香港2022年6月24日 /美通社/ — 自政府上週四（16日）深夜公佈新一輪檢疫酒店名單緊接的週末內，Trip.com僅在週五到週日便錄得近80,000次獨立訪客瀏覽第八輪檢疫酒店專頁，高達3,000宗預訂；當中近一半在開賣第一天（17日）錄得，創單日隔離酒店訂單數量新高。按照最新數據顯示，此批訂單的入住高峰期將在8月至9月期間；而機票訂單亦有明顯增長，主要從英美澳等地，與及菲律賓抵港。

Trip.com 了解到現時回港人士對香港檢疫酒店房間需求量甚大，正緊密與各間政府指定檢疫酒店夥伴不斷溝通合作，努力搜羅房間以滿足用戶對該等酒店的需求。是次第八輪檢疫酒店名單，適用於2022年8月1日起至2022年10月31日完成檢疫期的旅客，涵蓋暑假、中秋節、國慶及重陽節公眾假期等高峰期。 

Trip.com香港總經理蔡文軒表示：「隨著暑假的臨近，及本港隔離和入境措施的進一步放寬，現不少海外港人正急不及待地籌劃返港，期待與家人共度假期，或進行商業活動。為此，機票及回港隔離酒店的預訂亦相應地增加。在外的港人安排返港行程時需要更多籌備和計劃，『旅行 · 從此簡單』是Trip.com在港對用戶的承諾，我們希望提供一站式的資訊和選擇，從而更方便海外工作或留學的香港人順利返港回家，也為有意在這期間外遊的港人提供支援。」

Trip.com自2021年初推出隔離酒店住宿至今已經為超過3萬名從海外回港人士提供40多萬個房間住宿晚數。自政府公布第七輪檢疫酒店名單至今，Trip.com已錄得約1.5萬宗隔離酒店預訂，並於此期間創下檢疫酒店訂單數目的歷史新高，共約13萬間房間住宿晚數；預訂的入住高峰期為暑假6月至7 月之間，滿足海外學生回港的需求。

為幫助旅客以最簡單的方式查閱及預訂返港所需的檢疫程序，並為用戶提供最佳的一站式體驗，Trip.com自2021年初便開始與各檢疫酒店夥伴緊密合作，為用戶特設「隔離酒店住宿」頁面；用戶可以在單一頁面瀏覽一眾隔離酒店的7天酒店檢疫套票價格，並可同時掌握到政府政策要求更新、其他檢疫攻略及懶人包等相關常見問題。

有關更多隔離住宿資訊（包括條款及細則），請瀏覽： 

https://hk.trip.com/sale/w/1458/longstayhotelsoffer.html?allianceid=3216213&sid=12084059&locale=zh_hk

香港2022年6月24日 /美通社/ — 自政府上週四（16日）深夜公佈新一輪檢疫酒店名單緊接的週末內，Trip.com僅在週五到週日便錄得近80,000次獨立訪客瀏覽第八輪檢疫酒店專頁，高達3,000宗預訂；當中近一半在開賣第一天（17日）錄得，創單日隔離酒店訂單數量新高。按照最新數據顯示，此批訂單的入住高峰期將在8月至9月期間；而機票訂單亦有明顯增長，主要從英美澳等地，與及菲律賓抵港。

Trip.com 了解到現時回港人士對香港檢疫酒店房間需求量甚大，正緊密與各間政府指定檢疫酒店夥伴不斷溝通合作，努力搜羅房間以滿足用戶對該等酒店的需求。是次第八輪檢疫酒店名單，適用於2022年8月1日起至2022年10月31日完成檢疫期的旅客，涵蓋暑假、中秋節、國慶及重陽節公眾假期等高峰期。 

Trip.com香港總經理蔡文軒表示：「隨著暑假的臨近，及本港隔離和入境措施的進一步放寬，現不少海外港人正急不及待地籌劃返港，期待與家人共度假期，或進行商業活動。為此，機票及回港隔離酒店的預訂亦相應地增加。在外的港人安排返港行程時需要更多籌備和計劃，『旅行 · 從此簡單』是Trip.com在港對用戶的承諾，我們希望提供一站式的資訊和選擇，從而更方便海外工作或留學的香港人順利返港回家，也為有意在這期間外遊的港人提供支援。」

Trip.com自2021年初推出隔離酒店住宿至今已經為超過3萬名從海外回港人士提供40多萬個房間住宿晚數。自政府公布第七輪檢疫酒店名單至今，Trip.com已錄得約1.5萬宗隔離酒店預訂，並於此期間創下檢疫酒店訂單數目的歷史新高，共約13萬間房間住宿晚數；預訂的入住高峰期為暑假6月至7 月之間，滿足海外學生回港的需求。

為幫助旅客以最簡單的方式查閱及預訂返港所需的檢疫程序，並為用戶提供最佳的一站式體驗，Trip.com自2021年初便開始與各檢疫酒店夥伴緊密合作，為用戶特設「隔離酒店住宿」頁面；用戶可以在單一頁面瀏覽一眾隔離酒店的7天酒店檢疫套票價格，並可同時掌握到政府政策要求更新、其他檢疫攻略及懶人包等相關常見問題。

有關更多隔離住宿資訊（包括條款及細則），請瀏覽： 

https://hk.trip.com/sale/w/1458/longstayhotelsoffer.html?allianceid=3216213&sid=12084059&locale=zh_hk

香港2022年6月24日 /美通社/ — 自政府上週四（16日）深夜公佈新一輪檢疫酒店名單緊接的週末內，Trip.com僅在週五到週日便錄得近80,000次獨立訪客瀏覽第八輪檢疫酒店專頁，高達3,000宗預訂；當中近一半在開賣第一天（17日）錄得，創單日隔離酒店訂單數量新高。按照最新數據顯示，此批訂單的入住高峰期將在8月至9月期間；而機票訂單亦有明顯增長，主要從英美澳等地，與及菲律賓抵港。

Trip.com 了解到現時回港人士對香港檢疫酒店房間需求量甚大，正緊密與各間政府指定檢疫酒店夥伴不斷溝通合作，努力搜羅房間以滿足用戶對該等酒店的需求。是次第八輪檢疫酒店名單，適用於2022年8月1日起至2022年10月31日完成檢疫期的旅客，涵蓋暑假、中秋節、國慶及重陽節公眾假期等高峰期。 

Trip.com香港總經理蔡文軒表示：「隨著暑假的臨近，及本港隔離和入境措施的進一步放寬，現不少海外港人正急不及待地籌劃返港，期待與家人共度假期，或進行商業活動。為此，機票及回港隔離酒店的預訂亦相應地增加。在外的港人安排返港行程時需要更多籌備和計劃，『旅行 · 從此簡單』是Trip.com在港對用戶的承諾，我們希望提供一站式的資訊和選擇，從而更方便海外工作或留學的香港人順利返港回家，也為有意在這期間外遊的港人提供支援。」

Trip.com自2021年初推出隔離酒店住宿至今已經為超過3萬名從海外回港人士提供40多萬個房間住宿晚數。自政府公布第七輪檢疫酒店名單至今，Trip.com已錄得約1.5萬宗隔離酒店預訂，並於此期間創下檢疫酒店訂單數目的歷史新高，共約13萬間房間住宿晚數；預訂的入住高峰期為暑假6月至7 月之間，滿足海外學生回港的需求。

為幫助旅客以最簡單的方式查閱及預訂返港所需的檢疫程序，並為用戶提供最佳的一站式體驗，Trip.com自2021年初便開始與各檢疫酒店夥伴緊密合作，為用戶特設「隔離酒店住宿」頁面；用戶可以在單一頁面瀏覽一眾隔離酒店的7天酒店檢疫套票價格，並可同時掌握到政府政策要求更新、其他檢疫攻略及懶人包等相關常見問題。

有關更多隔離住宿資訊（包括條款及細則），請瀏覽： 

https://hk.trip.com/sale/w/1458/longstayhotelsoffer.html?allianceid=3216213&sid=12084059&locale=zh_hk

悉尼、巴黎和新加坡2022年6月24日  /美通社/ — 總部設在悉尼的支付服務軟件公司DataMesh group與Worldline旗下品牌Ingenico今天宣佈達成戰略合作夥伴關係，為DataMesh在澳大利亞支付生態系統中的發展戰略提供支持。作為合作的一部分，Ingenico已經向DataMesh在澳大利亞的商戶和零售商網絡推出了其最新的Axium系列安卓智能銷售點(POS)終端。

結合Ingenico的DX8000安卓終端和DataMesh的支付解決方案軟件，商戶將可以使用先進的無摩擦支付解決方案，在保持最高安全級別的同時，實現交易的實時性，使收單機構能夠把精力放在保持與商戶的合作關係上。

對於Ingenico來說，這項合作將進一步推動其無縫支付戰略，並繼續為高度動態化的澳大利亞市場提供支持，進一步鞏固其作為生態系統推動者的地位，為所有渠道的商業和零售商提供支持，簡化支付流程並實現創新的客戶旅程。

在談到DataMesh和Ingenico之間的成功試點時，Ingenico太平洋區董事總經理Anushka Weeratunga表示：「我們很高興與DataMesh在高度動態的澳大利亞市場達成這項長期戰略夥伴關係，以Ingenico市場領先的全套解決方案支持Datamesh。這是我們希望通過與Datamesh的合作，在這個地區取得的眾多里程碑之一。」

與Ingenico的合作將加強DataMesh向商家提供新功能的能力，並減輕收單銀行處理交易的負擔。

DataMesh創始人兼首席執行官Mark Nagy在談到這項合作夥伴關係時表示：「Ingenico在全球商戶和收單機構中備受信賴。因此，這項合作關係有助於我們擴大我們的產品，我們也有信心將我們的支付技術推廣到新的市場。DataMesh致力為金融支付中的各方提供簡練、無縫的解決方案，我們相信Ingenico也有同樣的想法。我們期待在這項合作中與他們共同努力。」

關於Worldline

Worldline [Euronext: WLN]是支付行業的全球領導者，是商家、銀行和收單機構的首選技術合作夥伴。在遍佈50多個國家的2萬名員工的支持下，Worldline為客戶提供可持續的、值得信賴的的創新解決方案，促進他們的增長。Worldline提供的服務包括店內和在線商業收單、高度安全的支付交易處理和多項數字服務。2021年，Worldline的預計收入接近40億歐元。

關於DataMesh

DataMesh Group是一家總部設在澳大利亞的技術公司，有著豐富的支付經驗，致力於革新全球各地銀行、收單機構和商戶的現有支付系統。DataMesh通過其專有的符合EMV標準的金融交換平台(UnifyTM)，提供下一代完全集成的支付功能以及獨有的、寶貴的客戶洞察和集成工具套件。Unify是當今市場上最現代化、功能最強的雲端和地面金融交換解決方案。該公司已經開始在全球範圍內推廣其平台，構建一個世界性的互聯處理網絡，並將以自有或SAAS模式提供。這些系統已經通過全面認證並符合PCI標準。

英國諾斯維奇2022年6月24日 /美通社/ — Tata Chemicals Europe（「TCE」）今天為英國第一個工業規模的碳捕獲和使用工廠開業，標誌滿足英國淨零排放目標競賽的重大里程碑。

Tata Chemicals Europe Carbon Capture Plant, UK

這項 2,000 萬英鎊的投資由總部位於英國的 Tata Chemicals Europe 完成，它是歐洲領先的鈉、碳酸鹽和碳酸氫鈉生產商之一。工廠會每年捕獲 40,000 公噸二氧化碳，相當於從路上減少超過 20,000 輛汽車，並將 TCE 的碳排放量減少超過 10%。項目將有助釋放碳捕獲工作的未來，因它可證明此技術在從發電廠排放中去除二氧化碳方面的可行性，並可用於高端製造應用中。

作為世界首創技術，從能源產生排放中捕獲的二氧化碳會被純化至食品和製藥級別，並在生產碳酸氫鈉中用作甘精鈉的原料，而製成品將被稱為 Ecokarb®。這個獨特而創新的流程在英國取得專利，並在全球主要地區等待取得專利。

Ecokarb® 將出口至全球 60 多個國家／地區。大部分碳酸氫鈉輸出的鈉將用於血液透析，以治療腎病患者。

透過英國業務、能源及工業策略部（「BEIS」）的能源創新計劃，碳捕獲工廠獲得了 420 萬英鎊的資助，標誌著邁向可持續製造的重要一步，並將使 TCE 實現淨零碳酸氫鈉，並帶來世界上最低碳足跡的碳酸鈉產品之一。這些產品可用於製造重要產品，如玻璃、洗潔精、藥品、食物、動物飼料和用於水淨化。

Tata Chemicals Europe 董事總經理 Martin Ashcroft 表示：「碳捕獲和利用工廠峻工讓我們能夠減少碳排放，同時確保我們的重要原材料高純度二氧化碳的供應，幫助我們在世界各地發展我們製藥級產品的出口。

在母公司 Tata Chemicals 和 BEIS 的支持下，我們得以完成這項極具創新的項目，使我們的英國營運能夠在減少碳排放的旅程中踏出重要一步。自 2000 年以來，我們已將碳強度降低了 50%，並有清晰的路線圖可在 2030 年前減少 80%。」

在談到工廠啟用時，商業和能源外長 Kwasi Kwarteng 表示：「這家尖端的工廠獲得 420 萬英鎊政府資金資助，證明碳捕獲可以吸引新的私人資本進入英國，並推動綠色技術的新穎創新。

我們決心使英國成為碳捕獲的世界領導者，以助我們減少排放，並成為英國工業未來的關鍵部分。」

如欲了解更多資訊，請瀏覽：Carbon Capture & Utilisation | www.tatachemicalseurope.com。

• 2022財年第三季度，埃森哲全球營業收入達到162億美元，以美元和當地貨幣計，分別同比增長22%和27%。
• 第三季度營業利潤達26億美元，同比增長23%；營業利潤率達16.1%，同比增長10個基點。
• 第三季度新訂單額達170億美元，為單季度歷史次新高。
• 埃森哲再度調高了全年業績預期，預計收入增長在25.5%至26.5%之間（以當地貨幣計）。

北京2022年6月24日 /美通社/ — 埃森哲（紐交所代碼：ACN）最新財務報告顯示， 埃森哲2022財年第三季度（截至2022年5月31日）全球營業收入達到162億美元，以美元和當地貨幣計，分別同比增長22%和27%。   

2022財年第三季度營業利潤達26億美元，同比增長23%；營業利潤率達16.1%，同比增長10個基點；第三季度新訂單額達170億美元，以當地貨幣計同比增長15%，其中咨詢相關業務和外包相關業務新訂單額分別達到91億美元和78億美元；稀釋每股收益為2.79美元，同比增長16%。

以業務劃分，2022財年第三季度，埃森哲咨詢相關業務貢獻了90.3億美元的收入，外包服務相關業務的收入為71.3億美元。以區域市場劃分，包括中國市場在內的成長型市場貢獻了31.9億美元的收入，以當地貨幣計同比增長30%；北美區域市場和歐洲區域市場的收入分別為76.1億美元和53.5億美元。

埃森哲董事長兼首席執行官沈居麗（Julie Sweet）表示：”第三季度強勁的業績體現了我們在各個市場、服務和行業領域均獲得持續而廣闊的業務需求，這也是對埃森哲全球71萬傑出員工的認可。我們提供的服務切中客戶的需求，持續贏得顯著的市場份額。客戶將埃森哲視為值得信賴的夥伴，能夠幫助其加速增長，並變得更具韌性和更為高效。”

展望2022財年全年，埃森哲再度調高了對於公司全年財務表現的預期，現預計營業收入增長以當地貨幣計將在25.5%至26.5%之間（原先的預計為：24%至26%之間）；全年營業利潤率預計在15.2%，同比增長10個基點。

埃森哲於2022年6月23日（北美東部夏令時間）上午8時召開第一季度財務報告電話會議。自6月23日（北美東部夏令時間）上午11時開始，埃森哲網站accenture.com將提供電話會議的重播，並持續到2022年9月21日。

關於埃森哲

埃森哲公司註冊於愛爾蘭，是一家全球領先的專業服務公司，在數字化、雲計算與網絡安全領域擁有全球領先的能力。憑借獨特的業內經驗與專業技能，以及翹楚全球的卓越技術中心和智能運營中心，我們為客戶提供戰略&咨詢、技術服務、智能運營和Accenture Song等全方位服務，業務涵蓋40多個行業，以及企業日常運營部門的各個職能。埃森哲是《財富》全球500強企業之一，目前擁有約71萬名員工，服務於120多個國家的客戶。我們秉承”科技融靈智，匠心承未來”的企業使命，致力於通過引領變革創造價值，為我們的客戶、員工、股東、合作夥伴與整個社會創造美好未來。

埃森哲在大中華區開展業務35年，擁有一支約2萬人的員工隊伍，分佈於多個城市，包括北京、上海、大連、成都、廣州、深圳、杭州、香港和台北等。作為可信賴的數字化轉型卓越夥伴，我們正在更創新地參與商業和技術生態圈的建設，幫助中國企業和政府把握數字化力量，通過制定戰略、優化流程、集成系統、部署雲計算等實現轉型，提升全球競爭力，從而立足中國、贏在全球。

詳細信息，敬請訪問埃森哲公司主頁accenture.com。

台北2022年6月24日 /美通社/ — 與大多數產品不同，AED幾乎長時間處於閒置狀態。然而，當人們真的拿出AED使用時，就不得不面臨生死攸關的情況。如果AED維護不當，還可能遭遇悲慘的結果。深耕醫療器材測試儀器領域多年，鯨揚科技推出了一種簡單卻精準的AED維護檢查方式- AED巡檢專用測試儀DFS200。

令人聞之色變的「心因性猝死」，每年奪走全球700萬人的性命，約占總死亡人數四成，嚴重威脅人們的生命健康。被視為「救命神器」的自動體外心臟電擊去顫器AED，無疑是心臟驟停病患的救星，能自動判別患者是否需要電擊，並幫助患者恢復心臟正常的心律與收縮。因其操作簡易，又經常被人稱為「傻瓜電擊器」。

AED過保固期的風險 想救卻救不了人

AED具備操作簡單、任何人都能使用的特性，卻讓人忽略了AED並非萬能，也會有故障及使用壽命的問題。美國FDA統計的使用者異常通報，出現不少因AED失效而導致被施救者死亡的案例。FDA 2015年資料顯示，2005至2014年9月間，共計有7萬2千件使用者通報異常，至少750例死亡可能起因於AED失效，FDA因此在當年度宣布AED廠商應遵守更嚴格的上市規則 (PMA, Premarket Approval)。 

日本方面，2014年是日本政府開放給民眾自由使用AED屆滿十周年，NHK電視台特別製作了一個專題報導節目指出，在9年間共計發生103件AED失效的嚴重問題，其中42人回天乏術，最糟糕的情況則包含無法電擊與電池沒電。

儘管AED廠牌各異，但保固期通常在五到八年間。在台灣多數AED已設置8年以上的前提下，其可用性確實令人擔憂。在AED過保固後，廠商便不再提供保固，法律也沒有針對未善盡管理責任者訂定罰則。超過保固期的AED不是遭到丟棄，就是閒置在角落，成為「AED孤兒」。 

AED巡檢專用測試儀DFS200做定期巡檢，提升急救存活率 

若能定期檢測AED性能，並適時更換其耗材如電池、貼片等，可以確保AED效能，提升AED急救存活率。鯨揚科技推出AED巡檢專用測試儀DFS200，由巡檢工程人員進行操作，可以輕鬆做到自檢做不到的各項功能測試，包含AED電擊能量與波形、鋰電池電壓，以及產生多種ECG波型，供AED判斷是否需要除顫的測試。

同時，這台巡檢專用測試儀DFS200可以搭配智慧管理平台使用，根據測試數據分析AED可能故障的零件與部位，不僅加快巡檢時間，也提高巡檢工作的品質。該管理平台也可以設定保養週期、耗材更換週期，並自動提醒，將作業項目指派給巡檢工程人員，進而替管理者省下更多的人力和時間成本。

定期巡檢與每日自檢 相輔相成

許多人不知道的是，AED內建的自檢功能無法檢測出所有可能的故障問題。自檢只能確認AED的MCU及韌體狀態，且無法提供量化數據，諸如AED使用時實際的電擊能量、波型、電池剩餘電量等。此外，因零件老化衍生的無法電擊、能量不足、充電過久、耗電等異常問題，都沒辦法透過自檢得知。

對AED管理者來說，自檢的確提供了一個簡易的確認方式，但同時也需要定期巡檢，由巡檢工程人員實際測試AED的電擊能量與波形、量測AED電池電壓，結合高科技將每一台AED設備的檢查資料上傳到雲端資料庫中，完整記錄檢測歷程，並定時提醒工程人員耗材到期日、AED取用通知等等，才能算是完善的檢查與維護。 

關於WhaleTeq鯨揚科技股份有限公司

WhaleTeq鯨揚科技成立於 2013 年 9 月，為醫療儀器提供一流測試解決方案，包括測試設備和相關服務。多年來鯨揚科技致力於提供性能、合規及演算法測試時所需的測試儀器及輔助軟體，可應用於研發、品管、產線及售後服務等測試用途，幫助客戶以最節省時間和資源的方式向市場推出優質的醫療設備。鯨揚科技專注於生理訊號裝置測試，如ECG心電圖、EEG腦電圖、PPG光學心率、PPG SpO₂血氧飽和度、Respiration呼吸PWTT脈搏波傳導速度及NIBP非侵入式血壓。目前全球有超過700家客戶採用鯨揚科技測試解決方案，包含知名醫療器械供應商如GE、飛利浦、西門子、美敦力等，並與國際實驗室UL、SGS、TUV、CSA等合作。

• 針對全球11922名人士開展的Cigna 360 Global Well-Being Survey顯示，外籍人士的壓力達到了歷史最高水平，幾乎所有受訪者都感受到了倦怠的症狀 
• 對於計劃移民海外的人士來說，現在生活方式比財務更重要，25%的人想要移民是為了能夠享受更好的醫療服務
• 現有外籍人士移民的首選目的地是加拿大，澳大利亞和美國並列第二 

香港2022年6月24日 /美通社/ — 一項基於第八版Cigna 360 Well-Being Survey的報告顯示，絕大多數外籍人士都感到倦怠，倍感壓力，重新評估生活和工作優先事項，以實現更大的靈活性，或與親朋好友更親近。

今天發佈的報告《Burned Out Overseas – The State of Expat Life 2022》顯示，90%的外籍人士倍感壓力，而98%感受到了倦怠的症狀——很可能是因為感覺無法停止工作而產生的。外籍人士正經歷壓倒性的孤立感，87%的外籍人士表示感到無助、陷入困境或挫敗感，而86%的人感受到了漠不關心或孤獨感。同時，超過1/3的受訪者(38%)也對自己的財務狀況感到擔憂或不確定。促成這些結果的因素包括生活方式、機會和工作文化。研究發現，自新冠疫情爆發以來，73%的現有外籍人士和75%計劃在未來兩年內移居海外的人士花了更多時間重新評估自己的生活優先事項。現在生活方式取代了財務，成為了計劃移民海外的人士的首要考慮因素。

Cigna International Markets總裁Jason Sadler表示，要應對這種生活方式的轉變和重新思考外籍人士的價值主張，僱主們面臨著真正的挑戰。他說道：「未來，僱主在完成海外工作時可能面臨巨大的挑戰。曾是’外籍人士夢想’的全球流動的令人興奮、滿意的生活方式已經改變，現在越來越多的人在計劃移民時會優先考慮生活方式和親朋好友。」

醫療已成為所有群體的優先考慮事項，23%的現有外籍人士正在考慮移民，以獲得更好的醫療服務。工作生活平衡也至關重要，超過1/4的有抱負的外籍人士表示，靈活的工作時間至關重要，而16%的人表示，他們希望能在世界上任何地方工作。

Sadler補充道：「從現在開始，組織很可能需要重新評估外籍人士工作的結構。現在個人和家庭需求是決策的最重要考慮事項，這可能會影響外籍人士在選擇職位時優先考慮的福利。」

調查還發現，加拿大是現有外籍人士最喜歡的移民目的地，11%的人希望移民到加拿大。澳大利亞和美國則是並列第二的理想移民目的地。絕大多數生活在歐洲和澳大利亞的人相信他們將繼續在海外生活，但亞洲的情況並非如此，生活在印度的人中只有5%，而生活在中國大陸的人中有16%相信他們會留在海外生活。

不同年齡的外籍人士的情況也在發生變化，現在年長員工更有可能想要回到或留在祖國生活，但年輕員工則更有可能選擇海外移民。50歲以上的年長員工中，只有13%表示想要移民海外，而18歲至24歲的這一比例為37%，25至34歲的這一比例則為34%。

展望未來，Cigna International Markets首席醫療官Stella George博士表示，外籍人士的年齡人口結構預計將發生變化。

George博士表示：「過去幾年裡，我們經歷了新冠疫情，這段時間對於現有和長期外籍人士而言尤其具有挑戰性。因此，雖然許多人會搬到離家更近的地方，但許多雄心勃勃的年輕專業人士也會開始利用海外職位提供的機會，如快速晉升、靈活的工作和其他激勵措施。這些福利對處於職業生涯早期的人特別有吸引力。」

關於Cigna 360 Well-Being Survey 

第八版Cigna 360 Well-Being Survey由Cigna International Markets與領先的數據、洞察和諮詢公司Kantar合作開展。今年5月，來自澳大利亞、比利時、中國大陸、香港、印度、日本、肯尼亞、沙特阿拉伯、新加坡、西班牙、瑞士、荷蘭、阿聯酋、英國和美國的11900多人接受了調查。該調查包括五個關鍵組成部分——家庭、財務、身體、社會和工作，揭示外籍人士健康和福祉的最新趨勢和挑戰。

在線抽樣的受訪者是從經過嚴格質素控制的小組中招募的，小組的組成代表了各個調查市場的成年人。

關於Cigna 

Cigna Corporation (NYSE: CI)是全球健康服務公司，專注於改善所服務客戶的健康、福祉和內心的寧靜。Cigna通過綜合能力和互聯的個性化解決方案（改善整個人的健康），提供選擇、可預測性、可負擔性和高質量護理途徑。所有產品或服務由或通過Cigna Corporation的運營子公司、Evernorth旗下公司或關聯公司以及Express Scripts公司或關聯公司獨家提供。這些產品和服務包括一套綜合的健康服務，如醫療、牙科、行為健康、藥房、視力、附加福利和其他相關產品。Cigna在30多個國家和司法管轄區保持銷售能力，並在全球擁有超過1.75億的客戶關係。如欲瞭解Cigna®的更多信息，包括Facebook或Twitter關注鏈接，請訪問：www.cigna.com。

捐贈用於醫療、教育和技能發展

印度阿達巴2022年6月24日 /美通社/ — 在 Gautam Adani 的父親 Shri Shantilal Adani 百年壽辰和 Gautam Adani 自己的 60 歲生日之年，Adani 家族承諾向一系列社會事業捐贈 6,000 億盧比。這筆捐款將由 Adani Foundation 管理。

Gautam Adani interacting with Adani Vidhya Mandir Students

為了利用印度人口優勢的潛力，越來越需要專注醫療、教育和技能發展領域。這些領域中任何一個的缺失，都是「印度自力更生」(self-reliant India) 的障礙。Adani Foundation 在有這些領域的綜合發展工作方面與社區合作，且擁有豐富經驗。應對這些挑戰可顯著提高未來勞動力的能力和競爭力。

Adani Group 主席 Gautam Adani 先生表示：「除了是啟發我的父親的百年壽辰紀念外，今年也是我的 60 歲大壽，因此家族決定捐出 6,000 億盧比支援與醫療、教育和技能發展相關的慈善活動，尤其是在我們國家農村地區的活動。與這三個領域相關的計劃應在非常基本的層面上看齊，並全面視為共同建立公平和邁向未來的印度的動力。我們規劃和執行大型項目的經驗，以及 Adani Foundation 以往工作的經驗將幫助我們特別加速推動這些計劃。Adani Family 的捐款旨在吸引熱心才智，推動 Adani Foundation 向前邁進，加強實現『善心增長』 (Growth with Goodness) 的理念。」

Azim Premji Foundation 主席兼 Wipro Limited 創辦人暨主席 Azim Premji 先生獲公認為時代的最偉大慈善家之一，他談到這項捐款時表示：「Gautam Adani 和他的家族對慈善事業的承諾樹立一個榜樣，即我們所有人在事業成功的高峰時，都可以嘗試實踐聖雄甘地的財富託管原則，毋須等到老年。」 他進一步補充說：「我們國家的挑戰和潛能需要我們共同努力，在財富、地區、宗教、階級等所有領域工作。我祝褔 Gautam Adani 和他的基金進行這項重要的國家工作。」

多年來，Adani Foundation 已回應社會不斷變化的需求，以符合可持續發展目標 (SDG)，無論在可持續生計、健康和營養，普及教育，還是在解決環境問題方面，並特別關注女性賦權，且在基層與多個利益相關者合作。今天，它覆蓋印度 16 個邦 2,409 個村莊的 370 萬人。 

Gautam Adani with Adani Vidhya Mandir Students

復星資金回籠靈活 擁有足夠資源管理債務

香港2022年6月24日 /美通社/ — 復星國際有限公司（香港聯交所股份代號：00656，簡稱「復星國際」）收到標普（S&P Global Rating）於昨天發表的報告。 標普在本次的報告內認為，復星國際擁有足夠的資源在未來6至12個月內應對即將到期的債務， 並指出復星可以依靠債務多幣種和穩定的銀行關係，有效管理公司的流動性。

根據復星國際2021年業績報告，復星國際的財務表現一直相當健康，截至2021年末，總債務佔總資本比率降至53.8%；平均債務成本處於4.6%的歷史低位；現金、銀行結餘及定期存款達人民幣967.8億元。在現金和債務管理方面，復星一貫秉持主動管理到期債務及持續優化債務結構的原則，並擁有多元的融資渠道和市場廣泛認可的融資能力。集團和旗下子公司跟全球超過100家中外資銀行建立了合作關係，同時和多家國際化的銀行及中資銀行都簽署了戰略合作協議。面對公開市場的波動，復星充分利用其多樣化的融資渠道，保持流動性穩定。

6月22日，復星國際宣佈全額要約回購今年到期的僅存兩筆境外債券。這兩筆境外債券為今年8月投資人有贖回權的FOSUNI 5.5% 2023的美元債，金額約為3.80億美元；以及今年10月到期的FOSUNI 3.3% 2022的歐元債，金額約為3.84億歐元。這兩筆境外債券的要約回購截止日期為2022年7月4日，要約回購價格為100%票面價值贖回。

標普指出，目前市場對於在岸和離岸市場內高收益私營企業（POE）的情緒低迷，標普認為，復星於6月22日提出回購今年到期所有離岸票據（總額約8億美元）的要約，反映了復星為緩解近期市場疑慮所做的努力。標普相信，復星能夠使用包括擔保債務、銀行借款以及出售資產來償付到期債務，對公司能有效管理好到期債務的能力毋容置疑，並認為復星今年的離岸和在岸銀行融資都有所增加，而且公司與銀行業務的關係合作良好，不會有可能受到衝擊。此外，標普更指出，復星擁有全球化的業務規模、多元化的投資組合，並且能夠維持投退平衡的兌現，看好其資金回籠的靈活性。

此前，標普於6月8日發表報告，維持復星國際的評級展望為「穩定」，同時確認了復星國際的「BB」長期發行人信用評級以及該公司的有擔保高級無抵押債務的「BB」發行評級。在近期波動的市場環境裡，標普仍然維持復星BB（穩定）的信用評級，更充分肯定了復星控制債務的努力和內生式增長的戰略。

復星一直深耕健康、快樂、富足、智造四大業務板塊，堅守「讓全球家庭生活更幸福」的使命，也是國內少數既具備全球化運營與投資能力，又積累了深厚科技與創新能力的企業。面對疫情反復，以及外部環境的諸多不確定性，復星的財務桿杆率總體保持平穩、債務多幣種抗風險能力強，負債久期穩健，財務狀況健康。未來，復星將通過多元化的業務組合、全球化的資產佈局，以及「深度產業運營+產業投資」雙輪驅動的戰略，抵禦市場風險，並會一如以往繼續秉承嚴謹的財務和資金管理制度，進一步夯實公司資金基礎，在全球市場波動和變局中發現機遇，行穩致遠。

關於復星

復星創立於1992年，深耕健康、快樂、富足、智造四大業務板塊，為全球家庭客戶提供高品質的產品和服務，是一家創新驅動的全球家庭消費產業集團。2007年復星國際在香港聯交所主板上市（00656.HK）。2021年總收入達人民幣1,612.9億元，公司總資產達人民幣8,064億元，在2022福布斯全球上市公司2000強榜單中位列第589位，MSCI ESG評級為AA。