北科大副校長楊重光獲頒立陶宛維爾紐斯大學名譽博士　推動台灣、歐盟科學合作

2022-05-11 12:00

02北科大副校長楊重光（左）獲頒立陶宛維爾紐斯大學名譽博士 — ▲北科大副校長楊重光（左）獲頒立陶宛維爾紐斯大學名譽博士。（圖／北科大提供）

記者李喬智 /台北報導

國立臺北科技大學副校長、化學工程與生物科技系特聘教授楊重光，昨（10）日獲頒立陶宛維爾紐斯大學（Vilnius University）名譽博士，駐立陶宛台灣代表處代表黃鈞耀到場見證，由該校校長Rimvydas Petrauskas頒授，表彰楊重光教授在材料科學、化學工程和奈米科技的卓越成果，以及對二國相關領域密切交流所做出的長期貢獻。

維爾紐斯大學為中東歐歷史最悠久的大學之一，物理和生命科學為重要研究領域，在細菌、病毒、分子及DNA結構領域的研究世界聞名。曾獲該校名譽博士殊榮者，包括法國連任總統馬克宏、捷克首任民選總統哈維爾（Václav Havel）、諾貝爾物理學獎得主Gérard Mourou、諾貝爾化學獎得主Robert Huber等人。

楊重光為北科大精密分析與材料研發中心主任，研究專長為光觸媒應用、半導體製程及電子構裝技術、軟性電子材料及超高阻水氣膜備製技術等，執行過多項國際合作案、科技部多年期計畫及經濟部價創計畫，擁有20項國際專利、發表超過200篇國際期刊論文、累計被引用超過3,500次。

▲北科大副校長楊重光（左）獲頒立陶宛維爾紐斯大學名譽博士。（圖／北科大提供）

他長期推動台灣與歐盟國家科學教育合作交流，2011年至2014年擔任台灣與拉脫維亞、立陶宛三國執行「生醫材料和光學奈米材料」計畫主持人，加深了三方學者的跨國合作，此後成為2014年北科大與維爾紐斯大學締結夥伴盟校的推手，建立兩校密切的聯合研究平台。因為長期培養的友誼和互信，強化了雙方師生互訪和學術交流的頻率，以及探討議題的深度。

過去十多年內，他已邀請維爾紐斯大學化學學院院長、教授、研究員及博士生近10人赴北科大授課，並與台灣多所大學及研究機構進行交流和合作研究，也推動十多位北科大師生及研究人員赴立陶宛該校交流實習。由於對國際科學交流與合作研究卓有貢獻，2021年獲頒立陶宛科學院格魯甦斯（Theodor von Grotthuss）獎章。

楊重光特別感謝科技部對國際雙邊合作計畫的鼓勵，以及教育部推動國際學生交換計畫的政策，促進師生實踐國際科研和文化交流，使他得以長期推動與立陶宛高等教育多面向的深度合作。

目前他正執行2021年起為期三年的歐盟「可見光分解海水產氫之光（電）催化劑最適化設計」跨國多邊合作計畫，聚焦在聯合國永續發展目標，與國際夥伴共同研發淨零排放的產氫關鍵技術。希望藉由促進國際學術合作、研究及產學經驗交流，培養青年學子國際視野及研發能力。

Rockwell Automation 發表最新型可高度客製化的工業用顯示器

2022-05-11 12:00

擴充性絕佳的設計方案讓機器製造商可根據不同的應用需求客製您的 ASEM^™ 6300 顯示器

新加坡2022年5月11日 /美通社/ — Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK)，世界最大的工業自動化與數位轉型公司，今天發表了全新的工業化顯示器產品系列，讓機器製造商可以針對不同的機器與各種應用需求打造出專屬的組合。

Rockwell Automation 發表最新型可高度客製化的工業用顯示器

全新的 Allen-Bradley^® ASEM 6300M 工業用顯示器之前隸屬於 VersaView^® 6300 產品系列，提供多種設計方案。這些設計方案讓機器製造商可以依據廠房的成本、效能和外觀造型等因素自由訂製顯示器。主要的設計方案包括：

不銹鋼機型，提供 IP66K 及 IP69K 等級可供選擇，適合有沖洗去污需求的使用者。
其他機型，例如從平價的鋁材選項到美觀高階顯示器無邊框的玻璃選項，適合不同需求的使用者。
單點或多點觸控顯示器讓機器製造商可依照其偏好軟體或使用者的操作需求選擇顯示器。
顯示器尺寸從 8.4 到 24 吋不等，並提供標準和寬螢幕兩種選擇。
長距離選項也即將上市，最遠可連接至距離 100 公尺之外的電腦，適用於延長生產線等用途。

「ASEM 6300 顯示器有助於機器製造商在性能與外觀方面提供與競爭對手截然不同的方案，」Rockwell Automation 亞太區 CLX/IPB 事業部經理 Paramananda Choudhury 表示：「此系列的顯示器可依照各種不同的用途量身打造。藉由超高解析度顯示器搭配極為現代化的外觀造型，創造出加強高階智慧機械視覺效果的顯示器。」

全系列 ASEM 6300M 顯示器的超高解析度顯示器，能夠清晰呈現各種重要生產資訊。單一畫面下可顯示最多四個資訊方塊，讓操作人員不僅能清楚了解所有效能資料和工作指示，還能查看高解析度影片和即時的攝影機影像。

與 Allen-Bradley ASEM 6300B 工業用箱型電腦搭配時，ASEM 6300M 工業用顯示器可為機器製造商節省寶貴的時間成本。這兩種產品可以無縫連接與整合，縮短工程師在電腦上配置顯示器需花費的時間。

顯示器同時具備標準化的盤體切口尺寸，更換時更為輕鬆簡便。不論機械製造商選用標準或寬螢幕顯示器，在無需更改其機器設計的情況下均能升級到未來版本。

Rockwell Automation 於 2020 年收購了尖端數位自動化技術供應商 ASEM 後，ASEM 6300M 工業用顯示器正是運用 ASEM 的專業知識與技術打造出來的結晶。

關於 Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc. (NYSE：ROK) 為工業自動化和數位轉型的全球領導品牌。我們將人們的想像力與技術的潛力結合在一起，擴展人類無限的可能性，讓這個世界變得更具生產力且更符合永續發展的目標。Rockwell Automation 的總部位於美國威斯康辛州密爾瓦基，約 25,000 員工致力於為來自全球超過 100 個國家/地區的客戶解決問題。想要進一步了解我們如何將 Connected Enterprise^® 導入工業企業的每個發展階段，請瀏覽 www.rockwellautomation.com。

Allen-Bradley、ASEM、Connected Enterprise、Rockwell Automation 及 VersaView 皆為 Rockwell Automation Inc 的商標。

CoverGo獲得1500萬美元A輪融資以提高無代碼保險平台的全球採用率

2022-05-11 12:00

CoverGo 的 A 輪融資凸顯了公司的快速增長和成功，自2021年1月以來，其年度經常性軟件收入增長了10倍以上。

香港和新加坡2022年5月11日 /美通社/ — 全球領先的企業無代碼 SAAS 保險平台 CoverGo 今天宣布，公司已獲得1500萬美元的 A 輪融資，該融資由總部位於加利福尼亞的 SemperVirens VC 領投，美國風投公司 SixThirty、Tribeca Early Stage Partners 和 Fresco Capital 參投。戰略投資者包括泛非保險集團英國耆衛保險公司 (Old Mutual)、亞洲保險集團亞洲金融集團（控股）有限公司、總部位於美國的 XN Worldwide Insurance（隸屬 Henner Group）以及中東和非洲保險基金 Noria Capital。現有的保險科技投資者也參與了這輪獲得超額認購的融資。

作為此次投資的一部分，SemperVirens 的普通合伙人、全球最大保險科技會議 InsureTech Connect 的創始人和被稱為「保險科技之父」的 Caribou Honig 還將擔任董事會觀察員。

越來越多的財產、健康和人壽保險公司，以及新興的保險科技公司通過使用 CoverGo 平台，幾天內便構建和推出了所有類型的保險產品，他們還使用該平台來開發全渠道分銷解決方案、簡化保單管理和實現理賠流程自動化。因此，自2021年1月以來，CoverGo 的年度經常性收入增長了10倍以上。

CoverGo 已與很多大型保險公司達成合作，包括安盛 (AXA)、三井住友保險集團 (MSIG)（MS&AD 保險集團）、第一生命保險株式會社 (Dai-ichi Life) 和中銀集團保險。該公司在亞洲、美國、加拿大、拉丁美洲、中東及全球其他市場的交付合作伙伴包括德勤 (Deloitte)、埃森哲 (Accenture)、IBM 和星普思 (Synpulse)。新的投資將有助於 CoverGo 加快國際業務擴張，發展其諮詢公司合作伙伴網絡，並擴大美國和亞太地區的銷售和工程團隊，以滿足市場對 CoverGo 平台日益增長的需求。

Caribou Honig 稱：「只有少數幾項技術正在顯著改變保險業，而無代碼技術顯然就是其中之一。隨著保險公司越來越傾向於實現創新，CoverGo 具有獨特的優勢，能夠加快他們的數字化轉型和提高整個保險價值鏈的效率。CoverGo 的新一代平台為保險公司提供了無與倫比的上市速度、成本節餘和安全性，助力他們在現在和未來取得成功。我們很高興為 CoverGo 提供支持，幫助他們在美國市場實現增長和擴張。」

CoverGo 首席執行官兼創始人 Tomas Holub 說：「現在，保險公司比以往任何時候都更加意識到，定制 IT 開發不僅速度慢，而且成本高，而現成的軟件包則無法滿足不斷變化的產品要求和客戶需求。因此，全球市場對真正可配置的無代碼平台的需求在不斷增長，該平台讓各公司能夠在不斷變化的世界中實現敏捷性和保持相關性。新的資金和獨特的戰略保險投資者組合，將有助於加快全球保險公司採用 CoverGo 平台。」

要詳細了解為何保險公司選擇 CoverGo，請訪問：covergo.com。

CoverGo 簡介

CoverGo 開發了保險業首個開箱即用、模塊化、無代碼的保險平台，該平台由500多個開放式保險 API 提供支持，讓保險公司能夠以最靈活、可擴展和最具成本效益的方式實現數字化轉型。財產、健康和人壽保險公司通過使用 CoverGo 平台，幾天內便可構建和推出所有類型的保險產品，他們還可以使用該平台來開發全渠道分銷解決方案、簡化保單管理和實現理賠流程自動化。欲了解更多信息，請訪問 https://covergo.com。

SemperVirens VC 簡介

SemperVirens 是由一家生態系統驅動的美國領先投資公司，專注於投資人力、醫療保健和金融科技企業。公司擁有一個由高管、行業分析師和分銷合作伙伴組成的網絡，作為一個專有平台，可用於訪問、分析和增強其目標行業中最具發展前景的企業。

媒體聯絡人

Julien Hauss
電郵：[email protected]

Cashing Pro革新特快私人貸款高達40萬最快即日到手

2022-05-11 12:00

香港2022年5月11日 /美通社/ — 急需一筆資金周轉亦要細心了解條款，挑選最合適自己的貸款方案。Cashing Pro革新傳統貸款流程，推出特快網上私人貸款助有需要人士解決資金周轉問題。

Cashing Pro革新—特快私人貸款

1. 網上申請貸款輕鬆方便

欠缺流動資金讓人焦慮，甚或會令人錯過黃金機會。為讓借款人能盡快解困，Cashing Pro新推特快網上私人貸款，簡化了整個申請貸款過程，務求盡快批核及放款。現在不僅可以利用電話，借貸人亦可透過Cashing Pro網站申請特快私人貸款，填表及遞交有關證明文件，最快只要1分鐘即可完成。於網上申請貸款，更加輕鬆方便，助借款人解決周轉煩惱。

2. 批核結果到放款最快即日辦妥

除了批核要快，過數的時間亦相當關鍵。即使借貸過程簡單易批，但若貸款遲遲未到手也無助周轉及解決債務問題。Cashing Pro特快私人貸款著重速度，由完成批核到放款快至1日內完成，讓借款人可及時獲得現金支援，盡快處理資金問題。

無論借款人計劃創業者抑或拓展業務者，Cashing Pro都是好伙伴，能提供最及時的特快、易批私人貸款，目的是助借款人專心全程投入事業，在商界大展拳腳。

3. 貸款金額高達港幣40萬元

Cashing Pro特快網上私人貸款快速易批，借貸金額亦能照顧大部分急需周轉人士需要。Cashing Pro的智能大數據貸款系統將根據貸款人的資料計算適合的貸款方案，貸款金額由港幣1萬元至最高達40萬元。

經網上申請Cashing Pro特快私人貸款的借款人只需填妥申請表格，並按指示上載簡單證明文件（包括有效郵寄住址證明及在職證明），任何年滿18歲的香港永久性居民均合資格申請。Cashing Pro特快私人貸款助人突破困難，達成目標。

關於Cashing Pro

Cashing Pro優尚信貸致力為每一位香港人提供「優尚」貸款服務，是急需資金周轉人士最強大的財政後盾。Cashing Pro大數據智能貸款系統，加快審查及批核速度，現金最快即日到手；並提供彈性私人貸款計劃，包括Cashing Pro特快網上私人貸款、Cashing Pro清卡數貸款及Cashing Pro學生貸款，貸款人可自選「定額分期」或「自由還款」貸款方案。

Cashing Pro持有合資格放債人牌照，為TransUnion環聯信貸、LMLA香港持牌放債人公會及FTAHK香港金融科技協會之成員。

城市紀錄片影展 10部作品精彩放映

2022-05-11 11:53

記者董雨菲／桃園報導

2021桃園城市紀錄片影展即將展開，這次作品聚焦跨國婚姻、性向探索、年輕人的追夢歷程等多元題材，獲得評審一致肯定。

為了推廣紀錄片產業，打造中壢光影電影館成為紀錄片的重要基地，鼓勵更多人用影像記錄這片土地真實的故事，今年度選出10部作品，透過影像呈現生活百態。

這一次紀錄片作品有的挑戰禁忌話題、有的突顯生態保育、有的描述親子關係，每位導演善用鏡頭夾雜多樣的故事性，帶給觀眾不同的觀影感受。

2021桃園城市紀錄片除放映培訓班10部精采作品，另外選也出11部華語紀錄片，即日起到6/2在中壢光影故事館及中央大學107電影院放映，每個場次都安排導演與製作團隊座談，邀請大家一同來關心探討在地的故事。

前瞻基礎建設計畫助桃園解決中正東路周邊淹水問題

2022-05-11 11:50

記者陳愛金 / 桃園報導

營建署(10)日參加「桃園市大園區中正東路F幹線雨水下水道」竣工啟用典禮。營建署表示，本工程總經費1億1,000萬，由「前瞻基礎建設計畫」全額補助，完工啟用後，將可有效改善中正東路及中正三街周邊因地勢局部低漥而易淹水問題，整體受益範圍包含大園里及橫峰里一帶約87公頃，守護近13,000餘名桃園民眾的生命財產與安全。

中央與地方攜手推動桃園都市防災及雨水下水道系統建設

營建署表示，過去大園區因下水道系統尚未建置前，每逢大雨或颱風季，雨水逕流依地勢沿道路側溝管涵排放，該處又與灌溉水系交錯，導致排水系統無法即時完成排水，進而造成道路溢淹等情事發生。為健全該區域雨水下水道系統，本工程新設FA幹線中正東路段及FB幹線和平二街段，埋設管徑0.8公尺至1.8公尺之涵管，共建設1,431公尺，排入老街溪，並提升至5年重現期保護標準。

營建署進一步表示，大園區中正東路連接國道二號大園交流道，是大園區交通流量最繁重的道路，謝謝市府、相關管線單位與民眾的協助與配合，讓本案能克服地下管線遷移與施工不易等難題，順利完成推動。

此外，營建署於「流域綜合治理計畫」及「前瞻基礎建設計畫」挹注近38億元建設桃園市雨水下水道及滯洪系統，在中央及地方工作團隊共同的努力下，實質改善桃園水患問題，強化在地防汛減災效能。

確診數不斷上升桃園市1999漏接爆量

2022-05-11 11:49

記者董雨菲／桃園報導

疫情爆發以來，確診人數不斷上升，民眾無奈抱怨地方衛生局和中央1922防疫專線打不進去，就連1999市民專線也大爆量，桃園甚至創下1天進線量多達2700通，多是詢問和疫情相關問題，也因為滿線造成一個月漏接將近4千通左右。

確診人數不斷增加，疫情大爆發也讓民眾內心恐慌，民眾撥打1922、衛生局、衛生所電話總是打不進去，桃園市1999專線也爆量佔線，甚至創下1天進線量多達2700通，數量比以往暴增數倍多。

根據研考會統計，1999市民服務專線4月接獲3萬2402通來電，比去年平均每月2.2萬通增加近1萬通，多是詢問和疫情相關，由26位話務員負責接聽，但因滿線造成將近4千通電話漏接。

研考會表示，1999專線原則上處理通案性諮詢，遇到個案性問題，涉及時效性就轉通報權責單位，針對爆量漏接問題，除了調整通報流程，即時反應民眾需求外，也已經要求廠商增派人力來加班因應。

香港寬頻獲Amazon Web Services香港託管服務獎項

2022-05-11 11:49

雲技術提升擴展性和靈活性

香港2022年5月11日 /美通社/ — 香港寬頻企業方案（香港寬頻）榮獲Amazon Web Services（AWS）合作夥伴獎項－託管服務供應商。香港寬頻作為全港擁有最多AWS認證的科技方案供應商，一直積極推動創新科技，透過雲技術協助企業客戶實現數碼轉型。

隨著第五波疫情在本港爆發，市民對防疫物資及糧油食品的需求急增，本地網購平台需於短時間內應付大量訂單。香港寬頻的專業團隊迅速應變，以 AWS 雲技術為HOME+訂製解決方案，把平台的承載量在短短一小時內提升多達五倍，以應付大量急增訂單。期間無須增加人手，大幅減省了近三成的時間和人力資源成本。按此瀏覽HOME+個案分享了解更多（只提供英文版本）。

香港寬頻持股管理人及數碼轉型總裁許先耀表示：「我們看到各個行業用於數碼服務上的開資大幅增長：零售、網購、餐飲配送、虛擬銀行以至保險等。透過雲技術及我們高頻寬、高穩定性的光纖上雲Direct Connect，客戶可按需要提升基建容量以支持關鍵的業務應用，就如我們協助HOME+及其他客戶一樣。」他續指：「AWS頒發的託管服務供應商合作夥伴獎項證明了我們卓越的雲端技術及服務能力－－借助AWS x HKBN，客戶得以大力拓展業務。」

AWS香港業務及和合作夥伴總監蘇小龍表示：「在 AWS，我們將合作夥伴視為我們自身團隊的延伸。我們很高興與香港寬頻合作，抱持『以客戶為中心』的宗旨來服務我們的客戶。今年恰逢AWS在香港成立十周年，我們希望能和香港寬頻進一步加強合作，繼續幫助客戶加速創新和轉型，並為香港數碼轉型持續做出貢獻。」

香港寬頻將利用AWS 雲技術的人工智能及機器學習功能，深入分析大數據，HOME+預計於7月份推出個人化產品功能，提供更貼心的網購體驗。

關於香港寬頻企業方案

香港寬頻企業方案營運香港寬頻集團（「香港寬頻」或「集團」）旗下與企業方案相關的業務。集團總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門、中國內地、新加坡及馬來西亞，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港約250萬住戶及約8,000幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，並於2021年MSCI環境、社會及管治評級中取得AA級。自2016年起成為恆生可持續發展企業基準指數成分股，2020年更再下一城，至今已連續兩年獲取得AA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻企業方案的詳情，請瀏覽 www.hkbnes.net。

2022 HYPE GVA Taiwan國際論壇+全大運 5/11壓軸登場

2022-05-11 11:43

1110510-2 — ▲教育部體育署林哲宏副署長歡迎大家上線參加2022 HYPE GVA Taiwan國際論壇。（圖／體育署提供）

記者陳愛金 / 台北報導

教育部體育署委託國立陽明交通大學辦理之「臺灣運動創新加速器」計畫 (HYPE Global Virtual Accelerator Taiwan, HYPE GVA Taiwan)，今年與國立體育大學合作，於(11)日以線上方式舉辦「2022 HYPE GVA Taiwan國際論壇+全大運」，期望結合國內年度大專校院盛事與臺灣運動創新能量，帶來更多國際運動創新資訊與案例，國際交流不因疫情中斷。

臺灣運動創新加速器自2018年以來，持續建構國內外運動創新生態圈，至今已培訓 75 隊國內外運動創新團隊，教育部體育署林哲宏副署長表示，為提高國際運動創新團隊的能見度，HYPE GVA Taiwan與國立體育大學合作，在全大運官網建置創新團隊虛擬展示空間，藉由與111全國大專校院運動會結合，將運動創新加速器的成果進行國內推廣，讓全大運各校代表隊的師生在參與運動競技同時，也能遠端認識臺灣運動創新加速器的趨勢，及各期培訓團隊的介紹，未來能有機會投入運動創新領域，成為臺灣的運動創新力量的一份子。

本次國際論壇將邀請臺灣、西班牙、泰國、以色列多位不同領域專家，以線上專題演講及圓桌討論的方式，分享大型運動賽事的創新應用、運動產業的永續發展、疫情時代下的運動人才發展，以及疫情下的國際運動創新交流活動和實例。論壇講者包括國立體育大學的葉公鼎教授，說明111全大運賽事中應用的創新技術及展示成果，HYPE 運動創新基金會的 Guillermo Heredia 總監將以其國際經驗，分享運動創新上應用 Metaverse，NFT 的案例。另外，也邀請到駐台北以色列經濟貿易辦事處經貿處 Tslil Lahav 處長，分享以色列在疫情下如何進行國際運動創新交流活動及成功案例；泰國體育總局 Nittaya Kerdjundtuk 處長，將分享泰國在疫情辦理UTMB 2022 世界系列賽的準備。

此次國際論壇採取全視訊線上模式，並將全程進行同步口譯，邀請(11)日下午3點共襄盛舉（Youtube中文直播：https://youtu.be/BId4NlCA1Hs

、Facebook 英文直播：https://fb.me/e/n7JJ0jhMx），其他相關訊息請上「IAPS 陽明交通大學產業加速器」臉書搜尋。

Adani Group 阿聯 T20 聯賽擊出佳績

2022-05-11 11:41

– 併購新板球聯賽加盟權

~Adani Sportsline 與阿聯 T20 聯賽簽訂加盟權協議~

~阿聯 T20 聯賽是阿拉伯聯合大公國板球委員會認可的旗艦職業 T20 聯賽~

阿聯杜拜2022年5月11日 /美通社/ — 多元化經營的 Adani Group 旗下所屬的 Adani Sportsline 買下在阿聯旗艦 T20 聯賽加盟擁有權及經營權的權利，在板球經銷取得重大進展。

Left to Right- Dr Tayeb Kamali, Pranav Adani, HH Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan , Khalid Al Zarooni, Mubashshir Usmani

獲阿聯板球委員會許可的阿聯 T20 聯賽是年度賽事，將有六支球隊參加 34 場比賽。所有來自打板球國家的頂尖球員預計將加入各球隊的陣容。聯盟將為年輕的板球明日之星提供平台和曝光機會。這會是 Adani Sportsline 與來自各板球國家的全球球迷聯繫和互動的第一項海外重大措施。

阿聯 T20 聯盟主席 Khalid Al Zarooni表示：「我們很驕傲地宣布 Adani Group 成為阿聯 T20 聯賽加盟團隊所有者。這項併購案非常適合已取得聯盟加盟團隊權利的企業集團。Adani Group 展現的信賴是聯盟的好兆頭，我們期待受惠於他們的企業經營思維，同時攜手使聯盟百尺竿頭，更進一步。」

Adani Group 的 Pranav Adani 表示：「很高興能參與阿聯 T20 聯賽。阿聯是聯合數個熱愛板球的國家的驚人集合體。這項運動日益受到全球的熱愛，它提供能提升板球能見度的卓越平台。我們在這裡的業務也是 Adani 品牌的重要基礎，透過拳擊和卡巴迪等聯盟，為印度的運動生態系統作出了重大貢獻，並透過 Garv Hai 計畫培養基層運動人才。

阿聯酋板球委員會秘書長 Mubashshir Usmani 表示：「很高興有亞洲頂尖企業成為我們加盟團隊的所有者。阿聯 T20 聯賽提供資深且成就斐然的企業主獨特的機會，此舉無異是一大肯定。我們深信這次 Adani Group 和聯盟的合作對雙方都有益處。阿聯 T20 聯賽將吸引全球知名板球隊，同時也為當地明日之星提供平台和國際知名度。」

推廣 Adani Sportsline 的 Adani Group，其多元化業務觸角涉及港口管理、發電和輸電、再生能源、採礦、機場營運、天然氣、食品加工和基礎設施等領域。該集團年度營收逾 200 億美元，業務版圖遍及 50 國的 70 個地點，市值逾 2,220 億美元。

阿聯 T20 聯賽媒體聯絡人：9811327887
姓名：Shivashish
電子信箱：[email protected]

補資金促轉型「臺灣雲市集」第二波數位點數補助5月12日起開跑

2022-05-11 11:40

截圖 2022-05-11 上午10.07.30 — ▲111年中小微型企業雲端解決方案輕鬆用(懶人包)。(圖/經濟部中小企業處提供)

記者黃俊育 / 綜合報導

經濟部中小企業處為協助企業數位轉型，提升競爭力，去(110)年7月1日推出『台灣雲市集』，以全線上申請方式及數位點數補助機制，鼓勵中小微型企業採購合適之雲端解決方案，半年內超過2萬3,000家企業申請，首波點數已發放完畢。臺灣雲市集第二波數位點數補助將於今(111)年5月12日(四)上午9時開放申請，每家企業最高補助3萬點數位點數(1點=新臺幣1元)，歡迎有需求的企業把握機會，儘速線上申辦。

依據去年推動經驗，於瞭解中小微型企業使用需求後，臺灣雲市集今年補助對象擴大至稅籍登記之營利事業，將嘉惠更多小微型企業；另外，臺灣雲市集全面採用線上申請，企業原可持工商憑證、企業負責人以手機認證方式申請註冊，今年特別增加「企業負責人自然人憑證認證」申請認證方式，企業負責人可使用自然人憑證IC卡搭配讀卡機，或以手機「行動自然人憑證」免插卡即可進行認證並完成註冊申請，希望運用更多元、簡便的申請方式讓企業快速獲得補助點數並選購方案，跨出數位轉型的第一步。

為提升中小微型企業數位營運能力，臺灣雲市集「111年度補助專區」特別彙集包括進銷存管理、雲端辦公協作、客戶關係管理、雲端收銀（POS）、行動支付、開店平台、碳排計算分析等近400項雲端服務方案，供餐飲、零售、批發、製造等各行業選購。持有數位點數之企業於111年度補助專區選購合適的雲端服務方案，政府負擔一半費用，最高可獲3萬元之補助；111年1月3日前已獲得首波數位點數補助的中小微型企業，雖無法再次申請數位點數補助，仍可於臺灣雲市集全額自付購買各類型雲端解決方案。

中小微型企業可透過懶人包引導，依步驟輕鬆操作完成選購，或可撥打免費服務專線0809-092-091、線上客服（服務時段週一至週日上午9時至下午6時）及諮詢信箱[email protected]，將有專人協助快速申請，快來臺灣雲市集選購最適合的雲服務方案！

Adani Group 在 UAE T20 聯賽中表現出色

2022-05-11 11:35

– 收購新板球聯賽的特許經營權

~Adani Sportsline 與 UAE T20 聯賽簽署特許經營權交易~

~阿聯酋 T20 聯賽是阿聯酋板球委員會認可的旗艦職業 T20 聯賽~

阿聯酋杜拜2022年5月11日 /美通社/ — Adani Sportsline 是多元化 Adani 集團旗下成員之一，剛透過收購阿聯酋旗艦 T20 聯賽的擁有及經營特許經營權權利，在特許經營板球方面取得里程碑進展。

Left to Right- Dr Tayeb Kamali, Pranav Adani, HH Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan , Khalid Al Zarooni, Mubashshir Usmani

阿聯酋 T20 聯賽由阿聯酋板球委員會 (Emirates Cricket Board) 持牌，是一項年度賽事，將在 34 場比賽中安排六支特許球隊參賽。所有板球比賽國家的頂級球員都將參加不同球隊的比賽。聯賽將提供一個平台，並向新晉的年輕板球員提供比賽經驗。這將是 Adani Sportsline 在海外進行的第一重大舉措，將聯繫並吸引各個板球國家的國際球迷。

阿聯酋 T20 聯賽主席 Khalid Al Zarooni 表示：「我們很榮幸宣佈 Adani Group 與阿聯酋 T20 聯賽作為特許經營團隊所有者建立聯繫。此次收購非常適合已在聯賽中獲得特許經營團隊權利的企業集團。Adani Group 展現的信任為聯賽帶來了優良的發展，我們期待可從他們的商業頭腦中受益，並合力使我們的聯賽取得成功。」

Adani Group 的 Pranav Adani表示：「我們很高興能成為阿聯酋 T20 聯賽一員。阿聯酋匯聚多個熱愛板球國家。隨著板球運動日益全球化，它將提供一個卓越的平台，致力提高板球的曝光率。我們在這裡的業務亦是 Adani 品牌的重要基礎，透過拳擊和卡巴迪等聯賽為印度的體育生態系統作出重大貢獻，並透過 Garv Hai 計劃在基層中培養體育人才。」

阿聯酋板球委員會秘書長 Mubashshir Usmani 表示：「我們非常高興亞洲領先的企業之一成為我們的特許經營團隊所有者。這是對阿聯酋 T20 聯賽為經驗豐富且成熟的企業所有者提供的獨特機會的讚許。我們相信，這種關係將為 Adani Group 和聯賽帶來互惠互利。阿聯酋的 T20 聯賽將吸引世界板球界不少著名人物，同時為本地和新晉球員提供一個平台和國際賽經驗。」

Adani Sportsline 由 Adani Group 推廣，前者的多元化業務包括港口管理、發電和輸電、可再生能源、採礦、機場營運、天然氣、食品加工和基礎建設。集團年收入超過 200 億美元，業務遍及 50 個國家／地區的 70 個地點，市值超過 2,220 億美元。

阿聯酋的 T20 聯賽媒體聯絡人：9811327887
姓名：Shivashish
電郵：[email protected]

AB Value Capital收購全台最大物業管理公司ISS (丹麥商歐艾斯)台灣分公司

2022-05-11 11:34

生活中心 / 綜合報導

私募基金AB Value Capital (安橋資產管理股份有限公司)收購全台最大物業管理服務公司ISS (丹麥商歐艾斯)台灣分公司，成立安橋綜合設施管理服務(ABV Integrated Facility Services，以下簡稱ABV)。延續原有服務，將清潔、保全、機電、行政支援及綜合設施管理等五大服務體，全面整合於商業集團、醫療院所、百貨量販、豪宅社區的一站式物業管理服務中。ABV提供快速、卓越、彈性的非核心後勤服務解決方案，大幅降低客戶的人員、時間、管理及訓練成本。

丹麥血統日系傳承

ABV承接ISS台灣後，集團體系將有3,000名以上專業人才，北中南共計5個公司據點，為全台最大的綜合設施管理服務商。除了致力延續原綜合物業管理服務外，更為了提升品牌卓越與服務價值，將導入日式細膩服務精神。母公司AB Value Capital為源自日本的私募基金，對於日式觸動人心服務十分重視，提前洞悉客戶需求、設身處地的傾聽、提供最完善無微不至的服務，將成為公司的核心文化價值。

▲ABV提供全面性整合服務，包括清潔、保全、機電、後勤支援等。（圖／ABV提供）

全球思維深耕台灣

AB Value Capital私募基金管理團隊發跡於日本並深耕台灣超過15年，累積投資及管理資產規模超過七億美元。AB Value Capital基金主要投資人包括全球最大管理顧問麥肯錫顧問公司退休基金和亞洲區多個退休基金及家族辦公室。AB Value Capital將秉持一貫友善財務性投資人的角色，結合環球貫通的專業知識及完善的在地管理經驗，扶植台灣企業產業復興，透過支持專業管理團隊、自AB Value Capital旗下管理的投資組合公司內擴大引薦客戶發揮投資綜效、持續引進全產業鏈資源等方式，祈使ABV在原有的行業領先地位及客戶基礎上，穩健成長更創高峰。

整合服務彈性快速

ABV身為業界領導者，38年來在台灣的服務歷程與超過500個以上國內外大型品牌服務經驗，都成為ABV最大的智慧資產。外商公司的積極效率與指標績效、以及對不同產業的客製化增值服務模式，讓ABV能持續領先於業界。ABV更是第一家以客戶著眼保護其權益，提供業界最完善的投保內容，讓尊貴客戶可以安心享受服務，無須擔心任何意外風險。此外，ABV提供完善的一站式服務，在原有競爭優勢的基礎上，持續投資研發及引進雲端、物聯網、人工智能等創新科技，在後疫情時代提供客戶智能加值的優質服務。

▲ABV清潔服務涵蓋從公共空間到專業無塵室清潔。（圖／ABV提供）

以人為本從心出發

員工向來都是公司最重要的資產，ABV從兩方向著手。從心理層面上，時時刻刻傾聽員工需求，協助排解問題與壓力，讓員工充滿動力完成目標；在實質層面上，ABV完全遵循所有台灣勞動法令外，提供更好的就業福利，讓服務人員成為忠誠度最高、流動率最低的團隊。ABV以穩定、專業的服務團隊，完成客戶託付的各項目標，創造加值服務價值，成為全台最卓越的綜合設施管理服務公司。

全國第一處結合實境遊戲的社會住宅　歡迎你來挑戰

2022-05-11 11:30

記者黃俊育 / 新北報導

新北市城鄉發展局與聚樂邦跨界合作，於土城員和社會住宅推出全國首創結合社會住宅的實境遊戲「進化城式」，讓參與者化身為「馬丁」機器人，惟有透過不斷的升級、進化，才可以躲過被淘汰的命運！身為其中一個「馬丁」的你，能否順利通過考驗，重回人類的懷抱呢？

新北市政府城鄉發展局表示藉由實境解謎遊戲的形式，將當地人文歷史、社宅的建築理念及社宅管理等元素融入遊戲故事發想，設計一系列解謎的線索，透過第一人稱的視角遊訪社宅，可以讓參與者真正了解本市對於社宅政策規劃及處理方式，讓參與者在抽絲剝繭的解謎過程中，除了遊戲帶來的成就感，更無形加深對社會住宅的認識。

土城員和青年社會住宅首場實境遊戲「進化城式」，將於111年5月28日(六)登場，分為上午場及下午場，每場限額 30 人，報名期限至5月25日止。另土城員和社宅現正開放申租(受理至6月7日)歡迎想搶先了解社宅環境以及喜愛解謎、對社宅有興趣的民眾，趕緊來報名。報名網址：https://reurl.cc/j1Ry62。

南亞科技熱心公益捐贈5萬劑家用快篩試劑市府攜手企業齊心抗疫

2022-05-11 11:29

今日市政會議，市長侯友宜特頒贈感謝狀予南亞科技，感謝南亞科技協助市府推動防疫工作(左起：經發局長何怡明、新北市長侯友宜、南亞科技李培瑛總經理、吳志祥副總、張季珠經理) — ▲今日市政會議，市長侯友宜特頒贈感謝狀予南亞科技，感謝南亞科技協助市府推動防疫工作左起：經發局長何怡明、新北市長侯友宜、南亞科技李培瑛總經理、-吳志祥副總、-張季珠經理。(圖/新北市經發局提供)

記者黃俊育 / 新北報導

國內疫情海嘯來臨，新北確診數以及居家照護人數呈指數型上升。為提升新北防疫量能，南亞科技股份有限公司特別捐贈5萬劑家用快篩試劑，提供新北居家照護關懷箱使用。今（11）日市政會議，市長侯友宜特頒贈感謝狀予南亞科技總經理李培瑛，感謝南亞科技在快篩試劑市場供不應求之際，即時整合內部資源捐贈防疫物資，協助市府推動防疫工作。

市長侯友宜表示，新北市自4月10日起推出新北居家關懷箱，截至昨(10)日已送出近4萬4,000箱。面對每日破萬的確診人數，且確診後選擇居家照護比例達9成以上，因應中央政策並適度調整，新北居家照護關懷箱調整為關懷包，即5月8日以前確診的民眾，仍直接配送關懷箱到府，5月9日起可委託親友前往區公所領取關懷包。也非常感謝許多善心人士及企業，在這波疫情下的慷慨解囊，如南亞科技多次支持市府防疫工作，在新北疫情嚴峻時伸出援手，去年曾捐贈3,200劑快篩試劑供社區快篩站使用、2,000組防疫物資包（內含抗菌噴霧及防護面罩），這次更捐贈5萬劑快篩試劑供關懷箱使用，以行動共同守護民眾的健康，相信透過公私協力齊心抗疫，必能共同挺過疫情挑戰。

南亞科技總經理李培瑛說，本土疫情持續升溫，南亞科技為協助市府提升防疫能量，解決民眾對於快篩試劑的需求，特別捐贈5萬劑家用快篩試劑給新北市政府作為重要防疫物資。防疫需要彼此合作才能成功，南亞科技將持續善盡社會責任響應防疫，攜手各界齊心抗疫，以降低醫療篩檢壓力，共同強化整體防疫韌性，為台灣防疫盡一份心力。

▲感謝南亞科技捐贈5萬劑快篩試劑供關懷箱使用，以行動共同守護民眾的健康。(圖/新北市經發局提供)

經發局補充，居家照護關懷箱內除了包含民生物資以及防疫物資外，還附有「新北線上經濟挺防疫」採購資訊單，彙整foodomo、全家便利商店、家樂福線上購物、全聯福利中心以及東森購物網的線上購物及相關優惠資訊，以及「來新北逛菜市」的PChome商店街及蝦皮購物賣場，提供全市配送服務。

針對關懷箱內容物有疑義時，可以聯繫「新北市Covid-19居家照護關懷中心」詢問及反應，以提供及時協助，服務時間為每週一至週日9點~21點，服務專線：(02)8259-1520。非服務時段，得留言或撥打1999。經發局也呼籲確診者在居家照護期間，遵守相關指引及原則，並且配合防疫措施，保護自己也保護家人。

雅特力AT32WB415系列藍牙BLE 5.0 MCU，開創”無線”物聯網未來

2022-05-11 11:22

新竹2022年5月11日 /美通社/ — 雅特力科技近日推出全新一代低功耗無線藍牙MCU，該技術符合Bluetooth Low Energy core 5.0 雙模規範，並已由Bluetooth SIG（藍牙技術聯盟）認可的德國萊因藍牙品質認證測試通過，確保藍牙產品的相容相連。

AT32WB415系列 BLE5.0 M4 MCU

在物聯網高階應用需求下，產品開發日益複雜，待機時間延長，產品尺寸縮小，MCU市場上求”芯”若渴。為滿足多元需求，雅特力整合開發一款AT32WB415藍牙5.0微控制器，搭載ARM® Cortex®-M4内核，具有高效能CPU、記憶體資源及豐富的通訊接口，再集成搭配藍牙射頻(RF)收發器、基帶(baseband)功能。相較傳統MCU功能分散，AT32WB415通過高度集成使終端應用開發變得更為簡單，可簡化藍牙產品開發所需元件，同時幫助客戶減少系統成本和占板空間，提升系統可靠性，為消費性電子、智能家居、工業物聯網等多項應用領域提供最佳解決方案。

雅特力AT32WB415採用低功耗(BLE)藍牙5.0，支援睡眠(Sleep)、深睡眠(Deepsleep)及待機(Standby)三種模式，可充份實現低電力能耗。在處理無線資料訊號強度時，藍牙接收(RX)靈敏度最大值可達到-97 dBm，具有超強可靠度，即便處在具有挑戰性的環境中訊號也能保持穩定接收，而發射功率(TX)-20 dBm至+4 dBm為有效延長電池工作壽命的理想選擇。產品內置天線，支援超過30m有效範圍距離傳輸，連接無死角；在傳輸速度方面，最快則能達到2Mbps。目前AT32WB415已取得Bluetooth SIG藍牙BQB認證 (Declaration ID : D059796)。

產品效能方面，AT32WB415以高效能Cortex®-M4為內核，CPU最高支援150 MHz工作頻率，內置高達256KB Flash及高達32KB SRAM。集成MCU豐富的外設，由1組12位8通道ADC、2組比較器、4組USART、1組SPI、1組I²C、1組CAN、與1組高級定時器和7組通用定時器所組成，並可同時滿足工業級別操作溫度-40°C至+105°C，相較市場上同級產品更增添差異化。

AT32WB415系列 BLE5.0 M4 MCU

此外，由雅特力自行開發的sLib安全庫(Security Library) ，可支援密碼保護指定範圍程式區，方案商燒錄核心演算法到此區域，提供給下游客戶做二次開發，強化產品本身的安全性、可靠性和二次開發的使用便利性。

AT32WB415另一大亮點，不論是從系統開發階段到量產燒錄及後續韌體更新，雅特力為用戶提供一系列豐富的開發工具，包含AT-START開發板、AT-Link-Family編程調試工具等硬體支援，以及BSP標準庫、ICP/ISP編程工具等軟體資源，支持Keil、IAR、eclipse、RT-Thread Studio等IDE平台與RT-Thread OS、FreeRTOS及LittlevGL等OS/GUI平台，以系統性的全方位支援，提供開發人員便利性，大幅縮短開發及量產時間，加快產品上市週期。

雅特力專注32位元MCU產品研發與創新，透過開發多元高性能MCU，打造完整的價值生態鏈，不斷擴大產品市場布局。AT32WB415作為AT32家族的首個無線藍牙產品，持續為客戶提供滿意的高質量產品及服務，幫助用戶快速進入物聯網市場。AT32WB415將於2022年5月下旬開始提供樣片。

AT32WB415藍牙BLE 5.0測試認證報告：https://launchstudio.bluetooth.com/ListingDetails/150011

關於雅特力

雅特力科技(Artery Technology)於2016年成立，致力於推動全球市場32位微控制器(MCU)創新趨勢的芯片設計公司。擁有高端芯片研發技術、完整的矽智財庫及專業靈活的整合經驗，創造了MCU業界Cortex®-M4最高CPU主頻288MHz運算效能。藉由物聯網及智慧製造的普及，與各類智能終端設備應用對MCU用量及性能的需求不斷提升，雅特力將持續開發高效能MCU，廣泛地覆蓋5G、物聯網、消費、商務及工控等領域。詳情請瀏覽雅特力官方網站：https://www.arterychip.com。

跨越國際、響應SDGs永續風潮！名師分享創意教案在新北

2022-05-11 11:21

1.本次講師左起鍾昌宏(左1)、黃玉玲(左2)、龔昱銘老師(右2)進行綜合座談 — ▲本次講師左起鍾昌宏左1、黃玉玲左2、龔昱銘老師右2進行綜合座談。(圖/新北市教育局提供)

記者黃俊育 / 新北報導

新北市教育局為實踐聯合國永續發展目標SDGs理念，並鼓勵教學第一線教師運用在地資源編寫在地國際化教案，日前與天下雜誌共同辦理「永續教育-微笑台灣創意教案分享會」，邀請創意教案得獎教師在線上一同與來自全國超過200位老師分享自身跨國、跨領域歷程與備課經驗，例如成州國小黃玉玲老師分享如何用跨國教學模式，展現不同於傳統的教學經驗，讓線上老師讚不絕口。

教育局長張明文表示，自2015年聯合國推動17項全球永續發展目標SDGs，新北市即以「將指標帶進學校、從生活實踐課程」為核心，積極融入教學課程。今年更領先全國發布第一本教育版VLR永續發展報告，學校結合校本課程將在地文化連結SDGs理念，帶領孩子用宏觀、永續的眼光看臺灣，培養面對未來各種挑戰能力，從小就深耕在地並鏈結世界。

此次線上分享會邀請創意教案得獎教師，結合SDGs議題的創意教案進行歷程分享。例如嘉義縣竹崎高中龔昱銘老師分享全球化現象的挑戰與因應、臺中市光榮國中鍾昌宏老師則分享集結多年跨領域老師備課的創新教案，其中成州國小黃玉玲老師更暢談馬來西亞跨國共備課程的過程與經驗，以水資源作為探討主題，帶領學生討論近年極端氣候對於臺灣影響。

黃玉鈴老師表示，因水資源問題並非單一國家課題，於是邀請馬來西亞的小學共同進行課程，讓學生在學習過程中，瞭解如何讓保護水資源真正落實在生活中，也能理解不同國家保護水資源的政策與做法。透過學生間的分享與回饋，學習辨別統整資訊表達能力，提升自主學習動機。

▲黃玉玲老師分享與馬來西亞學校跨國共備教案。(圖/新北市教育局提供)

參與分享會的成州國小王淑玲校長表示，教育重要的不只是生命科學，更重要的是人文，人文教育必須與生活結合，引導學生解決生活中的問題，進而自主學習和體會，感謝講師們提供優質課程設計範例，增加許多共備專業知能與可行方法。

▲成州國小學生跨國分享為繪本重新命名發想。(圖/新北市教育局提供)

臺北市五常國小英語教師鄭茨嘉也說，感謝黃玉鈴講師分享如何結合校定課程，讓學生連結在地化與脈絡化情境，並比較不同國家文化認同與分析，特別符應108課綱素養的原則，令人印象特別深刻，對未來有意願設計SDGs課程的老師有很大助益。

▲成州國小學生向馬國學生介紹學校操場下蓄洪池。(圖/新北市教育局提供)

教育局表示，新北市重視永續環境教育相關議題發展，近年更以從生活結合SDGs議題發展課程為實踐目標，接軌國際。在課程中，利用與學生生活息息相關的例子，帶領學生了解並進而關心國際議題，養成擁有國際視野的前瞻性。期望未來，新北各校皆能將SDGs的17項指標，內化為學校的一種思維，讓學生成為SDGs的小小種子，綻放於學習成長的道路上。

後山小調∕鐵支尾

2022-05-11 10:54

鐵支尾是花蓮縣富里鄉學田村靠近池上鄉的小部落，這個部落叫「鐵支尾」，很有意思。

早年台糖花蓮糖廠製糖全盛時期，原料甘蔗遍及花東縱谷，最南達富里鄉境，也就是學田村的鐵支尾，為了運輸方便，糖廠鋪設專用的五分車鐵道，專門載運甘蔗原料，有時候也載人。

我的老家就在學田村，但是，自幼及長，始終沒看過甘庶鐵道。聽長輩說，可能養護成夲高，早都拆除了，甘蔗改為貨卡車運輸。

前兩天，經過鐵支尾部落，心血來潮，停車拍攝家鄉美麗的景色，赫然發現還真的有一段「鐵支路」，可能是社區改造時，刻意鋪設一段。

鐵支尾部落，有了一段鐵支路，也就名符其實了！（本文作者∕資深媒體人：温富振）

科法斯發佈中國企業付款調查報告：供應鏈中斷和原材料價格上漲的風險增加

2022-05-11 10:45

“科法斯發佈 2022 年中國企業付款調查報告：部分行業的逾期付款時間延長，信用風險上升”

香港特別行政區 – Media OutReach – 2022 年 5月11日 – 根據科法斯發佈的《2022 年中國企業付款調查》[1] ，2021 年的受訪企業中，遭遇逾期付款的企業減少，但逾期時間比前一年延長。平均逾期付款時間從 2020 年的 79 天升至 2021 年的 86 天。在 13 個行業中，有 9 個行業的受訪企業反映逾期付款天數增加，最多的是農產品行業，大幅增加 43 天，其次是木材、運輸和紡織行業。

2021 年報告超長期逾期付款（超過六個月）的受訪企業比例從 15% 升至 19%。更令人擔憂的是，表示超長逾期付款金額已經占到年營業額 10% 以上的受訪企業數量急劇增加，從 2020 年的 27% 躍升至 2021 年的 40%，特別是建築和農產品等行業。

由於中國經濟增長將在 2022 年放緩，預計銷售額和現金流將出現改善的受訪企業比例降低。

科法斯預計，中國繼 2021 年強勁增長 8.1% 之後，2022 GDP 增長率將放緩至 4.8%，這是因為中國經濟增長持續面臨巨大阻力，包括房地產行業下滑、疫情清零政策、消費復甦乏力以及大宗商品價格上漲。

科法斯亞太區經濟學家歐韋良（Bernard Aw）表示：

“從科法斯近日發佈的中國企業付款調查報告來看，儘管 2021 年中國經濟有所復甦，但中國企業提供的信用期限仍然偏緊，因為疫情遲遲不退，企業普遍小心謹慎。農產品和能源行業的收縮幅度最大，這兩個行業的信用期限都縮短了 23 天，表明與原材料價格上漲有關的信用風險在增加。

“表示遭遇逾期付款的企業減少，當中表示逾期付款天數增加的受訪企業比例卻在上升，從 2020 年的 36% 升至 2021 年的 42%，為 2016 年以來的最高水準。農產品行業報告的平均逾期付款（43 天）時間最多，達到 88 天。木材（增加 20 天）、運輸（增加 18 天）和紡織（增加 16 天）等行業都出現上升趨勢，表明中國嚴格的防疫隔離措施導致國內需求放緩。

中國企業對國內的經濟前景預期不太樂觀，44% 的受訪企業預計今年的銷售額會有改善，低於 2020 年的 65%，而預計現金流改善的受訪企業則下降了近一半，從 2020 年的 50% 降至 2021 年的 27%。受訪企業稱，原材料價格上漲、市場需求減弱以及持續的疫情是造成這一情況的關鍵因素。

“為應對近期爆發的 Omicron病毒，中國需要加強疫情防控措施，這將使全球供應鏈雪上加霜。科法斯預計，2022 年中國的企業債券違約和企業破產數量可能增加，2021 年因疫情積累了較高現金流風險的行業受到的衝擊尤為嚴重。“

逾期付款[2] ：原材料價格上漲成為逾期付款的關鍵因素之一

2021 年，受訪企業中有 53% 遭遇逾期付款，相比於 2020 年的 57% 有所下降。然而，平均逾期付款時間從 2020 年的 79 天升至 2021 年的 86 天。建築業的逾期付款時間仍然最長，為 109 天，其次是運輸業的 99 天。

最令人擔憂的是，超長期逾期付款占年營業額 2% 以上的受訪企業比例明顯上升，從 2020 年的 47% 增加到 2021 年的 64%。超長逾期付款占年營業額 10% 以上的企業占比最高的行業，仍然是建築業（56%）。根據科法斯的經驗，80% 的超長期逾期付款永遠無法追回。如果超長期逾期付款金額占比超過年營業額的 2%，就可能面臨現金流風險。

近四分之三的受訪企業歸咎逾期的主要原因仍然是客戶的財務困難，而客戶財務困難主要是源於競爭激烈影響利潤率（36%），但 2021 年也有越來越多的企業認為，原因在於原材料價格上漲（23%，而 2020 年為 10%）以及當地市場增長放緩（16%，而 2020 年為 10%）。這表明商品價格上漲對運營成本造成壓力，直接影響到企業的現金流。

經濟預期：希望猶存，但也有重大增長風險

展望未來，大多數受訪企業仍然對未來一年的經濟前景充滿希望，但是樂觀者的比例從上一年的 73% 降至 68%。

企業對銷售額和現金流的預期不太樂觀，可能是因為隨著業務接近於疫情前的水準，復甦的勢頭開始減弱。預計來年銷售業績將有所改善的受訪企業比例從 2020 年的 65% 降至 2021 年的 44%，而預計現金流將有所改善的受訪企業比例幾乎減半，從 2020 年的 50% 降至 2021 年的 27%。受訪企業強調，原材料價格上漲、市場需求減弱和持續的疫情是預期銷售業績下降的關鍵因素。

科法斯預計，中國繼 2021 年強勁增長 8.1% 之後，2022 GDP 增長率將放緩至 4.8%，這是因為中國經濟增長持續面臨巨大阻力，包括房地產行業下滑、疫情清零政策、消費復甦乏力以及大宗商品價格上漲。

全球供應鏈或會持續緊張

俄烏危機的影響以及中國的疫情清零政策，將給全球供應鏈造成又一次打擊，導致全球供應持續緊張。由於俄羅斯和烏克蘭在全球能源和糧食市場上舉足輕重，這場危機對能源和糧食供應構成重大風險。俄羅斯是世界第二大原油生產國和第三大天然氣生產國。俄羅斯也是鈀、鎳、銅等戰略金屬的生產大國，這些金屬用於汽車和飛機工業，而銅則是建築業的重要金屬。俄烏兩國都是重要的農產品出口國，特別是葵花油和紅花油（2019 年占全球出口總量的 75%）、小麥（29%）、穀物（20%）和玉米（19%）。對俄羅斯商品的制裁，包括美國、英國、加拿大、澳大利亞對俄原油和精煉產品的進口禁令，以及歐盟對俄鋼鐵的進口限制，不免使人擔心此類產品的供應減少，導致價格上漲。針對俄羅斯多家銀行的金融制裁以及限制俄羅斯獲取美元，可能會影響農業貿易流動。貿易路線的中斷加重了市場對價格上漲和交貨延誤的擔憂。

雖然中國的防疫政策已經從嚴格清零轉變為動態清零，以最大程度減少疫情對國家經濟的不利影響，但全國各地的防疫措施所造成的負面影響依然是此起彼伏。 3 月和 4 月，深圳和上海相繼封城，影響了陸路物流和倉儲服務的正常運作，只有港口業務能繼續運轉。這加劇了 3 月份的供應鏈壓力。中國 PMI 供應商交貨時間指數降至兩年來的低點，表明交貨延誤情況惡化。同樣，中國物流業景氣指數也降至 2020 年 2 月以來的最低點，物流業受到全國多地疫情蔓延的影響，而疫情的差異化管理措施破壞了跨區域配送和保持運輸暢通的能力。

^[1] 2022 年中國企業付款調查於 2021 年 11 月至 2022 年 1 月期間進行，調查覆蓋了中國內地 13 個行業的 1,000 多家企業。

^[2]逾期付款 – 自付款到期日至實際支付日之間的時間段。

請點擊此處獲取完整報告。

科法斯集團 – 攜手共創安全貿易

憑藉超過75年的資深經驗及最綿密的全球網絡，科法斯集團成為全球信用保險及相關專業服務的領航者，服務涵蓋應收帳款承購、專案型信用保險、債券和企業資訊服務等。科法斯的專業團隊緊跟世界經濟格局，協助全球100個國家/地區的50,000家企業客戶建立成功茁壯的業務。根據科法斯的即時洞察及專業建議，我們協助企業作出明智的信用風險決策。集團提供有關其商業夥伴的可靠資訊，保障企業國內外應收帳款風險，強化企業的業務能力，幫助企業站穩國內及出口貿易市場。2021年集團員工人數約4,538名，全球總營收為15.7億歐元。

#科法斯集團

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

科士達建首個越南工廠，推進海外擴張

2022-05-11 10:28

深圳2022年5月10日 /美通社/ — 全球電源轉換領域的專業公司科士達今天宣佈，其首個越南工廠 — 科士達越南項目一期 — 已正式封頂。

科士達的這個新製造基地佔地47,715平方米，位於越南北部最大的港口城市海防市。建這個工廠是為了滿足該公司激增的出口訂單需求，以及支持公司在全球市場的強勁增長。

該工廠的建設計劃分為兩期，總投資超過2,200萬美元。一期項目將在6月份完工。新設備可在今年年底前安裝並投產。二期建設預計將於2024年開始。

科士達項目負責人Wang先生表示：”工廠一期預計每年將生產1萬台UPS，1,000台模塊化數據中心和1GW的太陽能逆變器。這將是我們首次使用越南的工廠來加強交付服務，滿足客戶對更加多樣化的生產基地的需求。”

項目一旦竣工，將提供200個工作崗位，在疫情期間創造重要的社會和經濟效益。此外，新工廠預計將遵循該公司的環境保護政策。

Wang先生補充道：”我們已經在綠色製造領域走在了前列。科士達是成功躋身聯合國全球契約組織(UN Global Compact)《企業碳中和路徑圖》報告的13家產品製造業中國公司之一。該報告是聯合國機構發佈的世界上第一份用於指導和表彰企業碳中和工作的報告。”

科士達作為世界領先的UPS製造商而廣為人知。根據該公司早前發佈的公告，2021年該公司的出貨量在全球UPS市場排名第五，比2019年上升了一位。新工廠不僅將提升產能，還將推進科士達的全球擴張。

科士達簡介

深圳科士達科技股份有限公司成立於1993年，是研發和製造UPS、光伏逆變器、ESS解決方案的全球領導者。該公司總部設在中國，有近3,000名員工，業務遍及150多個國家，有6個製造和裝配工廠。

欲瞭解更多信息，請聯繫：

電子郵件：[email protected]

相關鏈接

https://www.kstar.com/

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.