• 在充滿挑戰的市場條件下，Insilico Medicine完成了D2輪融資，使D輪融資總額達到9500萬美元，參投方涵蓋全球眾多專注於生物醫藥和生命科學領域的專業投資機構。
• Insilico Medicine的D2輪融資由Prosperity7領投，Prosperity7是全球領先的綜合能源和化工集團Aramco投資板塊Aramco Ventures旗下的多元化創投基金。 

紐約2022年8月10日 /美通社/ — 由端到端人工智慧驅動的臨床階段藥物研發公司Insilico Medicine今天宣布獲得D 2輪融資，本輪融資由Aramco旗下的多元化創投基金Prosperity7 Ventures領投。 本輪融資之後，Insilico Medicine已累計完成了9500萬美元的D輪融資，參投方涵蓋全球眾多專注於生物醫藥和生命科學領域的專業投資機構。 

此次融資引入了Prosperity7作為新的投資者，同時參與的還有D輪融資的現有投資者，包括：美國西海岸一家大型多元化資產管理公司、波士頓投資集團B Capital Group、華平投資、渤海華美（上海）股權投資基金、啟明創投、 Deerfield、蘭亭投資、BOLD Capital Partners和WS Investment Company。 Insilico Medicine創始人兼首席執行長Alex Zhavoronkov博士也親自參投。 

Prosperity7 Ventures執行董事總經理Aysar Tayeb表示，「人工智慧和機器學習在藥物發現方面的深化應用已經對製藥業產生了變革性影響，我們很高興能與這一創新領域的領跑者Insilico Medicine 建立合作關係。 Prosperity7 Ventures將依託Aramco的全球網路及豐厚資源，支援Insilico Medicine的規模化發展和全球化佈局，推動生物技術的發展，為人類健康帶來積極影響。」 

新募集的D輪融資將進一步支援Insilico Medicine內部推進中研發管線，包括目前正在紐西蘭和中國同步開展的1期臨床試驗專案，以及幾個處於IND-enabling階段的在研管線。所募集的資金也將用於Insilico Medicine關鍵性戰略佈局，包括進一步開發其端到端人工智慧藥物研發平台Pharma.AI; 推動全自動化的智慧機器人藥物研發實驗室和機器人生物數據工廠的建設; 及支援Insilico Medicine在全球各區域中心的建設。 

Insilico Medicine創始人兼首席執行長Alex Zhavoronkov博士表示，「2022年Aramco成為全球市值最高的公司，我們深感榮幸獲得Aramco旗下風險投資部門–專注於投資『顛覆性技術』的創投基金Prosperity7 Ventures領投的新一輪融資。 此前，親臨沙烏地阿拉伯讓我感受到這個國家正在經歷技術上的巨大飛躍，我們期待成為其中的一分子，並利用最新人工智慧技術進展加速實現這一願景。」

得利於特有的雙CEO架構，Insilico Medicine正在同步推進人工智慧技術和藥物研發能力的發展。在完成上一輪融資後，Insilico Medicine首席科學官任峰博士被提名為聯合首席執行長，同時進一步推動新藥研發與指導的臨床管線開發，並引領促進業務拓展。在他擔任首席科學官期間，Insilico Medicine已迅速將內部研發管線推進至由強大臨床前候選藥物構成的療法組合，這些臨床前候選藥物針對未滿足的臨床需求，具有高度的創新性和新穎性。目前，Insilico Medicine的在研專案中有7個項目進入IND-enabling階段，包括 一款用於COVID-19治療的新型3CL蛋白酶抑製劑臨床前候選藥物，及兩款分別靶向MAT2A和USP1的”合成致死”抗腫瘤療法。 此外，Insilico Medicine在研管線中進展最快的抗纖維化專案也成功完成了0期微劑量組試驗，目前正在紐西蘭和中國開展1 期臨床試驗。 

Insilico Medicine聯合首席執行長兼首席科學官任峰博士表示，「從公司的最新結構可以看出，Insilico Medicine是一家人工智慧和藥物開發並重的公司。我們即將迎來一些令人興奮的里程碑，包括：擴大全球範圍內的業務、開發智慧機器人實驗室、以及在研管線的重大進展。這一輪融資將幫助我們進一步擴大能力，推進內部在研專案，開發人工智慧技術平台，並與沙烏地地區的合作夥伴結盟，建設全新的區域技術中心。」

Insilico Medicine已與多家大型製藥公司建立了合作關係，自2020年推出人工智慧靶點發現引擎PandaOmics™和小分子化合物生成引擎 Chemistry42™以來，全球前20大製藥公司中有9家授權引進了Insilico Medicine的人工智慧藥物研發平台。2022年1月和3月，Insilico Medicine分別與復星醫藥和EQRx達成戰略合作。值得一提的是，在與復星醫藥的戰略合作中，Insilico Medicine在不到40天的時間內就達成首個重大里程碑：發現了靶向QPCTL 的臨床前候選藥物，用於創新的腫瘤免疫治療。外部合作同時也是Insilico Medicine展示和證明其人工智慧藥物研發平台 Pharma.AI 戰略價值的重要組成。 

關於Insilico Medicine

Insilico Medicine是一家由端到端人工智慧（AI）驅動的藥物研發公司，通過下一代人工智慧系統連接生物學、化學和臨床試驗分析，利用深度生成模型、強化學習、轉換模型等現代機器學習技術，構建強大且高效的人工智慧藥物研發平台，識別全新靶點並生成具有特定屬性分子結構的候選藥物。 Insilico Medicine聚焦癌症、纖維化、免疫、中樞神經系統疾病、衰老相關疾病等未被滿足醫療需求領域，推進並加速創新藥物研發。 

更多資訊，請訪問網站： www.insilico.com。 

 以多幣別單一核心開放架構，持續創新傳承百年基業

台北 2022年8月10日 /美通社/ — 上海商銀 (5876) 歷經約1年多的時間，先後完成優質廠商遴選、系統功能驗證、高階範圍確認等評估作業，於2022年6月24日正式簽約委託台灣國際商業機器股份有限公司 (IBM) 進行新核心系統建置專案，專案範圍為新核心系統及其關聯之軟、硬體設備，包含核心系統主體、核心系統交易中台及其週邊系統等。雙方於8月10日假上海商銀總行民生大樓共同宣布正式啟動新核心系統建置專案，亦稱為『銀核系啟動計劃』，由上海商銀榮康信常務董事、林志宏總經理、郭進一執行副總經理，與台灣IBM總經理高璐華、IBM諮詢大中華區副總裁李郁靜、台灣IBM諮詢總經理吳建宏、台灣IBM諮詢合夥人蕭俊傑等共同主持啟動儀式。

上海商銀「銀核系」新核心系統建置專案啟動，由總經理林志宏、執行副總郭進一（左一）與台灣 IBM 總經理高璐華（右一）共同主持儀式。

上海商銀近幾年來審慎因應後疫情時代的新常態，積極推動數位轉型，於2020年11月經董事會決議，五年內投資建置新核心系統、更新資訊基礎設施、打造關鍵應用平台及優化資安、風控、法遵等項目，以奠定數位發展基礎，創造上海商銀永續經營之競爭優勢。

在全行凝聚「數位轉型、勢在必行」的策略共識下，順應智能化、敏捷化等科技發展趨勢，上海商銀與台灣IBM共同攜手打造1套核心平台、2個架構優化及眾多亮點的新核心系統。

1套核心是指打造多幣別全功能的單一核心系統，以達海內外統一平台資源共享，創造綜效，並做為上海商銀數位轉型的關鍵基礎工程。2個架構優化中，第1個優化是「敏前台、穩核心、大中台」，其中，「敏前台」係透過分行創新提升客戶滿意度；「穩核心」係重新定位核心系統，保留存、放款及貿易融資等核心基本功能，其他功能析離至週邊系統及大中台處理，以提升核心系統效率與穩定；「大中台」係在核心及週邊系統外，尚有一些期待的新需求待滿足，例如：全行級CIF(客戶資訊檔)、全行級定價中心等，即建置於大中台系統實現。第2個優化是「支持雲架構，打造創新平台」，採用開放平台技術及微服務架構，以因應數位時代瞬間大量交易。

上海商銀的核心系統將選用國際知名品牌Temenos的T24套裝軟體，其產品納入高度參數化設計，加速各項金融商品推出的效率，以即時提供顧客各種創新的金融服務。上海商銀的新核心系統專案預計完成建置後將有不少亮點，包括7×24服務不中斷、讀寫分離讓高頻查詢不卡關、系統可以持續升級等，期待未來新核心系統正式上線後，客戶能深刻感受到核心轉換後的優質體驗。

台灣IBM總經理高璐華表示，IBM 30年前與上海商銀共同開發現有的核心系統，見證了上海商銀的高速成長；今年很榮幸獲選為上海商銀新核心系統的建置廠商。IBM 擁有為台灣20多家銀行建置核心系統的實戰經驗與豐碩成果；這次除了將引用最頂尖的IBM混合雲平台架構與創新技術，借鏡國內外的成功實踐、設計開發核心應用之外，也將編制最有經驗、能力與熱情的核心建置團隊，與上海商銀組成 One Team，致力與客戶攜手完成「數位到核心、數據為中心、轉型又創新」的核心現代化大業。

上海商銀林志宏總經理表示，「工欲善其事，必先利其器」，新核心系統的建置將提升該行長期的核心競爭力，也是上海商銀推動數位轉型上非常重要的基礎工程，IBM是上海商銀長期而重要的合作夥伴，該行將與台灣IBM共同攜手，在專案期間內，建立多幣別單一核心，打造開放架構，並達成人才培育與專業傳承，持續創新傳承百年基業，與客戶共創更美好的未來。

上海商銀發言人

彭國貴資深副總經理

電話：(02) 2581-7111分機5210

手機：0936100827

新聞稿聯絡人

狄景力資深協理

電話: (02) 6600-2111分機5000

香港2022年8月10日 /美通社/ — 全球領先的電動工具、DIY工具及戶外園藝工具公司創科實業有限公司（「創科實業」或「集團」）（香港聯交所股份代號：669；美國 ADR：TTNDY）宣佈截至二零二二年六月三十日止六個月的業績。

創科實業在二零二二年上半年創下驕人業績，表現超越市場，銷售額增加10.0%至7,000,000,000美元。如按當地貨幣計算，銷售額增長為12.1%。連同二零二一年上半年52%的銷售額增長，創科實業於這兩年間的銷售額共錄得67%增長。毛利率連續第十四個上半年度錄得增長，上升50個基點至39.1%。除利息及稅項前盈利增長10.7%至633,000,000美元，純利增長10.4%至578,000,000美元，每股盈利增長10.4%至約31.59美仙。

• 我們的旗艦品牌MILWAUKEE業務大幅跑贏市場，銷售額增加25.8%
• 毛利率連續第十四個上半年度錄得增長，達到39.1%
• 純利增長10.4%至578,000,000美元

每個地區於上半年均錄得穩定的銷售額增長，爲此我們感到相當欣喜。按當地貨幣計算，其他地區特別是澳洲、亞洲錄得23.0%的出色增長，而歐洲則增長14.1%，北美的增長為10.5%。

創科實業的電動工具業務於上半年增長強勁，而地板護理業務則受需求放緩及客戶縮減庫存而呈收縮。時至今日，作為專業充電式工具的全球領導者，集團的旗艦MILWAUKEE業務繼續蓬勃發展，按當地貨幣計算，於上半年錄得25.8%銷售增長。此業務現佔公司銷售額的主要部份，毛利率亦不斷增長。

創科實業主席 Horst Pudwill 先生表示：「集團的世界級團隊已做好充分準備，在充滿挑戰的宏觀經濟環境下管理業務，並繼續締造超越市場的業績。我們具備良好條件，在未來的歲月繼續鞏固我們的領導地位。」

創科實業行政總裁 Joseph Galli 先生表示：「上半年驕人的業績乃有賴於源源不絕地推出新產品及我們的市場領導地位。我們將繼續此有效策略，透過投資於明顯更優質、技術更先進的新產品來推動增長。」 

關於創科實業

創立於一九八五年，並於一九九零年在香港聯交所掛牌上市。創科實業乃是電動工具、戶外園藝工具、地板護理及清潔產品等充電式技術的全球領導者，專為消費者、專業人士及工業用家提供家居裝修、建築、維修、工業及基建業產品。集團專注於四大策略基礎：強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運，以優化充電式技術為長遠擴展的願景。努力不懈追求產品創新的精神為集團全球增長策略，鞏固集團的行業領導地位。創科實業旗下強大品牌組合包括 MILWAUKEE、AEG 及 RYOBI 電動工具、配件及手動工具、RYOBI 及HOMELITE 戶外園藝工具、EMPIRE 繪圖及計量產品，以及 HOOVER、ORECK、VAX 及 DIRT DEVIL 地板護理及清潔產品。

創科實業乃恒生指數、富時RAFI™全球3000指數(FTSE RAFI™ All-World 3000 Index)、富時4Good發達市場指數(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利資本國際(MSCI)所有國家全球指數之成份股之一。詳情請瀏覽www.ttigroup.com。

以上所有商標均為創科實業集團之商標(惟AEG及RYOBI除外)。AEG為AB Electrolux(publ.)之註冊商標，集團獲授權使用。RYOBI為Ryobi Limited 之註冊商標，集團獲授權使用。

報告稱 Azentio 非常適合希望將其認識你的客戶 (KYC)／客戶盡職審查 (CDD) 流程數碼化和現代化並添加人工智能和機器學習以增強能力的組織

新加坡2022年8月10日 /美通社/ — 總部位於新加坡的科技公司 Azentio Software（「Azentio」）由 Apax Partners 提供諮詢的基金所有，今天宣佈在《The Forrester Wave™：反洗錢解決方案》(The Forrester Wave™: Anti-Money Laundering Solutions) 2022 年第三季報告中評為競爭者。Acentio Software 是 15 家最重要的反洗錢 (AML) 解決方案供應商之一，並根據目前產品、策略和市場足跡類別的 26 項標準接受評估。

該報告評估 Agentio 的金融犯罪檢測和管理解決方案 Amlock™，這是一個整合的靈活平台，具有先進功能，可利用風險計算器、功能齊全的工具和商業情報技術來監控洗錢活動、風險分析和強大的洞察力。

根據 Forrester 的報告，「供應商一直在擴展其支援的數據庫平台，並為客戶『認識你的客戶』(KYC) 流程投資智能 ID 讀卡器解決方案。它還為從英語到阿拉伯語的名稱添加音譯服務，反之亦然。在其目前的產品中，供應商在評估規則更改（假設測試）、規則版本控制和報告規則性能方面表現出實力。無監督和增強學習能力也高於標準。」 報告進一步補充：「Azentio 非常適合希望將其認識你的客戶/客戶盡職審查流程數碼化和現代化並添加人工智能和機器學習以增強能力的組織。」

Acentio 在增強功能：監視列表管理標準中獲得最高分，Forrester 報告指出，「供應商展示強大且領先的 WLM 產品增強路線圖，其市場方法與本次評估中的其他供應商不相伯仲。」

Azentio 行政總裁 Tony Kinnear 表示：「我們很高興在 Forrester Wave™ 反洗錢解決方案報告中獲公認為競爭者。我們相信，隨著法規擴大其範圍以捕捉新出現的威脅，人工智能和機器學習技術的作用將成為增加洞察力的關鍵因素，幫助組織作出與風險相關的重要預測和決策。Agentio 一直在投資其反洗錢解決方案，以添加創新、市場驅動型人工智能和機器學習功能。我們相信 Forrester 的評估反映了我們致力幫助全球組織有效滿足其反洗錢要求的承諾。」

Acentio 的 Amlock™ 路線圖包括透過語音搜尋改進篩選演算法，與身份驗證門戶的解決方案整合，以及增強的警報和規則建構器。

在 Forrester 最近的 2022 年全球銀行平台交易調查中，Acentio 在新命名交易類別中排名較高，擴展業務類別中的主要交叉賣家和聯合交易類別的主要參與者。

下載免費報告副本，了解 Forrester 為何將 Azentio Software 視為反洗錢解決方案供應商競爭者之一。 

關於 Azentio Software

Acentio Software 為銀行、金融和保險行業的客戶提供關鍵任務、核心及垂直特定的軟件產品。公司的旗艦產品包括 Amlock™、Kastle™、iMAL™、Premia™ Astra、Beyontec Suite and Intelligent Automation Fabric、MFund Plus™ 和 Orion™。

上海2022年8月10日 /美通社/ — 本公告乃由諾亞控股私人財富資產管理有限公司（「本公司」，連同其附屬公司及其併表聯屬實體，統稱「本集團」）根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》（「上市規則」）第13.09(2)條及香港法例第571章《證券及期貨條例》第XIVA部項下內幕消息條文（定義見上市規則）而作出。

本公司董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣佈，董事會已於2022年8月10日批准採納下列股息政策（「股息政策」），旨在向本公司股東（「股東」）提供穩定及可持續回報。股息政策自2022年8月10日起生效。

股息政策旨在載列本公司就宣派、派付或分派其溢利予股東作為股息時擬應用的原則及指引。

於考慮派付股息時，應於保持充足儲備以供本集團未來發展與回報股東之間保持平衡。

每年擬分派的股息

根據股息政策，通常情況下，每個曆年擬宣派及派發的年度股息原則上將不低於本公司經審核年度業績公告中呈報的上個財政年度股東應佔本集團非公認會計原 則下淨收入的10%，惟須受下文所載因素規限：

(a)         本集團的財務業績及財務狀況；

(b)        本集團的預期營運資金需求、資本開支需求及未來擴展計劃；

(c)         本集團的保留盈利及可供分派儲備；

(d)        本集團的股本負債比率及股本回報率；

(e)         整體經濟狀況、本集團業務的商業週期以及可能對本集團業務或財務表現及狀況造成影響的其他內部或外部因素；

(f)          本公司不時受其約束之任何銀行或其他融資契諾；及

(g)         董事會認為相關的任何其他因素。

宣派及派付股息的時間

董事會應於每年三月底前舉行會議，考慮宣派及派付股息，並於決定時宣派有關股息。股息須待股東於每年六月底前於本公司股東週年大會上批准後，方可作實。股息（一旦批准）應由本公司宣派及派發予股東。

儘管如上文所述，但宣派及派付股息亦須遵守適用法律法規，包括開曼群島法律、本公司組織章程大綱及細則及紐約證券交易所規則及規例。

由董事會就每個財政年度根據股息政策擬派及╱ 或宣派股息，會被視為末期股息。每個財政年度的末期股息將須由股東批准後，方可作實。本公司或會以現金或董事會認為恰當的其他方式宣派及派付股息。

股息政策絕不構成本公司對其未來股息而作出的一項具法律約束力的承諾，及╱或構成本公司有義務隨時或不時宣派股息。概不保證會在任何指定年度派付任何特定金額的股息。

董事會將不時審閱股息政策，以確保股息政策的有效性，並保留其唯一及絕對酌情權，可隨時更新、修訂、修改及╱ 或取消股息政策。

股東及有意投資者於買賣本公司證券時務須審慎行事。

承董事會命
諾亞控股私人財富資產管理有限公司
董事長
汪靜波

香港，2022年8月10日

於本公告日期，董事會包括董事長汪靜波女士，執行董事殷哲先生及章嘉玉女士；非執行董事沈南鵬先生及何伯權先生；以及獨立董事陳志武博士、楊子江先生、姚勁波先生及吳亦泓女士。

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

諾亞控股私人財富資產管理有限公司
（於開曼群島以諾亞控股有限公司名義以有限責任註冊成立，
並以諾亞控股私人財富資產管理有限公司於香港經營業務）
（股份代號：6686）

諾亞控股尋求於香港聯合交易所有限公司主要上市並成為紐約及香港雙重主要上市公司

上海2022年8月10日 /美通社/ — 諾亞控股私人財富資產管理有限公司（「本公司」或「諾亞控股」，股份代號：6686）宣佈，本公司董事會（「董事會」）批准根據香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）指引信 HKEX-GL112-22 尋求於香港聯交所主板自願轉換為雙重主要上市（「主要轉換」）的動議。董事會亦授權本公司高級管理層進行相關準備工作，並採取必要程序以完成主要轉換。於主要轉換完成後，誠如本公司日期為2022 年6 月30 日的招股章程「關於本文件及全球發售的資料」一節所披露，本公司的普通股及美國存託股將繼續分別於香港聯交所及紐約證券交易所買賣，且仍可互換。

主要轉換取決並受限於（其中包括）本公司遵守香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）的情況及本公司自香港聯交所取得必要的批准。本公司將在上市規則及其他適用法律及法規規定的範圍內適時刊發進一步公告，以披露有關主要轉換的任何重大更新及進展。

本公告僅供參考，並不構成收購、購買或認購本公司任何證券的任何邀請或要約，或組成其一部分。股東及潛在投資者於買賣本公司證券時務請審慎行事。

承董事會命
諾亞控股私人財富資產管理有限公司汪靜波
董事長

香港，2022年8月10日

於本公告日期，董事會包括董事長王靜波女士、執行董事殷哲先生及章嘉玉女士；非執行董事沈南鵬先生及何伯權先生；獨立董事陳志武博士、楊子江先生、姚勁波先生及吳亦泓女士。

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。