葉沅晴執導、TABI主演《Morning》囊括四個獎項

安俊豪、蔡紫晴、雷有輝、葉巧琳分別膺初創企業組及專業組最佳男、女主角金獎

香港2022年3月31日 /美通社/ — 由香港特別行政區政府「創意香港」（「創意香港」）為主要贊助機構、香港互動市務商會（下稱「主辦機構」）主辦的第九屆《微電影「創+作」支援計劃（音樂篇）》（下稱「支援計劃」）今天舉行線上頒獎典禮暨得獎作品首映，揭曉今屆支援計劃下的26個獎項得主，表揚本地優秀原創微電影作品及其製作團隊。今屆的參賽作品水準極佳，最後由鄧朝騰執導、SADJAY主演的《不見了貓》及朱家誠執導、雷同二友主演的《與盧亭對談》憑出色的表現脫穎而出，分別於初創企業組及專業組奪「最佳微電影製作大獎」金獎，而安俊豪、蔡紫晴以及雷有輝、葉巧琳分別於初創企業組及專業組贏得最佳男主角及最佳女主角金獎。而葉沅晴執導、TABI主演的《Morning》更在初創企業組囊括四個獎項，成為今屆支援計劃的大贏家。

今屆支援計劃共有31隊由本地廣告製作公司、導演及歌手組成的團隊參與，其中21隊來自資助組別一（初創企業組）及10隊來自資助組別二（專業組），他們利用支援計劃提供的資金及專業指導，製作原創微電影作品。有關作品亦角逐支援計劃下的26個獎項，今天舉行的線上頒獎典禮公佈了各獎項的得主，包括由評審選出的「最佳微電影製作大獎」、「最佳微電影男主角獎」及「最佳微電影女主角獎」（各設金、銀、銅獎）、「最佳微電影編劇獎」、「最佳微電影攝影獎」、「最佳微電影美術指導獎」，以及由公眾投票選出的「最受歡迎微電影獎」。

大會特別邀請到香港特別行政區商務及經濟發展局副局長 陳百里博士, JP主禮，並有香港互動市務商會會長 司徒廣釗先生、香港互動市務商會創會及榮譽會長 方保僑先生、IFPI國際唱片業協會(香港會) 總裁 馮添枝先生, BBS、評審代表香港電影導演會副會長 李英洛先生以及編劇 林紀陶先生參與網上直播，見證各獎項的誕生。以下為各組得獎者介紹：

初創企業組

《不見了貓》SADJAY獲最佳微電影製作金獎

由B&W Production公司製作、鄧朝騰執導的《不見了貓》，表達方式貼地，充分融入並突出懷舊商場的氣氛與質感，同時亦能捕捉到各個角色的神髓，成功奪得初創企業組的「最佳微電影製作大獎」金獎。而參與演出的組合 SADJAY，五名成員於戲中演繹出性格不同的街坊，人物形象非常鮮明，當中四名成員共同贏得同組別的「最佳微電影男主角獎」銅獎；而「最佳微電影製作大獎」銀獎則由夜粥製作有限公司製作、杜震謙執導、組合神奇膠主演的作品《蠅》奪得。劇本充滿黑色幽默，並透過精湛的鏡頭運用，令故事相當精彩新穎。 

至於「最佳微電影男主角獎」金獎，由憑著主演《Hello World》的安俊豪成功奪得，片中他能夠精準地處理對白和語氣，成功帶動觀眾進入故事。《Hello World》由Mimesis Image製作、李沛耀執導及編寫，劇情轉折及角色設計驚喜處處，亦成功奪得同組別的「最佳微電影編劇獎」；「最佳微電影男主角獎」銀獎則由鄒旻諾奪得，他在其主演的《親愛的，我回來了》中的表現立體又突出，該片由GRAND MANNER CO., LIMITED製作、林璐執導。

《Morning》囊括四個獎項成大贏家

由N SQUARE製作、葉沅晴執導的《Morning》成功奪得「最佳微電影製作大獎」銅獎。有關作品在有限的時長內將角色之間張力表演得淋漓盡致，剪接亦精準細緻。其攝影指導黃文諾與美術指導蕭晞埼分別透過片中獨特的取鏡與燈光運用、切合故事的場景佈置及細緻的道具安排，令評審印象深刻、讚口不絕，成功橫掃初創企業組的「最佳微電影攝影獎」以及「最佳微電影美術指導獎」。而擔演女主角的TABI於戲中飾演的角色既溫柔又危險，她的表現既細膩又具個人風格，成功迷倒觀眾，因此成功奪得同組別的「最佳微電影女主角獎」銅獎，成為該片的第四個獎項。

蔡紫晴憑出色的演技連續三屆奪得女主角金獎

由Good Things Production Limited、鄧朝騰執導的《過江龍》，擔演女主角的蔡紫晴在片中演出細膩，成功帶動觀眾進入角色情緒，推動劇情發展。蔡紫晴已經連續三屆奪得「最佳微電影女主角獎」金獎，評審大讚其演技紮實，並建議她考慮進軍大銀幕。而今屆「最佳微電影女主角獎」銀獎得主龔柯允於《失戀傷心轉移速遞》中表現得幽默有趣，演出拿捏到位，有關作品由CoverDog Production Limited製作、張殿星執導。

初創企業組的「最受歡迎微電影獎」則由Dimensions Media Company Limited製作、韋啟良執導、鍾雨璇主演的《花之音》奪得。故事中治療師用852Hz聲頻助男主角調節情緒，走出太太離開自己的陰霾，重返靈性的軌道。

專業組

雷同二友憑《與盧亭對談》奪得兩個大獎

在專業組方面，由ONE CREW PRODUCTION製作、朱家誠執導的《與盧亭對談》成功奪得「最佳微電影製作大獎」金獎。該片以偽紀錄片手法敘事，自然又真摰，成功提高觀眾對劇情的投入度和感動。加上片中的視覺效果處理精細，音樂又能成功融入場景，使其銀幕感極強，因而獲評審高度讚賞。其攝影指導黃瑋霖亦憑著敏銳的觸覺及高水平的攝影技術，令片中整體攝影距離做得恰到好處，有助建立劇情，成功奪得專業組的「最佳微電影攝影獎」。

《意外》、《你在記憶中走來》各奪三獎

由想像空間製作、王慶南執導及編寫的《意外》，以出色的劇本創造出不少驚喜轉接。該片的劇本處理猶如商業電影，拍攝效果十分專業，各個角色的構想以及主角與配角之間的平衡，亦能成功突出女主角的心境，能奪得專業組的「最佳微電影製作大獎」銀獎以及「最佳微電影編劇獎」屬實至名歸。全片的最高潮位是女主角一鏡到底的獨白，十分考驗演員的功力。而首次參與微電影演出的歌手葉巧琳演出令人驚喜，令她成功奪得同組別的「最佳微電影女主角獎」金獎。

《你在記憶中走來》導演霍佩詩曾是多部電影的御用美術指導，今次首次執導的微電影，整個製作用心細緻，特别是電影中的佈景、服飾、化妝造型，甚至演員的語氣都能帶動觀眾重回上世紀80年代的氛圍。該片由Verse Case Scenario Studio製作、梁潔瑩擔任美術指導，同時成功奪得專業組的「最佳微電影製作大獎」銅獎及「最佳微電影美術指導獎」。而主演的女主角譚杏藍，飾演片中「大姐明」林建明的年輕版，從譚杏藍的表現可見她對題材有充分的想像和準備，成功帶出角色所需的年代感，令她獲得同組別的「最佳微電影女主角獎」銅獎。

至於「最佳微電影女主角獎」銀獎，由主演《電音女神》的邵音音奪得，其精湛演繹完全切合片中大膽又鬼馬的形象。有關作品由Buddhas Protein Entertainment Ltd製作、周峻陞執導。

雷有輝憑著真實自然演技奪得男主角金獎

由三五成群娛樂製作有限公司製作、李文舜執導的《超時空旅行團》，擔演男主角的雷有輝在戲中展現出真實自然及精湛細膩的演技，令他成功勇奪今屆「最佳微電影男主角」金獎殊榮，該片更奪得專業組的「最受歡迎微電影獎」；而「最佳微電影男主角」銀獎由李浩軒奪得，他在One Tik Production製作、呂肇永執導的作品《茶記等》中的演繹非常到位，角色的情緒轉換自然，評審一致認為他表現真摰又有心思。馬檇鏗Roberto則憑主演的《魚鱗》奪得「最佳微電影男主角」銅獎，他成功挑戰奇幻愛情故事中男主角的角色，努力的演出獲得肯定，該片由天下一電影發行有限公司製作、羅振軒執導。

商務及經濟發展局副局長 陳百里博士, JP為今屆支援計劃線上頒獎典禮發表講話時，衷心感謝香港互動市務商會成功舉辦第九屆支援計劃，並指出支援計劃的成功，標誌著在香港特別行政區政府資助下，香港創意產業可以有更多跨界別合作。

香港互動市務商會會長司徒廣釗先生在頒獎典禮上致辭時表示：「今年很榮幸能再次成功舉辦支援計劃，同時感謝『創意香港』多年來的支持及贊助。支援計劃的作品水平一直有所提升，不但獲得海外的獎項，眾多參與歌手亦透過支援計劃獲得更多曝光和影視演出的機會。而過往參與的導演在廣告、電影、電視等行業都有非常好的發展，例如最近大受好評的電視劇《IT狗》，以及榮獲香港電影金像獎七項提名的電影《手捲煙》，是分別由參與過支援計劃的簡君晋和陳健朗執導。」司徒會長期望支援計劃能繼續獲各界支持，為香港培養更多創意人才， 讓本地廣告業、電影製作業與及整個創意產業的發展得更蓬勃、興盛。

今屆支援計劃下製作的31部微電影作品已上載至支援計劃的官方網頁，公眾可免費欣賞。得獎名單詳見附件。

關於《第九屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》

《第九屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》共設有兩個組別。資助組別一（初創企業組）共有21隊團隊參與，各由一間成立時間不多於六年的本地新成立廣告製作企業、一名擁有不多於六年導演經驗的本地導演，及由支援計劃經抽籤配對的一名/隊本地歌手/組合/樂隊組成，每隊可獲最高港幣120,000元的資助，以製作一部片長四至八分鐘的原創微電影作品。而資助組別二（專業組）有10隊團隊參與，各由一間本地小型廣告企業、一名本地導演及一名/隊本地歌手/組合自行組隊組成，每組可獲最高港幣220,000元的資助，以製作一部片長十二至十六分鐘的原創微電影作品。

參與的歌手/組合除了須為所屬創作團隊的微電影作品提供歌曲之外，亦須參與有關微電影的演出，以增加其演出機會及曝光率。

此外，大會為參與團隊提供培訓及專業指導，並為他們在支援計劃下所製作的微電影提供全方位宣傳，當中表現傑出的作品或創作團隊，更有機會獲推薦參加與微電影或短片相關的國際比賽，讓更多人認識香港年輕一代的創作。

有關支援計劃的詳情，歡迎瀏覽支援計劃的網站http://www.microfilm-music.hk。

關於「創意香港」

「創意香港」是香港特別行政區政府於2009年6月成立的單位，隸屬商務及經濟發展局通訊及創意產業科，專責推動香港創意產業的發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍。「創意香港」自2013/14年起贊助「微電影『創+作』支援計劃(音樂篇)」及其他項目，以支援廣告及音樂業發展。網頁：http://www.createhk.gov.hk。

主辦機構：            香港互動市務商會

主要贊助機構：    香港特別行政區政府「創意香港」

免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。

 附件

《第九屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》資助組別一（初創企業組）得獎名單

《第九屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》資助組別二（專業組）得獎名單

《第九屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》資助組別一（初創企業組）組合名單如下

（以廣告製作企業英文名稱排序）

《第九屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》資助組別二（專業組）組合名單如下

（以廣告製作企業英文名稱排序）

受益行業政策紅利 多業務穩健發展

香港2022年3月31日 /美通社/ — 申萬宏源集團股份有限公司（ 「申萬宏源集團」、 「申萬宏源」或 「公司」）（股份代號：6806.HK；000166.SZ）今日宣佈截至2021年12月31日止12個月（「年內」）之業績。

年內，公司各項財務指標表現穩健，繼續位列行業頭部梯隊。實現總收入及其他收益461.71億元（人民幣，下同），同比增長17.92%，歸屬於本公司股東的年內利潤93.98億元，同比增長21.02%；基本每股收益0.38元，同比增長22.58%。加權平均淨資產收益率10.26%，較上年同比增加1.21個百分點。

回顧2021年，在中國經濟高質量發展、深化供給側結構性改革、提高直接融資比重等背景下，資本市場對推動科技創新和實體經濟轉型升級起到的樞紐作用進一步增強，證券行業受紅利持續釋放，業績穩健增長。申萬宏源主動適應新形勢、新任務、新要求，全面落實國家政策，持續構建「投資+投行」為特色的綜合金融服務體系，努力服務實體經濟發展。

於2021年，公司的業績亮點如下：

註冊制改革穩步推進，北交所成立助力投資銀行業務發展。年內，企業金融業務板塊實現總收入及其他收益39.98億元，同比增長33.42%。公司積極服務國家戰略，參與國企改革，助力新興產業發展，踐行金融央企責任擔當。股權融資業務方面，報告期內公司承銷總規模345.65億元，承銷家數29家，承銷規模行業排名第9（數據來源：WIND，發行日口徑），行業排名快速上升。此外，公司堅持「專精特新」戰略，大力發展普惠金融業務，全力助推中小企業發展。年內，公司新三板掛牌企業持續督導市場排名第二，其中創新層持續市場排名第一；債權融資業務方面，報告期內公司承銷發行債券（含公司債、金融債、企業債）329只，發行規模2,257.64億元，同比增長51.40% （數據來源：WIND，發行日口徑），發行只數與發行規模行業排名均為第八。積極佈局開拓固定收益融資全品種業務，實現了全國及公司多個首單債券項目突破。公司緊緊圍繞「十四五」時期新形勢新要求，本金投資業務在嚴控風險的基礎上，進一步聚焦資本市場和證券業務，以業務協同為抓手，積極優化業務轉型佈局，持續加強投研能力建設，不斷提升機構化投資能力，增強本金投資業務的市場競爭力。

順應大財富管理趨勢，期貨經紀業務規模持續提升。年內，個人金融業務實現總收入及其他收益為141.84億元，同比增長10.38%。資本市場於年內整體回暖，公司證券經紀業務積極構建線上、線下聯動的客戶服務體系，加大客戶資產引進和盤活力度，財富管理體系不斷完善。報告期內，公司期末證券客戶託管資產達到4.38萬億元，實現代理買賣業務淨收入43.45億元，穩居行業前列。金融產品銷售業務方面，積極整合內外部資源，持續為客戶提供專業化、多層次的產品服務，共銷售金融資產3,541.47億元，較上年增長37.04%；代销金融產品業務淨收入4.52億元，同比增加104.49%。同時，公司在風險可控的情況下積極開展融資融券業務，融資業務餘額725.92億元，融券業務餘額57.93億元。股質規模進一步壓降至58.76億元。期貨經紀業務實現日均客戶權益的歷史新高，申萬期貨經紀業務規模持續提升，宏源期貨推動經紀業務創新升級。

機構業務穩步發展，打造全產業鏈。公司機構服務及交易業務板塊實現總收入及其他收益實現257.31億元，同比增長22.99%。公司以產品為紐帶，協同整合公司內外部資源，為客戶提供研究、產品和交易等一站式綜合金融服務。席位租賃收入較上年同期增長46.31%，保持行業第一梯隊；公司PB系統機構賬戶926家，資產規模約2,692億元，成功對接多家百億級頭部量化私募。「SWHYMatrix」極速交易平台接入產品規模突破280億元；新增公募、私募託管數量排名均在行業前列。自營業務方面，公司打造完善的FICC業務鏈條，穩健配置固收投資，堅持控風險、調結構，穩步推進投資風格轉型，債券業務投資收益率大幅超越市場指數；權益類銷售及交易業務以「非方向、低波動、絕對回報」為投資目標加快業務轉型；重點以場外期權類業務、互換類業務為發力點，場外衍生品業務規模增速迅猛，新增、存續規模均穩居行業前列。

資管新規收官之年，公私募基金各自獲得發展。年內，投資管理業務板塊實現總收入及其他收益為22.58億元。公司大力開發「固收+」、FOF類、權益類、量化類產品，成立「碳中和」及綠色金融主題產品，發行普惠金融產品，首發第一支雪球產品，產品佈局進一步完善。權益類主動管理產品、量化權益類產品及固收投資產品收益亮眼，資產證券化業務更是實現眾多標杆式項目發行並收穫多項榮譽。申萬宏源證券緊抓第一批公募基金投顧業務試點券商之一的先發優勢，圍繞基金投顧業務構建完善了資產配置研究體系，交易風控體系及配套營銷服務推廣體系等。年內，公募基金投顧累計簽約客戶9.5萬人，管理規模超30億元，位居第一批試點券商前列。申萬信菱、富國基金在公募業務上表現出亮眼的成績；子公司宏源匯富、申萬直投則以綜合金融服務視角推進私募基金管理業務轉型。

隨著資本市場在金融體系中的地位空前提升，「牽一髮而動全身」的樞紐作用日益顯現。隨著法治建設不斷完善，多層資本市場體系基礎制度改革加速推進，直接融資比重進一步提升，投資者結構優化，證券行業迎來了巨大發展空間。展望未來，在堅持穩中求進的基礎上，申萬宏源將秉承簡單金融、成就夢想的願景，堅定不移地推進業務轉型，著力提升機構化投資能力，積極打造投資業務與證券業務一體化的高質量發展體系，為股東、客戶、投資者創造更大利益。

關於申萬宏源集團

申萬宏源集團股份有限公司（股份代號：6806.HK）為中國領先的以證券業務為核心的投資控股集團，業務及經營歷史可追溯至1980年代。申萬宏源集團致力於為客戶提供多元化的金融產品及服務。於2015年，申萬宏源集團完成了中國證券史上當時最大規模的合併，整合了申銀萬國證券及宏源證券，形成「投資控股集團＋證券子公司」的企業架構，並在深交所掛牌上市。於2019年4月，申萬宏源集團發行H股並在香港聯交所掛牌上市。

上海2022年3月31日 /美通社/ — 藥明巨諾（港交所代碼：2126），一家專注於開發、生產及商業化細胞免疫治療產品的獨立的創新型生物科技公司，宣佈其靶向CD19的自體嵌合抗原受體T（CAR-T）細胞免疫治療產品倍諾達^®（瑞基奧侖賽注射液）用於二線治療大B細胞淋巴瘤的關鍵性臨床試驗申請已獲得中國國家藥品監督管理局（NMPA）的默示許可。

B細胞淋巴瘤是惡性B細胞單克隆擴增的一組異質性腫瘤，約占非霍奇金淋巴瘤（NHL）的85%^[1]。大B細胞淋巴瘤（LBCL）是B細胞NHL中最常見的類型，在我國約占35%-50%^[2]。雖然標準治療R-CHOP方案可以使50%以上的患者治癒^[3]，但仍有30%-40% LBCL患者接受一線R-CHOP方案治療後會出現原發性難治或復發^[4]，而該部分患者很難從常規化療方案中獲益。根據既往研究數據，標準一線治療後未達完全緩解（CR）或CR不足1年的患者，採用二線標準治療後總緩解率（ORR）為29%，中位無進展生存時間（PFS）僅為3個月，中位總生存時間（OS）僅為10個月^[5]。因此，臨床上迫切需要開發出新的治療方式，使標準一線治療後復發或難治性大B細胞淋巴瘤（r/r LBCL）患者獲益。

此次獲批的研究是一項在中國開展的多中心、隨機對照、開放性III期臨床研究，旨在已使用一線藥物（蒽環類藥物和利妥昔單抗或其他CD20靶向藥）治療之後未達CR，或CR後12個月內復發的r/r LBCL成年受試者中，評估倍諾達^®的有效性和安全性。符合條件的受試者，將按1:1的比例隨機分配至對照組或試驗組，進入對照組的受試者將接受標準二線治療，進入試驗組的受試者將接受倍諾達^®100×10⁶ CAR+ T細胞治療。主要研究終點為獨立評審委員會（IRC）評估的無事件生存時間（EFS），次要研究終點包括完全緩解率（CRR）、PFS、OS、緩解持續時間（DOR）、藥代動力學和安全性等。

參考文獻

1. 張慕晨;趙維蒞;;B細胞淋巴瘤之治療展望[J];中國腫瘤臨床;2016年14期
2. 中華人民共和國國家衛生健康委員會，淋巴瘤診療規範，2018年
3. Sehn, L. H., & Gascoyne, R. D. (2015). Diffuse large B-cell lymphoma: optimizing outcome in the context of clinical and biologic heterogeneity. Blood, 125(1), 22-32. doi:10.1182/blood-2014-05-577189
4. Coiffier, B., & Sarkozy, C. e. (2016). Diffuse large B-cell lymphoma: R-CHOP failure-what to do? Hematology Am Soc Hematol Educ Program, 2016(1), 366-378.
5. van Imhoff, G. W., McMillan, A., Matasar, M. J., Radford, J., Ardeshna, K. M., Kuliczkowski, K., Hagenbeek, A. (2017). Ofatumumab Versus Rituximab Salvage Chemoimmunotherapy in Relapsed or Refractory Diffuse Large B-Cell Lymphoma: The ORCHARRD Study. J Clin Oncol, 35(5), 544-551. doi:10.1200/JCO.2016.69.0198

關於倍諾達^®（瑞基奧侖賽注射液）

倍諾達^®（瑞基奧侖賽注射液）是藥明巨諾在巨諾醫療（一家百時美施貴寶的公司）的CAR-T細胞工藝平台的基礎上，自主開發的一款靶向CD19的自體CAR-T細胞免疫治療產品。作為藥明巨諾的首款產品，倍諾達^®已於2021年9月被中國國家藥品監督管理局批准用於治療經過二線或以上系統性治療後成人患者的復發或難治性大B細胞淋巴瘤（r/r LBCL），成為中國首個獲批為1類生物製品的CAR-T產品。倍諾達^®是中國目前唯一一款同時獲得「重大新藥創製」專項、新藥上市申請優先審評資格及突破性治療藥物認定等三項殊榮的CAR-T細胞免疫治療產品。

關於JWCAR029-010研究

該研究是一項在中國開展的隨機對照、多中心、開放性III期臨床研究，旨在已使用一線藥物（蒽環類藥物和利妥昔單抗或其他CD20靶向藥）治療之後未達CR，或CR後12個月內復發的r/r LBCL成年受試者中，評估倍諾達^®的有效性和安全性。

關於藥明巨諾

藥明巨諾（港交所代碼：2126）是一家專注於開發、生產及商業化細胞免疫治療產品的獨立的創新型生物科技公司。創建於2016年，藥明巨諾致力於以創新為先導，成為細胞免疫治療引領者。藥明巨諾已打造了國際頂尖的細胞免疫療法的技術與產品開發平台，以及涵蓋血液及實體腫瘤、極具潛力的產品管線，以期為中國乃至全球患者帶來治癒的希望，並引領中國細胞免疫治療產業的健康規範發展。欲瞭解更多詳情，請訪問：www.jwtherapeutics.com。

前瞻性聲明

本發佈所包含的前瞻性聲明是基於管理層現有的期望和信心，會存在一定的不確定性或風險從而導致實際結果在實質上與所描述的有所區別。顯著的風險和不確定性，可能包括了以下涉及的內容，以及在公司提交給香港交易所（HKEx）的報告中予以更為全面的描述。除非另有註明，公司提供截至發佈日期當日的信息，並且明確無義務更新相關事項及其所含內容或提供任何解釋。具體內容，詳見公司官網：www.jwtherapeutics.com/cn/forward-looking-statements/。

收入及毛利分別增長 17.3%及 9.7%

財務摘要

*不包括一次性及非經常性項目，即上市費用，上市捐款及「保就業」計劃的補貼

香港2022年3月31日 /美通社/ — 本港領先的裝修承建商德合集團控股有限公司（「德合集團」或「公司」及其子公司：「集團」；股票編號：0368.HK），宣佈截至2021年12月31日止的全年業績。年內，集團錄得收入約7.98億港元（2020年同期：6.80億港元），按年增長約17.3%。收入的增加主要是由於在 2021 年底的第五波COVID-19疫情的爆發前逐漸得到控制，在建項目對收入的貢獻。

不包括一次性及非經常性項目，即上市費用，上市捐款及「保就業」計劃的補貼，2021及2020年度公司擁有人應佔年內溢利及全面溢利總額分別約1.2千萬港元及約1.0千萬港元，增加約17.7%。

業務回顧 

集團是香港一家具規模的承建商，提供裝修服務以及維修及保養服務，並具備香港註冊電業承辦商、註冊分包商及註冊小型工程承建商的資格。

集團主要從事為香港住宅及商業物業提供裝修服務以及維修及保養服務。年內，收入增加約17.3% 至約7.98億港元（2020 年：約6.80億港元）。於2021年12月31日，集團手頭合共43個裝修項目，包括已動工惟尚未完成的裝修項目及集團已獲授惟尚未動工的裝修項目，合約總額約3,221百萬港元。在手頭的項目中，25個項目的合約總額約50百萬港元或以上，該25個項目的合 約總額約 2,865百萬港元。

業務前景 

第五波COVID-19疫情對香港造成嚴重衝擊。香港整體經濟短期內無可避免將深受開始於2021年年底的第五波COVID-19疫情的影響。因此，預期集團業務將於短期內繼續遇上異常嚴峻的挑戰。然而，在 2021 年香港施政報告的支持下，港府將繼續開發土地資源，以滿足短期至中期房屋需求。因此，集團預期集團的香港裝修行業業務將長遠維持穩定，並將於適當時候投放必要資源進一步提升其市場地位。

展望未來，集團將持審慎樂觀的態度，考慮密切監控營運資金管理，亦將密切謹慎地監察核心業務的最新發展，按需要不時調整業務策略，以確保企業可持續發展。

另一方面，集團計劃將集團的現有科技及技術解決方案以商業化運作，面向行業參與者及市場上的終端用戶。憑藉集團在產業和市場價值鏈中龐大而發達的網絡，以及科技和技術解決方案，集團將與戰略合作夥伴緊密合作，創造更多機會，並提高整體成本效應 。

有關德合集團控股有限公司

德合集團控股有限公司是香港一家具規模的承建商，擁有逾18年營運歷史，提供裝修服務以及維修及保養服務。集團已為香港具規模的地產發展商的多個重要物業項目提供服務，包括海璇匯、維港文化匯、香港瑰麗酒店、柏傲莊、晉環、恆大‧珺瓏灣及嘉峯匯等。集團近年亦推出自家科技品牌「Oodles」，結合自家研發科技及科技解決方案，組成集設計、配對、購物及資訊於一身的裝修服務平台，讓用家可以更方便及準確地實現未來的理想家居。

北京2022年3月31日  /美通社/ — 近日，賽拉弗能源集團有限公司（簡稱賽拉弗）向專注社區服務的菲律賓可再生能源公司 — Citicore電力公司（簡稱Citicore）交付72兆瓦高效單面光伏組件，其最大輸出功率可達540/545W。

碳中和願景下，以光伏為代表的可再生能源持續快速增長，成為助力雙碳目標實現的主力軍。海外市場作為拉動我國光伏發展的重要增長點，是光伏企業的兵家必爭之地。

「秉持國際化發展基因，賽拉弗成立之初就開始了全球業務的探索，持續多年開拓和深耕海外光伏應用市場，已經搭建起完善的全球分銷網絡。」賽拉弗董事長、總裁李綱表示。

菲律賓地理位置優越，陽光充足，在太陽能方面享有得天獨厚的優勢。「菲律賓一直是我們在東南亞地區的重點市場，過去兩年中，賽拉弗已經向菲律賓市場銷售超過200MW組件，相信這次與Citicore的合作將有助於進一步增強我們在菲律賓和東南亞地區的實力。」李綱說。未來賽拉弗會投入更多的時間與精力在國際和國內兩大市場上，從而在產能的大力支撐下實現業務的快速增長。

自2011年成立以來，賽拉弗一直專注於光伏產品的研發、生產、創新和銷售。截至目前，賽拉弗已在全球40多個國家安裝了超過14GW的光伏產品。Citicore是目前菲律賓太陽能領域的領先企業之一，總裝機容量170兆瓦。該公司通過旗下的Citicore可再生能源公司（CREC）為菲律賓各地的太陽能發電廠生產和直接供應清潔的可再生能源。

• CS5001開始首次人體試驗是基石藥業正在推進的管線2.0戰略的又一里程碑
• 全面推進CS5001全球同步開發，開展國際多中心I期臨床試驗，該試驗在美國和澳洲的研究中心都已開始啟動，在中國的臨床試驗申請也已獲受理
• 作為全球研發最快的之一ROR1 ADC，CS5001已展示了其在多種惡性血液和實體腫瘤領域的治療潛力

蘇州2022年3月31日 /美通社/ — 基石藥業（香港聯交所代碼：2616），一家專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫療法及精準治療藥物的領先生物製藥公司，今日宣佈，CS5001已在美國完成I期臨床試驗首例患者入組。這是基石藥業正在推進的管線2.0戰略的又一里程碑。

CS5001是一款潛在全球同類最佳抗體偶聯藥物（ADC），靶向受體酪氨酸激酶樣孤兒受體1（receptor tyrosine kinase-like orphan receptor 1, ROR1）。CS5001作為全球研發進展最快的ROR1 ADC之一，目前已在美國和澳洲獲批啟動國際多中心的I期臨床試驗，在中國的臨床試驗申請也已獲得受理。此項國際多中心的I期臨床試驗旨在評估 CS5001在晚期B細胞淋巴瘤和實體瘤中的安全性、耐受性、藥代動力學和初步抗腫瘤活性。

ROR1是一種典型的腫瘤胚胎蛋白，在成體組織中低表達或者不表達，而在多種腫瘤中都有高表達，包括各類白血病、非霍奇金淋巴瘤、乳腺癌、肺癌及卵巢癌，因而是一種極具潛力的ADC靶點。臨床前研究數據表明：CS5001在多種表達ROR1腫瘤細胞系展現出了較強的選擇性細胞毒性，並在血液和實體腫瘤異種移植小鼠模型中均顯示出顯著的體內抗腫瘤活性。上述臨床前研究數據在2021年第33屆國際分子靶標與癌症治療大會上以重磅研究摘要形式展示。

基石藥業首席科學官謝毅釗博士表示：”我們非常高興地看到CS5001在美國完成I期臨床試驗完成首例患者入組。這一潛在全球同類最佳ROR1 ADC具有許多差異化特徵，包括全人源的抗體骨架，專有的位點特異性偶聯、腫瘤選擇性可切割連接子和前藥技術，這些特點轉化到臨床中，可能具有更寬的治療窗口，有潛力應用於廣泛的癌症類型。從臨床前的數據來看，CS5001對表達ROR1的血液和惡性實體腫瘤領域的治療潛力擁有值得期待。我們將快速全面推進CS5001的全球同步開發，將通過全球臨床試驗來研究其在晚期B細胞淋巴瘤和實體瘤中的安全和早期療效。”

關於CS5001（ROR1 ADC）

CS5001是一款以受體酪氨酸激酶樣孤兒受體1（receptor tyrosine kinase-like orphan receptor 1, ROR1）為靶點的抗體偶聯藥物（ADC）。CS5001具有獨特的設計，使用腫瘤特異激活的吡咯並苯二氮卓（pyrrolobenzodiazepine, PBD）前毒素載荷（Payload）和連接子(linker)。CS5001只在到達腫瘤後，被腫瘤細胞內吞後，在溶酶體中其連接子被在腫瘤細胞中高表達的特異性酶切割釋放PBD前毒素，繼而PBD前毒素在腫瘤細胞內被激活，從而殺死腫瘤細胞。這種連接子加前毒素的”雙控”機制有效地減少與傳統PBD載荷有關的毒性問題，而獲得更大的安全窗口。CS5001已在幾種臨床前癌症模型中證明具有完全的腫瘤抑製作用，並展示出良好的血清半衰期及藥代動力學特徵。這些都將會轉化為多種實體和血液惡性腫瘤的廣泛治療指標。此外，CS5001利用定向偶聯技術獲得精準的藥物抗體比率（DAR），便於實現均質生產及大規模生產。

2020年10月，基石藥業與LegoChem Biosciences, Inc.（LCB）就CS5001的開發和商業化達成授權協議。CS5001最初是由韓國領先的生物科技公司LCB和ABL bio共同合成。根據協議條款，基石藥業獲得獨家授權，主導CS5001在韓國以外的全球其他地區的開發和商業化。

關於基石藥業

基石藥業（香港聯交所代碼: 2616）是一家生物製藥公司，專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫治療及精準治療藥物，以滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。成立於2015年底，基石藥業已集結了一支在新藥研發、臨床研究以及商業運營方面擁有豐富經驗的世界級管理團隊。公司以腫瘤免疫治療聯合療法為核心，建立了一條15種腫瘤候選藥物組成的豐富產品管線。目前，基石藥業已經獲得了四款創新藥的七個新藥上市申請的批准。多款後期候選藥物正處於關鍵性臨床試驗或註冊階段。基石藥業的願景是成為享譽全球的生物製藥公司，引領攻克癌症之路。

欲瞭解更多，請瀏覽www.cstonepharma.com。    

前瞻性聲明

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

上海2022年3月31日 /美通社/ — 雲頂新耀（HKEX 1952.HK）是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未被滿足的醫療需求，今日宣佈已向中國香港特別行政區衛生署提交戈沙妥珠單抗（sacituzumab govitecan）的新藥上市許可申請（NDA），用於治療既往接受過至少兩次系統治療（其中至少一次用於轉移性疾病治療）的不可切除的局部晚期或轉移性三陰性乳腺癌（mTNBC）成人患者。

雲頂新耀腫瘤/免疫領域首席醫學官時陽表示：「此次申請促進了戈沙妥珠單抗在整個亞洲發展的勢頭，使其與中國香港地區的患者又近了一步，這也是我們正處於審查狀態的眾多上市申請中的一個。過往被診斷患有轉移性三陰性乳腺癌的女性通常只有極少的治療選擇，鑒於乳腺癌已成為過去幾十年間香港女性同胞最常見的死亡原因，這項申請更顯及時。我們正在向我們的目標邁進，使戈沙妥珠單抗成為整個大中華區三陰性乳腺癌患者可用的治療選擇之一。」

此外，中國大陸、韓國和中國台灣地區的監管機構或藥政部門已經先後受理了戈沙妥珠單抗的上市申請，用於治療既往接受過至少兩種系統治療（其中至少一種為針對轉移性疾病治療）的不可切除的局部晚期或轉移性三陰性乳腺癌成人患者，雲頂新耀與相關監管機構正保持密切的溝通 。2022年1月， Trodelvy^®（戈沙妥珠單抗的商品名）在新加坡獲批用於治療二線及後線轉移性三陰性乳腺癌。

2021年11月，雲頂新耀公佈了戈沙妥珠單抗2b期研究EVER-132-001的頂線結果，該研究以38.8%的客觀緩解率（ORR）達到其主要終點。這項研究在中國的80名患者中開展，所得結果與全球3期ASCENT研究的結果一致，因此顯示其在中國人群中具有相似的療效和安全性。

關於三陰性乳腺癌（TNBC）

三陰性乳腺癌是一種高度侵襲性疾病，約佔全球所有乳腺癌類型的15%。在亞洲，乳腺癌的確診年齡中位數與西方國家相比有年輕化趨勢，近10年來，三陰性乳腺癌分子亞型的比例逐年上升。三陰性乳腺癌腫瘤缺乏足夠的雌激素、孕激素或HER2受體表達，內分泌療法或HER2靶向治療基本無效。在過去20多年中，三陰性乳腺癌患者的總生存期一直沒有改善，亟待開發新的有效治療方案。

關於戈沙妥珠單抗（Sacituzumab Govitecan）

戈沙妥珠單抗（sacituzumab govitecan）是一款同類首創的抗體藥物偶聯物，靶點為 Trop-2受體，這是一種在許多類型腫瘤（包括超過 90% 的乳腺癌和膀胱癌）中均過度表達的細胞表面抗原。戈沙妥珠單抗專門有一個可與有效載荷拓撲異構酶 I 抑制劑SN-38相連的可水解接頭。這種獨特的設計保證了在Trop-2 表達細胞和鄰近微環境中的有效活性。

戈沙妥珠單抗以商品名 Trodelvy^®已在超過 35個國家/地區獲批用於治療既往接受過至少兩種系統治療（其中至少一種為針對轉移性疾病的治療）的不可切除的局部晚期或轉移性三陰性乳腺癌（TNBC）成人患者，全球範圍內還正在對其進行多項額外的監管審理。Trodelvy還在美國獲得加速批准用於治療先前接受過含鉑化療和程序性死亡受體-1 (PD-1) 或程序性死亡配體 1 (PD-L1) 抑制劑的局部晚期或轉移性尿路上皮癌（UC）成人患者。

Trodelvy還正在開發用於以下人群：其他TNBC和轉移性UC，以及Trop-2過度表達的一系列腫瘤類型，包括激素受體陽性/人表皮生長因子受體 2 陰性 (HR+/ HER2-) 轉移性乳腺癌、轉移性非小細胞肺癌（NSCLC）、轉移性小細胞肺癌（SCLC）、頭頸癌和子宮內膜癌。

根據與吉利德科學公司簽署的授權協議，雲頂新耀在大中華區、韓國和部分東南亞國家享有針對戈沙妥珠單抗所有癌症適應症研發、註冊和商業化的獨家權利。2020年10月，戈沙妥珠單抗被納入到更新的2020版《中國晚期乳腺癌規範診療指南》，該指南由國家腫瘤質控中心乳腺癌專家委員會、中國抗癌協會乳腺癌專業委員會、中國抗癌協會腫瘤藥物臨床研究專業委員會共同編撰。2021年10月，又被納入《中國抗癌協會乳腺癌診治指南與規範（2021）》。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在亞洲及全球製藥企業從事過高質量臨床開發、藥政事務、化學製造與控制（CMC）、業務發展和運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造11款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合，其中大部分已經處於臨床試驗後期階段。公司的治療領域包括腫瘤、自身免疫性疾病、心腎疾病、感染性和傳染性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。

前瞻性聲明：

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發佈日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

香港2022年3月31日 /美通社/ — 旨在連接全球資本與中國小微經濟的創新金融平台，滴灌通宣佈完成7000萬美元B輪融資。紅杉中國（Sequoia China）作為滴灌通的早期投資者之一，繼A輪融資後再次投資。參與本輪融資的新投資者包括農銀國際（ABCI）、鄭志剛（Adrian Cheng）、盈信泰資本（Ausvic Capital）、莊士資本（Chuang’s Capital）、Dara Holdings、維港投資（Horizons Ventures）、凱思博橋美基金（Keywise ARCHina Fund）、聯想創投（Lenovo Capital）、Vectr Fintech等機構。此輪融資獲得超額認購，也讓滴灌通自成立以來的融資總金額達到1.2億美元。本輪融資進一步賦能滴灌通去實現初心和願景，以嶄新的投資範式和資產類別打造一個更具包容性的金融市場。

自2021年初創立以來，滴灌通在短短一年時間內，達成了多個重要里程碑：

1. 業務團隊成長迅速：目前，滴灌通團隊規模已增至將近100人，並在中國大陸建立隊伍，加強平台的業務拓展、門店落地、投資部署和技術實現能力，同時在香港設有服務國際投資者的資本市場團隊。
2. 百店投資計劃完成，實現模式跑通：滴灌通已在國內投資超過100家小微門店，行業涉及零售、餐飲、服務、文體四大領域，門店覆蓋十五個子行業，地域分佈於中國大江南北，落地超過10個省市。這意味著滴灌通完成了品牌企業業務合作模式的跑通，即收入分成模式受到行業認可、店面選擇、聯營協議確定、數字化信息抓取和資金回收系統（Automated Repayment Mechanism）對接、資金投出、收入分成收回等全流程。實現跨境投資跑通，即境外投資者認購滴灌通中國基金、資金通過WFOE進入中國大陸、根據聯營協議再投到100多家店面裡，分成收入再回收到WFOE。「百店計劃」的實現，更加堅定滴灌通將資金精準滴灌到小微百萬生態的信心，是滴灌通模式踏出的關鍵一步，為後面年內的千店目標，以及明年萬店目標打好基礎。
3. 廣泛合作網絡，投資落地管線已鋪開：滴灌通已建立起一個超過100家節點企業且不斷擴張的業務拓展網絡，包括品牌企業、連鎖加盟企業以及SaaS服務商等，通過與其合作，觸達大量的優質小微門店投資標的。
4. 為全球資本打開全新投資通道：2022年初，滴灌通中國基金正式成立，並開始引入全球專業投資者，共同參與中國小微經濟這個全新的藍海市場。

李小加：滴灌通 – 連接全球資本和中國小微經濟的創新平台

滴灌通創始人兼主席李小加表示：「我們很高興引入一眾領先的戰略及機構投資者，加入滴灌通的大家庭，並十分期待與他們密切合作，為滴灌通實現連接全球資本和中國小微經濟的企業使命。」

張高波：建立創新模式，專注投資小微企業，與勞動創業者一起成長

滴灌通創始人兼副主席張高波表示：「我們對於滴灌通的未來發展感到非常興奮，我們將繼續積極開發金融科技和打造市場基礎設施，幫助小微企業健康成長，賦能勞動創業者，為社會創造更多價值。」

本輪融資所得資金，將用於加強滴灌通在中國的品牌企業合作拓展和門店落地拓展能力，進一步開發平台技術，推進市場基礎設施的建設，包括投資基金、結構性產品以及新型交易平台，為全球投資者拓寬參與小微經濟這一全新資產類別的投資渠道。

隨著業務模式跑通，連接全球資本的基礎設施也將在今年初步成型。未來，滴灌通還將推出一個數據分析平台，用於連接連鎖品牌、門店和生態資源，以及一個投資信息平台，向影響力投資者提供指數、評級與資產組合構建服務。創新性功能相互連接，共同打造一個全新的金融市場。

關於滴灌通

作為連接中國小微企業和全球資本的創新金融平台，滴灌通透過金融科技，開創全新的融資模式和投資範式，為小微企業提供便捷且可負擔的長期資本，以助力他們的成長。滴灌通創建了每日收入分成合同（Daily Revenue Contracts），作為一個以數字化賦能的全新資產類別，讓投資者能夠實現直接、小額、大量且分散的投資於中國小微實體門店。同時配套的自動資金回收系統（Automated Repayment Mechanism），能夠安全、精確地執行投資和每日實時的現金流自動抓取。透過與各行業領先的連鎖企業和SaaS服務商（節點企業）合作，進而實現對小微企業有效的價值發現和投資配置。藉助投後積累的海量收入數據，開發人工智能和數據分析能力，持續優化投資配置策略，使得投資更精準。通過建立基金平台、量身定製的結構性產品方案以及新型交易平台，滴灌通為全球專業投資者提供一個直接、全面和高效的投資中國小微企業渠道，同時為影響力投資創造了一個全新的參與方式。

想瞭解更多信息，請訪問 www.microconnect.com 或在領英（ID: Micro Connect）和微信（ID: 滴灌通）關注我們。

一般查詢
[email protected]

媒體聯繫
[email protected]

深圳2022年3月30日 /美通社/ — 2022年3月30日，領先的心腦血管及外周血管微創介入醫療器械企業 — 先健科技公司（以下簡稱「本公司」）及其附屬公司（以下簡稱「本集團」）公佈截至2021年12月31日止年度（「報告期內」）經審核的綜合業績。

經營業績快速增長 雙輪驅動行穩致遠

2021年，在「創新」和「國際化」雙輪驅動發展戰略引領下，先健科技持續推進高質量發展，進一步拓展國際化佈局，經營業績錄得穩健快速增長。報告期內，實現收入約人民幣925.3百萬元，較2020年同期及2019年同期分別增長約44.1%和約38.3%；實現毛利約人民幣747.5百萬元，同比增長約45.7%，毛利率較去年同期上升約0.9%至約80.8%。期內，經營溢利同比增長約24.3%至約人民幣328.7百萬元；本公司擁有人應占純利同比增長約35.4%至約人民幣292.5百萬元。基本每股收益為約人民幣6.8分，較去年同期增長約36.0%。

若剔除非經常性項目，即「按公平值計入損益的金融資產產生的其他收益及虧損」和「以股份為基礎的付款開支」，報告期內，本集團經營溢利約為人民幣360.3百萬元，同比增長約55.5%。同時，扣非後本公司擁有人應占純利約為人民幣324.0百萬元，同比增長約76.8%。

國內業務持續攀升，海外市場恢復穩中向好

2021年，我們持續深耕中國市場，中國內地仍是我們最大的市場。受益於中國內地經濟活動在疫情有效控制下的重新恢復，以及公司產品滲透率的不斷提升，來自國內的銷售額較去年同期增長約43.6%，占本集團總收益約83.6%。

儘管大部分海外市場的疫情形勢仍不穩定，但憑借長期積累的渠道資源和創新優勢，以及營銷策略的有效實施，本集團來自海外市場的銷售額較去年同期增長約46.4%。

報告期內，本集團以創新產品牽手世界，不斷融合與發展，持續擴大其品牌及創新產品的國際影響力。本集團的銷售網絡已覆蓋全球100多個國家和地區，並在北美市場取得進一步突破：三款創新產品 — LAmbre™左心耳封堵器系統、IBS Titan™可吸收藥物洗脫外周支架系統和IBS Angel™鐵基可吸收支架系統獲得美國食品藥品監督管理局「同情使用」批准。

三大業務板塊發展堅實向前

1)  結構性心臟病業務 — 收入快速增長，差異化銷售卓有成效

本集團結構性心臟病業務主要包括三代先天性心臟病封堵器和左心耳封堵器。報告期內，本集團結構性心臟病業務銷售收入較去年同期增長約60.4%至人民幣約331.1百萬元。

先健科技致力於在全球市場因地制宜，根據當地治療需求和經濟水平推廣和銷售三代先天性心臟病封堵器產品。經過多年努力，差異化市場策略進一步凸顯優勢。報告期內，三代先天性心臟病封堵器產品HeartR™、Cera™和CeraFlex™的銷售額分別增長約29.6%、88.2%和16.6%。

LAmbre™左心耳封堵器系統是目前為止唯一同時擁有歐盟CE和中國NMPA上市許可的國產品牌。報告期內，本集團積極推進該產品在全球市場的准入和滲透，銷售額較去年同期上升約83.8%。

2)  外周血管病業務 — 中國市場份額領先，收入保持穩步增長

本集團外周血管病業務主要產品包括胸主動脈覆膜支架、腹主動脈覆膜支架、髂動脈分叉支架及腔靜脈濾器。報告期內，本集團外周血管病業務錄得銷售收入約為人民幣548.5百萬元，較去年同期上升約33.4%，其中主動脈覆膜支架銷售額同比增長約38.2%，腔靜脈濾器的銷售收入較去年同期增加約15.8%。

3)  起搏電生理業務 — 乘進口替代東風，發展持續加速

本集團起搏電生理業務的核心產品為HeartTone™芯彤系列植入式心臟起搏器。與國際頂尖技術合作，乘中國進口替代之東風，該業務於報告期內發展進一步加速，錄得銷售收入約為人民幣45.7百萬元，較去年同期上升約85.8%。報告期內，本公司與美敦力公司就進一步擴大「芯彤」國產起搏器項目的戰略合作完成系列補充協議簽署，雙方目標在中國合作核磁兼容（MRI兼容）起搏系統，引領國產起搏器全面邁入MRI兼容起搏新時代。

夯實研發實力 創新驅動發展

先健科技以研發創新為核心驅動，因出色的技術創新能力於報告期內獲得國家工業和信息化部中小企業局授予的專精特新「小巨人」企業榮譽稱號，並榮登深圳企業創新實力百強榜。2021年，本公司不斷夯實研發實力，並持續推進創新產品的研究及臨床進程，研發總投入達人民幣約212.5百萬元，占收入比例約23.0%。

多款創新產品獲批上市

2021年1月，先健科技首創獨家的G-iliac™髂動脈分叉支架系統和SilverFlow™髂內覆膜支架系統獲中國NMPA批准上市，填補了我國在腔內重建髂內動脈上的空白，為廣大腹主動脈瘤合併髂動脈瘤或髂總動脈瘤患者帶來了安全有效的治療方式。

2021年4月，LAnavi™分段控彎導引系統於國內獲批上市。該創新產品是全球首個商業化的左心耳封堵分段雙可調彎導引系統，為我們的左心耳封堵器提供個性化輸送方案。通過實現術中精準導航，同軸封堵，極大的便利臨床醫生的手術操作。

2021年5月，Xuper™主動脈術中覆膜支架系統獲得歐盟CE上市許可，其是全球首個商業化的多分支術中覆膜支架系統，為Stanford A型主動脈夾層的雜交手術治療提供了全新方案。

2021年6月，全球唯一適用於兒童的可吸收支架 — IBS Angel™鐵基可吸收支架系統（”IBS Angel™”）獲馬來西亞醫療器械管理局註冊批准。

2021年9月，新一代左心耳封堵器LAxible™於國內獲批上市。其在首代產品獨特優勢的基礎上進行了設計優化和技術升級，進一步提升了安全性和有效性。

2021年11月，新一代腹主動脈覆膜支架系統Yuranos™於國內獲批上市。優化升級的產品設計，使其能夠適用於臨床中更為複雜和更為挑戰的瘤體解剖形態。

此外，本集團的OKcurve™可調彎輸送系統、Freepath™導引系統和iCable™推送器亦於報告期內獲得中國上市批准。

創新研究取得突破發展

於報告期內，本集團持續優化資源以推動創新產品的商業化進程，多項創新產品的研究和臨床取得突破性發展：

• IBS Angel™於報告期內已在中國啟動註冊臨床入組並已成功植入10餘例； 
• Cinenses™肺減容回力圈系統於歐洲完成臨床試驗入組，初步臨床結果安全有效且已進入一年期隨訪階段。同時，該產品在中國的註冊臨床試驗正在籌備之中； 
• G-Branch™胸腹主動脈覆膜支架系統已完成FIM臨床（可行性臨床）全部患者入組，中期隨訪結果優秀，目前產品的中國註冊臨床入組正在穩步推進； 
• IBS™可吸收藥物洗脫冠脈支架系統獲得在中國進行確證性臨床的默示許可。FIM臨床試驗的兩年期隨訪結果初步表明IBS™冠脈支架在簡單原發性冠脈病變中具有良好的中期安全有效性。
  此外，本集團自主研發的全球首款針對「煙囪技術」的主動脈覆膜支架系統（煙囪支架解決方案）和全國首款用於胸腹主動脈瘤全腔內修復的G-Branch™胸腹主動脈覆膜支架系統於報告期內獲批進入國家「創新醫療器械特別審查程序」。至此，本集團累計14個產品獲批進入國家創新「綠色通道」，將極大的優化產品於中國的上市註冊路徑。

知識產權保駕護航，專利首金彰顯實力

知識產權是本集團重要的無形資產，亦是本集團不斷提升於醫療器械全球市場核心競爭力的內驅動力。通過持續的知識產權創新、應用、保護與管理，先健科技已形成領先的技術創新能力、前瞻的專利佈局和完善的知識產權保護體系。截至2021年12月31日，本集團累計提交1529項專利申請，其中584項專利已獲批准。報告期內，本集團的發明專利「左心耳封堵器」榮獲第二十二屆中國專利金獎，在我國知識產權領域的最高獎項中，創造了心血管微創介入醫療器械領域歷史上發明專利「第一金」。同時，本集團亦有其他兩項專利榮獲第八屆廣東專利銀獎。

展望未來，先健科技董事局主席兼首席執行官謝粵輝先生表示：

「2021年是先健科技實現突破性發展的一年，儘管外部環境充滿挑戰，我們依然在業績增長、研發創新等方面取得了可喜成績。展望2022年，我們將繼續保持良好勢頭，立足自主創新與國際化雙輪驅動發展戰略，持續推進現有業務於全球市場的穩健、快速發展，不斷提升產品的全球競爭力，並積極把握新的發展機會，進一步深化全球佈局，實現公司價值持續高質量增長。」