今天花蓮東方雲層深厚，擋住了朝陽，不過，朝陽照映了更高更遠的雲彩，金光閃亮的雲彩，顯得更加美麗燦爛。
國內新冠肺炎疫情炸裂，花蓮縣本土確診病例隨之爆量，很多人被病毒追著跑，今天雲彩燦爛，可望是個好天氣，已經很久沒有出大太陽了，大家保持安全社交距離，出門曬曬太陽，一則暖心，二來也把病毒給曬死吧！（本文作者∕資深媒體人：溫富振）
中國海油A股成功上市 揚帆遠航續寫新篇章
 |
香港2022年4月21日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883，上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈公司正式登陸A股，標誌著公司成功搭建起境內外資本運作平台，將在A股市場揚帆遠航續寫未來高質量發展新篇章。
中國海油此次A股發行募資金額約為280.8億元（超額配售選擇權行使前），發行價格為10.8元/股，募集資金將用於包括圭亞那Payara油田、流花11-1/4-1油田在內的多個國內外油氣新項目。
中國海洋石油有限公司於1999年在香港註冊成立，並於2001年在香港聯合交易所掛牌上市，是中國最大的海上油氣生產運營商及天然氣生產商，也是全球最大的獨立油氣勘探及生產商之一，主要業務為原油和天然氣的勘探、開發、生產和銷售。公司深耕中國海域油氣勘探開發，成為我國原油增量貢獻的主力軍，渤海油田已建設成為中國第一大原油生產基地。中國海油積極佈局海外，在多個世界級油氣項目持有權益，資產遍及世界二十多個國家和地區。
自港股上市以來，中國海油已累計獲得超過300個商業發現，現有油氣田超240個。公司2021年底淨證實儲量達到57.3億桶油當量，近三年儲量壽命持續維持在10年以上。在儲量快速增長的同時，油氣淨產量從2000年的88百萬桶油當量增長至2021年的573百萬桶油當量。2021年油氣淨產量再創新高。在注重業務發展的同時，中國海油保持了優良的財務狀況，堅持嚴格的成本管控，在國內外同業公司中保持了成本競爭優勢。2021年淨利潤約703億元人民幣，創歷史新高。
中國海油堅持貫徹科技創新戰略，已經建立了完整的海上油氣勘探開發生產技術體系。2021年6月，中國海油自主研發設計、建造和投產的全球首座十萬噸級深水半潛式生產儲油平台——「深海一號」能源站擁有3項世界首創技術，標誌著中國海上油氣自主勘探開發實現了向1500米超深水的歷史性跨越。
中國海油順應全球能源行業發展的趨勢，推動低碳轉型步伐。一方面著力提升天然氣產量佔比，推廣岸電工程實施，加大節能減碳新技術應用；另一方面依託自身海洋資源開發的能力優勢，積極探索新能源發展機會，推進海上風電規模化效益化發展，加快海上二氧化碳封存示範項目建設。
董事長汪東進先生表示：「A股上市是公司歷史上的重要里程碑，我們將以本次A股上市為契機，充分利用境內外融資渠道，促進公司的高質量、可持續發展。同時，我們將一如既往注重股東回報，積極與股東分享公司發展成果，努力成為A股市場具有長期投資價值的優秀上市公司！」
— 完 —
編者注：
如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站http://www.cnoocltd.com
*** *** *** ***
本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於原油和天然氣價格波動有關的因素、宏觀政治及經濟因素、公司作業所在國的財稅制度變化，石油和天然氣行業高競爭性的本質、環境責任和合規要求、公司價格預測、勘探開發和併購剝離活動，HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。
因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。
*** *** *** ***
如有進一步查詢，請聯絡：
蘇宇馳
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-5897
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]
李耀榮
博達浩華國際財經傳訊集團
電話：+852 3150 6707
傳真：+852 3150 6728
電郵：[email protected]
從異鄉變故鄉的越南籍新住民 Cherry 陳金燕
記者黃俊育 / 新北報導
她叫 Cherry，她是在金甌西部土生土長的越南人。
今年的她已經41歲了，在20年前來到台灣，目前在台灣台北市生活和工作。
早在20年前家裡還很窮，家中有六個兄弟姐妹，而她在家裡是排行老四。家裡經濟狀況的不足，她只能做務農的工作，每天父母一起下地去打稻穀、除草、抓螃蟹、抓蝸牛和摘菜。童年的她也沒有同齡人那麼幸運，沒有辦法讀書。
這樣的生活直到15歲。她開始去鄰村當僱工，賺取額外的收入來養家糊口。直到21歲的她，聽到朋友說，越南人嫁來台灣後，都過上很好的生活，所以當時的她就毅然決然的決定嫁到台灣來！
她想給自己一個改變人生的機會，可以孝順父母，幫助兄弟姐妹過上更好的生活。
所以就在她21歲那一年踏上了台灣。但是當 Cherry 來到台灣的時候，她表示這跟她理想中的那個美好的台灣生活想不一樣。
Cherry 說：「我在一家台灣公司工作了很多年，從週一到週五，每天工作12個小時甚至更多，週末六日我也在餐館打工。我每天都幫忙洗碗，工作13個小時，我沒有足夠的時間休息，也沒有時間照顧我的家人和孩子。」
但她表示，想成功、想幫助家人的心並沒有就此卻步，她一直很努力工作，但很可惜的是，還是沒能改變她的生活。
她知道她的內心一直很渴望，可以找到一個改變人生的機會。
在一次偶然的機會下，認識了一個越南的老鄉，而這位朋友將 Cherry 介紹給了一位做生意很成功的台灣老闆。
Cherry 表示：「這位老闆不僅年輕有才華，而且多年來，在越南河內投資房地產和農業已經相當長一段時間了，所以他非常了解我們越南人。
他知道越南人非常的刻苦耐勞，而且愛家人，也很孝順父母，所以他決定幫助所有在台灣打拼的越南人，特別是在異國他鄉的越南人能過上更美好的生活。」
透過老闆以及他的妻子和夥伴們的熱情協助下，得到了許多機會學習和改變，促使她在目前的領域得到了成功。
她很開心的表示，現在的我不僅擁有美好的生活和自由的時間，也有能力幫助越南家人與朋友們!
最後Cherry也透露她的人生夢想與希望，她希望透過她的故事、她所學的一切，能讓所有越南朋友們，可以跟她一樣擁有美好幸福的生活。
CHERRY Chào tất cả các anh ,chị em Việt Nam và cộng đồng người Việt Nam trên toàn thế giới!
Tôi tên là CHERRY, tôi là người Việt Nam sinh ra và lớn lên ở miền tây Cà Mau. Tôi năm nay 41 tuổi, tôi đến Đài Loan cách đây 20 năm và hiện đang sinh sống và làm việc tại Đài Bắc, Đài Loan.
Tôi chia sẻ với bạn cuộc sống của tôi thành công như thế nào trong lĩnh vực tôi lựa chọn.
Bố mẹ tôi năm nay gần 80 tuổi, tôi có sáu anh chị em, tôi là con thứ 4 trong gia đình, 20 năm trước nhà rất nghèo khổ và bế tắc gia đình tôi làm nghề nông làm ruộng (lúa và đất), tôi không có bằng tuổi thơ, tôi không được học hành đến nơi đến chốn, gia đình ở quê cũng không đủ điều kiện cho tôi đi học . Vì vậy, lúc đó tôi không thể tiếp tục việc học của mình. Khi còn nhỏ, tôi cùng cha mẹ ra đồng tuốt lúa, làm cỏ, mò cua, bắt ốc, hái rau. Từ từ, cho đến khi 15 tuổi. Tôi đi làm giúp việc cho người hàng xóm kiếm thêm thu nhập phụ giúp gia đình.
Thời gian trôi qua, năm 21 tuổi ,tôi nghe ở xóm nhà tôi có nhiều chị người Việt Nam lấy chồng Đài Loan có cuộc sống tốt .nên lúc đó tôi quyết định cưới chồng người đàn ông Đài Loan, tôi muốn cho mình một cơ hội đổi đời, báo hiếu với cha mẹ và giúp anh chị em của tôi sống một cuộc sống tốt đẹp hơn .Kể từ đó tôi đã đặt chân đến Đài Loan.
Bạn biết đấy, khi tôi đến Đài Loan, lý tưởng của tôi khác với ước mơ của tôi. các bạn! Tôi đã làm việc cho một công ty Đài Loan trong nhiều năm, làm việc 12 giờ trở lên mỗi ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu, và tôi làm việc trong một nhà hàng vào cuối tuần .Tôi làm giúp việc rửa bát 13 tiếng một ngày và tôi không có đủ thời gian để nghỉ ngơi hay chăm sóc gia đình và con cái. Nhưng tôi không dừng lại ở đó, tôi đã làm việc chăm chỉ và tiếc rằng nó không thay đổi cuộc đời tôi. Một cơ duyên tình cờ gặp lại người bạn đồng hương Việt Nam (Emma) cô ấy giới thiệu cho tôi một ông chủ người Đài Loan, ông ấy tên là (Aron), người sáng lập ra hệ thống ALPHA hùng mạnh, ông ấy tuổi trẻ và tài năng, đã có nhiều năm kinh nghiệm. ông ấy đã đầu tư vào bất động sản và nông nghiệp ở Hà Nội, Việt Nam được một thời gian vì vậy ông ấy biết rất rõ người Việt của chúng tôi.
Người Việt Nam chăm chỉ làm ăn, yêu gia đình, hiếu thảo với cha mẹ … nên ông đã quyết định giúp đỡ người Việt Nam đang sống ở Đài Loan, đặc biệt là những người Việt Nam ở nước ngoài có cuộc sống tốt hơn. Khi tôi giao tiếp với ông ấy tôi đã biết được những lợi ích và giá trị của công việc. Ông ấy đã chia sẻ một công việc tuyệt vời với tôi . Mô hình kinh doanh thương mại điện tử đang dẫn đầu thị trường trên toàn cầu với xu hướng công nghệ 5.0.
Được sự giúp đỡ nhiệt tình của ông ấy và đồng nghiệp, tôi không quản ngại khó khăn trong công việc và học tập đã giúp tôi rất thành công trong lĩnh vực này.
Sau một thời gian học tập giờ tôi không chỉ có cuộc sống tốt, thời gian rảnh rỗi mà còn có khả năng giúp đỡ gia đình và bạn bè Việt Nam của mình.
Bây giờ tôi đang sống một cuộc sống rất vui vẻ, tươi đẹp và hạnh phúc.
Tôi mong tất cả anh chị em và bạn bè trên toàn thế giới cũng có cuộc sống tốt đẹp như tôi.
Xin gửi lời chúc sức khỏe và thành công trong cuộc sống.
未來資產環球投資（香港）旗下三隻現有基金榮獲Febelfin的「邁向可持續發展」標籤
 |
香港2022年4月6日 /美通社/ — 未來資產環球投資（香港）有限公司（簡稱「未來資產」）旗下三隻現有基金已獲得Febelfin授予的「邁向可持續發展」標籤。該標籤證明，這些基金符合可持續、負責任金融產品的最高質量標準。
「邁向可持續發展」標籤是比利時金融業聯合會Febelfin發起的可持續金融產品（包括投資基金）的質量標準。要獲得該標籤，需要滿足一系列明確的要求，包括可接受的可持續投資策略、排除標準和披露透明度，這些要求高於監管要求。
獲得「邁向可持續發展」標籤的三隻現有基金分別是：
- 未來資產可持續亞洲龍頭股票基金
- 未來資產可持續印度龍頭股票基金
- 未來資產可持續亞太股票基金
未來資產首席執行官Jung Ho Rhee表示，「我們很高興旗下三隻基金獲得Febelfin的『邁向可持續發展』標籤，這些基金最近已成為SFDR[1]第8條UCITS基金。獲得該標籤證明了我們對可持續投資的承諾，作為該地區乃至全球負責任的投資者，我們努力引領行業發展。這點符合我們的使命，即提供投資解決方案，促進我們所投資的社區的可持續發展。」
未來資產首席投資官、這三隻現有基金的投資組合經理Rahul Chadha稱：「作為正在經歷城市化發展進程的新興市場，亞洲提供了很多可持續發展機遇。隨著各國政府出台的低碳政策設定了明確的’脫碳’大方向，我們會優先考慮合理轉型的需求，即在低碳轉型中也要考慮到社區生計問題。」
他說：「未來資產的投資決策和所有業務都會考慮可持續發展因素。對於我們的SFDR第8條UCITS基金，我們採用了嚴格的環境、社會和治理（ESG）整合和排除標準。作為基金所有者，我們參與代理投票，並定期與我們的投資組合持有者就ESG問題進行交流。我們有幸憑借我們優質且穩健的ESG投資方法，獲得Febelfin的’邁向可持續發展’標籤。」
如需瞭解有關我們負責任投資方法的更多詳情，請訪問未來資產的ESG網站。有關該標籤的信息，請訪問網站towardssustainability.be。
未來資產環球投資集團簡介
未來資產環球投資集團（「未來資產」）是一家資產管理公司，截至2022 年2 月，資產管理規模達到2270 億美元。公司提供多種投資產品，包括互惠基金、交易所買賣基金(ETF)和另類投資產品。公司業務遍及全球12個市場，在全球範圍內擁有200多名投資專業人士。
未來資產率先在香港推出首個上市的ESG ETF Global X 中國潔淨能源ETF（2809），該基金也是香港證監會(SFC)授權的綠色和ESG基金。繼推出這只屢獲殊榮[2]的ETF後，未來資產最近還推出了Global X恆生ESG ETF（3029），為投資者提供了另一款產品，以滿足他們對ESG基金日益增長的需求。未來資產致力於繼續拓展產品組合，更好地讓投資者根據其價值觀調整投資策略。
| [1] SFDR代表《可持續金融信息披露條例》 |
| [2] 來源：2021年《彭博商業週刊》領先基金大獎卓越大獎得主Global X中國潔淨能源ETF，2021年12月 |
本文僅供香港投資者使用，且僅供您作為信息參考和說明之用。本文並不構成針對任何證券或其他金融工具買賣行為的要約、推薦或招攬行為。本文所含的信息僅作為一般的市場評論提供，不構成任何形式的受監管的財務咨詢、法律、稅務或其他監管服務。
本文包含一些關於未來預期的陳述和其他前瞻性陳述。其中的觀點、意見和估計基於一些可能最終都不會被證明是準確的假設，因此可能發生改變，恕不另行通知。實際結果、業績或事件可能與這些聲明中所預期的存在重大差異。
投資涉及風險。過往表現並不代表未來表現。我們不能保證基金的表現會產生回報，亦可能出現沒有回報或損失投資金額的情況。它可能不適合不熟悉相關證券或不願意或無法承擔該投資的損失和所有權風險的人士。在做出任何投資決定前，投資者應閱讀基金說明書以瞭解詳情及風險因素。投資者應確保其完全瞭解與本基金有關的風險，並應考慮自己的投資目標及風險承受能力。投資者在做出任何投資前，應尋求獨立專業意見。
本文所提供的信息和意見來源於未來資產環球投資（香港）有限公司（”MAGIHK”）認為可靠的來源，但我們對其準確性或完整性不作任何聲明。我們對因使用本文件而產生的損失不承擔任何責任。
產品、服務和信息可能無法在您的轄區內提供，可能由MAGIHK的關聯公司、子公司和/或分銷商根據當地法律和法規提供。本文不向禁止提供本文的司法轄區內的任何人提供。適用此類禁令的人員或上述規定以外的人員不得使用本文件。您有責任瞭解並遵守任何相關司法轄區的所有適用法律和法規。請咨詢您的專業顧問，瞭解您所在司法轄區內產品和服務可用性的詳細信息。
本文由MAGIHK發行（由證券及期貨事務監察委員會根據《證券及期貨條例》獲得第1、4和9類受規管活動的許可）。本文未經證券及期貨事務監察委員會或轄區內的適用監管機構審查。未經MAGIHK明確書面許可，不得以任何形式或在任何其他出版物中轉載本文的任何部分。
新加坡健康科技初創公司Ordinary Folk 完成500 萬美元 Pre-A 輪融資 瞄準100億美元亞洲市場，致力為男士和女士提供度身訂造的優質遙距醫療體驗
發展香港市場，著力擴大其產品發展、設計團隊和市場規模
- Ordinary Folk為一間以數碼健康體驗服務的公司，並獲得 Monk’s Hill Ventures 的 500 萬美元Pre-A 輪融資。
- 是次所得的資金將會用於加速人才招聘，以科技創造與眾不同的客戶體驗，繼續擴大其於新加坡的規模，並發展新市場 (香港和其他亞洲市場)。
- Ordinary Folk的擁有兩個全端遙距醫療平台Noah 和Zoey，服務包括符合規定的醫療網絡、電子病歷 (EMR)、數碼化醫療處方、雲端藥房，和「最後一哩」物流運送服務 (last-mile fulfillment)。
香港 – Media OutReach – 2022年4月21日 – 致力讓亞洲各地患者輕鬆獲得遙距醫療服務，新加坡健康科技初創公司Ordinary Folk今日宣佈完成500 萬美元 Pre-A 輪融資。
「我們希望利用科技簡化患者體驗。在東南亞，約百分之60的總醫療開支需由患者自付，令治療許多普遍健康問題亦變得十分昂貴。我們亦意識到患者由發現問題開始，直至得到治療均希望有無縫體驗 (frictionless experience)，這就是為何我們必須就性健康、頭髮護理、生育、心理健康，甚至整體健康等問題，為患者提供一個可接觸醫生和醫療方案的數碼健康平台。我們致力於壯大現有的架構，產品和設計團隊，在繼續擴大新加坡規模的同時，引進合適的人才來帶領我們在包括香港在內的主要市場發展。」Ordinary Folk 創辦人Sean Low表示。
融資所得的資金將用於加速人才招聘，利用科技在醫療保健領域建立與眾不同的客戶體驗，在新市場 (香港和其他亞洲市場) 拓展，並同時繼續擴大其在新加坡的規模。公司計劃在越南發展團隊並聘請頂尖工程人才，亦計劃在新加坡和香港市場擴大其產品發展、設計團隊和市場規模。
Ordinary Folk 同時計劃擴大他們與企業之間 (B2B) 的合作夥伴關係，為企業員工提供 Noah 和 Zoey 的服務。
「對於一些涉及社會禁忌的健康問題，亞洲有數以百萬計的患者發現很難獲得適切的治療和護理。透過 Noah 和 Zoey，Ordinary Folk 以醫療保健服務的體驗為消費者帶來價值，並建立了一個生態系統，讓患者可以獲得醫學專家、產品，以及廣泛的治療選擇。Sean 和他的團隊擁有強大的數碼和品牌DNA，足以將業務發展至新高度，我們很高興可以與他們合作。」 Monk’s Hill Ventures 聯合創辦人兼管理合夥人 Peng T. Ong 表示。
作為全端醫療平台，Ordinary Folk擁有兩個消費者平台：
- Noah: 成立於 2020 年，Noah是一個專為男士而設的遙距醫療平台，整合不同的醫療範疇，包括性健康、心理健康、頭髮護理、體重管理，提供更好和更無縫的患者體驗。
- Zoey: Noah成立不到一年後，公司推出另一專為女士而設的遙距醫療平台Zoey，讓女性可以在免受批評的環境下，獲得有關性健康、生育、心理健康，和健康醫療解決方案的服務。
Ordinary Folk希望幫助亞洲各地的人們過更健康生活，消除因高成本和可及性造成的障礙，提供優質醫療服務。
自 2020 年推出以來，Ordinary Folk 的收入增長達百分之 130以上，平台亦吸引了超過一百萬單次訪客瀏覽。平台Noah 和 Zoey 不但幫助用戶減少預約時間，免卻在診所長時間等候，獨自遇到棘手問題，而且創建了一個可安坐家中，在擁有私隱和舒適的情況下，享受「患者-醫生-治療」的過程。
Ordinary Folk 還致力於擴大其發展、設計和營銷團隊。公司的團隊目前來自地區中一些最具創意的初創品牌——Grab、Ogilvy、DDB、BBH、TBWA。
曾在越南領導Grab技術團隊的Tuan Pham表示：「編程不僅僅是建構數碼產品，亦是工程技術改革。對我們而言，這亦關於如何改善醫患體驗，以影響亞洲人們的生活。」
有關 Ordinary Folk
Ordinary Folk重新構想亞洲醫療保健的基石。公司致力提供優質的醫療服務，提倡人們與醫學專家互動，並於網上和在家中接受治療。Ordinary Folk擁有服務範圍廣泛，且讓患者免受批評的遙距醫療平台：專為男士而設的Noah 和專為女士而設的 Zoey，為患者提供性健康、護髮、生育、心理健康和整體健康等各方面服務和支援。
#OrdinaryFolk # #ofnoahhk
有關 Monk’s Hill Ventures
Monk’s Hill Ventures (“MHV”) 由企業家 Peng T. Ong 和 Kuo-Yi Lim 於 2014 年創立，是一間風險投資公司，主要為東南亞的早期創科企業提供 A 輪融資。在全球機構投資者和家族辦公室的支持下，MHV 與傑出的企業家合作，讓他們可以利用科技改善該地區數百萬人的生活。
如欲了解更多，請瀏覽 
www.monkshill.com。
American Wave Machines 宣佈授權合作夥伴 PerfectSwell® Japan
 |
新辦事處已在東京標誌性的渋谷市開業
加州索拉納海灘2022年4月21日 /美通社/ — American Wave Machines, Inc. 今天宣佈成立 PerfectSwell® Japan (PSJ)，並在東京渋谷市開設辦事處。PSJ 將擴大 PerfectSwell® Shizunami 的持續成功，以解決大規模的混合用途／度假村開發，以及較小型的市區滑浪場。PSJ 團隊由贊助商、傳媒及日本競技滑浪巡迴賽的專家組成，專於發展日本滑浪社群。
Shun Murakami bottom turning to set up his next maneuver in preparation for surfing’s Olympic debut.
PSJ 行政總裁 Keiichi Hayashi 表示：「我們的目標是為日本深入和充滿活力的滑浪文化作出貢獻，並建立 PerfectSwell® 品牌。我們期待與開發人員合作，將滑浪文化和現代架構互相結合，同時捕捉獨特地點的精髓。 PerfectSwell 場地將為重大滑浪活動和娛樂平台提供廣泛的吸引力。」
去年夏天，奧運滑浪歷史性的首次亮相展示 PerfectSwell® 奧運培訓場地。PSJ 計劃繼續保持奧運會的走勢，並擴大日本運動員的競爭機會。
PSJ 董事兼東京奧運會和殘奧組織委員會滑浪賽事體育經理 Kimifumi Imoto 表示：「PerfectSwell® Japan 將透過提供重複、可定制的波浪成為最佳培訓的關鍵部分。」 PerfectSwell® Japan 的數個場地將為來自世界各地的衝浪者舉辦活動，營造這項運動的興奮之情，並為比賽造就新機會。」
PSJ 董事及專業衝浪者 Masato Yukawa 說：「由於每個人都可以平等使用波浪，因此可與 PerfectSwell® 一起體驗滑浪的精髓。現在滑浪更容易享受，許多年輕運動員將繼續發展成為世界一流的衝浪者。」
關於 PerfectSwell® Japan
PerfectSwell® Japan 是一家開發 PerfectSwell® 滑浪場地的公司，包辦概念規劃至營運的工作。PerfectSwell® Japan 將進一步發揮在日本盛行的衝浪精神。
關於 American Wave Machines
American Wave Machines, Inc. 是 PerfectSwell® 和 SurfStream® 波浪技術的發明者和開發者。 AWM 開發世界一流的滑浪設施場地，並具備經審核的財務背景和興奮的衝浪者。PerfectSwell® 和 SurfStream® 在市場上獨一無二，並由全球 50 多項專利保護。SurfStream® 場地可容納數以百計的人士，而 PerfectSwell® 衝浪池則可容納數以千計的人。2007 年至今，American Wave Machines 已在全球各地提供超過 4,000,000 次衝浪體驗。
招募宜蘭新北30家產業合作強化體質 大東北角觀光圈對抗疫情拼轉機
記者樊德惠/新北報導
疫情衝擊台灣許多觀光產業，而後疫情時代台灣的觀光到底該如何重新崛起呢？交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處(以下稱東北角管理處)深知業者們所遭遇到的困境，為了鼓勵大東北角觀光圈產業特色升級，自110年起，東北角管理處號召新北宜蘭共19個鄉鎮區，遴選45個地方組織及產業經營業者，提升亮點創新的服務，進行觀光產業軟硬體的改造，以承接2022疫情過後第一波國旅的消費潮。
▲從經驗與亮點找創意。(圖/東北角管理處提供)
今年度繼續延續此政策，再次擬定2022年大東北角觀光產業亮點提升遴選執行辦法，預計遴選出30個地方組織或特色業者進行觀光產業亮點提升創新服務與改造，在4月19日、20日辦理四場說明會，說明大東北角觀光圈推動重點、申請辦法、資源協助、後續行銷等內容，也安排去年合作夥伴分享心得，希望邀集產業夥伴提案合作，進行產業改造及遊程活動優化，藉由產業體質調整與時俱進對抗疫情的衝擊，用創意吸睛提升營收票房，也用創新服務增加旅人對大東北角觀光圈留下深刻印象，共創區域競爭力。
▲與時俱進產業改造及遊程優化對抗疫情的衝擊。(圖/東北角管理處提供)
東北角管理處馬惠達處長表示，大東北角地區擁有得天獨厚的天然環境及豐沛資源，也有許多努力支撐耕耘的產業職人，但因為市場的不穩定性，造成許多業者不敢過多投資與改變，或是無法增加服務人力，變成惡性循環跟不上消費潮流，相當可惜。這兩年觀光產業受疫情影響嚴重，產業需要政府單位的支持力量，東北角管理處自110年開始大量投入產業改造資源，幫助了45家業者共同改造旅遊環境，希望能給觀光圈業者信心，面對市場的各種變化，累積大家的能量彼此串連合作，帶動區域的繁榮和能見度。
▲後疫情時代盼再造觀光產業新活力。(圖/東北角管理處提供)
本計畫針對大東北角觀光圈轄區內的組織、業者提出合作申請，盼選出有意願為地方觀光努力改變的組織和業者，透過創意設計打造全新服務亮點，對抗疫情的黯淡，未來串連逐年累積的亮點業者，帶動地方觀光路線的聚光效應，迎接疫情過後的商機，讓國內、外旅客在每一條路線上留下美好的回憶，歡迎有興趣的組織和業者踴躍報名申請。(遴選網路申請報名，請參閱網址 https://reurl.cc/Vjy0W5)
彭水苗鄉歡樂茶館｜走出大山
圖、文/蚩尤九黎城 成都濃園國際藝術村
大山，除了形容山之外，還代表著那些坐落在群山之中的傳統文化群落。
▲入口處的歡樂雜貨鋪，陳列及銷售特色產品。
彭水苗鄉歡樂茶館是一座吊腳樓式建築，茶館內隨處可見蠟染工藝品和藤編裝飾品，燈籠、抱枕、帷幔等文創產品也有不少苗族圖騰元素。更特別的是，它將騰訊棋牌遊戲場景在這裡「落地」，一頭連著上億玩家，一頭連著彭水的綠水青山、民族風情，上演著生動的「互聯網+扶貧」故事。
扶貧項目組光子工作室騰訊棋牌第一次來到彭水，熱情的苗鄉友人就忙前忙後，準備了苗族待客傳統習俗「三道茶」，而這「三道茶」並不是真的喝茶。
第一道茶叫喝開水。客人進門後，主人家會燒開水，加白糖泡米子吃。
第二道茶叫吃茶食，在開席前主人家在桌子上擺放九盤乾果，主要有麻餅、酥食、米花、紐線、藥果果、瓜子、花生、炒豆子、糖果等，其豐盛程度，堪比過年。
第三道茶是酒席。主人家在桌子擺放豬腰、心、舌等九盤涼拌葷菜，與客人一道喝酒。這三道茶之後，才是正席。
苗族人用苗歌來歌唱生活，用苗繡來記錄歷史。
苗族人對唱歌有種天生的熱愛，勞作時對個歌，薅草時唱薅草歌，插秧時唱插秧歌。這些歌，沒有固定的時間，沒有固定的地點，也沒有固定的歌詞，隨性創作、隨時開唱。苗繡是苗族的「無字史書」，每一幅苗繡都記載一個故事。苗繡的出現還跟一個美麗的傳說有關。傳說中有位女首領為了記錄遷徙路線，利用彩線記事，過黃河繡黃線，過長江繡藍線，等到落腳的時候，從衣領到褲腳已經繡滿了圖案。
光子工作室騰訊棋牌見識了傳統迎客習俗三道茶，聆聽到悠揚動人的苗歌，也欣賞了源遠流長的苗繡，決定用打造「彭水苗鄉歡樂茶館」IP場景，承載屬於彭水苗鄉的文化，演繹當地樂天的人文精神。
彭水苗鄉歡樂茶館融入了非物質文化遺產苗歌代表性曲目《嬌阿依》、苗族優秀非遺「苗繡」以及苗族傳統迎客習俗「三道茶」，將彭水人民質樸樂天的生活狀態和豐富的人文內容，與騰訊棋牌「人生百味、樂字當先」的品牌精神相結合，打造出極具彭水地域文化特色的歡樂茶館。
▲來自歡樂鬥地主的IP元素，與當地民俗中的苗歌戲台，在同一空間中以統一的設計語言進行重組和調和。
該項目歷時5個月打造，集休閒娛樂體驗、旅遊商品展銷、民俗文化展演等功能於一體。區別與直接捐款的扶貧方式，光子工作室騰訊棋牌與重慶市彭水自治縣的關注點在於如何通過優勢IP資源，讓彭水苗鄉的文化走出大山，彰顯彭水苗鄉文化價值，讓文化被關注，被傳承，持續保有其生命力；另一方面，「彭水苗鄉歡樂茶館」坐落在蚩尤九黎城，可以成為當地的文旅景點，甚至成為當地的「網紅地標」，在傳播文化的同時帶動當地文旅發展，更加具備長期勢能。
▲不同的分區帶來文化內容展示、茶飲及傳統手工藝等豐富體驗。
值得一提的是，在騰訊棋牌歡樂茶館的IP體驗打造過程中，除了上述提到的，立品團隊參與的線下體驗場景部分，還有更加多元、多管道、多媒介的玩法。「歡樂鬥地主」及「歡樂麻將」等手遊同期上線了相關定制內容，而圍繞著「歡樂彭水有牌面」主題Campaign，紀錄片、創意廣告、線上體驗小程式、小遊戲等等共同發力，為彭水扶貧項目中的非遺文化宣傳、產品銷售、大學生就業指導等內容帶來流量與資源。
▲線上海報
聚微光之力，成星河之勢，讓彭水苗鄉，被世界看見。
關注偏鄉教育 賈永婕號召待用課程與林鳳營攜手微策展
記者樊德惠/新北報導
今年邁向第八年的《待用課程》計畫，截至2022年1月共執行126個專案，累積執行2,271小時，共累積規劃2,560小時。為了呼籲大眾關心偏鄉弱勢的孩童教育，藝人賈永婕今天出席了新北市板橋車站B1廣場，由味全企業支持替偏鄉孩子們舉辦的微策展，同時也由「待用課程」日籍師資岡本孝老師一起分享心得。這次展出「待用課程」的作品的包括了新北瑞濱國小、花蓮北濱國小、花蓮光華國小、花蓮禪光育幼院、花蓮豐濱部落癱瘓勇士- 45度角畫家金根鴻等近百件精彩作品。
▲台灣待用課程師生合影。(圖/台灣待用課程協會提供)
台灣待用課程協會創辦人林才越與陳欣婷不但上台感謝味全企業支持辦展與捐出100堂課程外，創辦人林才越表示，待用課程是由一群從歐美念書或工作後回到台灣的六年級生們所創辦，因為想對這塊土地有正向且積極的作為，因此從遠山到海濱，希望能以長時間的藝術或陪伴來替偏鄉的孩子插上夢想的翅膀，找到生存的釣竿。而本身就是知名策展人的陳欣婷也表示，由於待用課程募款不易，近八年來台灣待用課程協會也只能不停地以藝術賦能與療育播種，來讓孩子們有更多的動力與信心邁向未來。
▲味全的邱子權總經理與待用課程的師資群。(圖/台灣待用課程協會提供)
今年在味全企業的支持下，讓「待用課程」這100位左右的孩子有眼界開闊的機會，包括了球星張泰山、模仿戲劇天王郭子乾，還有女神藝人賈永婕等人，都親自到第一現場陪伴《待用課程》的學童，並且見證瑞濱國小六年級的孩子們在近兩年待用課程的陪伴下，無論男女學童的手做立體婚紗設計圖都創意十足，讓賈永婕老師嘖嘖稱奇，直嚷著要把孩子們的作品帶回公司給設計師欣賞來鼓勵孩子。
▲我不認識您但我感謝您。(圖/台灣待用課程協會提供)
支持這場微策展活動的味全總經理邱子權也表示，林鳳營所給予的營養不只是身體，更給偏鄉的學童打開視野的機會，讓原本不可能有條件上多元課程的孩子，也能有機會從中找到自我、探索天份，林鳳營更以實際行動來支持在地的公益團體，並推動「林鳳營快樂播種計畫」，與待用課程協會共同為偏鄉的孩子們打造成果發表的舞台。此次孩童們的學習成果作品將於4月20日起展出至5月1日止，歡迎大家一起前往欣賞這個有溫度的展出。
技嘉蟬聯獲獎 再獲2022德國紅點設計獎肯定
台北2022年4月20日 /美通社/ — 技嘉科技近年憑藉著優異的研發設計實力，屢屢在全球知名產品設計獎項大放異彩。今年多項產品再度以極致工藝和貼近消費者的設計思維，在「工業設計界奧斯卡」美譽之稱的紅點產品設計大賽中，從數萬件參賽作品中脫穎而出，奪下2022紅點設計大獎。本次獲獎的產品有Z690 AERO系列主機板、AORUS 15電競筆電、AERO 17創作者筆電，更連續三年勇奪紅點大獎，產品設計實力深受評審團高度肯定。
技嘉蟬聯獲獎 2022再獲德國紅點設計獎肯定
獲獎的Z690 AERO系列主機板專為內容創作者所量身打造，獨家VisionLINK數位繪圖板連結功能結合供電與傳輸於一身，大幅提升創作者工作效率，為設計上的一大亮點。新一代AORUS 15筆電在處理器及顯示卡雙晶片的升級下，效能大幅提升足以滿足玩家的極致追求，而獨家的WINDFORCE Infinity散熱技術更能有效排除廢熱，可使筆電穩定運行不卡頓，完整解放頂級效能。全新AERO 17創作者筆電則以有別以往的洗鍊、簡約美學，搭配穩定、流暢的頂規效能，擄獲創意工作者的芳心，也同時成功打動評審團的心。
技嘉今年再次獲得紅點設計大獎的殊榮，不僅為品牌帶向全新的里程碑，也具體實現『創新科技 美化人生』的品牌精神；未來技嘉將持續發揮卓越的產品研發技術，為使用者提供最創新的前瞻設計，美化精彩的智慧生活。欲瞭解更多關於技嘉得獎作品和產品設計故事，請參考：https://bit.ly/RedDotAward2022
穆斯林旅遊市場在宜蘭
記者陳愛金 / 宜蘭報導
第1場以穆斯林旅遊為主題的「優遊農村標竿學習營」於本(20)日在宜蘭縣冬山鄉的香格里拉休閒農場和三星鄉的星寶蔥仔餅體驗農場精彩登場，吸引來自花蓮、臺東、嘉義及新竹等縣市的10多家農遊業者遠道而來。主辦單位行政院農業委員會水土保持局瞄準穆斯林旅遊市場發展潛力，特邀已取得穆斯林相關驗證的業者現身說法、分享經營國際農遊的成功模式及經驗，盼能協助更多優遊農村業者優化經營服務，精進改善之摸索時程。
看好穆斯林旅遊市場，農遊業者齊赴冬山鄉、三星鄉學習
臺灣學之旅有限公司簡佩平總經理指出，全球穆斯林於2025年即將高達19億人口，約佔全球人口比例四分之一，而國內的穆斯林人口數也因印尼移工及外籍學生增加，已超過23萬人，並已分佈於各縣市鄉鎮，因此營造友善穆斯林場域、或發展穆斯林友善餐飲或體驗遊程，有助於及早布局疫情後的觀光旅遊市場。現場除由簡總經理說明穆斯林驗證與商機外，也由取得穆斯林餐飲及住宿類驗證的香格里拉休閒農場張清來董事長，以及穆斯林體驗類驗證的星寶蔥仔餅體驗農場園長馬志維，陸續分享農場內如何營造友善穆斯林環境、如何打造穆斯林友好的創新體驗及特色旅遊，獲得現場業者熱烈提問與迴響。
▲三星鄉的星寶蔥仔餅馬園長介紹體驗活動的穆斯林服務設施、專用器具及食材取得與處理重點。（圖／水保局提供）
推動優遊農村業者分級輔導，標竿學習營規劃6大主題創新精進
水保局農村建設組陳玲岑組長表示，為促進農村多元經濟發展，特別推動「優質農村體驗品質評鑑」，透過診斷—輔導—評鑑，持續陪伴社區提升體驗服務品質、強化農遊經營能力，並共同以「優遊農村」品牌於旅遊市場行銷推廣。今(111)年度特別著眼於未來旅遊市場趨勢、農遊業者之經營痛點及發展潛力，陸續策劃6大主題學習營，透過實地交流與體驗的學習方式，引導農遊業者精進、創新、提升，布局農村體驗經濟商機，也吸引更多遊客深度體驗在地農村美好。
水保局說，精選優遊農村標竿業者分享成功營運模式的學習營還有5場次，各場次之學習主題與實地交流場域皆有其獨特性與成熟經驗，堪為學習典範，歡迎全臺農遊業者踴躍報名參與。想知道更多學習營資訊，請上「農村好讚」FB粉絲專頁查詢。
夏季達福林匹克運動會 期待突破4金
記者陳愛金 / 台北報導
2022年南卡西亞斯第24屆達福林匹克運動會將於今(111)年5月1日至15日在巴西南卡西亞斯點燃戰火，我國代表團今(20)日舉行授旗典禮，教育部體育署林哲宏副署長期勉選手突破自我，凱旋歸來，並致贈加菜金為代表團加油打氣。
夏季達福林匹克運動會(俗稱聽障奧運)為每四年舉辦一次的國際綜合性運動賽會，是聽障運動的最高殿堂。本屆賽會我國共有39名選手參加田徑、羽球、桌球、網球、男子籃球、空手道、跆拳道及射擊等8種運動競賽，包括兩度刷新世界聽障女子標槍紀錄的許安誼、近年屢破世界聽障女子100公尺跨欄紀錄的年輕好手許樂、現任世界聽障羽球球后沈彥汝、上屆賽會雙金網球球后林家文等戰將都在選手之列。
體育署林哲宏副署長感謝教練及選手的付出與辛勞，期許選手能展現辛勤訓練的成果，突破上屆4金5銀8銅的成績，並表示本屆賽會雖歷經疫情導致延期，但體育署及聽障者體育運動協會仍會是代表隊的堅實後盾，提醒選手爭取佳績外，更要注意身體健康及安全照護，配合落實防疫相關措施，並致贈加菜金10萬元為代表團加油打氣，由女子標槍選手許安誼代表接受。
王朝大酒店推出三款端午粽禮 購買就送精緻保冷提袋
記者陳愛金 / 台北報導
今年端午佳節，王朝大酒店金帽獎主廚林文科與玉蘭軒主廚駱林榮結合招牌料理，聯合推出鮑魚香麴粽組、虎掌香麴粽組、麻油香麴素粽組三款手工粽子組合，每組皆包含精緻保冷提袋乙個，即日起至5月23日預訂直接享有88折，大宗訂購最高可享6折的超低優惠，訂購請洽(02)2719-7199 分機3050 Sunny Café。
金帽獎主廚林文科與玉蘭軒主廚駱林榮此推出三種招牌口味粽，有鮑魚外婆燒肉粽、臘味虎掌粽、麻油香麴粽。鮑魚外婆燒肉粽是以玉蘭軒招牌菜「外婆的紅燒肉」、鮑魚、花枝翅、香菇、鹹蛋黃、花生等為內餡，將圓糯米、長糯米依黃金比例預先以冷水浸泡4小時、蒸熟後，包入所有內餡後，每一口都能品嚐到內饀豐富的懷念口感，回想起當年外婆製作粽子時，那種「澎拜」與溫暖的親情滋味。
金帽獎林文科主廚特製的臘味虎掌粽，做法講究，特意選用素有「虎掌」之稱的豬膝蓋韌帶，豐富膠質，口感Q彈，林文科主廚表示，雖然虎掌處理過程較繁複，但Q彈口感跟糯米是很完美的組合。虎掌修整後，先將炸過逼出油脂，以特製紅燒醬汁文火燉2小時；再將鵪鶉蛋滷20分鐘取出、自然風乾後、再滷20分鐘，讓鵪鶉蛋口感Q彈、香氣十足。將預先泡好的糯米蒸約45分鐘後，拌入主廚特製XO、虎掌滷汁，包入滷製的虎掌、鵪鶉蛋、臘腸、炸香的芋頭丁與杏鮑菇片、鷹嘴豆，再蒸約20分鐘，香氣四溢的臘味虎掌粽，糯米口感軟儒、虎掌Ｑ彈、鵪鶉蛋的香氣，絕對是不容錯過的風味！
廣受老顧客喜愛的素粽，今年主廚駱林榮特別製作了麻油香麴素粽，將泡好糯米加上紅麴米、蒸熟後，拌入以麻油煸過的薑片、特製醬汁，加入豐富的餡料，有先炸過的增加口感的綠竹筍、杏鮑菇、蓮藕，處理好的栗子、烤麩、香菇、鷹嘴豆等，一口咬下，有著紅麴米誘人的色澤、淡淡的麻油薑香氣中、鬆軟的內餡中帶有蓮藕、綠竹筍等口感，是一款色香味俱佳的美味素粽！
FundPark獲高盛成為主要券次資方 提供2.5億美元支持證券化項目 助力擴充亞洲中小企資本規模
作為香港金融科技業一員，加快擴充計劃，著眼B輪融資
香港2022年4月20日 /美通社/ — 亞洲電子商務流動性解決方案和技術供應商FundPark宣布與高盛集團 (高盛) 達成協議。高盛將作為主要券次資方，為高達2.5億美元的資產支持證券化（ABS）項目提供支援。
透過此資產支持證券化項目，FundPark旗下的專有平台將能滿足跨境電商中小企的營運資金融資需求。
FundPark 首席執行官及聯合創始人孫慧來 (Anson Suen) 表示：「我們很高興能與高盛共同完成這項具有重大意義的ABS項目，並獲Integrated Alternative Credit Fund及承譽資本香港有限公司為夾層投資者 (Mezzanine Investors)。我們相信，這次的合作將透過利用公司專有的風險評估模型和在相關領域的市場領先地位，印證FundPark的戰略願景，支持活躍在跨境電子商務領域的中小企業。透過此項目，我們得以實現資本基礎多樣化，鞏固資本成本的競爭力，支持FundPark的持續增長。」
中小企業作為亞洲經濟的支柱，佔該地區所有企業的96%，提供了三分之二的私有企業工作崗位。然而，據亞洲開發銀行的最新數據顯示，超過40%中小企業的貿易融資請求被拒絕，導致1.7兆美元的貿易融資缺口。有見及此，FundPark的專有平台專注於發展迅速的電商領域，並已協助逾7,000家中小企，靈活快捷地為他們提供所需的營運資金融資。FundPark以創造社會價值為目標， 並與擁用共同理念的金融機構合作，包括瑞峰集團影響力投資部門等長期合作夥伴。
FundPark自2016年成立以來發展迅速，貸款預付款超過6億美元，並正加快其擴充計劃，為多家中小企提供資金支持，合計商品交易總額 (GMV) 超過40億美元。同時，FundPark亦計劃將於今年內進行B輪融資。
FundPark 首席運營官葉希俊 (Hay Yip) 表示：「妥善管理營運資金和現金流對於任何企業的可持續發展都至關重要。特別是對於面臨市場動蕩風險的的中小企業而言，他們更容易受宏觀因素影響。」
「我們的平台提供與其現金轉換周期相匹配的資金，適時幫助企業以優化其營運資金效率。在是次ABS項目的支持下，FundPark 將能更廣泛地幫助不同層面的中小企業，令其受惠於我們獨特的金融科技解決方案。」
關於豐泊國際有限公司(FundPark Limited)
FundPark 成立於2016年，是一家亞洲電子商務流動性解決方案和技術供應商，致力於利用創新金融科技創造簡單高效的產品和服務，為電子商務中小企業提供一站式融資解決方案，以提高中小企業運營資金效率。迄今為止，FundPark 已支持超過 7,000 家商戶，合計 GMV 超過 40億美元。
FundPark爲中小企業提供多種營運資金融資解決方案，為機構投資者、商業銀行及其他金融機構提供創新的投資機會。憑藉其專有的風險評估模型和戰略夥伴合作建立的生態系統，FundPark 可以最快在1個工作日內爲中小企業提供資金，幫助企業快捷地獲得資金來發展業務。
如欲瞭解更多信息，請訪問 FundPark 官方網站 www.fundpark.com
中橫關原路段坍落大量土石 交通中斷
記者王明達∕綜合報導
中橫公路台8線117.4k關原路段，20日下午發生持續性落石，經公路單位搶通後又坍落大量土石阻斷車道，於16時緊急封閉道路，預定21日中午前視邊坡狀況及搶修進度，決定是否開放通行。
中橫公路關原路段邊坡災害路段搶修工程，今天下午災害邊坡數度發生持續性落石，公路總局第四區養護工程處太魯閣工務段為維護用路民眾安全，採監看戒護近端停等車輛通行，但於16時許道路再次被土石阻斷，警戒管制人員及時封閉道路，幸未釀成傷亡。
第四區養護工程處表示，這次擴災後又接連數次坍方，土石堆積多達約3千五百立方公尺，邊坡時有落石坍方情形，且濃霧壟罩搶修工區，現場視線欠佳，入夜後危險性更為提高，已於今日16時封閉關原至洛韶 (114.6k ~151.7k)路段，並預定於明（21）日中午12時前視邊坡狀況及搶修進度開放通行，建請用路人在此期間儘量避免通行災害路段。
公路總局籲請用路人，山區道路豪雨（或連續降雨）、地震後容易坍方、落石，路況難以掌握，非必要請勿於災後進入山區道路，並應隨時注意氣象資訊及道路通阻訊息，事先規劃行程預作應變準備。請充分利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網（http://168.thb.gov.tw）或手機下載「幸福公路APP」及收聽路況廣播訊息，掌握最新道路資訊。
花蓮新增86例確診 縣府說明申辦防疫補償金資格
記者范振和∕花蓮報導
花蓮縣今(20)日新增86例新冠肺炎確診個案，花蓮縣政府召開疫情徐榛蔚記者會，由縣長徐榛蔚主持，衛生局長朱家祥、教育處代理處長翁書敏、社會處長陳加富與原民處長陳建村詳細說明居家照護、防疫補償金申請資格等諸多事宜，期盼民眾安心防疫、齊心抗疫。
▲花蓮縣長徐榛蔚籲請鄉親齊心抗疫。（圖／縣政府提供）
徐榛蔚表示，花蓮縣從3/31起累積確診人數792人，住院112人，出院223人，居家照護358人。居家隔離累積人數4,155人，解除隔離人數為2,714人，目前還有1,441人尚在隔離中，希望大家為隔離中的民眾加油打氣。從4/1起，全縣疫苗共施打2萬6834劑，明(21)日在玉里鎮藝文中心下午13時30分至17時30分為民眾施打疫苗，採取隨到隨打的方式，歡迎民眾前往注射。
▲花蓮縣新增確診個案分布狀況。（圖／縣政府提供）
陳加富說明居家照護者申請防疫補償金，表示民眾只要符合領取居家隔離、集中隔離通知書，沒有違反隔離規定，隔離期間沒有領取薪資，上述三個條件，就能申請領取，並沒有年齡限制，受到匡列的學生也可領取。若有協助生活無法自理的受照顧者，照顧者一樣可以申請防疫補償金，受照顧者資格如下：
一、 國民小學學童或未滿12歲之兒童(需提供證明)。
二、 接受社區照顧服務或個人助理服務之身心障礙者。
三、 經長照需要等級評估，失能等級為第2級到第8級。
四、 就讀國中、高中等或五年至專科學校前三年級之身心障礙者(需提供證明)。
五、 經神經科或精神科醫師出具確診為失智症之診斷證明書(需提供證明)。
六、 所聘僱之外籍家庭看護工確診或其他因素不能提供服務，需由家屬照顧者(需提供證明)。
▲花蓮縣政府社會處長陳加富說明居家照護者申請防疫補償金事宜。（圖／縣政府提供）
▲花蓮縣政府社會處說明申請防疫補償金資格。（圖／縣政府提供）
朱家祥簡述今天新增確診個案的足跡及傳播鏈，呼籲近日曾到過公布人流較多熱點的鄉親，若有足跡重疊、收到簡訊者，可前往國軍花蓮總醫院快篩。他也針對部立花蓮醫院個案確診數多所說明，表示目前院內確診5例，另外，確診者同時也傳播延伸至院外病人、家人及友人共計8人。
▲花蓮縣衛生局長朱家祥說明新增確診個案的足跡及傳播鏈。（圖／縣政府提供）
朱家祥指出，花蓮縣公費COVID-19家用快篩試劑已發放醫療院所，包括北區19家診所、中南區2家診所，以及10個鄉鎮衛生所等，民眾須經醫師評估後，方可領取試劑。他也說明居家隔離對象採檢措施，經疫調匡列接觸者時，安排1次快篩或PCR，如為快篩陽性則以PCR確認；如無法自行操作快篩者，將由地方政府安排人員協助快篩。針對居家隔離通知書的部分，20歲以上民眾若居家隔離，將以系統簡訊通知，20歲以下將以書面通知。
至於縣政府職員染疫部分，朱家祥說，目前縣府地政處與原住民行政處各有1人確診，相關局處全體職員經居家快篩檢測，均為陰性。
翁書敏說明，今天新增暫停實體課程校園包括，新城國小確診2人，美崙國中、新城鄉立幼兒園、北埔附幼與明廉附幼各確診1人，該班級將暫停實體課程。學校停課標準依教育部規定，確診學童所在班級暫停10天， 1/3或10班以上確診才能全校停課，她請家長隨時留意孩童狀況，若出現症狀盡快前往快篩試劑社區定點診所就診，並幫孩子請假，不要進入校園。
▲花蓮縣政府教育處代理處長翁書敏說明舉校停課標準。（圖／縣政府提供）
▲花蓮縣已有41所學校暫停實體課程 。（圖／縣政府提供）
陳建村表示，由中央原民會主辦、原住民族語言發展基金會承辦的111年第一次族語認證考試，主辦單位決定4月23日「如期舉辦」，花蓮市區共有10個考場，將隨時於官網公布最新消息。為掌握考生資訊，總試務中心將於事前將考生名冊與中央流行疫情指揮中心居家隔離及檢疫人員清單進行勾稽，如果因「確診、進行居家隔離、居家檢疫或自主健康管理」，以致無法應考或完成應考者，將另行辦理補考。
▲花蓮縣政府原民處長陳建村（左）聲稱，111年第一次族語認證考試如期舉行。（圖／縣政府提供）
兼顧生活需求及降低傳播風險 指揮中心將研議相關措施及裁處規定
記者楊淨嵐∕綜合報導
對於近期有居家隔離民眾反映，社區管理委員會禁止外送員進入社區送餐的情形，中央流行疫情指揮中心20日表示，為兼顧居家隔離、檢疫或居家照護民眾必要生活需求及降低社區傳播風險，將研議相關措施及裁處規定。
指揮中心指出，目前已有公布「COVID-19因應指引：社區管理維護」，供社區強化相關服務人員之管理措施依循，對於外送或其他進入社區人員，社區管理單位可運用實聯制落實登記作業，以及強化手部消毒等措施做好風險控管；若限制供餐或其他生活必需品人員進入，以致居家隔離、檢疫或居家照護對象需外出取餐或領取物品，對於社區其他住戶造成的風險更高。
又指出，針對居家照護確診個案如需藥師送藥到府服務部分，應先與選定之送藥到府藥局聯繫，確認用藥需求、領取方式、領取時間以及送藥地點等相關資訊，如因社區/大樓管理委員會相關規定不得送至確診個案家門口，居家照護確診個案得委由管理人員代為領收並轉交放置確診者家門口，後續再與藥師以通訊方式核對領取藥品以及進行用藥衛教諮詢，以確保用藥安全。
指揮中心強調，近期國內疫情已進入社區流行，居家隔離、檢疫或居家照護民眾係配合防疫措施，請社區管理人員務必給予相關協助，以免違反相關規定受罰。
疫情急遽升溫 指揮中心放寬居照、居隔、居檢者就醫交通
記者楊淨嵐∕綜合報導
COVID-19本土疫情急遽升溫，中央流行疫情指揮中心20日表示，為確保民眾於居家隔離或檢疫期間，或確定病例於居家照護期間，若有相關醫療需求必須往返醫療機構時，可以及時前往，自即日起放寬有就醫或採檢需求之居家照護、居家隔離、居家檢疫者之交通運送方式，以保障病人就醫安全以及保全醫療運送量能。相關說明如下：
（一）緊急就醫：
1.以119救護車為原則。
2.輔助方式：依衛生局規劃或指示，得以防疫車隊、同住親友接送或自行前往(如步行、自行駕/騎車)等方式進行。
（二）非緊急就醫/採檢：
1.以防疫車隊為原則。
2.輔助方式：依衛生局規劃或指示，得以同住親友接送或自行前往(如步行、自行駕/騎車)等方式進行。
（三）返家隔離(含就醫/採檢後返家)：依衛生局規劃或指示，得以防疫車隊、同住親友接送或自行返家(如步行、自行駕/騎車)等方式進行。
有關居家照護COVID-19確診個案及居家隔離/居家檢疫者之就醫運送/轉送交通方式請參見指揮中心公布文件，後續將視疫情變化滾動調整，以兼顧病人安全及醫療運送量能。
宜蘭4/20本土確診增89創新高 又3所學校停課
記者陳木隆∕宜蘭報導
宜蘭新冠疫情持續擴大延燒，20日新增89例本土確診，再創新高！縣長林姿妙宣布：二城、孝威、羅東等3所國小因各增2名確診個案，即日起全校停課。目前全縣高中職（含）以下總計有34所學校受到影響，共有62位學生、4位老師染疫。
宜蘭縣衛生局副局長徐秋君指出，今日新增的89名個案中，羅東晶園會館喜宴案新增5人，4人為參加喜宴確診者的家人、1人為收容所職員的親屬，目前累積染疫147人，人數尚在增加中。呼籲如有身體不適或當天參加喜宴的民眾，務必至社區篩檢站接受PCR採檢。
某家庭聚餐群聚案，今日新增1名確診者，為同事的家人，全案目前累積已58人染疫。另外，18例個案已知感染源，其餘個案的感染源正在調查中。
▲宜蘭縣高中職（含）以下學校確診個案分布情形。（圖∕宜蘭縣政府）
目前縣內醫療現況為：醫院共98床，已收治67人，使用率68.4%，剩餘31床；集中檢疫所187床，已收治144床，使用率77%，剩餘43床；居家照護目前共135人。
對於學校疫情部分，教育處長王泓翔表示，學校確診者多數已找到感染源，並依規定停課，且匡列高風險接觸者，以防止感染源傳播。
林姿妙表示，宜蘭縣第一劑疫苗涵蓋率達81.7%，第二劑為77.5%，第三劑55.6%。第12波快打站持續服務至4月24日，籲請尚未完整接種疫苗的民眾，儘速接種疫苗，並落實各項防疫規定，才能阻斷疫情蔓延。
今日確診個案足跡如下圖：（亦公布於縣政府衛生局網站https://www.ilshb.gov.tw/供詳閱）
彌補經費缺口 仁愛社福推蛋糕、粽子義賣
新竹振道／記者林彥斌／新竹報導
新竹市天主教仁愛社會福利基金會以服務身心障礙者為目標，但最近因為疫情因素，導致他們的捐款收入大幅減少、募款活動也因此被迫取消，對基金會營運造成很大衝擊，為了彌補服務經費的缺口，仁愛社福基金會最近推出了母親節與端午節的義賣，希望鼓勵民眾踴躍認購。
因應母親節跟端午節，仁愛社福基金會今年推出的義賣商品相當應景，包括精緻蛋糕跟點心，還有適合端午節的肉粽與冰粽，不僅好吃，也適合過節的氣氛。
基金會今年設定目標六千盒，只是眼看時間逼近，預購禮盒數還不到一半，如果民眾有意購買，可以上網搜尋仁愛社福基金會的網站，從網站上購買，一起為身心障礙者盡一份心力。