深圳2022年9月16日 /美通社/ — 最近，一位人氣非常高的澳大利亞視頻博主Amy探訪了中國十大名茶之一鐵觀音的發源地 — 中國福建省泉州市安溪縣，並深入探訪了由鐵觀音第十三代傳承人王文禮所創立的八馬茶業的安溪生態茶園及智慧工廠。在視頻中，八馬茶業展示了如何通過現代技術煥新中國有著千年歷史的制茶技藝，引起眾多網友對中國現代茶業智能化、自動化水平的熱議和稱讚。

在視頻中，現代技術應用於八馬茶園的種植和管理以及工廠生產的各個階段，以確保一致的產品生產質量和效率。

據八馬安溪茶園負責人王國振場長向Amy介紹，為了更全面高效地管理茶園，八馬將可視化監測系統、智能害蟲防治設備、區域多功能氣象監測站等核心技術運用在茶園的管理系統中，對區域內的氣象環境、土壤墒情、病蟲害等進行實時監測並上傳雲端，為科學化茶園管理提供數據支持，從源頭上嚴控茶葉原料品質。

此外，八馬在茶葉加工、包裝、物流等產業鏈上也已實現了高度的智能化、自動化和標準化。其採用的全自動紅外線質選系統、輥筒靜電除雜裝備以及金屬探測器，是茶葉生產加工環節中的3大核心除雜設備，可幫助高效去除茶葉原料中的微量雜質，使茶葉實現更高的潔淨度。

而茶葉的包裝、運輸環節，也投入了大量的智能機器人，大幅節省了人力和時間成本，以及人手與茶葉的接觸。

談及技術應用時，Amy表示：「我覺得非常神奇，因為茶這個概念在中國已有上千年的歷史，但始終沒有太多改變。但是，在過去幾十年裡，隨著新技術和科學的進步，一切變得越來越便捷。」

觀看了視頻的網友也紛紛對中國現代茶產業的高度智能化表示稱讚，其中一位網友評論道：「（視頻）展示了中國茶廠的高科技水平以及生產線中普遍使用的智能機器人，令我大開眼界」，另有網友評論道：「從未想過茶葉的生產能夠如此先進。」

八馬茶業由中國國家級非物質文化遺產項目烏龍茶製作技藝（鐵觀音製作技藝）代表性傳承人王文禮創立，是中國茶葉連鎖領先品牌，截至2021年12月31日，全國門店超過2600家。其中，八馬·安溪鐵觀音已連續13年全國銷量領先；並獲得安溪鐵觀音、武夷巖茶連續2年原產地茶企納稅雙第一。

詳情請訪問：https://www.bamatea.com/

GenScript榮獲最佳細胞和基因治療供應商獎：基因編輯；GenScript ProBio榮獲最佳生物制劑CMO獎：上游處理和分析服務

新加坡2022年9月15日 /美通社/ — GenScript Biotech Corporation（簡稱「GenScript」，股票代碼：1548.HK）和GenScriptProBio（GenScript Group的全球一站式CDMO）榮獲了三項大獎：在Asia-Pacific Cell & Gene Therapy Excellence Awards（亞太細胞和基因治療卓越獎，簡稱「ACGTEA」）上榮膺最佳細胞和基因治療供應商獎：基因編輯以及在2022 Asia Pacific Biologics CMO & CDMO Excellence Awards（亞太生物制劑CMO和CDMO卓越獎，簡稱「APBCEA」）上榮膺最佳生物制劑CMO獎：上游處理和分析服務。這是GenScript首次在亞太區的這些大獎上獲獎。

Leo Li博士在頒獎典禮上表示：「細胞和基因治療處於創新的前沿，顛覆了市場，為嚴重和罕見疾病患者帶來了光明。我們在基因組編輯方面擁有豐富的經驗和成熟的專有技術，致力於提供最優秀的基因編輯服務，在靶標識別和主驗證階段提供幫助。該獎項強有力地證明了GenScript的20年研發投資和經驗，為全球合作夥伴提供基因編輯服務。我們的努力得到了評審團和同行的認可，我們感到非常高興，將繼續追求卓越。」

ACGTEA 2022和APBCEA 2022都表彰了優秀的生物處理專家、CMO和CDMO組織與技術，他們以更快的速度、更低的成本和更高的質量實現了卓越的生物製造和生物製品製造工藝。今年，GenScript和GenScript ProBio成為了新的獲獎者，一舉摘得三項大獎。

GenScript ProBio亞太部門業務開發總監Sharon Du博士則表示：「我們很榮幸能得到客戶和業界同行的認可，成為亞太區上游處理和分析服務領域的領先生物製品CMO服務合作夥伴。該獎項表彰了我們為保持頂級解決方案和服務提供商的全球地位所做的持續努力和奉獻，以加速藥物開發、新一代疫苗和療法的開發。除了上游工藝和分析服務之外，GenScript Probio還可以提供下游工藝開發，為客戶提供一站式解決方案。我們將繼續利用我們的技術平台和專長，為客戶和合作夥伴提供最佳解決方案。」

關於GenScript Biotech Corporation

GenScript Biotech Corporation（股票代碼：1548.HK）是全球領先的生命科學研發和製造技術與服務提供商。該公司利用其領先的基因合成技術，開發了四大平台，包括生命科學服務和產品平台、生物制劑合同開發與製造組織（CDMO）平台、全球細胞治療平台和工業合成生物製品平台。

GenScript Biotech於2002年在美國新澤西州成立，並於2015在香港證券交易所（Hong Kong Stock Exchange）上市。公司業務遍及全球100多個國家和地區，在美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭擁有法人實體。公司為超過10萬客戶提供優質、便利且可靠的服務和產品。

截至2021年12月31日，GenScript Biotech在世界各地僱有5200多名員工，其中超過40%的員工持有碩士和/或博士學位。此外，該公司還擁有眾多知識產權，包括180多項專利、670多項專利申請以及大量交易機密。

GenScript Biotech秉承「用生物技術使人類和自然更健康」的企業使命，致力於成為世界上最值得信賴的生物技術公司。截至2021年12月31日，GenScript Biotech的服務和產品已被全球65600篇同行評議的期刊文章引用。

如欲瞭解更多信息，請訪問GenScript Biotech的官方網站：https://www.genscript.com

關於GenScript ProBio

GenScript ProBio是GenScript Biotech Corporation旗下子公司，積極為客戶提供端到端CDMO服務，從藥物開發到商業化生產，在細胞和基因治療（CGT）、疫苗、生物制劑發現和抗體蛋白藥物方面擁有積極主動的策略、專業的解決方案和高效的工藝，以加速藥物開發。GenScript ProBio在美國、荷蘭、韓國、上海、香港、南京等地設立了公司，旨在為全球客戶提供服務，並支持美國、歐洲、亞太區等地區的客戶獲得了30多項IND批准。

GenScript ProBio的全細胞和基因治療方案包括質粒和病毒的CMC（用於IND申請）以及臨床製造和商業製造。

GenScript ProBio的創新生物制劑發現和開發解決方案包括治療用抗體發現、抗體工程和抗體表徵。在生物制劑開發服務方面，GenScript ProBio建立了DNA到GMP材料平台，包括穩定細胞系開發、宿主細胞許可、工藝開發、分析開發到臨床製造，並提供批次流加和灌流工藝，以滿足日益擴大的抗體和蛋白藥物需求。GenScript ProBio建立了滿足FDA、EMA和NMPA監管要求的GMP能力。

GenScript ProBio始終以「合作加速創新」為理念，致力於幫助客戶縮短生物藥物開發（從開發到商業化生產）的時間，顯著降低研發成本，共建更健康的未來。

網址：https://www.genscriptprobio.com/

Kapronasia 和 ViewTrade 的研究強調經紀商需要加強滿足亞洲投資者的需求

新加坡2022年9月16日 /美通社/ — 推動金融科技的力量 ViewTrade 與總部位於新加坡的領先金融科技研究及諮詢公司 Kapronasia 合作，雙方今天聯合發佈一項新研究，題為「The Empowerment of the Asian Retail Investor: Understanding the Evolving Investment Behavior of Asian Retail Investors and How to Cater to Them」（亞洲散戶投資者的賦能：了解亞洲散戶投資者不斷變化的投資行為和如何迎合他們）。Kapronasia 受 ViewTrade 委託進行該研究。

如需下載新報告副本，請瀏覽：https://viewtrade.com/asian-retail-investor-research/

ViewTrade 亞洲區經理 Andy Liao 先生表示：「在 ViewTrade，我們與亞洲最具前瞻性的經紀商和金融科技創新者合作，支持他們不斷改善客戶的交易體驗。我們認為這項研究的見解可以幫助我們的客戶和整體行業繼續發展，並為當今和明天的投資者提供最佳服務。」

該研究深入探討該地區經紀商目前的新興趨勢和競爭格局，並就服務和技術供應商需要做什麼來保持領先地位分享建議。它還提供當今亞洲散戶投資者的概況，並揭示他們在投資經驗方面的需求。

Kapronasia 創辦人兼董事 Zennon Kapron 表示：「我們的研究清楚表明，數碼轉型正在為亞洲散戶投資者期望的服務方式帶來巨大轉變。如果該地區的經紀商要保持相關性，他們必須投資於數碼並提供客戶所期望的用戶體驗。」

重要結果一覽 

• 儘管該地區大多數經紀商的主要收益來源仍然是年長的投資者群體，但他們不能不關注具有策略重要性的年輕散戶投資者。
• 對整個地區的經紀商來說，嚴峻的教訓是，要麼數碼化，要麼就不存在。散戶投資者轉向網上投資的情況驚人， 轉向流動裝置的改變更加引人注目。（例如，ViewTrade 的合作夥伴 Sinopac 現在看到 95% 的客戶使用流動裝置。）
• 以客戶為中心已成為遊戲的名稱， 快速變化的客戶偏好需要敏捷的快速回應。經紀商必須善於提供客戶旅程。

ViewTrade 在研究中引用客戶 Maybank Securities 零售業務主管 Alexander Thorhauge 先生，他表示：「技術和客戶體驗確實在發生變化，這非常重要，因為您查看當今市場上可用的所有產品，那麼重點確實在於客戶旅程。確保這是一個無縫的客戶旅程，並且可以擴展 。」

關於 ViewTrade

ViewTrade 是為全球金融服務公司推動金融科技和跨境投資的力量。我們提供商業創新者快速啟動或增強零售投資體驗所需的技術、支援和經紀商服務。在過去 20 多年，我們的方法幫助了 300 多家公司 – 從科技初創企業到大型銀行、經紀商和顧問，為客戶所需創造與眾不同的投資體驗。我們的客戶遍佈 20 多個國家和地區，團隊對經紀商技術和服務擁有數十年的經驗和理解，我們幫助商業客戶提供其所需的投資准入和金融解決方案。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://viewtrade.com/ 及在 LinkedIn 上關注公司。

傳媒聯絡人

Alex Shafer 
[email protected] 
973-934-5100

韓國首爾2022年9月16日 /美通社/ — SKYPLAY Inc.宣佈推出其區塊鏈平台SKYPlay和eP2E（輕鬆邊玩邊賺）遊戲《CoinGrid》的測試版。

在新加坡公司的領導下，SKYPLAY INC.的加密貨幣SKP（SKYPlay代幣）已成功在全球領先的數字資產交易平台MEXC和ProBit Global上市。SKYPLAY INC.將繼續開發和發佈一系列基於以太坊二層區塊鏈Polygon (MATIC)網絡的eP2E遊戲。除了推出SKYPlay平台和《CoinGrid》遊戲之外，該公司還計劃在年底前再發佈兩款遊戲。

在SKYPlay平台於今年年底正式推出之前，該公司將通過SWAP系統和按順序排列NFT交易的市場等關鍵功能，來確保該平台的穩定性和可靠性。此外，SKYPLAY INC.將通過在國內外知名加密貨幣交易所上市交易SKP來提升其影響力。

基於其品牌口號FUEL（堅持創作有趣、實用且休閒的內容），SKYPlay平台正通過推廣新的應用技術市場X2E（X to Earn），同時通過保持流動性來拓寬其內容。

《CoinGrid》是由IDaNote首席執行官、Netmarble的《Modoo Marble》遊戲前全球經理Kyung-Min Kim開發和出品的首款休閒NFT遊戲。該遊戲從開放預註冊起就在市場上引起了積極的反響。

SKYPLAY INC.首席執行官Sang-ok Chang表示：「我們已在170多個國家建立了用戶社區，在此基礎上，我們正在通過開展活動和社區活動來擴大用戶群。SKYPlay將打造滿足不同生活方式的NFT內容和熱門的休閒遊戲，以確保平台的可持續發展和穩定性。我們將建立一個開放的生態系統，通過融入用戶友好型創新設計和技術，與用戶共同成長。」

SKYPlay簡介

SKYPlay將提供豐富的生活方式內容，包括簡單的P2E遊戲、體育、教育、音樂和藝術，所有這些內容都將通過為移動用戶界面/用戶體驗而優化且易於使用的 NFT 商業平台提供。

SKYPlay將打造一個比簡單門戶網站更大、更好的空間，鼓勵用戶和服務提供商在一個易於使用、可靠和值得信賴的生態系統中發展壯大。

北京2022年9月16日 /美通社/ — 亞潔能投資控股有限公司（Asia Clean Capital, 縮寫「ACC」）北京全資子公司再次圓滿通過國際權威認證機構DNV GL的節能專案開發與管理年度審核。

審核結果表明,ACC自2020年12月獲得ISO 14001: 2015環境管理體系和ISO 45001: 2018職業健康安全管理體系認證以來，一以貫之執行國際金標準。公司秉承節能降耗，優化成本，持續達到碳排放，減少企業經營的職業安全衛生風險，提高了社會效益和市場競爭力，為保護環境作貢獻。

今後ACC也將繼續擁抱ISO管理體系，不斷提升管理運營水準，善盡企業社會責任，成為受客戶值得信賴的綠色合作夥伴。

關於亞洲潔能資本

亞洲潔能資本（Asia Clean Capital, 縮寫「ACC」）是行業領先的清潔能源供應商，主要向在中國的大型跨國企業以及具有國際知名度的國內企業提供一站式清潔能源服務。ACC的清潔能源解決方案包括屋頂分散式光伏電站、地源熱泵系統、建築節能改造等。ACC是最早在中國地區進行分散式光伏電站投資的外商獨資企業，公司股東還包括丹麥政府的最大主權財富基金（IFU)。對於屋頂分散式光伏項目，ACC負責項目投資與管理，包括系統設計、工程建造、設備採購、政府審批、安裝和長期維護。光伏項目產生的電力，將以提前約定且低於電網的價格提供給客戶。典型客戶為電力需求從1到20兆瓦的大型生產企業，長期合作的客戶包括大明金屬、東鵬飲料、雀巢、可口可樂、太古集團、中糧集團、達能集團、上汽大眾、斯凱孚、聯合利華、宜家、娃哈哈、安德里茨、武鋼、偉速達、迅達集團、李錦記、恒隆集團、常石集團等。公司在香港、北京、越南胡志明等地均設有辦公室。

瑞士日內瓦2022年9月15日 /美通社/ — 一名 82 歲的台灣男子已成為第一位參加初步勃起功能障礙 (ED) 隨機臨床試驗 (RCT) 的患者。該試驗使用 MedAlliance 的新型 Sirolimus 洗脫球囊 SELUTION SLR™。 

First patient enrolled in Erectile Dysfunction prospective randomized study with SELUTION SLR

勃起功能障礙盆腔血運重建 – 人類首宗 SELUTION (PERFECT-SELUTION FIM, PElvic Revascularization For EreCTile dysfuction-SELUTION First-In-Man) 研究共涉及 54 名患有陰部陰莖遠端內動脈狹窄病變和勃起功能障礙的患者。他們被隨機分配接受 SELUTION SLR 或普通舊球囊血管成形術 (POBA) 治療，然後跟進其為期 12 週的情況。該研究的主要療效終點是電腦斷層掃描 (CT) 定義的血管造影二元再狹窄（>50% 管腔直徑狹窄），主要安全性終點是主要不良事件發生率。

國立台灣大學醫院醫學教授兼心導管實驗室主任 Tzung-Dau Wang 使用傳統裝置（球囊血管成形術及／或支架）對 500 多名患有動脈源性勃起功能障礙的患者進行陰部和陰莖動脈血管成形術，並承認超過 30% 接受治療的患者發生再狹窄，其表示：「我們很高興能在這樣一個長期受苦的患者群體中開展這項研究。我們希望這項研究能讓這些患者有更好的機會過正常的生活，並期待結果。 我們確實需要最先進的技術來打破這種障礙。我們很高興啟動這項研究：第一位患者對這種療法反應良好。」

MedAlliance 主席兼行政總裁 Jeffrey B. Jump 補充道：「我們對這項技術在許多應用中的臨床結果感到非常滿意：支架內再狹窄、冠狀動脈新生、膝下和膝上、動靜脈廔管和現在的勃起功能障礙。這種藥物和器械的組合技術似乎用途廣泛，我們期待這項由醫生發起的研究結果，因這顯然是觸及數億人生活的未滿足需求。」

這項研究是繼 2021 年 8 月在歐洲成功開展的一項可行性研究後進行，該研究涉及 10 名勃起功能障礙患者。

據估計，2020 年全球有逾 3 億男性受勃起功能障礙影響，預計到 2025 年將增加到 3.22 億， 其中近 30% 的年齡在 40 至 70 歲之間。勃起功能障礙最常見的原因是血管疾病。70% 的勃起功能障礙與身體有關的原因是由於陰莖的血液循環減少。PDE5 抑制劑（例如 威而鋼、犀利士）是勃起功能障礙最常用的藥物治療形式，但多達 50% 接受治療者反應欠佳。這些患者另一種可能的替代療法是使用冠狀動脈金屬支架或球囊以經皮方法治療陰部及／或陰莖動脈。據報告，多達 75% 的勃起功能障礙患者因為陰莖動脈供血不足而出現髂-陰-陰莖動脈粥樣硬化閉塞性疾病。

SELUTION SLR™ 在 2020 年 2 月獲得 CE 標誌批准用於治療周邊動脈疾病，以及於 2020 年 5 月獲得批准用於治療冠狀動脈疾病。美國 FDA 已向 SELUTION SLR 授予四個突破性認定：用於治療自體冠狀動脈的動脈粥樣硬化病變；冠狀動脈支架內再狹窄；外周膝下及動靜脈廔管適應症。

2021 年 8 月，3,000 多名患者中的第一批已被納入開創性的冠狀動脈隨機對照研究，以比較 SELUTION SLR 和 Limus 藥物洗脫支架 [DES]。這是有史以來規模最大的藥物洗脫球囊研究，並有潛力改變醫療實踐。

MedAlliance 的藥物洗脫球囊技術涉及由可生物降解的聚合物與抗再狹窄藥物 Sirolimus 混合製成的獨特 MicroReservoir。這些 MicroReservoir 可提供長達 90 天的持續藥物受控和釋放¹。Sirolimus 從支架中的延長釋放已被證明在冠狀動脈和外周血管系統中非常有效。MedAlliance 專有的 CAT™（細胞黏附技術）使 MicroReservoir 能夠塗覆在球囊上，並透過血管成形術球囊輸送時黏附在血管腔上。

傳媒聯絡人：

Richard Kenyon
rkenyon@medalliance.com
+44 7831 569940

關於 MedAlliance

MedAlliance 是一家私營醫療技術公司， 公司總部位於瑞士尼永，在德國、新加坡、英國和美國設有辦事處。MedAlliance 專注開發用於治療冠狀動脈和外周動脈疾病的先進藥物裝置組合產品的突破性技術和商業用途。如需更多資訊，請瀏覽 www.medalliance.com

^{1. MicroReservoir 和組織中的藥物濃度證據 – M.A. Med Alliance SA 存檔數據}

英國伯明翰2022年9月15日 /美通社/ — Concept Medical 宣佈已成功完成 TRANSFORM 1 隨機對照試驗（小冠狀動脈血管的治療：MagicTouch Sirolimus 塗層球囊隨機對照試驗）(TReAtmeNt of Small coronary vessels: Randomized controlled trial FORMagicTouch Sirolimus Coated Balloon)。隨機對照試驗 (RCT) 的概念旨在了解如何擴大藥物塗層球囊 (DCB) 在冠狀動脈疾病 (CAD) 中的治療適應症和應用。

On the 31st of August, Dr Sandeep Basavarajaiah and the team completed the TRANSFORM 1 enrollment target with ease at Heartlands Hospital, Birmingham.

這項前瞻性、隨機、多中心隨機對照試驗專注於小血管、新發冠狀動脈病灶治療，於 8 月 31 日由 Sandeep Basavarajaiah 醫生士和團隊在伯明翰哈特蘭茲醫院招募了第 114 名患者，輕鬆完成了納入目標 。

第一個此類血管成形隨機對照試驗招募了 114 名患者，對紫杉醇和 Sirolimus 在小血管（≤2.75 毫米）新發冠狀動脈病變中的直接比較。患者在 Magic Touch (Concept Medical) 或 SeQuent Please Neo (B. Braun Melsungen AG) 之間以 1:1 的方式隨機分配。隨機對照試驗在聯合主席 Patrick W. Serruys 博士（愛爾蘭）、 Bernardo Cortese 醫生（意大利）及周邊介入教授 Antonio Colombo（意大利）領導進行。

Patrick Serruys 教授（聯合主席）表示：「在首個球囊血管成形手術 45 年後，引入支架技術 36 年後，以及第一次植入生物可吸收支架 22 年後，如果亞急性閉塞和晚期再狹窄率與永久性植入假體具有競爭力，那麼『不留下』任何東西的夢想在介入心臟病專家的腦海中仍然揮之不去。

這項在小血管中測試藥物塗層球囊的試驗，（重新）發現了球囊血管成形術的基本機制，在應用藥物塗層之前由光學相干斷層掃描進行精美的記錄，並將提供決定這種治療的血管造影和臨床結果的大量機制因素。機器學習的光學相干斷層掃描將告訴我們組織成分的影響，以及「治療性解剖」的預後意義，這是球囊血管成形術後普遍存在的現象。看到血管造影結果，我比以往任何時候都更加興奮和焦慮 。」

TRANSFORM 1 隨機對照試驗正在探索小血管的未知領域。該研究的主要目的是評估 6 個月時與淨增益（毫米）相關的血管造影結果。在基線時進行光學相干斷層掃描 (OCT) 以及在手術前後和 6 個月跟進時進行的定量冠狀動脈造影 (QCA) 評估。

聯合主席 Bernardo Cortese 博士是世界上最大的藥物塗層球囊前瞻性註冊機構 EASTBOURNE 主席，其表示：「不應認為小型冠狀動脈經皮冠狀動脈介入治療 (PCI) 是徒勞。事實上，它們在預後上很重要，並且與短期和中期不良事件相關。與較大的血管相比，在這種情況下，藥物塗層支架與血運重建失敗率 (TLF) 的雙重風險相關。我們將第一次能夠看到 Sirolimus 的安全性和更寬廣的治療窗口是否可以在公認的管腔擴大效果方面與紫杉醇媲美 。」

藥物塗層球囊長期以來一直用於治療冠狀動脈疾病的支架內再狹窄 (ISR)，並且一直做得很好，並為自己爭取了一席之地。考慮到重金屬負荷以及由於支架內再狹窄導致的未來再次狹窄的風險，任何醫生和患者都希望避免放置金屬，或更確切說，罩著小血管。藥物塗層球囊可以完善小血管，但需要隨機對照試驗。TRANSFORM 1 及其光學相干斷層掃描和機械方法，允許醫生透過測量血管的精確口徑來瞄準病灶，然後選擇適當的藥物塗層球囊直徑，以確保完全貼合到血管壁和有效的藥物傳輸。萬眾期待的核心實驗室結果記錄（愛爾蘭國立大學的 CORIB 核心實驗室）必將為在小血管中使用藥物塗層球囊提供良好的基礎

英國的 Sandeep Basavarajaiah 醫生對使用 Magic Touch 設備豐富經驗，他分享道：「贊助如此詳細的隨機對照試驗是 Concept Medical 的一項偉大舉措，這將對血管成形術的未來產生重大影響，尤其是在治療小血管新生病灶時。我們現在正在慢慢擺脫長期支架植入術，這些試驗的證據將進一步加強心臟病專家的信念，即『金屬越少越好』。將 MagicTouch SCB 與目前廣泛使用的紫杉醇塗層球囊 (SeQuent Please Neo) 進行比較是大膽的一步。我們的部門（哈特蘭茲醫院）是該試驗最大的招募地點之一，我們非常享受這次經歷，並熱切期待結果及與 MagicTouch 一起參與未來的試驗。」

TRANSFORM 1 的結果將在決定冠狀動脈疾病治療中的未來治療方案方面發揮重要作用，因它可能代表在更多適應症中擴大藥物塗層球囊使用的潛力。在冠狀動脈疾病中，Sirolimus 塗層球囊已被視為比紫杉醇更好的選擇，這項研究可能會為社區從當代藥物塗層球囊應用中繼續前進之路打開全新的視角。Magic Touch SCB 已獲 FDA 授予 ISR 和小型血管的突破性裝置指定，而 TRANSFORM 1 可能是其未來潛力的最佳催化劑。

Antonio Colombo 教授在當今經皮冠狀動脈介入治療實踐中使用藥物塗層球囊時一直處於領先地位，他表示：「Transform 1 將提供所需的血管造影跟進，以科學的方式評估 Sirolimus 洗脫球囊與紫杉醇洗脫球囊的效能。此類資訊是介入心臟病學領域的開創性貢獻 。」

關於 Magic Touch SCB：

Magic Touch iMagic Touch 是一款經 CE 批准及在商業銷售的 Sirolimus 塗層球囊，由 Concept Medical 採用專有的 Nanoluté 技術開發。Magic Touch 已應用於遍佈全球主要市場的 50,000 多名患者。Magic Touch 球囊的獨特藥物輸送技術平台 Nanoluté，旨在輸送亞微米顆粒的 Sirolimus，然後將其封裝在生物相容的藥物載體。載體複合物旨在到達血管壁的最深層。該產品由 Concept Medical 製造。

關於 Concept Medical Inc (CMI)：

CMI 的總部位於美國佛羅里達州坦帕，在荷蘭、新加坡和巴西設有辦事處，並在印度設有製造部門。CMI 專門開發藥物輸送系統，並擁有獨特和專利的技術平台，可部署將任何藥物／藥劑輸送到血管的最高表面。

www.conceptmedical.com