保誠持續取得營運進展並完成策略重新定位
香港 – Media OutReach – 2022年3月9日 –
持續經營業務1表現摘要（按固定（及實質）匯率基準2）
- 年度保費等值銷售額3增加8%（10%）至41.94億美元
- 新業務利潤4增加13%（15%）至25.26億美元
- 完成專注於亞洲及非洲的策略重新定位
- 來自持續經營業務的經調整經營溢利5增加16%（17%）至32.33億美元
- 第二次中期普通股息每股11.86美分，全年度為每股17.23美分
Prudential plc集團執行總裁Mike Wells表示：「保誠錄得高質素而穩健的增長，與此同時，我們的業務成功完成完全專注於亞洲及非洲市場的策略重新定位。我們在Covid-19疫情期間仍繼續為客戶服務，本人謹藉此機會，向各位員工及代理的出色表現致以衷心的感謝。本集團已宣佈，本人將於二零二二年三月底退任職務。能夠有機會與保誠的員工和董事會一起共事，本人深懷感激，並期待看到本集團的發展能更上一層樓。
「儘管Covid-19帶來艱巨的挑戰，但得益於我們的數碼化運作、多渠道且地域多元化的業務，我們的年度保費等值銷售額3增加8%6，並推動十四個保險市場7當中的十個市場實現增長6。香港的新業務水平仍受到中國內地邊境持續關閉的影響。若撇除香港，中國內地、印度、馬來西亞、菲律賓、新加坡及泰國業務推動二零二一年的年度保費等值銷售額增長16%6。我們透過優化業務組合提升利潤率及實現新銷售額增長，推動集團新業務利潤4增長13%6。
「本集團高質素的業務以期繳保費收入為基礎，專注於健康及保障，而較高的客戶留存水平，亦支持穩健的複合增長。得益於上述因素，儘管Covid-19相關索償有所增加，本集團的壽險業務經調整經營溢利5仍增長8%6，十四個壽險市場當中，有七個市場錄得經調整經營溢利5的雙位數6增長。隨著本集團的壽險業務持續流入，瀚亞的經調整經營溢利增加10%6，管理基金達到2,585億美元。總體而言，我們的壽險及資產管理業務經調整經營溢利5增長8%6，賺取的經營自由盈餘8增加7%6。實現計劃的中央成本減省後，持續經營業務的集團經調整經營溢利總額增加16%6。
「我們繼續長期投資於新產品、額外分銷能力及加強數碼能力，以在代理及銀行保險方面佔據市場領先位置以及觸達新客戶群體。我們的產品及其他舉措於二零二一年幫助吸引超過250萬名並非保誠現有保單持有人的客戶，推動我們的壽險客戶群總數增至1,860萬（二零二零年：1,740萬，不包括Jackson）。向新舊客戶銷售的新業務保單增加16%至390萬份，其中包括透過數碼系統（包括Pulse）直接銷售予消費者的109,000份保單。這些新保單包括220萬份健康及保障保單，反映我們的客戶在疫情之下更加關注這一領域。
「我們已完成業務完全專注於亞洲及非洲的策略重新定位。我們於第四季度在香港成功籌集24億美元9的股本，並於二零二一年十二月及二零二二年一月將此項發行所得現金用於一項22.5億美元的債務削減計劃，從而減低資產負債表槓桿。上述措施以及由此實現的利息成本削減，提升了我們的財務靈活性，有助把握亞洲及非洲廣闊的增長投資機遇。
「踏入二零二二年，我們維持強勁的資產負債狀況及資本狀況。香港開放邊境的時間仍不確定，而Covid-19疫情將繼續構成衝擊。目前的烏克蘭衝突可能會對全球經濟和市場狀況乃至地緣政治關係產生較廣泛的影響。然而，我們採取多渠道方式並專注於優質業務及營運效率的策略，相信能夠有效應對波動不穩的營運狀況。我們相信，我們的新業務投資、分銷及產品的完善將在長期持續滿足客戶的需要，並為股東創造價值。」
| 財務摘要 |
二零二年
百萬美元 |
二零二零年
百萬美元 |
按實質匯率基準的變動3 |
按固定匯率基準的變動3 |
| 來自持續經營業務的新業務利潤1、4 |
2,526 |
2,201 |
15% |
13% |
| 持續經營業務賺取的經營自由盈餘1、8 |
2,071 |
1,888 |
10% |
7% |
| 來自持續經營業務的經調整經營溢利1、5 |
3,233 |
2,757 |
17% |
16% |
| 來自持續經營業務的《國際財務報告準則》稅後溢利1 |
2,214 |
2,468 |
(10)% |
(12)% |
| 將Jackson撇減至公允價值後本期間《國際財務報告準則》（虧損）溢利 |
(2,813) |
2,185 |
不適用 |
不適用 |
|
|
|
|
|
|
二零二一年十二月三十一日 |
二零二零年十二月三十一日* |
| |
總計 |
每股 |
總計 |
每股 |
| 歐洲內含價值股東權益 |
474億美元 |
1,725美分 |
540億美元 |
2,070美分 |
| 《國際財務報告準則》股東權益 |
171億美元 |
622美分 |
209億美元 |
800美分 |
* 包括Jackson。倘不包括Jackson，則於二零二零年十二月三十一日本集團持續經營業務的歐洲內含價值為419億美元（每股1,607美分），《國際財務報告準則》股東權益為124億美元。
附註
1 持續經營業務指本集團於分拆Jackson後的亞洲、非洲及總部職能。
2 關於實質匯率及固定匯率基準的進一步資料載於《國際財務報告準則》財務報表附註A1。
3 年度保費等值銷售額是一項新業務活動衡量指標，即所有保險產品於年內的年化期繳保費及新承保業務整付保費十分之一的總和，包括根據《國際財務報告準則》第4號指定為投資合約的合約保費。年度保費等值銷售額並非於《國際財務報告準則》財務報表中入賬的保費收入。進一步解釋請參閱額外未經審核財務資料附註II。
4 期內出售業務的新業務利潤（按稅後基準），按歐洲內含價值原則計算。
5 於本新聞稿內，「經調整經營溢利」指來自持續經營業務的以長期投資回報為基礎的經調整《國際財務報告準則》經營溢利。該替代表現指標與期內《國際財務報告準則》溢利的對賬載於《國際財務報告準則》財務報表附註B1.1。
6 按固定匯率基準計算。
7 十三個亞洲市場加上非洲。
8 保險業務及資產管理業務賺取的經營自由盈餘（未計重組成本）。就保險業務而言，所賺取的經營自由盈餘指年內有效業務產生的金額，並撇除再投資於承保新業務的金額，亦未計及非經營項目。就資產管理業務而言，所賺取的經營自由盈餘等於年內的稅後經營溢利。重組成本與業務單位金額分開呈列。進一步資料載於歐洲內含價值基準業績「集團的自由盈餘變動」。
9 已扣除承保費用及與股本集資有關的其他估計開支。
致編輯之附註：
a. 本公告中的業績按兩項基準編製：《國際財務報告準則》及歐洲內含價值。根據《國際財務報告準則》編製的業績構成本集團法定財務報表的基礎。補充性的歐洲內含價值基準業績乃按照歐洲保險財務總監論壇於二零一六年頒佈的經修訂歐洲內含價值原則編製。本集團的歐洲內含價值基準業績乃按稅後基準呈列，並包含本集團資產管理及其他業務的稅後《國際財務報告準則》基準業績。《國際財務報告準則》及歐洲內含價值業績以美元呈列，而有關換算基準的討論載於《國際財務報告準則》財務報表附註A1。除另有註明外，同比增長按固定匯率基準呈列。固定匯率乃使用當期外幣匯率（對利潤表而言是指當期的平均匯率，而對資產負債表而言則是指當期期末匯率）折算上一期間的業績而計算。
b. 持續經營業務的歐洲內含價值及經調整《國際財務報告準則》經營溢利乃以長期投資回報為基礎，其呈列不包括就長期假設的投資回報短期波動（就《國際財務報告準則》而言，於二零二一年度主要由亞洲的利率及股市變動所推動）及其他企業交易的影響。此外，對於歐洲內含價值基準業績，以長期投資回報為基礎的經營溢利不包括經濟假設變動的影響及核心借款的按市值計算價值變動。此外，《國際財務報告準則》基準經調整經營溢利亦不包括收購會計調整攤銷。
c. 截至二零二一年十二月三十一日，Prudential plc已發行股份總數為2,746,412,265股。
d. 我們預計於二零二二年三月九日（星期三）上午四時正（英國時間） － 中午十二時正（香港時間） － 二零二二年三月八日（星期二）下午十一時正（東部時間）向香港聯交所及英國金融媒體公佈二零二一年全年度業績。完整公告及相關資料將於或緊隨確認在香港聯交所刊發後上載至本集團網站。
公告將於三月九日（星期三）上午七時正（英國時間） － 下午三時正（香港時間） － 上午二時正（東部時間）在倫敦證券交易所的監管新聞服務 (RNS) 上發佈。
媒體電話會議 — 上午七時正（英國時間） — 下午三時正（香港時間） — 上午二時正（東部時間）
倘 閣下有意參加媒體電話會議，請聯絡上文所列的任一位媒體聯絡人，以獲取有關參加的說明。
分析員及投資者電話問答 — 上午八時正（英國時間） — 下午四時正（香港時間） — 上午三時正（東部時間）
如有意報名收聽電話會議及在線提問，請點按以下連結進行報名：https://www.investis-live.com/prudential/61f006825acd270d003c0edf/2021fyqa。其後亦可點按相同連結收聽電話會議重播。
撥打電話詳情
各界可撥打電話收聽電話會議和提問：請於開始時間前預留15 分鐘加入電話會議的電話線路，電話線路將於電話會議正式開始前半小時（即上午七時三十分（英國時間） － 下午三時三十分（香港時間） － 上午二時三十分（東部時間））開始運作。
撥打電話號碼：+44 (0) 20 3936 2999（英國及國際）／580 33 413（香港）／010 5387 5828（中國內地），免費電話： 0800 640 6441（英國）／800 908 350（香港），與會者通行密碼：204128。與會者一旦輸入該密碼，其姓名及公司資料將被錄入。
記錄謄本
電話會議結束後，有關記錄謄本將於二零二二年三月十一日（星期五）於Prudential plc 網站的業績中心(results centre)頁面公佈。
回播服務
請撥打以下號碼收聽回播：+44 (0) 20 3936 3001（英國及國際），重播密碼：670696。重播服務將於二零二二年三月九日約下午三時（英國時間） － 下午十一時（香港時間） － 上午十時（東部時間）至三月二十三日下午十一時五十九分（英國時間） － 下午六時五十九分（東部時間） － 三月二十四日上午七時五十九分（香港時間）提供。
e. 二零二一年第二次中期普通股息
| 除息日期 |
二零二二年三月二十四日（英國、香港及新加坡） |
| 記錄日期 |
二零二二年三月二十五日 |
| 派付日期 |
二零二二年五月十三日（英國、香港及美國預託證券持有人）
二零二二年五月二十日或前後（新加坡） |
f. 關於Prudential plc
Prudential plc於亞洲及非洲市場提供人壽及健康保險以及資產管理產品。保誠透過讓健康保障更實惠便捷，以及促進金融普惠，幫助人們活出豐盛人生。保誠守護財富並為資產增值，推動人們積極儲蓄以實現目標。保誠擁有超過1,800萬名壽險客戶，並於倫敦(PRU)、香港(2378)、新加坡(K6S)及紐約(PUK)的證券交易所上市。保誠與保德信金融集團（一家主要營業地點位於美國的公司）及The Prudential Assurance Company Limited（M&G plc的附屬公司，一家於英國註冊成立的公司）均無任何聯屬關係。https://www.prudentialplc.com/。
g. 已終止經營業務
於本業績公告內，「已終止經營業務」指美國業務（提述為Jackson）。除另有註明外，所有呈列金額均指持續經營業務，反映完成分拆Jackson後之本集團。
h. 前瞻性陳述
本文件可能載有「前瞻性陳述」，涉及若干保誠（以及其全資及共同擁有的業務）的計劃及其對其的日後財務狀況、表現、業績、策略及宗旨的目標和預期。並非過往事實的陳述，包括關於保誠（以及其全資及共同擁有的業務）的信念及預期的陳述，並包括但不限於包含「可能」、「將」、「應」、「繼續」、「旨在」、「估計」、「預測」、「相信」、「有意」、「期望」、「計劃」、「尋求」、「預期」及類似涵義詞語的陳述，均為前瞻性陳述。該等陳述基於在作出陳述時的計劃、估計及預測而作出，因此不應過度依賴該等陳述。就其性質而言，所有前瞻性陳述均涉及風險及不明朗因素。
多項重要因素可能導致保誠的實際日後財務狀況或表現或任何前瞻性陳述內所指實體的其他所示業績與在有關前瞻性陳述所示者有重大差別。該等因素包括但不限於Covid-19疫情持續的影響，包括不利的金融市場及流動性影響、政府、監管機構及監督部門所採取的應對措施及行動、對銷售、理賠及假設的影響，以及產品退保個案增加、保誠（以及其供應商和合作夥伴）的營運中斷、與新銷售程序相關的風險以及技術和資訊安全風險；未來市況（例如利率和匯率波動、通脹（包括作為應對措施而加息）及通縮、可能重回持續低息環境、金融市場的整體表現以及經濟不明朗因素（包括地緣政治緊張局勢及衝突所造成者）的影響、向低碳經濟轉型對資產估值的影響以及衍生工具未能有效對沖產品保證所產生的風險）；全球政治不明朗因素，包括跨境貿易摩擦增加的可能性以及運用行政權力限制貿易、金融交易、資本移動及╱或投資；監管機構的政策及行動，特別是保誠的集團監管機構香港保險業監管局的政策及行動，以及監管變動的程度及速度以及一般的政府新措施；鑒於被指定為國際活躍保險集團，國際保險監管者協會所採納系統風險及其他集團監督政策標準對保誠的影響；氣候變化及全球健康危機對保誠業務及經營的實質、社會及財務影響；因未能充分應對環境、社會及管治事宜（包括未妥善考慮保誠持份者的利益或未能維持高標準的企業管治）而產生的影響；競爭及快速技術變革的影響；特別是死亡率和發病率趨勢、退保率及保單續新率對保誠業務及業績的影響；在相關行業內日後收購或合併的時間、影響及其他不明朗因素；內部轉型項目及其他策略措施未能達致目標的影響；保誠業務進行再保險的可行性及有效性；保誠（或其供應商及合作夥伴）的營運抗逆力可能不足的風險，包括因外部事件而導致營運中斷的風險；保誠（或其供應商及合作夥伴）資訊科技、數碼系統及資料（包括Pulse平台）的可用性、保密性或完整性遭到破壞；M&G plc分拆及Jackson Financial Inc.的分拆對保誠構成的任何持續影響；與獨立合作夥伴經營的合營企業（尤其並非由保誠控制的合營企業）的相關營運及財務風險以及不明朗因素增加；保誠及其聯屬公司經營所在司法權區的資本、償付能力標準、會計準則或相關監管框架，以及稅務及其他法例和規例變動的影響；及法律及監管措施、調查及糾紛的影響。舉例而言，上述及其他重要因素可能導致釐定經營業績所用假設的變動或日後保單給付準備金的重新預計。有關可能導致實際日後財務狀況或表現與在保誠的前瞻性陳述所預期者有差別（可能是重大差別）的上述及其他重要因素的進一步討論，已載於本文件「風險因素」一節。該等因素並非詳盡無遺，因為保誠是在不斷轉變的商業環境下經營業務，新的風險不時出現，而此等風險乃保誠可能無法預計，或現時並不預期會對其業務構成重大不利影響者。
本文件所載的任何前瞻性陳述僅討論截至作出陳述當日的情況。除根據《英國售股章程規則》、《英國上市規則》、《英國披露指引及透明度規則》、《香港上市規則》、《新加坡證券交易所上市規則》或其他適用法律及法規所規定者外，保誠表明概不就更新本文件所載的任何前瞻性陳述或其可能作出的任何其他前瞻性陳述承擔任何責任，不論有關更新是基於日後事件、新增資料或其他原因而作出。
j. 警告聲明
本文件並不構成或組成於任何司法權區購買、收購、認購、出售、處置或發行任何證券的任何要約或邀請，或要約購買、收購、認購、出售或處置任何證券的任何招攬，而本文件（或其任何部分）或其分發概不構成就其訂立任何合約的依據，亦不應為就此訂立的任何合約而對本文件（或其任何部分）或其分發加以依賴。
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
www.dyxnet.com。 
▲金門行動旅服系統業者說明會，即日起開放報名。（圖/金門縣政府提供）
▲金門行動旅服系統業者說明會，即日起開放報名。（圖/金門縣政府提供）
▲開站特賣，日本沖繩雞蛋、A5和牛組合以及CJ petitzel天然果醋優惠組。（圖∕業者提供)
▲草爺在3/14日白色情人節發行新歌「愛人啊」拍攝MV。(圖/紅心字會提供)
▲魏山人老師畫室一隅
▲藝術家邱光平肖像局部 (160X50cm) 布面油畫 2013年
▲這裡都是魏山人作畫的工具
▲天問(110X178cm)布面油畫 2010年
▲酉福酉祿(60X80cm) 2014 年
▲自然秩序(60X80cm)布面油畫 2017年
