同效應，助力各行各業科技應用普及化，長遠推動香港的智慧城市發展，構建一個經濟蓬勃及優質生活的智慧香港。

中國移動香港推出企業智能解決方案服務 iSolutions
中國移動香港推出企業智能解決方案服務 iSolutions

全方位5G技術和智能解決方案 服務適用於六大行業範疇

iSolutions集合雲端架構、數據中心、大數據及人工智能（AI）等多項資訊通訊科技（ICT）及物聯網（IoT）技術，配合CMHK涵蓋至大灣區的5G網絡，可根據本地中小企至跨境企業的個別需要或相關行業痛點，為客户提供專業咨詢，並制定嶄新的智能解決方案。

iSolutions目前涵蓋交通物流與公共事業、地產、醫療健康與科技教育、智慧城市、金融及商業服務等六大行業範疇，應用例子包括：

交通物流與公共事業 – 以智慧車隊系統及車路協同等技術，自動化物流過程，提高運輸效率，透過5G網絡，於遙距平台實時監控食品、化學品和藥物等貨物運輸時的溫度，確保品質；同時提升企業管理水平，減少營運成本，助力行業拓展。

地產 – 為物業公司、商場及酒店等提供智慧管理方案，打造智慧樓宇、智慧洗手間和智慧停車場等，完善訪客體驗，帶來更多人流與商機。

醫療健康與科技教育 – 利用5G網絡實現更多遙距醫療及科技教育，當中例子包括由CMHK與本地電子醫療平台Heals共同開發的「醫聊通Dr. HK」應用程式，其與本港多間診所組成醫療網絡，為用戶提供線上問診，最快於4小時內送達藥物等一站式醫療支援。

至於教育方面，為學校設計智慧校園方案、AI學習平台及IT實驗室等，更可於課堂利用VR進行教學，打破空間和工具限制，營造創意學習環境，促進科創人才培育。

智慧城市 – 協助政府部門及社區機構提升運作效率，包括曾派出智能機械人於深水埗社區為有需要人士配送抗疫物資，及到隔離中心進行消毒，減輕疫情期間的人手壓力及病毒傳播風險，以5G科技助力構建數字香港。

金融 – 為銀行、證券行及資產管理等公司提供金融專線、多重雲端、私有雲端、雲端連接等架構設計和管理服務，透過5G切片技術，為企業打造完善和安全的雲端網絡。

商業服務 – 為零售以至法律及會計等專業服務企業提供技術測試、核對和分析數據等服務。例子包括助零售企業透過AI及大數據提升購物體驗及理解消費習慣等，改善企業的廣告投放、營銷及業務策略。

 

豐富科技資源及智能方案經驗  實現跨行業5G協同效應

憑藉CMHK於智能方案的豐富經驗和科技資源，iSolutions除了將為不同規模和範疇的企業提供一站式定制方案，更目標發展成為共享智能資源平台，讓企業進行技術交流，甚至是跨行業合作，實現5G協同效應。隨着更多企業投入智能化業務轉型，未來應用充滿可能性，CMHK將繼續客戶攜手開發更多革新方案，推動香港的智慧城市發展。

 

線上問診應用程式「醫聊通Dr. HK」現推迎新優惠

作為iSolutions首個項目之一的線上問診及醫療應用程式「醫聊通Dr. HK」現正推出迎新優惠。由5月3日起，首500名於「醫聊通Dr. HK」進行視像求診的用戶，將可獲首次會診、藥物及配送費用全免。此外，首500名下載「醫聊通Dr. HK」及完成登記的用戶，將可獲贈抗疫包一份，內含3份快速檢測套裝，及5種可舒緩發燒、感冒及鼻敏感等症狀的日常備用藥物。

適逢世界電訊和信息社會日（5月17日），CMHK亦將為企業客戶送上《長津湖之水門橋》VIP電影觀賞活動之門票，以回饋客戶對CMHK的一直信任和支持。

 

有關更多iSolutions的智能方案詳情及應用範疇，請參閱：

https://bit.ly/3KGnNQC 

 

關於中國移動香港有限公司

中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」，世界500強排名第56位，香港聯交所股份代號：941；紐約證券交易所股份代號：CHL）於1997年1月正式提供服務，成為全港首個PCS流動網絡商。

作為全球最多客戶流動網絡品牌*，公司透過5G、4G LTE及3GHSPA等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、數據、IDD及國際漫遊等，並一直致力發展5G與人工智能、物聯網、雲端計算、大數據等新技術結合，幫助各行各業實現5G的應用，推動大灣區智慧城市群建設與發展。

* 中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2021年12月31日，中國移動有限公司在全球擁有最多流動網絡客戶。

 

 

 

還在送肉粽？首度公開，2022最夯日本伴手禮就是它！

▲手信坊今年推出多款融合台、日風格和菓子，於門市、官網販售。(圖/手信坊提供)

消費中心/綜合報導

每年端午節各大品牌推出端午禮盒搶攻送禮市場，創立30年的日式和菓子業者手信坊，推出產品是許多人送禮首選之一。手信坊今年也推出多款日式創意禮盒「這不是蛋、水倉蒲、仲夏冰粽、琉璃菓子、大元の寶、尚武の節」等。以日本精神融入台灣文化與口味， 讓民眾在端午節選品送禮時也能有更多不一樣的選擇。

▲這不是蛋禮盒(圖/手信坊提供)

手信坊企劃處魏處長表示：「好的產品應該要能傳遞文化精神並加入創意，研發創新產品，讓消費者的體驗拉到更高層次。」以端午立蛋習俗為出發推出的「這不是蛋」冰粽禮盒，跳脫傳統粽葉包裝，以可愛的雞蛋造型出現，蛋殼內整顆紅豆大福，獨特又好玩。

▲水倉蒲禮盒(圖/手信坊提供)

「水倉蒲」禮盒，以台灣、日本不可缺少的節慶物品菖蒲，取其原音發想出獨特日式風情的羊羹禮盒，羊羹上層飽滿大納言栗，下層紅豆餡料鋪底，獨特的透明造型，讓端午節的餐桌多一道吸引目光的甜品。

端午節除了冰粽外民眾也能有更多特色送禮選擇，手信坊端午限定禮盒85折優惠中，除了全台各地門市可購買，也可以線上購買宅家防疫也能送禮，如想了解相關活動資訊可至手信坊官網查詢。

南崁溪的轉化與再生 「溪望」新書發表

▲南崁溪專書-「溪望」從南崁溪的水文地理出發，探索南崁溪與桃園的發展軌跡。(圖/林宥辰攝)

記者林宥辰／桃園報導

南崁溪是開啟北桃園發展的重要流域，溪水貫穿桃園三大區域，孕育北桃園區域民眾，也經歷溪水汙染到整治再生的過程。為了讓更多人看到南崁溪的魅力，透過專書的發表，讓桃園人重拾記憶，一起永續維持水環境、水文化。

透過戲劇演出南崁溪遭到汙染的過程，再由光明國小的學童朗讀南崁溪經過整治後的美好印象，在發表會現場搭配在地生態、文化走讀，也展現深耕已久的環境教育成果。

南崁溪專書-「溪望」從南崁溪的水文地理出發，探索南崁溪與桃園的發展軌跡，也看到南崁溪流域在歷史過程中的改變。

南崁溪在周圍產業轉型，以及水務工作治理的成效，讓河川汙染的負面形象得到了扭轉，透過書籍除了體現桃園水文化的驕傲，也希望呼籲民眾一起投入永續水環境的維持與建設。

百濟神州瑞士巴塞爾地區辦事處正式啟用，進一步拓展歐洲業務

中國北京、瑞士巴塞爾和美國麻省劍橋2022年5月17日 /美通社/ — 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160；上交所代碼：688235）是一家立足於科學的全球性生物科技公司，專注于開發創新、可負擔的藥物，旨在為全球患者改善治療效果，提高藥物可及性。公司宣佈，在瑞士巴塞爾正式啟用新的地區辦事處。目前，百濟神州已在歐洲建立起商業化和臨床開發團隊，巴塞爾辦事處也將作為公司在歐洲的區域運營中心。

百濟神州聯合創始人、董事長兼首席執行官歐雷強（John V. Oyler）先生表示：「 隨著在歐洲的業務需求顯著增長，我們在巴塞爾設立了辦事處，它將成為我們在歐洲地區的全新運營中心。我們在歐洲建立了強大的團隊，而巴塞爾豐富的人才資源也將為我們未來的進一步發展添磚加瓦。這僅僅只是一個開端；我們將持續踐行使命，為歐洲和全球更多患者帶去高品質、可負擔的創新藥物。」

自2010年成立以來，百濟神州已在全球五大洲打造了一支超過8,000人的全球團隊。目前，百濟神州的歐洲團隊規模已超過270人。在巴塞爾辦事處建立初期，預計將有150名員工在該辦事處工作。目前，公司在全球範圍內開展的臨床試驗入組的受試者來自超過45個國家或地區，其中包括25個歐洲國家。2021年11月，公司自主研發的BTK抑制劑百悅澤®（澤布替尼）獲歐洲藥品管理局批准用於治療成人華氏巨球蛋白血症，並隨後相繼在英國和瑞士獲批。

在巴塞爾辦事處啟用儀式上，百濟神州邀請了數位歐洲地區政府代表和商業領袖齊聚一堂，共同探討了包括百濟神州在內的領先生物科技企業能為巴塞爾地區發展帶來的價值和影響。

巴塞爾商會執行董事會成員兼集群創導部門負責人Deborah Strub表示：「百濟神州的到來為瑞士—— 特別是巴塞爾地區的經濟增長與合作帶來了絕佳機遇。生命科學領域一直是驅動歐洲經濟增長的重要引擎之一。通過與百濟神州的交流，我們發現了許多值得關注的協同合作與交流機會。」

百濟神州歐洲地區負責人Gerwin Winter表示：「在短時間內，我們的團隊在提升患者的藥物可及性方面取得了顯著進展。位於巴塞爾的歐洲辦事處的啟用，將進一步提升公司在歐洲的行業影響力，助力公司業務拓展，不斷致力於改善歐洲患者的生活品質。」

除新設立的巴塞爾辦事處外，百濟神州在全世界多個國家和地區都設有辦事處，公司運營的核心主要位於中國北京和美國麻省劍橋。

關於百濟神州腫瘤學

百濟神州通過自主研發或與志同道合的合作夥伴攜手，不斷推動同類最佳或同類第一的臨床候選藥物研發，致力於為全球患者提供有效、可及且可負擔的藥物。公司全球臨床研發和醫學事務團隊已有約2,900人，團隊規模還在不斷擴大，目前正在全球範圍支持開展100多項臨床研究，已招募受試者超過16,000人。公司產品管線深厚、臨床試驗佈局廣泛，試驗已覆蓋全球超過45個國家/地區，且均有公司內部團隊牽頭。公司深耕於血液腫瘤和實體腫瘤的靶向治療及腫瘤免疫治療的開發，同時專注于單藥療法和聯合療法的探索。目前，百濟神州自主研發的三款藥物已獲批上市：百悅澤®（BTK抑制劑）已在美國、中國、歐盟、英國、加拿大、澳大利亞及其他國際市場獲批上市；百澤安®（可有效避免Fc-γ受體結合的抗PD-1抗體）及百匯澤®（PARP抑制劑，已在中國獲批上市）。

同時，百濟神州還與其他創新公司合作，共同攜手推進創新療法的研發，以滿足全球健康需求。在中國，百濟神州正在銷售多款由安進、百時美施貴寶、EUSA Pharma、百奧泰授權的抗腫瘤藥物。公司也通過與包括Mirati Therapeutics、Seagen以及Zymeworks在內的多家公司合作，更大程度滿足當前全球範圍尚未被滿足的醫療需求。

2021年1月，百濟神州和諾華宣佈達成合作，授予諾華在北美、歐洲和日本開發、生產和商業化百濟神州的抗PD-1抗體百澤安®。基於這一卓有成效的合作，包括FDA正在審評的新藥上市許可申請（BLA），百濟神州和諾華於2021年12月宣佈就公司正在3期開發的TIGIT抑制劑歐司珀利單抗達成選擇權、合作和授權合約。諾華和百濟神州還簽訂了一項戰略商業協定，通過該協定，百濟神州將在中國境內指定區域推廣5款已獲批的諾華抗腫瘤藥物。

關於百濟神州

百濟神州是一家立足於科學的全球性生物科技公司，專注于開發創新、可負擔的藥物，旨在為全球患者改善治療效果、提高藥物可及性。目前公司廣泛的藥物組合包括40多款臨床候選藥物，公司通過加強自主研發能力和合作，加速推進多元、創新的藥物管線開發。我們致力於在2030年前為全球20多億人全面改善藥物可及性。百濟神州在全球五大洲打造了一支超過8,000人的團隊。欲瞭解更多信息，請訪問http://www.beigene.com.cn。

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據《1995年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法中定義的前瞻性聲明，包括關於百濟神州在歐洲運營的聲明；百濟神州已上市產品和候選藥物的預期臨床開發、藥政里程碑和商業化進程；百濟神州的商業化進展和為歐洲乃至全球患者提供可負擔且可及藥物的計畫；以及在”關於百濟神州腫瘤學”和”關於百濟神州”下提及的百濟神州計畫、承諾、抱負和目標。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及藥物上市審批；百濟神州的上市藥物及候選藥物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州獲得和維護對其藥物和技術的智慧財產權保護的能力；百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州取得監管審批和商業化醫藥產品的有限經驗，及其獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和實現並保持盈利的能力；新冠肺炎全球大流行對百濟神州的臨床開發、監管、商業化運營、生產以及其他業務帶來的影響；百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中”風險因素”章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該等信息。

國小生施打莫德納 鄭文燦校園視察

▲市長鄭文燦前往桃園國小視察疫苗接種作業執行情況。(圖/董雨菲攝)

記者董雨菲／桃園報導

本土疫情持續延燒，為了讓學童可以得到更好的保護力，桃園市政府協助國小學生完成莫德納疫苗第一劑接種，為了瞭解國小學生疫苗接種作業執行情況，市長鄭文燦特別前往桃園國小視察，除了檢視學校接種環境和動線安排，也感謝曹景雄診所的全力協助。

為了提升校園防疫效能，國小學生莫德納疫苗第一劑接種採「校園集中接種」及「醫療院所接種/補接種」兩種模式執行。教育局也請各國小給予家長至少7天充分思考評估時間，再完成莫德納疫苗第一劑接種意願統計作業，市長鄭文燦也特別前往桃園國小，視察學生接種的狀況。

桃園國小共有834位學生符合接種資格，有220位學生有意願入校接種疫苗，桃園國小與曹景雄診所合作，採分站式接種，安排6位醫護人力，從上午8時半到上午11時協助學校學生完成莫德納疫苗第一劑接種。

鄭文燦表示，接種疫苗是為了預防COVID-19重症感染及提升群體防疫力方式之一，這一次國小學生疫苗接種完全尊重家長選擇及意願，6到12歲國小學生除了參與入校接種莫德納疫苗第一劑外，也可以到桃園市各合約醫療院所完成疫苗預約和接種。鄭文燦也提醒，如果學生在完成疫苗接種後，身體感到不適，可以請1至3天的疫苗假，不列入出缺席紀錄，家長也可以評估孩子狀況申請1至3天的防疫照顧假照顧孩童。

27屆大墩美展初審名單揭曉　198件作品過關斬將進入決審

▲臺中市第27屆大墩美展共198件作品進入初審。（圖／臺中市政府文化局提供）

記者李喬智／臺中報導

歷時27年，國內少數接軌國際的大型公辦美展「臺中市第27屆大墩美展」總獎金高達新臺幣386萬元整，今年公開募集墨彩、書法、篆刻、膠彩、油畫、水彩、版畫、攝影、雕塑、工藝、數位藝術等11類作品，來自世界各國的1,300件作品經過初審激烈競爭，共有198件作品獲得複審入場券，初審名單並於16日於臺中市政府文化局官網公告。

文化局表示，大墩美展是全臺同類型競賽中，收件數最高、唯一接軌國際的公辦美展，創作者不限國籍和年齡均可參賽。今年共有來自全球各地19個國家或地區的參賽者報名，總收件數達1,300件。其中海外參賽作品共有89件，分別來自美國、英國、丹麥、加拿大、比利時、蒙古、泰國等，參賽者年齡橫跨8歲至81歲，展現多元豐富的藝術樣貌。

今年作品質量與參賽者水準均十分優秀，令評審委員讚嘆有加。經過激烈競爭，共有198件作品突破重圍，獲得複審入場券，第二階段的複審將進行原件審查，預計於111年7月中公布最終得獎名單。其中11類別各頒發第一名獎金新臺幣12萬元、第二名獎金8萬元、第三名獎金5萬元、優選獎金1萬5仟元及入選。此外，各類第一名當中也將選出5位「大墩獎」得主，另頒發典藏獎金新臺幣12萬元，作品由臺中市政府文化局典藏。本屆得獎作品訂於11月5日至11月23日在臺中市大墩文化中心展出。

文化局進一步說明，臺中市於1996年開辦大墩美展，提供藝術創作者競技切磋的藝術舞臺，開辦之初以市籍創作者為徵件對象，屬地方性之美術展覽，1999年擴展為全國性的大型美展，再於2002年起向全球藝術愛好者徵件，躍昇為國際美展，成為臺灣具有國際面向的重要大型公募展。經過27年的努力耕耘，秉持著提升創作風氣、培育藝文人才及促進文化交流的目標，一路走來已略具成效，廣納進來的各種藝術風貌，不斷增進臺中在地文化的豐厚。有關第27屆大墩美展初選入圍名單，可至大墩美展官網(https://www.dadunfae.taichung.gov.tw/)最新消息專區查詢，或電話洽詢04-22289111分機25217。

樂壇新聲代報到 蕭易恩IAN99《社畜三部曲》為上班族發聲

▲(圖/ONELEADER提供)

記者黃俊育 / 綜合報導

歌壇新人蕭易恩IAN99將推出首張數位EP《社畜三部曲》，首波主打歌《週末套餐》敘述社會新鮮人「不想加班」、「不想被工作綁架」的市井心聲，蕭易恩IAN99充滿共鳴的詞曲創作，打造成輕復古big band曲風的《週末套餐》，預計將引起所有年輕人的共鳴！蕭易恩《社畜三部曲》EP名稱引人注目，尤其「社畜」二字引人注目，這個詞起源於日本企業底層上班族的自嘲用語，因為形容傳神，在亞洲也大為普及，成為流行語！嗅覺敏銳的蕭易恩IAN99，看到哥兒們煩悶的上班族生活心有所感，為他們寫下了這首《週末套餐》，蕭易恩IAN99以自己為出發的「麻吉視角」、用第三人稱寫下的《週末套餐》，卻一派輕鬆、饒舌，音樂錄影帶更以活潑的動畫方式呈現，令人喜歡不已！蕭易恩IAN99《週末套餐》MV （https://youtu.be/WSFf8dOwcag） 已在「蕭易恩IAN99 」YouTube官方頻道首播！

蕭易恩IAN99《社畜三部曲》數位EP，放眼廣大的上班族群，尤以流行語「社畜」二字，讓無所不在的勞工群眾都心有戚戚焉！「社畜」一詞是揶揄員工為了公司放棄身為人類的尊嚴，甚至睡眠、飲食、社交都草草了事，沒日沒夜地賣力為企業效勞，「社畜」亦適用在打工人、實習生身上，蕭易恩心有戚戚焉，看到好哥兒們壓力山大，而有了創作動機，先寫下《週末套餐》，更接連寫下為「社畜」發聲的歌曲們，集結成《社畜三部曲》EP，但透過青春、輕鬆的口吻譜寫成歌，蕭易恩IAN99開心說：「希望讓逆風奮鬥的『社畜』們，聽了我的歌可以瞬間解壓，來順風一下！」

蕭易恩IAN99從小天資聰穎，4歲至10歲有過移民紐西蘭的成長歲月，動靜皆宜的他，以第一志願考進建中，高一即參加了學校熱舞社，從此就把街舞當成了高中生涯的全部，每天腦袋想的都是Poppin和熱舞大賽，甚至，最後因學分未達標，而沒拿到畢業證書，成了眾人眼中建中肄業的「怪咖舞棍」。蕭易恩IAN99卻有自己的想法，「一次把一件事情專心做好，跳舞就全心全意地跳，念書時也是如此，這是建中熱舞社教會我的道理。」他雖不在意文憑，但蕭易恩IAN99不忍家庭革命，靠自修一舉考上台大土木工程系，「怪咖舞棍」邊念台大邊跳舞，更對音樂產生莫大的興趣，他自剖：「升大四前突覺念書無趣，相較對土木工程實在志趣不合，於是決定暫時休學。」

▲(圖/ONELEADER提供)

成為台大肄業生的蕭易恩IAN99，專心一志往音樂事業大步邁進，他的才華也被「萬立達」娛樂一眼相中，簽下栽培就要在歌壇大放光芒！首張數位EP《社畜三部曲》切角獨特、言之有物，首部曲《週末套餐》以輕鬆詼諧的調調，吶喊老闆和工作假日母湯來煩我，唱片公司也特別為蕭易恩IAN99打造「週末套餐」IG濾鏡，將《週末套餐》歌詞「老子放假別來煩我」、「討厭找麻煩的老闆」、「不想急著長大」、「壓力比山大」、「需要給自己放個長假」等躍上濾鏡，讓大家除了聽歌，也可以利用濾鏡代替向老闆說：「老子放假別來煩我！」先紓壓一波再說！敬請追蹤「蕭易恩IAN99」IG （https://www.instagram.com/ian99_/） ，「週末套餐」濾鏡訂於5/20上線！

弘光科大攜手ALMA端出西餐饗宴　三位米其林二星名廚傳承經驗

▲米其林二星主廚黃以倫（前排左2）、田原諒悟（前排中）、林恬耀與弘光科大學生合照。（圖／弘光科大提供）

記者李喬智／台中報導

弘光科技大學高規格禮聘米其林二星主廚黃以倫（Alain Huang）、田原諒悟（Ryogo Tahara）、林恬耀（Jimmy Lim）擔任餐旅管理系專技教授，共同開設大師講座課程指導畢業生「米其林大師專題」。16日舉辦畢業成果發表會，由三位主廚親自督軍指導內外場學生精緻料理的服務細節，現場邀請的美食家及學界、業界專家品評後大讚：「結合台中與義大利悠久的歷史文化，重新詮釋出的美食，完全顛覆味蕾及想像！」

弘光科大校長黃月桂表示，三位米其林二星主廚具跨國學習及創業經驗，能為台灣餐旅教育盡一份心力，傳授豐富實務經驗及創新心法，強化學生專業國際移動力。餐旅系畢業班遴選出46位學生跟著大師學習，學生已完成校外實習，有的還在學校全額贊助下前往義大利ALMA廚藝學院海外實習磨練，畢業前跟著米其林主廚學習，更能夠深化職場就業競爭力。

黃校長指出，這次學生將畢業發表會的主題命名為「IT」，主要發想自文化: Italy、Taiwan及味蕾: Impressive、Tasty，運用創新料理手法帶領與會貴賓，探索義大利美食文化與台中在地的美味，運用在地食材做為媒介，保留文化原有樣貌並注入義式風情，成果發表會邀請學界、美食界、業界品評，其中包括蟬聯台中米其林一星兩年的餐廳Forchetta主廚兼老闆Max等人，並給予建言。

發表會開始，入口處準備了以台中第二市場小吃為發想的四款精緻創意開胃小點供賓客品嘗，包含蘿蔔糕、糯米腸、李海滷肉飯、天天饅頭，再搭配西瓜桂花飲佐酸梅汁。台中人熟悉的台式蘿蔔糕，經過解構之後，以Terrine（肉凍）製作方法，結合雞腳凍，入口感受豐富的膠質和蘿蔔清甜。台式糯米腸搖身一變改以義式米型麵為基礎，放入花生、油蔥酥增添油脂和香氣，油炸過後外層酥脆、味覺豐富。李海滷肉飯的米飯基底改以使用日式米菓，刷上特製的Arrabbiata sauce(憤怒醬) ，吃得出甜辣口感，頗能連結台中口味。

接著，開胃菜及麵包、冷前菜、熱前菜、主菜、甜點三重奏、飲品等美食，一一登場。其中，沙拉以台中名勝景點草悟道為發想，選用梧棲漁港海鮮搭配蔬菜、香草組合而成「植生牆」，邀請賓客一同野餐，疫情之下的另類微旅行；冷前菜使用台中谷關鱘龍魚搭配口感爽脆鮮嫩的綠竹筍，出餐時淋上五葉松油，增添香氣和色彩，充分展現春季乍暖還寒的特色；甜點分別使用檸檬蛋糕、台灣茶、麻薏等食材，結合沙鹿66號紅心地瓜，呈現台中海線紅土特質的農產品風貌，將台中意象發揮得淋漓盡致。

義大利廣為人知的豬肉料理「Porchetta 脆皮豬肉捲」主菜，選用肉質軟嫩的台中海藻豬的帶皮五花肉，捲入旨味豐富的海鮮乾貨及油蔥、中芹等在地台灣味，烤至外皮酥脆，佐以大甲芋頭包入肉圓仔內餡做成的義式麵疙瘩及，義大利異國風味及台中食材好味道，輪番在口中跳動演奏出美味交響樂曲。

三位米其林主廚都是首次擔任大學教授，主廚黃以倫說，在網路資訊發達的世代，所有人都能輕易取得最新的廚藝資訊，卻很可能流於浮面，整學期三位主廚實際練兵、嚴格要求學生跟上腳步，因為「主廚的工作除了傳承專業技術，更重要的是，讓學生了解每一次思考以及下一個動作的意義。」學生必須自我思考，才能內化成屬於自己的想法，未來才有機會創作自己的作品。為了開發套餐內的「沙拉」，黃主廚找上台中草悟道原創設計師開會，並向學生講解草悟道設計理念，帶領學生從中發想，創新組合出這道佳餚，運用義式技法，融合在地景點及食材的作法，開拓學生視野。

主廚林恬耀指出，Fine Dining 是團隊工作，所有人都要朝著共同目標執行，為了做出好的作品，「不斷創新與嘗試是最重要的一件事，還要有精準執行力和變通能力。」他說，以餐廳營運角度帶領學生思考及訓練學生，分享自己經營餐廳的經驗，希望學生能有所學習，同時林主廚勉勵新一代廚藝學生要「保持熱忱」，持續在餐飲業歷練。

主廚田原諒悟則說，整個學期的課程，從一開始引導學生自己定義題目，反思事情本質，在探索解答的過程中激發創意與想法，「我們要引導學生們從 Game challenger，成為新一代的 Game changer」。

弘光科技大學餐旅系四年級學生、發表會學生主廚洪居町，曾赴義大利 ALMA 廚藝學院海外實習，他指出，跟著三位主廚學到不同菜單規劃思維，雖然壓力很大，但自我要求盡力做到最好，「為了籌備這場發表會，三位主廚盯的很緊，每週上課之外，同學們幾乎天天分組討論練習，算是魔鬼特訓體驗，學習到很多！」主廚們不只教廚藝、廚德，籌備的過程就好像實際開了一間「新餐廳」，包含如何拍照宣傳、社群媒體經營等。

米其林大師課程由三位二星主廚輪流教學，籌備發表會的階段，主廚們開放米其林廚房，讓學生現場試菜調整，手把手教學。弘光科技大學餐旅系四年級學生、畢業發表會學生副主廚林姿妤說：三位主廚菜單設計邏輯各有各色，讓她接觸到全新的體驗，學習更多，讓她印象深刻的是開胃小點顛覆傳統，賦與在地美食全新樣貌，實際品嚐吃起來的味道DNA卻是一樣，「畢業成果發表的壓力，是讓自己快速成長的好機會。」

「魔鬼藏在細節裡，不管內外場，主廚很看重所有細節。」擔任外場經理的學生陳如雲說，跟著三位主廚上課，發覺主廚想的很深遠，跟她以往想到什麼就去執行的模式差很多，雖然她是外場人員，但是上課中主廚傳授「服務放第一」的概念，讓她們更注重每個問題的各種細節，每次課後，跟著同學一起討論，把服務做到最好。

1...4,4274,4284,429...5,4255,425的4,428頁